home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 43 / Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso / Aminet / text / misc / ltdic_huneng.lha / huneng / huneng_t.ltdic < prev    next >
Text File  |  2000-06-20  |  424KB  |  23,579 lines
  1. &
  2. t
  3. p[1]t cp[0]
  4. =iTisztelt Címn Dear Sir of Madam
  5. p[1]t  tp[0]
  6. ni(betû)n (the letter) T/t
  7. =itiszteltn honoured (US honored);iT  Házn
  8. Honoured Raliament; Mrin Speaker
  9. =itonnan ton, t
  10. =itanuló vezetõn learner (driver), L
  11. i(ok- és célhatározó értékû tárgy) mitn
  12. ifélsz?n what are you afraid of?;imit sírsz?n
  13. why are you crying?
  14. i(fokhatározó értékû tárgy) sokatn
  15. iváltoztáln you have changed a lot;inem sokat n
  16. itörõdik velen he does not bother much
  17. about it;ijót/nagyot nevetettn he laughed
  18. heartly;iakkorát kiáltott    n he gave such
  19. a shout i  n
  20. i(mértékhatározó értékû tárgy) háromn
  21. imérföldet gyalogoltakn they walked three
  22. miles;inégy métert ugrottn he jumped four
  23. meters high, he cleared four metres;iegyn
  24. ikilót hízottn he put on one kilogramme
  25. i(számhatározó értékû tárgy) sétálok egyetn
  26. I am going for a walk, I am going to take a
  27. walk;inégyet ütött az óran the clock struck
  28. four
  29. i(módhatározó értékû tárgy) jóízûtn
  30. inevetettn laughed heartly;ijóízût/jót aludtn
  31. slept soundly
  32. i(idõhatározó értékû tárgy) naponta tízn
  33. iórát dolgozikn work ten hours a day;inéhányn
  34. ipercet késettn was a few minutes late;
  35. i10,5-öt futottn clocked 10,5
  36. i(helyhatározó értékû tárgy) átússza an
  37. ifolyótn swim the river;ikörüljárja an
  38. ikertetn go round the garden
  39. i(eredménytárgy) kenyert sütn bake bread;
  40. ilevest fõzn cook/prepare soup;ikészít vmitn
  41. make/prepare sg;iregényt írn write a
  42. novel;iházat építtetn have a house built
  43. i(elõljáró nélkül)n
  44. iháztartást vezetn keep house;inézi a tévétn
  45. watch television;ivár vkit/vmitn
  46. expect/await sy/sg
  47. i(különféle n
  48. ielöljáróval) költõt idézn quote from a poet;
  49. iátfut egy kéziratotn look over a
  50. manuscript;iátölelte a nyakátn she threw her
  51. arms round his neck;ielõadást hallgatn listen
  52. to a lecture;ilépést tart vmiveln keep
  53. abreast of sg
  54. for;igyászol vkitn mourn for
  55. sy;ipénzt kérn ask for money;ifelvilágosítástn
  56. ikérn ask for information;ikeres vkit/vmitn
  57. look for sy/sg;iváltozást reméln hope for a
  58. change;isajnálom õtn I am sorry for him/her;in
  59. ivár vkit/vmitn wait for sy/sg
  60. isuff (iránytárgy)n at;inéz vkit/vmitn
  61. look at sy/sg;ifitymál vmitn sneer at sg;
  62. imegmosolyogja vki oktalanságátn smile at sy'
  63. foolishness
  64. &
  65. tab
  66. p[1]tab visszap[0]
  67. backtab
  68. &
  69. tabella
  70. n table, list, chart;ia bajnoki   élénn at
  71. the top/head of the (league) table
  72. &
  73. tabletta
  74. tabloid
  75. n tablet, pill;i t szed (nõ, védekezik)n be
  76. on the pill, be taking the pill
  77. &
  78. tablettaszedés
  79. n taking the pill;iabbahagyja a  tn stop
  80. taking the pill
  81. &
  82. tablettát
  83. p[1]tablettát szedp[0]
  84. go on the pill
  85. p[1]tablettát szedp[0]
  86. be on the pill
  87. &
  88. tabló
  89. ni(fénykép)n group photograph
  90. &
  91. tabu
  92. n taboo
  93. &
  94. tabulátor
  95. p[1]tabulátor oszlopp[0]
  96. tabular column
  97. p[1]tabulátor beállításp[0]
  98. tab set
  99. p[1]tabulátor  nyomógomb a tasztatúrán   alapértel  mezésben mindp[0]
  100. n 8. pozíció;2.lapocska (például át-látszatlan fólia az írásvédõ nyílás letakarására)
  101. tab
  102. p[1]tabulátor  nyomógomb a tasztatÚránp[0]
  103. tab
  104. tabulator
  105. &
  106. tabulátorok
  107. tabs
  108. &
  109. tacskó
  110. sausage-dog
  111. foxhound
  112. dachshund
  113. basset
  114. n =iborzebn
  115. &
  116. taft
  117. taffeta
  118. &
  119. tag
  120. amble
  121. i(föld)n field;iegy  bann in one piece
  122. i (ember)n bloke
  123. i(egyesületé)n member;i(tud  munkatárs)n
  124. fellow, associate;ia bizottság  ja,n
  125. ibizottsági  n member of the committee;
  126. i(igével)n be/sit on the committee;ia  ok n
  127. iszáma 160n a membership of 160;ilevelezõ  n
  128. corresponding member;irendes  n full/
  129. ordinary member;iaz MTA (rendes)  jan
  130. member of the Hungarian Academy;ia Britishn
  131. iAcademy (v  a Royal Society stb )  jan
  132. fellow of the Bin Ain (vin Rin Cin etci);n
  133. itisztelet(bel)i  n honorary member
  134. i(cégé)n member, partner
  135. ni(testé)n limb, member, part;iminden  jan
  136. ireszketn tremble in every limb;imindenn
  137. i omat érzemn I am aching/stiff all over
  138. &
  139. tagad
  140. disbelieve
  141. to disavow
  142. to deny
  143. to traverse
  144. i(el nem ismer)n disclaim, refuse to
  145. admit/accept, disown, disavow;i jan
  146. ibûnösségétn plead not guilty
  147. i(ellentmond)n contradict, gainsay
  148. viáltn deny;ikereken  jan flatly deny
  149. sg, deny sg point-blank;inem lehet  nin
  150. there is no denying it
  151. &
  152. tagadhatatlan
  153. a undeniable;i uln undeniably,
  154. undoubtedly
  155. &
  156. tagadhatatlanul
  157. undeniably
  158. &
  159. tagadja
  160. p[1]tagadja a vádatp[0]
  161. deny the charge
  162. p[1]tagadja a nyilvánvaló kézzelfogható tényeketp[0]
  163. fly in the face of evidence
  164. &
  165. tagadott
  166. gainsayed
  167. gainsaid
  168. &
  169. tagadás
  170. ifil, nyelvtn negation
  171. niáltn denial, denying
  172. &
  173. tagadó
  174. p[1]tagadó választ adp[0]
  175. return a negative
  176. p[1]tagadó válaszp[0]
  177. answer in the negative
  178. a negative;i  mondatn negative sentence;i n
  179. iválaszn negative answer;i  választ adn
  180. answer in the negative;i lag int a fejéveln
  181. shake one's head
  182. &
  183. tagadószó
  184. n(negative particle
  185. &
  186. tagbaszakadt
  187. square-built
  188. p[1]tagbaszakadt fickóp[0]
  189. chunky lad
  190. square
  191. chunky
  192. mighty limb
  193. a sturdy, robust, hefty, strapping,
  194. husky;i  legényn sturdy lad
  195. &
  196. tagdíj
  197. dues
  198. n subscription, membership fee/money;iaz n
  199. iévi   8 fontn the annual subscription is
  200. £
  201. &
  202. tagdíjbeszedés
  203. n collection of subscriptions
  204. &
  205. tagdíjfizetés
  206. n payment of subscription (vin of the
  207. membership fee)
  208. &
  209. tagdíjfizetõ
  210. card-carrying
  211. &
  212. tagfelvétel
  213. n admission of new members
  214. &
  215. taggyûlés
  216. n (general) meetin);i(párté)n party
  217. meeting
  218. &
  219. tagja
  220. p[1]tagja ap[0]
  221. member of
  222. &
  223. tagjai
  224. members of
  225. &
  226. tagjelölt
  227. n candidate (for party membership)
  228. &
  229. tagjelöltnek
  230. p[1]tagjelöltnek felveszp[0]
  231. to pledge
  232. &
  233. tagként
  234. p[1]tagként felveszp[0]
  235. to affiliate
  236. &
  237. tagkönyv
  238. n membership card/book
  239. &
  240. tagkönyvcsere
  241. n replacement of membership cards/books
  242. &
  243. taglal
  244. p[1]taglal elemezp[0]
  245. construe
  246. to disjoint
  247. v discuss;i(elemez)n analyse
  248. &
  249. taglalás
  250. n discussion, analysis
  251. &
  252. taglejtés
  253. n gesture, gesticulation
  254. &
  255. taglétszám
  256. n number of members, membership;ia   180,n
  257. i180-as  n a membership of 180;imennyi a  ?n
  258. how many members are there?
  259. &
  260. tagmondat
  261. ninyelvtn clause
  262. &
  263. tagol
  264. i(beszédet)n articulate, enunciate
  265. clearly
  266. vi(részekre oszt)n divide (sg) into
  267. [parts, chapters etci]
  268. n
  269. &
  270. tagolatlan
  271. inarticulate
  272. &
  273. tagolt
  274. articulated
  275. p[1]tagolt beszédp[0]
  276. articulation
  277. p[1]tagolt  beszédp[0]
  278. articulated
  279. ia (beszéd)n articulate;i an ejt/mond kin
  280. articulate (sg) (clearly)
  281. &
  282. tagoltan
  283. p[1]tagoltan beszélp[0]
  284. to articulate
  285. &
  286. tagoltság
  287. niföldrn (geographic) structure
  288. &
  289. tagolás
  290. articulation
  291. &
  292. tagolódik
  293. vi(mû)n fall into, be divided into »
  294. itagozódikn
  295. &
  296. tagország
  297. n member-state/country
  298. &
  299. tagozat
  300. niáltn section, branch »iáltalános iskola,n
  301. iesti, levelezõn
  302. &
  303. tagozódik
  304. v be divided into [parts/branches/
  305. classes]
  306. ;ihárom részre  ikn it consists of
  307. three parts/sections, it is divided into
  308. the parts
  309. &
  310. tagozódás
  311. n division (into parts)
  312. &
  313. tagság
  314. ni(intézményhez való tartozás)n
  315. membership
  316. i(tagok)n membershipising  v  pl,n members
  317. ipl; a   véleménye az, hogyn the membership
  318. is/are of the opinion that
  319. &
  320. tagsági
  321. p[1]tagsági igazolványp[0]
  322. membership card
  323. a membership;i  díjn =itagdíj;   igazolványn
  324. membership card
  325. &
  326. tagtárs
  327. n fellow member, colleague
  328. &
  329. tagállam
  330. n member-state
  331. &
  332. tahó
  333. beast
  334. ia/n elítn boor, lut, clodhopper, yokel, US
  335. hick, GB yob, oik
  336. &
  337. taiwan
  338. taiwan
  339. &
  340. tajga
  341. taiga
  342. &
  343. tajték
  344. p[1]tajték habp[0]
  345. scum
  346. meershaum
  347. scum
  348. =itajtékkõn
  349. ni(folyadékon, szájon)n foam, froth;
  350. i(tengeren)n foam, spume, surf
  351. &
  352. tajtékk
  353. pumice
  354. &
  355. tajtékkõ
  356. pumice
  357. n meerschaum
  358. &
  359. tajtékos
  360. p[1]tajtékos hullám okp[0]
  361. white-caps
  362. p[1]tajtékos hullám okp[0]
  363. white horses
  364. ia (folyadék, száj)n foaming, foamy,
  365. frothy, foam-covered;i(tenger)n foaming,
  366. spumy;i  hullámn the surf, roller
  367. &
  368. tajtékpipa
  369. n meerschaum (pipe)
  370. &
  371. tajtékzik
  372. p[1]tajtékzik a dühtõlp[0]
  373. foam with rage
  374. to scum
  375. to froth
  376. iátvn fume;i ik a dühtõln foam with rage,
  377. be foaming at the mouth
  378. vikonkrn foam, froth
  379. &
  380. tajtékzó
  381. a foaming, frothing
  382. &
  383. takar
  384. to cover
  385. iátv (rejt)n hide, cloak
  386. ivmit vmiben wrap/bundle sg (up) in sg,
  387. envelop sg in sg
  388. vi(fed)n coveri(vmiveln with)
  389. &
  390. takaratlan
  391. a uncovered
  392. &
  393. takargat
  394. to veneer
  395. viátvn try to cover up (vin hide) sg
  396. &
  397. takarmánnyal
  398. p[1]takarmánnyal ellátp[0]
  399. to forage
  400. &
  401. takarmány
  402. forage
  403. feed
  404. n fodder, feel
  405. &
  406. takarmánynövény
  407. n fodder-plant/crop
  408. &
  409. takarmányoz
  410. to feed, fed
  411. to forage
  412. fed
  413. &
  414. takarmányozás
  415. feeding
  416. forage
  417. &
  418. takarmányrépa
  419. mangel-wurzel
  420. n mangel(wurzel)
  421. &
  422. takarmányt
  423. p[1]takarmányt gyûjtp[0]
  424. to forage
  425. &
  426. takarodik
  427. vi j!n get out (of here)!, clear off!
  428. &
  429. takarodj
  430. get thee gone
  431. clear off!
  432. &
  433. takarodó
  434. curfew
  435. ni(harcban)n retreat;i(este)n tattoo;i tn
  436. ifúj (harcban)n sound the retreat;i(este)n
  437. sound the tattoo
  438. &
  439. takarodót
  440. p[1]takarodót fÚjp[0]
  441. beat a retread
  442. p[1]takarodót fújp[0]
  443. to beat a retreat
  444. &
  445. takaros
  446. trim
  447. a smart, spruce, neat, tidy;i  menyecsken
  448. smart young woman°
  449. &
  450. takarosság
  451. trimness
  452. &
  453. takartvonal
  454. p[1]takartvonal algoritmusp[0]
  455. hidden line algorithm
  456. &
  457. takarás
  458. lap
  459. ni(beborítás)n covering
  460. &
  461. takarék
  462. =itakaréklángn
  463. ni(pénztár)n savings bank
  464. &
  465. takarékbetét
  466. savings-deposit
  467. p[1]takarékbetét számlap[0]
  468. n savings account
  469. n (savings) deposit [in a savings bank]
  470. ;in
  471. ia   után    -os kamat járn deposits
  472. receive i  n % interest (vin interest at
  473. the rate of i  n %)
  474. &
  475. takarékbetétkönyv
  476. depositor's book
  477. n savings book, passbook
  478. &
  479. takarékbélyeg
  480. n savings stamp
  481. &
  482. takarékkönyv
  483. passbook
  484. &
  485. takarékláng
  486. n low flame, economizer;i ra állítn turn
  487. down the gas to (the) minimum;i on vann be
  488. placed on the back burner
  489. &
  490. takarékos
  491. self-denying
  492. parsimonious
  493. chary
  494. sparing
  495. frugal
  496. close
  497. i(dolog)n economical
  498. ai(személy)n economical (with), careful
  499. (with), thrifty;i  embern a saver;inem  n
  500. thriftless
  501. &
  502. takarékosan
  503. thriftily
  504. &
  505. takarékoskodik
  506. p[1]takarékoskodik az erejévelp[0]
  507. save one's strength
  508. p[1]takarékoskodik az erejévelp[0]
  509. husband one's resources
  510. practise economy
  511. to draw in
  512. to scratch
  513. to screw
  514. to spare
  515. vivmin/vmiveln save/economize on sg;
  516. i(félretesz)n save (up) (for sg), make
  517. savings;i(beoszt)n be sparing with sg, use
  518. sg sparingly;i ik az erejéveln husband/save
  519. one's strength/energies
  520. &
  521. takarékosság
  522. thriftiness
  523. self-denial
  524. parsimony
  525. providence
  526. n economy, thrift, saving
  527. &
  528. takarékpénztár
  529. n savings bank
  530. &
  531. takaréktûzhely
  532. kitchen-range
  533. &
  534. takarít
  535. to clean up
  536. to char
  537. v clean/tidy up, make [the room/flat]
  538. tidy;i(tágabb értelemben)n do the
  539. housework
  540. &
  541. takarítás
  542. p[1]takarítás  adatállomány felesleges adatainak eltávolításap[0]
  543. file cleanup
  544. n cleaning/tidying (up)
  545. &
  546. takarító
  547. cleaner
  548. dirt wiper
  549. p[1]takarító nõp[0]
  550. n cleaner;i(bejárónõ)n cleaning woman°/
  551. lady,ibizn daily,i(akit a tanács küld ki,n
  552. iGB)n home help
  553. &
  554. takarítón
  555. maid
  556. daily help
  557. cleaning women
  558. cleaning lady
  559. cleaner
  560. charwoman
  561. char
  562. &
  563. takarítónõ
  564. cleaner
  565. cleaning women
  566. maid
  567. daily help
  568. cleaning lady
  569. charwoman
  570. &
  571. takaró
  572. p[1]takaró  borítóp[0]
  573. cover
  574. cover
  575. mantle
  576. shroud
  577. overburden
  578. p[1]takaró d zikp[0]
  579. iátv vmiveln plead sg
  580. p[1]takaró d zikp[0]
  581. vi(takaróval)n cover/wrap/muffle
  582. oneself up
  583. i(ágyon)n bedspread
  584. ni(poróc)n blanket;i(paplan)n quilt,
  585. duvet
  586. &
  587. takaróba
  588. p[1]takaróba burkolózikp[0]
  589. roll oneself up in a blanket
  590. &
  591. takarózik
  592. »itakaródzikn
  593. &
  594. taknyos
  595. little child 
  596. Literally: snotty. Refers to the immature state of sy.
  597. to snivel
  598. a snotty;i(náthás, igével)n snivel (US
  599. -l), have a runny nose;i  kölyökn
  600. snivelling brat
  601. &
  602. takony
  603. n snot, dirt from the nose
  604. &
  605. takonykór
  606. glanders
  607. &
  608. taksa
  609. nibizn charge, rate, price
  610. &
  611. taksál
  612. vibizn estimate, calculate, reckon;
  613. imennyire  ja?n how do you valute it?, what
  614. is your estimate?
  615. &
  616. taktika
  617. tack
  618. i(fogások)n tacticsipl;  t változtatn
  619. resort to new tactics;i(hangnemet vált)n
  620. change one's tune
  621. nikatn tacticsipl v  singn
  622. &
  623. taktikai
  624. tactician
  625. a tactical;i  okokbóln for tactical
  626. reasons
  627. &
  628. taktikus
  629. tactician
  630. &
  631. taktikát
  632. p[1]taktikát változtatp[0]
  633. to shift one's ground
  634. p[1]taktikát változtatp[0]
  635. to tack
  636. p[1]taktikát változtatp[0]
  637. to shift one`s ground
  638. &
  639. taktikázik
  640. v manoeuvre (US -euver), wheel and
  641. deal, use tactics
  642. &
  643. taktus
  644. n time;i ran keeping good time;imegadja an
  645. i tn give the beat/time;iüti/jelzi a  tn beat
  646. time »iütemn
  647. &
  648. taktusvonal
  649. n bar-line
  650. &
  651. takács
  652. webster
  653. n weaver
  654. &
  655. takácsmesterség
  656. n weaving (trade)
  657. &
  658. talaj
  659. glebe
  660. dirt
  661. ni(föld)n soil, earth;iáltn ground, land;i n
  662. imenti fagyn surface forst;ielõkészíti a  tn
  663. ivki számáran clear the ground for sy;
  664. ielveszti lába alól a  tn lose one's
  665. footing;ibiztos  t érez lába alattn be on
  666. firm ground;ikihúzza a  t vki lába alóln cut
  667. the ground from under sy's feet »ikicsúszikn
  668. &
  669. talajegyenetlenség
  670. fold
  671. &
  672. talajegyengetés
  673. grading
  674. &
  675. talajelõkészítés
  676. ground-clearance
  677. &
  678. talajfúrás
  679. boring
  680. &
  681. talajgyakorlat
  682. nipln floor exercises
  683. &
  684. talajgyalu
  685. grader
  686. n bulldozer
  687. &
  688. talajjavítás
  689. n soil-amelioration/improvement, (land)
  690. reclamation
  691. &
  692. talajkutató
  693. prospector
  694. &
  695. talajmegmunkáló
  696. ai  gépn cultivator
  697. &
  698. talajminta
  699. n soil sample
  700. &
  701. talajmélyedés
  702. pan
  703. &
  704. talajmûvelés
  705. n (soil) cultivation
  706. &
  707. talajnedvesség
  708. n soil humidity, humidity of (the) soil
  709. &
  710. talajréteg
  711. n bed, layer, stratumi(pln strata)
  712. &
  713. talajszint
  714. n ground level
  715. &
  716. talajsüllyedés
  717. settlement
  718. n (ground) subsidence
  719. &
  720. talajt
  721. p[1]talajt takarp[0]
  722. to mulch
  723. &
  724. talajtakarás
  725. mulch
  726. &
  727. talajtalan
  728. ia átvn rootless
  729. &
  730. talajtan
  731. n soil science
  732. &
  733. talajtorna
  734. free exercise
  735. nispn floor exercisesipln
  736. &
  737. talajviszonyok
  738. nipln soil conditions
  739. &
  740. talajvíz
  741. ground-water
  742. underground water
  743. subsoil water
  744. n subsoil/ground water
  745. &
  746. talapzat
  747. ni(szoboré)n pedestal, base;i(oszlopé)n base,
  748. socle
  749. &
  750. talicska
  751. wheelbarrow
  752. n (wheel)barrow
  753. &
  754. talicskáz
  755. v wheelbarrow, carry (sg) in a barrow
  756. &
  757. taliga
  758. truck
  759. =italicskan
  760. ni(kétkerekû)n cart
  761. &
  762. taligás
  763. n carter
  764. &
  765. taligáz
  766. =italicskázn
  767. vi(kétkerekûvel)n cart
  768. &
  769. talizmán
  770. n talisman, amulet, mascot
  771. &
  772. tallóz
  773. to glean
  774. p[1]tallóz ikp[0]
  775. v glean (sg from sg);ikönyvekben  ikn browse
  776. among/through books
  777. &
  778. tallózás
  779. n gleaning;i(könyvekben)n browsing, browse
  780. &
  781. tallózó
  782. ai  folyóiratn digest
  783. &
  784. talmi
  785. disbelieving
  786. &
  787. talon
  788. stock
  789. &
  790. talp
  791. sola
  792. i(tárgyé, mûsz)n support, prop, sole,
  793. bottom »iég 1n
  794. i(cipõé)n sole
  795. i(macskafélék)n paw;i(más állatoké így is)n
  796. pad, foot°
  797. ni(emberé)n sole;i ig becsületesn
  798. absulutely/thoroughly honest;i ig férvin
  799. every inch a man;i on vann (1)i(fent van,n
  800. ibetegség után)n be up and about, be on
  801. one's feet (again) (2)i(sokat áll)n be on
  802. one's feet;i(sokat jön-megy)n be on the
  803. go/move;iember a  ánn a man indeed, a man's
  804. man, a fine fellow;i ra álln (1)i(feláll)n
  805. get on one's feet;i(esés után)n pick
  806. oneself up, rise to one's feet (again)
  807. (2)i(felépül)n get over an illness,
  808. recover (3)i(anyagilag)n get straight,
  809. find one's feet, get oneself
  810. straightened out;i ára állít vkit átvn set
  811. sy up/afloat;imindig  ra esik átvn he
  812. always lands on his feet; i földobja a  átn
  813. turn up one's toes
  814. &
  815. talpal
  816. ivt (cipõt)n (re-)sole
  817. ivi (gyalogol)n tramp, traipse around,
  818. trudge
  819. &
  820. talpalatnyi
  821. p[1]talpalatnyi helyp[0]
  822. toehold
  823. p[1]talpalatnyi helyp[0]
  824. foothold
  825. iadv   földn a patch of soil, foothold
  826. &
  827. talpalló
  828. n trouser-strap
  829. &
  830. talpalás
  831. i(cipõé)n (re-)soling
  832. ni(gyaloglás)n trampling, traipsing
  833. around, trudging, footslogging;iunom ezt n
  834. ia sok  t (bürokráciában)n I'm fed up of/with
  835. all this traipsing around
  836. &
  837. talpalávaló
  838. n lively dance-music
  839. &
  840. talpas
  841. p[1]talpas pohárp[0]
  842. goblet
  843. ai  pohárn goblet
  844. &
  845. talpazat
  846. support
  847. &
  848. talpbetét
  849. insole(s)
  850. insoles
  851. &
  852. talpbélés
  853. =ilúdtalpbetétn
  854. ni(bélés)n inner sole, insole
  855. &
  856. talpfa
  857. n sleeper, US tie
  858. &
  859. talpig
  860. p[1]talpig férfip[0]
  861. a man's man
  862. &
  863. talpk
  864. keystone
  865. &
  866. talpkõ
  867. n foundation-stone,iátvn keystone
  868. &
  869. talpnyalás
  870. n bootlicking, flattery, servile fawning
  871. &
  872. talpnyaló
  873. grovelling
  874. groveling
  875. crawler
  876. slimy
  877. boot-licker
  878. n bootlicker, toady
  879. &
  880. talpon
  881. p[1]talpon vanp[0]
  882. be on one's feet
  883. &
  884. talpra
  885. p[1]talpra esikp[0]
  886. to light on one's feet
  887. p[1]talpra állítp[0]
  888. to pull through
  889. p[1]talpra állítp[0]
  890. to pull round
  891. p[1]talpra állp[0]
  892. to pull through
  893. p[1]talpra állp[0]
  894. to pull round
  895. p[1]talpra ugrikp[0]
  896. spring to one's feet
  897. p[1]talpra állítp[0]
  898. pull round
  899. p[1]talpra esikp[0]
  900. light on one's feet
  901. p[1]talpra esikp[0]
  902. land on one's feet
  903. p[1]talpra állp[0]
  904. find one's feet
  905. p[1]talpra esikp[0]
  906. fall on one's feet
  907. p[1]talpra esikp[0]
  908. to light on one`s feet
  909. p[1]talpra állp[0]
  910. to get about again
  911. p[1]talpra állp[0]
  912. to recover
  913. &
  914. talpraesett
  915. p[1]talpraesett válaszp[0]
  916. fitting answer
  917. p[1]talpraesett válaszp[0]
  918. score
  919. apt
  920. spirited
  921. ai  gyerekn bright (vin quick-witted) child°;
  922. i  válaszn snappy/smart repartee
  923. &
  924. talpraesetten
  925. snappily
  926. aptly
  927. &
  928. talpraáll
  929. to pull through
  930. to pull round
  931. &
  932. talpraállás
  933. recovery
  934. &
  935. talpraállít
  936. to pull through
  937. to pull round
  938. &
  939. talál
  940. to find, found
  941. p[1]talál megalakulp[0]
  942. found
  943. to pick up
  944. ivi/vt (esetlegesség) ha esni  na az esõn
  945. if it should rain;iazt  tam mondanin  I
  946. happend/ventured to say that »iszeg 2n
  947. ivi (egyezik)n agree, be correct,
  948. coincide;ia számadás fillérig  n the
  949. accounts are correct down to the last
  950. penny
  951. ivi (lövés)n hit the target/mark;i(átv, n
  952. imegjegyzés stb )n strike home;inem  tn (s)he
  953. missed (it);ia megjegyzés  tn the
  954. remark/thrust went/struck home;i va érzin
  955. imagátn find that the cap fits, take the
  956. hint, be stung [by a remark]
  957. ;i va érezten
  958. imagátn the remark sruck home
  959. ivi (eljut vhová) végre ide  tamn I'(ve)
  960. found my way here at last
  961. ivt (vhogyann i vmit)n find;izárva  ta an
  962. ikaputn he found the gate closed;ivhol  jan
  963. imagátn find oneself swere, land up swhere
  964. ivi/vt (hozzájut)n find;i(vmire/vkire)n
  965. meet, come across, discoveri(mind:n
  966. sg/sy);ijó állást  tn (s)he's found a good
  967. job;iemberére  n find/meet one's
  968. match/equal;imagára  n find oneself, find
  969. a niche (for oneself);iegymásra  takn they
  970. found/discovered each other
  971. ivt vmilyennekn find, consider, think,
  972. deem;ijónak  n think/find sg
  973. proper/advisable/good, approve (of);iúgyn
  974. i om, hogyn as far as I can judge, in my
  975. opinion, to my mind
  976. ivt áltn find;i(véletlenül)n discover;
  977. isenkit sem  t otthonn he found nobody at
  978. home (vin in);imódot   rá, hogyn find a/some
  979. way to, find the means (vin ways and means)
  980. of doing sg, find the means to do sg;inemn
  981. i ok szavakatn words fail me
  982. &
  983. találat
  984. ni(sp is)n hit;iöt  a van (lottóban)n (s)he
  985. hit the jackpot, (s)he won first prize;i ot n
  986. iér el (vívásban)n score a hit
  987. &
  988. találatarány
  989. nispn number of hits, score
  990. &
  991. találatjelzõ
  992. ni(vívásban)n (electrical judging)
  993. apparatus
  994. &
  995. találatos
  996. aihárom   szelvényn pools/lottery coupon
  997. with three correct forecasts/numbers
  998. &
  999. találgat
  1000. guess at
  1001. v (try to) guessi(vmitn at sg), make
  1002. guesses;i(szabadon) lehet  ni, csak  nin
  1003. ilehetn it's anybody's guess
  1004. &
  1005. találgatás
  1006. n guessing, guesswork, conjecture;
  1007. i okra van utalvan be reduced to
  1008. conjecture(s)
  1009. &
  1010. található
  1011. p[1]található billentyûcsoport  gombok megválto  zott használatp[0]
  1012. t például TPA-11 gépcsaládnál
  1013. GOLD key >>
  1014. p[1]található billentyûcsoport  gombok megváltop[0]
  1015. GOLD key>>
  1016. to range in
  1017. ioldalon  n see page 30
  1018. a to be foundiut; sehol sem  n nowhere to be
  1019. found;i8-tól 9-ig otthon  n be in (vin at
  1020. home) from 8 to 9;ia függelékben  n it can/may
  1021. be found (vin it is) in the appendix, see
  1022. (the) appendix;ian
  1023. &
  1024. találka
  1025. tryst
  1026. n rendezvous, date, assignation
  1027. &
  1028. találkahely
  1029. n place of assingnation,ibizn love-nest
  1030. &
  1031. találkoz
  1032. p[1]találkoz ikp[0]
  1033. meet
  1034. &
  1035. találkozik
  1036. p[1]találkozik  találkozás  És mûvelet  boolep[0]
  1037. meet
  1038. to meet, met
  1039. p[1]találkozik  ösvényekp[0]
  1040. to join
  1041. i(dolgok)n meet;i(utak)n meet, joint
  1042. i ik vmivel (tapasztal vmit)n meet with
  1043. sg, run into sg, experience sg
  1044. mi; 6-kor kellett volna  nunkn we
  1045. were supposed to meet at six
  1046. viált vkikn meeti(vkiveln sy);
  1047. i(véletlenül)n run into sy, fall in with
  1048. sy, US meet with sy;imég sohasem  tunkn we've
  1049. never met (before);irendszeresen  unkn we
  1050. meet (vin see each other) regularly;iholn
  1051. i hatnék veled?n where could we meet?;idu n
  1052. i2-kor om X-szeln I have an appointment with
  1053. X at
  1054. &
  1055. találkozni
  1056. to meet
  1057. &
  1058. találkozott
  1059. met
  1060. &
  1061. találkozás
  1062. encountered
  1063. i(eseményeké)n coincidence, concurrence
  1064. ni(embereké, ált)n meeting;(véletlen)
  1065. encounter;i(megbeszélt)n appointment
  1066. &
  1067. találkozások
  1068. encounters
  1069. &
  1070. találkozó
  1071. ispn sports meeting, meet; match;
  1072. ibarátságos  n friendly (match)
  1073. n(meeting, appointment, rendezvous;in
  1074. i t ad vkinek vhol,  t beszél meg vkiveln
  1075. make/fix an appointment (vin US a date)
  1076. with sy, arrange to meet sy
  1077. &
  1078. találkozóhely
  1079. meeting-point
  1080. meeting-place
  1081. venue
  1082. meeting point
  1083. n meeting place/point
  1084. &
  1085. találkája
  1086. p[1]találkája vanp[0]
  1087. have a date with
  1088. &
  1089. találmány
  1090. contrivance
  1091. n invention
  1092. &
  1093. találmányi
  1094. ai  hivataln patent office;i  szabadalomn
  1095. patent of invention
  1096. &
  1097. találompróba
  1098. n random sample/sampling
  1099. &
  1100. találomra
  1101. by guess
  1102. by haphazard
  1103. at haphazard
  1104. p[1]találomra tettp[0]
  1105. random
  1106. iadvn at random
  1107. &
  1108. talált
  1109. p[1]talált pénzp[0]
  1110. windfall
  1111. p[1]talált tárgyak osztályap[0]
  1112. lost property office
  1113. p[1]talált tárgyakp[0]
  1114. lost property
  1115. p[1]talált tárgyp[0]
  1116. finding
  1117. a found, discovered;i  gyermekn foundling;
  1118. i  pénzn windfall;i  tárgyak osztályan
  1119. lost-property office
  1120. &
  1121. találékony
  1122. a inventive, ingenious, resourceful
  1123. &
  1124. találékonyság
  1125. invention
  1126. contrivance
  1127. resource
  1128. n inventiveness, ingenuity
  1129. &
  1130. találó
  1131. p[1]találó kifejezésp[0]
  1132. exact word
  1133. p[1]találó feleletp[0]
  1134. retort
  1135. home
  1136. p[1]találó kifejezésp[0]
  1137. hit
  1138. pertinent
  1139. a right, proper, apt, appropriate;i n
  1140. ikifejezésn happy phrase/remark;ikifn
  1141. i(mondatpótló)n touché!;i  megjegyzésn
  1142. apposite/apt/telling remark,ibizn
  1143. bull's-eye;i ann rightly, aptly;i ann
  1144. ifejezte ki magát kifn (s)he hit the nail on
  1145. the head when she said i  n
  1146. &
  1147. találóan
  1148. aptly
  1149. &
  1150. találós
  1151. p[1]találós kérdésp[0]
  1152. conundrum
  1153. p[1]találós kérdésp[0]
  1154. riddle
  1155. ai  kérdésn riddle, puzzle
  1156. &
  1157. talán
  1158. p[1]talán  esetlegp[0]
  1159. perhaps
  1160. mayhap
  1161. haply
  1162. possibly
  1163. probably
  1164. iadvn perhaps,ibizn maybe;i  (el)jönn
  1165. perhaps/maybe he'll come;i  igen,   nemn
  1166. perhaps so perhaps not, maybe yes maybe
  1167. no;i  igaz,   nemn that may or may not be
  1168. true;i  nem is éhesn he may not (even) be
  1169. hungry
  1170. &
  1171. talány
  1172. conundrum
  1173. n riddle, puzzle, enigma
  1174. &
  1175. talányos
  1176. a enigmatic(al), mysterious, puzzling
  1177. &
  1178. talár
  1179. n gown, robe
  1180. &
  1181. tam
  1182. p[1]tam tamp[0]
  1183. tom-tom
  1184. &
  1185. tamburin
  1186. tambourine
  1187. &
  1188. tampon
  1189. wad
  1190. niorvn tampon;i(sebtisztításhoz)n swab;
  1191. i(egészségügyi)n tampon, sanitary pad
  1192. &
  1193. tamponoz
  1194. to wad
  1195. &
  1196. tamás
  1197. n Thomas
  1198. &
  1199. tamáskodik
  1200. v =ikételkedikn
  1201. &
  1202. tan
  1203. lore
  1204. p[1]tan tételp[0]
  1205. doctrine
  1206. i(tudományág)n scienece (of), study,
  1207. theory
  1208. ni(tétel)n doctrine, tenet, dogma,
  1209. thisisi(pln theses)
  1210. &
  1211. tanakodik
  1212. v thinki(vminn about), ponder (over),
  1213. meditate (on)
  1214. &
  1215. tananyag
  1216. curriculum
  1217. n syllabusi(pln syllabuses)
  1218. &
  1219. tandem
  1220. tandem
  1221. &
  1222. tandy
  1223. tandy
  1224. &
  1225. tandíj
  1226. n school fees;i(fõleg fõiskolán v n
  1227. iegyetemen)n tuition fees, feesi(mind: pl)n
  1228. &
  1229. tandíjkedvezmény
  1230. n reduction in (vin reducted)
  1231. school/tuition fees
  1232. &
  1233. tandíjmentes
  1234. a exempt from school/tuition feesiut n
  1235. &
  1236. tandíjmentesség
  1237. n exemption from school/tuition fees
  1238. &
  1239. tanerõ
  1240. n teacher, member of the teaching staff
  1241. &
  1242. taneszköz
  1243. n school equipment
  1244. &
  1245. tanfelügyelõ
  1246. school-inspector
  1247. &
  1248. tanfolyam
  1249. n course
  1250. &
  1251. tangens
  1252. n tangent
  1253. &
  1254. tangensskála
  1255. tangent scale
  1256. &
  1257. tangó
  1258. tango
  1259. &
  1260. tangóharmonika
  1261. piano accordion
  1262. &
  1263. tangóharmónika
  1264. n piano accordion
  1265. &
  1266. tanintézet
  1267. n educational institution, school
  1268. &
  1269. tank
  1270. n tank
  1271. &
  1272. tankakadály
  1273. n road-block, anti-tank obstacle
  1274. &
  1275. tankcsapda
  1276. tank-trap
  1277. n tank trap
  1278. &
  1279. tankhajó
  1280. oil-tanker
  1281. oil tanker
  1282. n tanker
  1283. &
  1284. tankol
  1285. refuel
  1286. to fuel up
  1287. v fill up
  1288. &
  1289. tankolás
  1290. refuelling
  1291. refueling
  1292. &
  1293. tanksapka
  1294. gas cap
  1295. petrol-cap
  1296. &
  1297. tankönyv
  1298. course-book
  1299. school-book
  1300. n textbook, coursebook
  1301. &
  1302. tankör
  1303. n =itanulókörn
  1304. &
  1305. tanköteles
  1306. p[1]tanköteles korp[0]
  1307. school age
  1308. a =iiskolakötelesn
  1309. &
  1310. tankötelezettség
  1311. n =iiskolakötelezettségn
  1312. &
  1313. tanmenet
  1314. n syllabusi(pln syllabuses)
  1315. &
  1316. tanmûhely
  1317. n apprentice/training (work)shop
  1318. &
  1319. tanonc
  1320. n in apprentice
  1321. &
  1322. tanoncidejét
  1323. p[1]tanoncidejét töltip[0]
  1324. to serve one's time
  1325. p[1]tanoncidejét töltip[0]
  1326. to serve one`s time
  1327. &
  1328. tanoncidõ
  1329. n in apprenticeship;itanonidejét töltin =
  1330. itanonckodikn
  1331. &
  1332. tanonciskola
  1333. n in apprentice/trade school
  1334. &
  1335. tanonckodik
  1336. v in do/serve one's apprenticeship
  1337. &
  1338. tanrend
  1339. n timetable
  1340. &
  1341. tanrepülés
  1342. n training flight
  1343. &
  1344. tanszabadság
  1345. n academic freedom
  1346. &
  1347. tanszak
  1348. niáltn branch of study/learning;
  1349. i(fõiskolán, egyetemen)n faculty
  1350. &
  1351. tanszemélyzet
  1352. n teaching staff;ia  hez tartozikn be on
  1353. the teaching staff
  1354. &
  1355. tanszer
  1356. n school equipment
  1357. &
  1358. tanszék
  1359. professorship
  1360. ni(mint intézmény)n chair;i(mint helyiség)n
  1361. department;iaz angol  n the Department of
  1362. English, the English Department
  1363. &
  1364. tanszéki
  1365. a departmental
  1366. &
  1367. tanszékvezetõ
  1368. p[1]tanszékvezetõ docensp[0]
  1369. senior lecturer
  1370. ni(egyetemi tanár)n head/chairman° of
  1371. department
  1372. &
  1373. tanterem
  1374. n classroom, schoolroom;i(fõiskolán,n
  1375. iegyetemen)n lecture room;i(kisebb)n seminar
  1376. room;i(lépcsõzetes padokkal)n lecture
  1377. theatre (US -er)
  1378. &
  1379. tanterv
  1380. curriculum
  1381. n syllabus/programme (US -ram) of a course
  1382. (of instruction)
  1383. &
  1384. tantestület
  1385. n teaching staff;i(US fõiskolai, egyetemi)n
  1386. faculty (staff)
  1387. &
  1388. tanti
  1389. nibizn auntie
  1390. &
  1391. tantusz
  1392. token money
  1393. n token, counter;i(végre) leesett a  n GB
  1394. the penny (has) dropped, it
  1395. finally/suddenly clicked
  1396. &
  1397. tantárgy
  1398. n subject;ikötelezõ  n compulsory subject
  1399. &
  1400. tantétel
  1401. tenet
  1402. n in thesisi(pln theses)
  1403. &
  1404. tanul
  1405. to learn, learnt
  1406. p[1]tanul mányozp[0]
  1407. study
  1408. to profit
  1409. to study
  1410. learnt
  1411. to learn
  1412. nivmitn learn, i(tanulmányokat folytat)n
  1413. study;i(egyetemen)n study, GBiígy is:n read
  1414. [history, law, English, psychology etci]
  1415. n
  1416. (at i  ),n be reading (vin read) for a
  1417. degree in [history, law etci]
  1418. ; angolul  n
  1419. learn English;iírni  n learn to write;
  1420. ikívülrõl  n learn (sg) by heart;iX jól  n X
  1421. is a good student, X is doing well at
  1422. school;ijogot  n read law, US study law;
  1423. ifizikát  n (1)i(egyetemen stb )n study/read
  1424. physics (at i  )n (2)i(középiskolás, otthon)n
  1425. be studing (vi bizn doing) physics;iazn
  1426. iorvosi egyetemen (v  orvosnak)  n study
  1427. medicine, be studying to be a doctor;ian
  1428. idebreceni egyetemen (v  a KLTE-n)  n (s)he is
  1429. studying at the University of Debrecen;ia n
  1430. iTTK-n  n (s)he is reading science;ivkitõl n
  1431. i n learn from sy;iebbõl  hatnak!n it serves t
  1432. them right, let this be a lesson for/to them
  1433. &
  1434. tanulatlan
  1435. untutored
  1436. untaught
  1437. unlearned
  1438. uneducated
  1439. p[1]tanulatlan emberp[0]
  1440. a man without education
  1441. a unecucated, without educationiut n
  1442. &
  1443. tanulatlanság
  1444. illiteracy
  1445. &
  1446. tanulmány
  1447. i(írott)n study;i(rövidebb)n essay;i t ír n
  1448. ivmirõln write a study on sg;imélyreható,n
  1449. igondosan kidolgozott  n an in-depth study,
  1450. a carefully worked out and thorough study
  1451. ni(tanulás)n study;i okat folytatn
  1452. pursue one's studies, study (vin be
  1453. studying) swhere;ijogi  okat folytatn study
  1454. (vin GBiígy is:n read) law;i aitn
  1455. iFranciaországban végezten he studied in
  1456. Frnace, he was educated in France;iegyetemi n
  1457. i ait Londonban (v  a londoni egyetemen)n
  1458. ivégezten he graduated from London
  1459. (University);i ai végeztével    n
  1460. (up)on/after graduating
  1461. &
  1462. tanulmányi
  1463. p[1]tanulmányi idõszakp[0]
  1464. term
  1465. p[1]tanulmányi eredményp[0]
  1466. scholastic record
  1467. p[1]tanulmányi kirándulásp[0]
  1468. field trip
  1469. a study;i  eredményn school achievement;
  1470. i  kirándulás (iskolai)n school trip/
  1471. excursion;i(egyetemistáké, kutatóké stb )n
  1472. field trip;i  osztályn (1)i(egyetemen,n
  1473. ifõiskolán)n Registry, Registrar's
  1474. department, matriculation office (2)
  1475. i(másutt)n education department;i  versenyn
  1476. schools competition/contest
  1477. &
  1478. tanulmányokat
  1479. p[1]tanulmányokat folytatóp[0]
  1480. studious
  1481. p[1]tanulmányokat folytatp[0]
  1482. to study
  1483. &
  1484. tanulmányoz
  1485. specialize
  1486. to look into
  1487. to study
  1488. v study, make a study of (sg);
  1489. i(irodalmába beleolvasva)n read up (on) sg;
  1490. i(vizsgál)n examine, look/inquire into (sg)
  1491. &
  1492. tanulmányozni
  1493. to study
  1494. &
  1495. tanulmányozás
  1496. n study(ing);i(vizsgálat)n investigation,
  1497. inquiry (US inquiry)
  1498. &
  1499. tanulmányút
  1500. n study tour/trip/visit,i(kutatóké)n field
  1501. trip
  1502. &
  1503. tanulni
  1504. tolearn
  1505. to learn
  1506. &
  1507. tanulnivaló
  1508. nisok a  mn I have a great deal of studying
  1509. to do
  1510. &
  1511. tanulság
  1512. edification
  1513. n lesson;ierkölcsi  n the moral [of a
  1514. story]
  1515. ;i ot von le vmibõln learn a lesson
  1516. from sg, draw a moral from sg
  1517. &
  1518. tanulságos
  1519. a instructive, illuminating, salutary
  1520. [lesson]
  1521. , edifying
  1522. &
  1523. tanult
  1524. taught
  1525. learnt
  1526. a learned, erudite, educated;i  embern a
  1527. learned man°, an educated man°, a man of
  1528. learning
  1529. &
  1530. tanulás
  1531. n learning, study(ing);i(készülés)n
  1532. preparation (for school)
  1533. &
  1534. tanulási
  1535. p[1]tanulási görbep[0]
  1536. learning curve
  1537. &
  1538. tanulékony
  1539. supple
  1540. a docile, teachable;i(tanuló)n apt
  1541. &
  1542. tanulékonyság
  1543. n docility, readiness to learn
  1544. &
  1545. tanuló
  1546. scholar
  1547. ai  pénztárosn training caschier;i  n
  1548. ivezetõ (T) (gépkocsi)n learner driver
  1549. i(röv:n L);i  zsokén training jockey
  1550. =iipari/kereskedelmi tanulón
  1551. niáltn school child°;i(kisiskolás)n
  1552. pupil;i(ált  felsõs és közép)n student,
  1553. (grammar/secondary school) boy/girl, US
  1554. high school boy/girl;i(szakmunkás  , boltin
  1555. istb )n trainee;ijó  n (be) a good student;
  1556. i(igével)n be doing well at school
  1557. &
  1558. tanulóidõ
  1559. ni(ipari tanulóé)n apprenticeship
  1560. &
  1561. tanulóifjúság
  1562. ni(ált isk)n schoolchildrenipl;n
  1563. i(középiskolás)n studentsipl; (egyetemi)n
  1564. students, undergraduatesipln
  1565. &
  1566. tanulók
  1567. p[1]tanulók szintezett csoportjap[0]
  1568. stream
  1569. &
  1570. tanulókör
  1571. p[1]tanulókör vezetõp[0]
  1572. n study group leader
  1573. n study group
  1574. &
  1575. tanulószoba
  1576. n schoolroom preparation room
  1577. &
  1578. tanulótárs
  1579. fellow-student
  1580. &
  1581. tanulóvezetõ
  1582. learner-driver
  1583. L-driver
  1584. &
  1585. tanulóév
  1586. n year of study
  1587. &
  1588. tanusít
  1589. to manifest
  1590. &
  1591. tanuúság
  1592. n evidence, testimony;i ot tesz vmirõln
  1593. give evidence/proof of sg, bear witness
  1594. to sg
  1595. &
  1596. tanya
  1597. toft
  1598. farm-stead
  1599. lie
  1600. haunt
  1601. i(állaté)n lair, den, nest
  1602. nimezõgn small farm, homestead, US ranch
  1603. &
  1604. tanyaház
  1605. farm-house
  1606. &
  1607. tanyai
  1608. ai  életn life on small farms;i  emberekn
  1609. people living on small farms
  1610. &
  1611. tanyarendszer
  1612. n network of small farms
  1613. &
  1614. tanyasi
  1615. ia népn =itanyain
  1616. &
  1617. tanyaudvar
  1618. barn-yard
  1619. &
  1620. tanyavilág
  1621. n the world of (isolated) small farms
  1622. &
  1623. tanyázik
  1624. to range in
  1625. vi(lakik)n dwell, stay, lodge
  1626. &
  1627. tanzánia
  1628. n Tanzania
  1629. &
  1630. tanács
  1631. counsel
  1632. i(bíróság)n division [of a court of
  1633. justice]
  1634. i(államigazgatási szervezet egysége)n
  1635. council;ihelyi  n local council, GB
  1636. local authority, US local government;
  1637. ivárosi  n city/town (US municipal)
  1638. i(tanácsadó testület)n council, board
  1639. ni(baráti stb )n piece of advice, advice
  1640. i(pln uai); (tipp)n (important) tip, hint;ivkin
  1641. i át követin follow (vin listen to) sy's
  1642. advive;ijó  n (a) good advice;imegfogadjan
  1643. ivki  átn take (vin listen to) sy's advice;in
  1644. i ot ad vkinekn give advice to sy, give sy
  1645. (a piece of) advice, advise sy (on sg),
  1646. provide consultation;iadhatok néhány  otn I
  1647. can give you some advice;i ot kér vkitõln ask
  1648. sy for (his/her) advice, ask for sy's
  1649. advice, ask/seek sy's advice, consult sy
  1650. (on sg);i ot kért tõlemn (s)he asked my
  1651. advice;ivki  áran on sy's advice
  1652. &
  1653. tanácsadás
  1654. counsel
  1655. n (giving of) advice, advising,
  1656. consultation, guidance;iházassági  n
  1657. marriage guidance;i t nyújtn provide
  1658. consultation
  1659. &
  1660. tanácsadó
  1661. p[1]tanácsadó ip[0]
  1662. consultative
  1663. p[1]tanácsadó testület  kuratóriump[0]
  1664. advisory board
  1665. mentor
  1666. i(intézmény)n advice centre (US -er);
  1667. i(jogi)n legal advice centre (US -er);
  1668. i(egészségügyi)n health advisory centre
  1669. (US -er)
  1670. i(személy)n adviser, advisor,
  1671. counsellor (US -selor);i(szakmai)n
  1672. consultant;i(elnöké, miniszteré)n advisor,
  1673. US aide;inemzetbiztonsági  n national
  1674. security advisor;ipénzügyi  n financial
  1675. a advisory, consultative
  1676. &
  1677. tanácselnök
  1678. i(bírósági)n =itanácsvezetõn
  1679. ni(a tanács végrehajtó bizottságánakn
  1680. ielnöke)n presindent of the council, GB
  1681. leader of the council
  1682. &
  1683. tanácsháza
  1684. ni(városi)n |own hall;imegyei  n county hall
  1685. &
  1686. tanácsi
  1687. a council;i  dolgozón council
  1688. worker/employee;i  (bér)lakás kb n
  1689. council flat/house
  1690. &
  1691. tanácskozik
  1692. meet in council
  1693. be in council
  1694. to confer
  1695. viáltn hold a meeting/conference;i(vkiveln
  1696. ivmirõl)n confer with sy (on/about sg),
  1697. consult (with) sy (about sg);i nakn they
  1698. are in/having a meeting, they are in
  1699. conference;i(a tanács) hetenként  ikn (the
  1700. town etcin council) meets weekly;ian
  1701. ivezetõség  ikn the board is in conference;ian
  1702. izsûri  ik (pl  vetélkedõ végén)n the members
  1703. of the panel are conferring among
  1704. themselves
  1705. &
  1706. tanácskozás
  1707. symposium
  1708. pow-wow
  1709. consultation
  1710. counsel
  1711. n conference, discussion, deliberation
  1712. &
  1713. tanácskozó
  1714. p[1]tanácskozó testületp[0]
  1715. board
  1716. a conferring, deliberating, consulting,
  1717. deliberative, consultative;i  testületn
  1718. consultative body
  1719. &
  1720. tanácskérés
  1721. n consultation
  1722. &
  1723. tanácsköztársaság
  1724. nia (Magyar) T n Hungarian Sovjet Republic
  1725. &
  1726. tanácsnok
  1727. aldermen
  1728. n alderman°, (town-)councillor
  1729. &
  1730. tanácsol
  1731. p[1]tanácsol  ajánlp[0]
  1732. advise
  1733. recommend
  1734. to suggest
  1735. to counsel
  1736. vivkinek vmitn advise sy to i  n (vin that
  1737. i  )n
  1738. &
  1739. tanácsos
  1740. councilor
  1741. n councillor;ikövetségiK=n
  1742. counsellor;iminiszteri  n ministerial
  1743. counsellor
  1744. a advisable, wise, prudent,
  1745. expedient;i  lesz itthon maradnin we had
  1746. better/best stay at home;inem  n
  1747. inadvisable, enexpendient;inem   kimennin
  1748. i(ilyen hidegben)n it's not advisable to go
  1749. out (in this weather
  1750. &
  1751. tanácsosi
  1752. senatorial
  1753. &
  1754. tanácsot
  1755. p[1]tanácsot megfogadp[0]
  1756. follow advice
  1757. p[1]tanácsot kérp[0]
  1758. to consult
  1759. &
  1760. tanácstag
  1761. n member of a/the council, council
  1762. member, councillor (US -ilor)
  1763. &
  1764. tanácstalan
  1765. to be at a loss
  1766. a helpless, perplexed;i(igével)n be at a
  1767. loss (what to do), be at one's wit's end;
  1768. i ul álln be perplexed, not know what to do
  1769. (vin which way to turn)
  1770. &
  1771. tanácstalanság
  1772. perplexity
  1773. &
  1774. tanácsterem
  1775. board-room
  1776. n council-room/hall
  1777. &
  1778. tanácstitkár
  1779. n secretary of/to the council, GB town
  1780. clerk
  1781. &
  1782. tanácsvezetõ
  1783. ni(bírósági)n prsident of a court
  1784. division
  1785. &
  1786. tanácsválasztás
  1787. n council election(s)
  1788. &
  1789. tanácsülés
  1790. n council/board-meeting
  1791. &
  1792. tanár
  1793. don
  1794. i(professzor)n professor;ia T  úr (pln
  1795. ineves orvosprofesszor)n Professor Eckhardtin
  1796. i(v  csak egyszerûen)n Mrin Eckhardt
  1797. ni(iskolai)n (school) teacher,
  1798. schoolmaster;i(nõ)n schoolmistress;i  úrn
  1799. ikérem    n (please) Sir i  ; angol  n
  1800. teacher of English, English teacher;
  1801. itörténelem  n history teacher
  1802. &
  1803. tanári
  1804. p[1]tanári állásp[0]
  1805. teachership
  1806. professorial
  1807. p[1]tanári állásp[0]
  1808. teaching post
  1809. p[1]tanári karp[0]
  1810. teaching staff
  1811. p[1]tanári karp[0]
  1812. school staff
  1813. a teacher's;i  állásn teaching
  1814. post/position;i  értekezlet/konferencian
  1815. staff meeting;i  kar/testületn teaching
  1816. staff;i  kézikönyvn teacher's book;i n
  1817. ioklevéln teacher's/teaching diploma;i n
  1818. ipályan teaching, the profession of a
  1819. teacher;i  pályára lépn take up (vin go
  1820. into) teaching;i  szoban senior common
  1821. room
  1822. &
  1823. tanárjelölt
  1824. n student (vin US training) teacher
  1825. &
  1826. tanárkodik
  1827. to teach school
  1828. v teach (in) school, be a
  1829. teacher/schoolmaster
  1830. &
  1831. tanárképzés
  1832. n teacher training
  1833. &
  1834. tanárképzõ
  1835. teachers' training college
  1836. p[1]tanárképzõ fõiskolap[0]
  1837. n (teacher-)training college, GB
  1838. college of education, US teachers
  1839. college
  1840. &
  1841. tanárn
  1842. schoolmistress
  1843. mistress
  1844. &
  1845. tanárnõ
  1846. n teacher, schoolmistress;i  kérem    n
  1847. (please) Miss/Mrsi (és a tanárnõn
  1848. ivezetékneve);n please i  n
  1849. &
  1850. tanáros
  1851. donnish
  1852. a schoolmasterly, professorial
  1853. &
  1854. tanársegéd
  1855. n assistant lecturer, US instructor
  1856. &
  1857. tanév
  1858. ni(ált  és középiskolai)n school year;
  1859. i(egyetemi)n academic year, session;ia  n
  1860. ifolyamánn during term
  1861. &
  1862. tanévnyitó
  1863. n =iévnyitón
  1864. &
  1865. tanévzárás
  1866. n end of the school year »iévzárón
  1867. &
  1868. tanévzáró
  1869. p[1]tanévzáró ünnepélyp[0]
  1870. speech-day
  1871. &
  1872. tanít
  1873. to teach, taught
  1874. leach
  1875. to edify
  1876. to instruct
  1877. taught
  1878. to educate
  1879. viáltn teach [at school]
  1880. ;ivkit vmiren teach
  1881. sy sg, teach sg to sy, instruct sy in sg;
  1882. itörténelmet  n teach (sy) history;iúsznin
  1883. i ja a gyereketn teach a child° (how) to
  1884. swim;iaz egyetemen (v  fõiskolán)  n teach at
  1885. the university (vin at a college);ite akarszn
  1886. iengem  ani?n it's like teaching your
  1887. grandmother to suck eggs
  1888. &
  1889. taníthatatlan
  1890. unteachable
  1891. &
  1892. tanított
  1893. taught
  1894. &
  1895. taníttat
  1896. vivkitn send sy to school, provide
  1897. education for [one's children]
  1898. ;ia legjobbn
  1899. iiskolában  ták gyerekeiketn they have
  1900. educated thier children at the best schools
  1901. &
  1902. tanítvány
  1903. i(eszményi)n disciple, follower
  1904. ni(tanuló)n pupil, student;iOrszágh  an
  1905. ivoltn he studied under Országh [at the
  1906. university]
  1907. &
  1908. tanítás
  1909. schoolmastering
  1910. tuition
  1911. message
  1912. repulsion
  1913. education
  1914. i(folyamata)n lessonsipl,n classesipl; a  n
  1915. i8-kor kezdõdikn lessosn/classes startt at 8
  1916. o'clock
  1917. niáltn teaching, instruction;i ból éln
  1918. he teaches for a living, earn his/a
  1919. living by teaching
  1920. &
  1921. tanítási
  1922. p[1]tanítási idõp[0]
  1923. school-time
  1924. p[1]tanítási napp[0]
  1925. school-day
  1926. p[1]tanítási órap[0]
  1927. lesson
  1928. a teaching, educational;i  idõn
  1929. school(-time);i  módn elucational
  1930. method/system;i  napn teaching/school day;
  1931. iangol   nyelvû iskolan English medium
  1932. school;i  óran class, lesson, period;i n
  1933. iszünetn holiday
  1934. &
  1935. tanító
  1936. school-teacher
  1937. instructive
  1938. &
  1939. tanítÓ
  1940. master
  1941. &
  1942. tanító
  1943. instructor
  1944. n (primary school) teacher,
  1945. schoolmaster, US grade teacher;i  nénin
  1946. ikéremn please Mrsin X;i  bácsi kérem    n
  1947. please Mrin Z
  1948. &
  1949. tanítói
  1950. n teacher's, of a teacheriut ;   pályáran
  1951. ilépn go into teaching, take up
  1952. teaching
  1953. &
  1954. tanítójelölt
  1955. n teacher trainee, practice teacher
  1956. &
  1957. tanítóképzõ
  1958. training-school
  1959. training-college
  1960. n (teacher-)training college
  1961. &
  1962. tanítómester
  1963. niátvn mentor
  1964. &
  1965. tanítón
  1966. schoolmistress
  1967. &
  1968. tanítónõ
  1969. school-marm
  1970. school-ma'am
  1971. school-dame
  1972. ni(woman°)n teacher, schoolmistress
  1973. &
  1974. tanítóskodik
  1975. to teach school
  1976. v teach, be a (school)-teacher
  1977. &
  1978. tanóra
  1979. n lesson, class, period;i(egyetemi)n
  1980. lecture
  1981. &
  1982. tanÚ
  1983. p[1]tanÚ ságtevõp[0]
  1984. testifier
  1985. &
  1986. tanú
  1987. niált és jogn witness;i ja vminekn be a
  1988. witness to [an accident, a conversation
  1989. etci]
  1990. ; elõttünk mint  k elõtt    n in our
  1991. presence as witnesses;i k elõttn in front of
  1992. witnesses;i ként aláír(at) (okmányt)n
  1993. witness a document;i ként beidézn summon
  1994. (sy as a witness), call sy as witness;
  1995. i ként beidézikn be called as witness, be
  1996. summoned (as witness), US be subpoenaed
  1997. (as a witness);i ként való beidézésn summons
  1998. ising ,n summoning of a witness (vin of
  1999. witnesses), US subpoena to appear as a
  2000. witness;i t állít/hozn produce a witness;
  2001. i t (v   ként) kihallgatn hear a witness
  2002. &
  2003. tanúbizonyság
  2004. =ibizonyságn
  2005. ni(tanúskodás)n evidence, testimony,
  2006. witness;i ot vesz vmirõln bear
  2007. witness/testimony to sg, testify to sg (vin
  2008. that i  )n
  2009. &
  2010. tanúbizonyságot
  2011. p[1]tanúbizonyságot tesz vmir lp[0]
  2012. to bear witness to sg
  2013. p[1]tanúbizonyságot tesz vmirõlp[0]
  2014. to bear witness to sg
  2015. &
  2016. tanújel
  2017. n proof, evidence;i ét adja vminekn give/
  2018. provide proof of sg
  2019. &
  2020. tanÚk
  2021. p[1]tanÚk padjap[0]
  2022. witness-stand
  2023. p[1]tanÚk padjap[0]
  2024. witness-box
  2025. &
  2026. tanúk
  2027. p[1]tanúk padjap[0]
  2028. witness stand
  2029. p[1]tanúk padjap[0]
  2030. witness box
  2031. &
  2032. tanúkihallgatás
  2033. n hearing of witnesses
  2034. &
  2035. tanúként
  2036. p[1]tanúként igazolp[0]
  2037. to witness
  2038. &
  2039. tanÚskodik
  2040. vouch
  2041. bear witness to
  2042. &
  2043. tanúskodik
  2044. to depose
  2045. to witness
  2046. ivmirõln =itanusít vmitn
  2047. vi(tanúként nyilatkozik)n give evidence
  2048. (of sg that i  ); (igazol)n bear witness to
  2049. (sg)
  2050. &
  2051. tanúskodás
  2052. n (bearing) witness, (giving) evidence,
  2053. testifying
  2054. &
  2055. tanúság
  2056. testimony
  2057. &
  2058. tanÚságot
  2059. p[1]tanÚságot teszp[0]
  2060. bear witness
  2061. &
  2062. tanúságtétel
  2063. n witness, evidence, testimony
  2064. &
  2065. tanúsít
  2066. to manifest
  2067. &
  2068. tanÚsít
  2069. testify
  2070. evince
  2071. &
  2072. tanúsít
  2073. to testify
  2074. p[1]tanúsít vmitp[0]
  2075. to bear testimony to sg
  2076. to witness
  2077. to attest
  2078. i(igazol)n attest to (sg), certify (sg),
  2079. bear witness to (sg)
  2080. vi(jelét adja)n give proof/evidence of
  2081. &
  2082. tanúsítvány
  2083. n certificate
  2084. &
  2085. tanÚt
  2086. p[1]tanÚt állítp[0]
  2087. produce a witness
  2088. p[1]tanÚt felesketp[0]
  2089. swear a witness
  2090. &
  2091. tanÚvallomás
  2092. attestation
  2093. &
  2094. tanúvallomás
  2095. p[1]tanúvallomás tételp[0]
  2096. n evidence, testimony
  2097. n evidence, testimony, statement;ihamisn
  2098. i ra bírn suborn a witness;i t teszn give
  2099. evidence, testimony, statement;ihamis  ra n
  2100. ibírn suborn a witness;i t teszn give
  2101. evidencei(vki mellett)n for vin in favour of
  2102. sy,ivki ellenn against sy), witnessi(vkin
  2103. imellettn for sy,ivki ellenn against sy);
  2104. ihamis  t teszn give false evidence, bear
  2105. false witness;i t megtagadn refuse to give
  2106. evidence
  2107. &
  2108. tanúvallomást
  2109. p[1]tanúvallomást teszp[0]
  2110. to testify
  2111. p[1]tanúvallomást teszp[0]
  2112. to witness
  2113. &
  2114. tanúzás
  2115. nihamis  n perjury, false witness/evidence
  2116. &
  2117. tanügetés
  2118. n sitting trot
  2119. &
  2120. tanügy
  2121. n public education
  2122. &
  2123. tanügyi
  2124. a educational;i  igazgatásn educational
  2125. administration;i  reformn school reform
  2126. &
  2127. tapad
  2128. to stick, stuck
  2129. to cling, clung
  2130. to cleave, clove, cleaved
  2131. to cleave, clave, cleaved
  2132. to attach
  2133. stuck
  2134. cleaved
  2135. to cleave
  2136. clung
  2137. to adhere
  2138. i(tapadós)n be sticky/tacky
  2139. vivmihezn stick/adhere/cling to;
  2140. ikezéhez vér  n his hands are stained with
  2141. blood
  2142. &
  2143. tapadás
  2144. adherence
  2145. cohesion
  2146. n sticking, adhesion, clinging
  2147. &
  2148. tapadó
  2149. adherent
  2150. cohesive
  2151. p[1]tapadó sp[0]
  2152. i(ruha)n skin-tight, clinging
  2153. p[1]tapadó sp[0]
  2154. aiáltn sticky, tacky, sticking
  2155. &
  2156. tapadókorong
  2157. suction-cup
  2158. sucking disk
  2159. &
  2160. tapasz
  2161. bandage
  2162. patch
  2163. ni(sebre)n (sticking) plaster, US adhesive
  2164. tape »igyorstapaszn
  2165. &
  2166. tapaszt
  2167. ivmihezn stick sg to sg;ikezét a szájáran
  2168. i jan put his hand over his mouth
  2169. vi(vakol)n plaster over;i(kályhát)n
  2170. plaster up
  2171. &
  2172. tapasztal
  2173. ivmilyennekn find
  2174. viáltn experience, learn
  2175. &
  2176. tapasztalanság
  2177. newness
  2178. &
  2179. tapasztalat
  2180. niáltn experience;i(megfigyelés)n
  2181. observation;i ból tudjan he knows (sg) from
  2182. experience;i  hiányan lack of experience;
  2183. i okat szerez/gyûjtn gain experience(s)
  2184. &
  2185. tapasztalatcsere
  2186. n exchange/pooling of (technical)
  2187. experience/expertise
  2188. &
  2189. tapasztalati
  2190. p[1]tapasztalati görbep[0]
  2191. experience curve
  2192. p[1]tapasztalati útválasztásp[0]
  2193. backward learning routing
  2194. practical
  2195. a empiric(al);i(kísérleti)n experimental;i n
  2196. iútonn empirically, experimentally
  2197. &
  2198. tapasztalatlan
  2199. unfledged
  2200. freshwater
  2201. callow
  2202. prentice hand
  2203. unseasoned
  2204. raw
  2205. a inexperienced, green;i  ifjonc (=n
  2206. izöldfülû) bizn greenhorn, cub [reporter
  2207. etci]
  2208. , kifn (still) wet behind the ears
  2209. &
  2210. tapasztalatlanság
  2211. newness
  2212. n inexperience, lack of experience
  2213. &
  2214. tapasztalatokat
  2215. p[1]tapasztalatokat gyûjtp[0]
  2216. to see life
  2217. &
  2218. tapasztalattól
  2219. p[1]tapasztalattól függetlenp[0]
  2220. transcendental
  2221. &
  2222. tapasztalatátadás
  2223. n handing/passing on of working
  2224. experience/expertise
  2225. &
  2226. tapasztalt
  2227. p[1]tapasztalt vén rókap[0]
  2228. old stager
  2229. p[1]tapasztalt  vén rókap[0]
  2230. an old hand
  2231. p[1]tapasztalt vén róka õ ebbenp[0]
  2232. he's an old hand at it
  2233. practised
  2234. veteran
  2235. a experienced, skilledi(vmibenn in sg);i n
  2236. isebészn experienced surgeon;i  vén róka bizn
  2237. an old hand (at sg), wily old fox
  2238. &
  2239. tape
  2240. p[1]tape operating system  mágnesszalagos operációs rendszerp[0]
  2241. TOS
  2242. &
  2243. tapint
  2244. to sense
  2245. to touch
  2246. ivi elevenére  n touch sy on the raw;ian
  2247. imegjegyzés elevenére  ottn the remark went
  2248. home
  2249. ivtn touch, feel, finger
  2250. &
  2251. tapintat
  2252. delicacy
  2253. n tact, discretion, consideration
  2254. &
  2255. tapintatlan
  2256. undiplomatic
  2257. maladroit
  2258. brash
  2259. p[1]tapintatlan megjegyzést teszp[0]
  2260. to drop a brick
  2261. inconsiderate
  2262. a tactless, indiscreet;i  megjegyzéstn
  2263. iteszn make a tactless remark, commit a
  2264. faux pas,ibizn put one's foot in ti, drop a
  2265. brick/clanger
  2266. &
  2267. tapintatlanság
  2268. brashness
  2269. i(megjegyzés)n tactless remark, blunder,
  2270. faux pasi(pln uai)n
  2271. niáltn tectlessness, indiscretion
  2272. &
  2273. tapintatos
  2274. light
  2275. a tactful, discreet;i  embern man° of
  2276. tact;i ann tactfully
  2277. &
  2278. tapintatosan
  2279. p[1]tapintatosan közli vele a  rossz  hírtp[0]
  2280. break the news gently to
  2281. tactfully
  2282. &
  2283. tapintható
  2284. tactile
  2285. ia (daganat stb )n palpable;i(kézzelfogható)n
  2286. tangible
  2287. &
  2288. tapinthatóság
  2289. tangibility
  2290. palpability
  2291. &
  2292. tapintás
  2293. i(érzék)n (sense of) touch
  2294. ni(folyamat)n touch(ing), feel(ing);
  2295. i ra olyan, mintn it feels like (sg)
  2296. &
  2297. tapintási
  2298. tactile
  2299. &
  2300. tapintásra
  2301. p[1]tapintásra hideg érzést keltp[0]
  2302. it is cold to the touch
  2303. &
  2304. tapintó
  2305. tactile
  2306. &
  2307. tapintóérzék
  2308. sense of feeling
  2309. n (sense of) touch
  2310. &
  2311. tapióka
  2312. tapioca
  2313. &
  2314. tapló
  2315. punk
  2316. fungus
  2317. n tinder
  2318. &
  2319. tapodtat
  2320. p[1]tapodtat semp[0]
  2321. not an iota
  2322. ni  sem engedn not yield an inch
  2323. &
  2324. tapogat
  2325. to finger
  2326. to palpate
  2327. to paw
  2328. v feeli(vmi utánn for sg);ijó helyen  n he's
  2329. come to the right place/person
  2330. &
  2331. tapogatja
  2332. p[1]tapogatja az útjátp[0]
  2333. to fumble one's way
  2334. p[1]tapogatja az útjátp[0]
  2335. to fumble one`s way
  2336. &
  2337. tapogató
  2338. ni(szerv)n feeler, tentacle;i(csigáé)n
  2339. horn
  2340. a feeling, touching
  2341. &
  2342. tapogatódzik
  2343. iátvn feel one's way, put out feelers
  2344. [to see if i  ]
  2345. ,n take soundings;i ik vkinél n
  2346. i(vmi ügyben)n sound sy out on sg
  2347. vi(kézzel vmi után)n feel/grope [in one's
  2348. bag/pocket etci]
  2349. n for sg;i va keresi helyétn
  2350. feel/grope one's way to i  n
  2351. &
  2352. tapogatódzás
  2353. iátvn sounding out, exploratory talksipln
  2354. ni(kézzel)n groping about, feeling
  2355. one's way
  2356. &
  2357. tapogatós
  2358. tentacular
  2359. &
  2360. tapogatózik
  2361. poke about for
  2362. &
  2363. tapogatózva
  2364. p[1]tapogatózva keresi az utatp[0]
  2365. to grope one's way
  2366. p[1]tapogatózva haladp[0]
  2367. feel one's way
  2368. p[1]tapogatózva keresp[0]
  2369. feel about
  2370. p[1]tapogatózva keresi az utatp[0]
  2371. to grope one`s way
  2372. p[1]tapogatózva keres vmitp[0]
  2373. to grope after sg
  2374. p[1]tapogatózva keres vmitp[0]
  2375. to grope for sg
  2376. p[1]tapogatózva keresgél vmitp[0]
  2377. to poke about for sg
  2378. &
  2379. tapogatózás
  2380. groping
  2381. &
  2382. tapos
  2383. p[1]tapos  sz l tp[0]
  2384. to tread out
  2385. to tread, trod, trodden
  2386. p[1]tapos  szõlõtp[0]
  2387. to tread out
  2388. trodden
  2389. to trample
  2390. vivmire, vmitn tread/trample on sg;i sa an
  2391. ipedáltn pedal (US -l) (along)
  2392. &
  2393. taposott
  2394. trodden
  2395. trod
  2396. &
  2397. taposómalom
  2398. n treadmill;i  az életen (s)he is in a rut
  2399. &
  2400. taps
  2401. plaudits
  2402. n applause, clapping;i ot kapn be
  2403. applauded
  2404. &
  2405. tapsifüles
  2406. n bunny, US Brer Rabbit
  2407. &
  2408. tapsol
  2409. clap one's hand
  2410. to cheer
  2411. to clap
  2412. to applaud
  2413. v clap;ivkinekn applaud sy;ifelállva  nak n
  2414. i(vkinek)n be given a standing ovation
  2415. &
  2416. tapsolni
  2417. applaud
  2418. &
  2419. tapsolás
  2420. clapping
  2421. cheer
  2422. &
  2423. tapsot
  2424. p[1]tapsot kapp[0]
  2425. be applauded
  2426. &
  2427. tapsvihar
  2428. burst of applause
  2429. round of applause
  2430. n thunderous applause, burst of
  2431. applause
  2432. &
  2433. tapéta
  2434. n wallpaper
  2435. &
  2436. tapétás
  2437. a papered;i  faln papered wall
  2438. &
  2439. tapétáz
  2440. to decorate
  2441. v (wall)paper [the walls]
  2442. ;i(lakást)n
  2443. decorate [a flat/house/room etci]
  2444. n
  2445. &
  2446. tapétázás
  2447. decoration
  2448. n (wall)papering, decorating;imikor leszn
  2449. inálatok a  ?n when are you decorating?
  2450. &
  2451. tapétázó
  2452. paper-hanger
  2453. n decorator, paperhanger
  2454. &
  2455. tapír
  2456. tapir
  2457. &
  2458. tar
  2459. a bald(-headed), bare
  2460. &
  2461. tarack
  2462. ni(gyökér)n stolon
  2463. &
  2464. tarackbÚza
  2465. wheat-grass
  2466. &
  2467. tarackágyÚ
  2468. howitzer
  2469. &
  2470. taraj
  2471. rowel
  2472. p[1]taraj  hullámép[0]
  2473. comb
  2474. crest
  2475. p[1]taraj v  taréjp[0]
  2476. i(sisaké)n crest;i(hullámé)n surf, crest
  2477. p[1]taraj v  taréjp[0]
  2478. ni(madáré)n comb, crest
  2479. &
  2480. tarajos
  2481. p[1]tarajos g tep[0]
  2482. newt
  2483. p[1]tarajos sülp[0]
  2484. porcupine
  2485. p[1]tarajos gõtep[0]
  2486. newt
  2487. i  hullámn breaker, combing wave(s),
  2488. surf
  2489. ai(állat)n crested, having a combiut ;   n
  2490. igõten crested newt
  2491. &
  2492. tarantella
  2493. tarantella
  2494. &
  2495. tarantellapók
  2496. tarantula
  2497. &
  2498. targonca
  2499. dray
  2500. n barrow,i(fõlegn US) pushcart;
  2501. i(pályaudvari)n trolley;i(egyéb)n truck
  2502. &
  2503. targoncás
  2504. n barrow man°, cartman°
  2505. &
  2506. tarhonya
  2507. nikb n farfelipln
  2508. &
  2509. tarhál
  2510. v in beg, cadge, US pandhandle, s(c)hnorr
  2511. &
  2512. tarhálás
  2513. cadge
  2514. &
  2515. tarháló
  2516. n in schnorrer
  2517. &
  2518. tarifa
  2519. rate
  2520. n tariff
  2521. &
  2522. tarisznya
  2523. n satchel, bag
  2524. &
  2525. tarja
  2526. ni(disznóé)n spare ribsipln
  2527. &
  2528. tarka
  2529. party-coloured
  2530. party-colored
  2531. particoloured
  2532. particolored
  2533. brindled
  2534. p[1]tarka selyemkendõp[0]
  2535. bandanna
  2536. fancy
  2537. i(változatos)n colourful (US -or-),
  2538. varied, variegated, diverse, mixed;i  estn
  2539. variety show
  2540. ai(többszínû)n brightly-coloured,
  2541. multicoloured, colourful (US -color-),
  2542. mottled, dappled, variegated;i  babn
  2543. mottled/spotted bean;i  lón pied/piebald
  2544. (horse)
  2545. &
  2546. tarkabarka
  2547. kaleidoscopic
  2548. a (very) brightly coloured (US -or-),
  2549. motley, gaudy
  2550. &
  2551. tarkafoltos
  2552. piebald
  2553. &
  2554. tarkaság
  2555. variegation
  2556. diversity
  2557. n colour (US -or), profusion of colours
  2558. (US -ors);iátvn veriety
  2559. &
  2560. tarkállik
  2561. v be a riot/mass of colour (US -or)
  2562. &
  2563. tarkán
  2564. p[1]tarkán foltosp[0]
  2565. piebald
  2566. &
  2567. tarkánfoltos
  2568. piebald
  2569. &
  2570. tarkít
  2571. dapple
  2572. to intersperse
  2573. to fleck
  2574. to dot
  2575. to vary
  2576. viátvn spice sy with sg;iidézetekkel  ottn
  2577. onterspersed/spiced with quotationsiut n
  2578. &
  2579. tarkított
  2580. doted with
  2581. &
  2582. tarkó
  2583. scruff
  2584. nape
  2585. n back of the head/neck, occiput
  2586. &
  2587. tarkóütés
  2588. rabbit-punch
  2589. &
  2590. tarló
  2591. stubble-field
  2592. wasteland
  2593. n(stubble(-field)
  2594. &
  2595. tarokk
  2596. taroc
  2597. p[1]tarokk kártyap[0]
  2598. n tarot-cardsipln
  2599. n tarot
  2600. &
  2601. tarokkozik
  2602. v play tarot
  2603. &
  2604. tarpéz
  2605. p[1]tarpéz  tornaszerp[0]
  2606. trapeze
  2607. &
  2608. tarsoly
  2609. n bag
  2610. &
  2611. tarsítóipar
  2612. n food processing industry
  2613. &
  2614. tart
  2615. p[1]tart vmit lp[0]
  2616. to funk sg
  2617. to take, took, taken
  2618. to keep, kept
  2619. to hold, held
  2620. p[1]tart  el adástp[0]
  2621. to deliver
  2622. p[1]tart  tekint valaminekp[0]
  2623. regard to
  2624. p[1]tart  visszatart  feltartp[0]
  2625. hold
  2626. p[1]tart vmerrep[0]
  2627. to keep, kept
  2628. keeps
  2629. regard to
  2630. expect
  2631. to tend
  2632. p[1]tart vhovap[0]
  2633. to make for
  2634. taken
  2635. p[1]tart vminekp[0]
  2636. to count
  2637. to support
  2638. p[1]tart vmi felép[0]
  2639. to trend towards sg
  2640. p[1]tart vmi felép[0]
  2641. to trend to sg
  2642. p[1]tart vmerrep[0]
  2643. kept
  2644. kept
  2645. p[1]tart vmilyennekp[0]
  2646. to look upon
  2647. p[1]tart vmilyennekp[0]
  2648. to look on
  2649. p[1]tart  elõadástp[0]
  2650. to deliver
  2651. p[1]tart vmeddigp[0]
  2652. to last
  2653. to cultivate
  2654. to sustain
  2655. held
  2656. p[1]tart vmitõlp[0]
  2657. to funk sg
  2658. p[1]tart vminekp[0]
  2659. to regard sg as
  2660. to go on
  2661. to reckon
  2662. to hold out
  2663. p[1]tart vminekp[0]
  2664. to account
  2665. to bear
  2666. to regard
  2667. to consider
  2668. ivmitõl, vkitõln be afraid of (sg/sy);
  2669. iattól  ok (v  tartok tõle), hogyn I am
  2670. afraid (that);iattól lehet  anin it is
  2671. (greatly) to be feared;inem kell tõle  anin
  2672. there is nothing to fear, have no fear, you
  2673. may rest easy on that score »iigény,n
  2674. iszám(on tartn
  2675. ivkiveln accompany (sy), go (along) with
  2676. (sy),ibizn tag along with (sy);i s velünkn
  2677. come along, join us;ivelem  asz?n will you
  2678. keep me company;i(útra)n will you join me?
  2679. ivmerren make for, keep to, head for;
  2680. i(hajó)n bear down on;ibalra  n keep to the
  2681. left;ifelém  n he is heading for me;imerren
  2682. i (asz)?n which way are you headed/going?,
  2683. where are you going to?
  2684. i(alkalmazottat)n employ;i(állatot)n keep
  2685. i(fogva) ott  ották a rendõrségenn he was
  2686. (vin has been) detained by the police
  2687. i(vhol, vhogyan ált)n keep;imagánál   vmitn
  2688. keep sg by/on oneself, keep sg in one's
  2689. possession;imelegen   vmitn keep sg warm;
  2690. i(raktáron)  n keep (sg) in stock;inem  unkn
  2691. iszerszámokatn sorry, we don't keep tools;
  2692. ipénzét bankban  jan keep one's money in a
  2693. bank;iaz OTP-ben  ja a pénzétn (s)he banks
  2694. with the OTP
  2695. ivt ált és konkrn hold, keep;ikezében n
  2696. i n hold in one's hand;ierõsen   vmitn hold
  2697. sg firm/tight;i(kérem)  sa a vonalat!n hold/
  2698. hang on!
  2699. i(vmeddig eljutott)n be (vin have got)
  2700. swhere;ihol (is)  (ott)unk? (diktálásnál)n
  2701. where were we?, where did we leave off?;
  2702. ikörülbelül ott  , ahol min he is about
  2703. level with us;ihol  asz a munkával?n how far
  2704. have you got with the/your job/work?;
  2705. imegmutatjuk, hol   az akadémiai nagyszótárn
  2706. we show you how far the Academic
  2707. Dictionary has progressed
  2708. i(tartós)n last, keep well;i(ruhaféle)n
  2709. durable, long-lasting;i(igével)n wear well
  2710. ivi (idõben)n last, contunue;imeddign
  2711. i     ?n how lon is it?, how long does it/sg
  2712. last/take?;inem   sokán it won't take/be long;
  2713. i(nem váratlak soká)n I won't be long;irövidn
  2714. iidegig  n it doesn't/won't take long;isoká   n
  2715. imég?n will it take/last much longer?;iazn
  2716. iértekezlet még  n the meeting is still on;in
  2717. ilegalább egy évig  n it will last (vin is
  2718. lasts) at least a year;i(egy év kell hozzá)n
  2719. it will take (vin it takes) at least a year;
  2720. iaz út 3 óra hosszat  n the journey/trip
  2721. takes 3 hours
  2722. i ja magát vmihezn keep/stick/adhere to
  2723. sg;i(ragaszkodik)n insist on sg;iszigorúan azn
  2724. iigazsághoz  ja magátn stick to the absolute
  2725. truth;ierõsen  ja magátn (1)ivkin hold fast,
  2726. keep a firm hold on oneself (2)i(hír)n (the
  2727. rumour) still has it (vin persists);ijól  jan
  2728. imagátn be well-preserved, look good/well
  2729. for his age;isokáig  ja magát (nézet)n dies
  2730. hard
  2731. i(értékel)n value, think, make;imennyiren
  2732. i ja ezt a kocsit?n what price would/do you
  2733. put on that car?;ikevésre  n not think much o
  2734. of;inagyra  n set great store by, esteem
  2735. (sg/sy) highly;inagyra  ja magátn think too
  2736. much of oneself;isokat   rólan think highly
  2737. of sy
  2738. i(vminek ítél)n think, consider, hold,
  2739. deemi(mind:n sg), regard as;ibolondnak  asz?n
  2740. do you take me for a fool?;ivmi(lyen)nek  jákn
  2741. (sg can) pass for (sg);ijónak   vmitn
  2742. find/think sg good;iazt  om, hogyn I
  2743. think/believe that, I am of the opinion
  2744. that, US I guess i  ; nem  om fontosnakn I
  2745. don't think it (is) important
  2746. ielõadást  n »ielõadás; tanfolyamot  n
  2747. conduct (training) courses;iülést  n
  2748. hold a meeting
  2749. ijól   vkitn look after sy well
  2750. [a dog, chickens etci]
  2751. ; kocsit  n run a car
  2752. &
  2753. tartalma
  2754. p[1]tartalma látszólag az alkönyvtárban leszp[0]
  2755. JOIN >>
  2756. p[1]tartalma alapján címezhetõ táp[0]
  2757. cam
  2758. &
  2759. tartalmas
  2760. full of meat
  2761. i(élet)n full;i  embern a man° of parts
  2762. i(írás, cikk stb )n meaty
  2763. ai(étel)n substantial
  2764. &
  2765. tartalmatlan
  2766. lean
  2767. a empty, superficial, shallow
  2768. &
  2769. tartalmaz
  2770. p[1]tartalmaz  beleveszp[0]
  2771. include
  2772. p[1]tartalmaz  magába foglalp[0]
  2773. contain
  2774. includes
  2775. exists
  2776. consists
  2777. consist
  2778. be contained
  2779. p[1]tartalmaz beleértp[0]
  2780. include
  2781. to include
  2782. to comprise
  2783. to contain
  2784. to purport
  2785. v contain, hold;i(magában foglal)n
  2786. comprise, include;imit   a levél?n what's in
  2787. the letter?
  2788. &
  2789. tartalmaznak
  2790. contains
  2791. &
  2792. tartalmazni
  2793. to include
  2794. &
  2795. tartalmazott
  2796. included
  2797. &
  2798. tartalmazás
  2799. containing
  2800. consistency
  2801. &
  2802. tartalmi
  2803. ai  kivonatn summary, résumé
  2804. &
  2805. tartalmú
  2806. a of/with a i  n contentiut ,n containing in
  2807. i   ut n
  2808. &
  2809. tartalom
  2810. p[1]tartalom érzékenyp[0]
  2811. context sensitive
  2812. matter
  2813. plot
  2814. ni(vminek a lényege)n content, essence;in
  2815. i(ami vmiben benne van)n contentsipl; (könyv n
  2816. itartalma, amirõl szól)n content;
  2817. i(tartalomjegyzék)n contentsipl; a dobozn
  2818. itartalman the contents of the box;ian
  2819. ibeszéd/cikk tartalman the content of the
  2820. speech/article;imondanivalójának eszmein
  2821. itartalman the purport of his message
  2822. i2 összetn i  n content;iólom  n lead
  2823. content;inagy a víztartalman have a tigh
  2824. water content
  2825. &
  2826. tartalomjegyzék
  2827. p[1]tartalomjegyzék  alkönyvtár  listájának kiíratásap[0]
  2828. DIR
  2829. catalogue
  2830. n contentsipl,n table of contents
  2831. &
  2832. tartalék
  2833. p[1]tartalék játékosp[0]
  2834. reserve
  2835. p[1]tartalék kapcsolt vonalp[0]
  2836. switched backup line
  2837. p[1]tartalék redundanciap[0]
  2838. stand by redundancy
  2839. p[1]tartalék játékosp[0]
  2840. bench warmer
  2841. p[1]tartalék rendszerp[0]
  2842. back up system
  2843. spare
  2844. p[1]tartalék alkatrészekp[0]
  2845. replacements
  2846. n reserve, reservesipl; (jelzõként)n
  2847. reserve;i  (játékos)n reserve,ibizn bench
  2848. warmer;i  sereg katn reserve troopsipl; van n
  2849. i(nekem) belõle sok  bann I have plenty in
  2850. reserve
  2851. &
  2852. tartalékalap
  2853. reserve found
  2854. n reserve fund
  2855. &
  2856. tartalékalkatrészek
  2857. nipln spare parts, spares
  2858. &
  2859. tartalékjátékos
  2860. reserve
  2861. scrub
  2862. &
  2863. tartalékkészlet
  2864. stockpile
  2865. n reserve suppliesipl,n reserve stock
  2866. &
  2867. tartalékkésztel
  2868. stockpile
  2869. &
  2870. tartalékol
  2871. keep in store
  2872. to set apart
  2873. to set aside
  2874. to reserve
  2875. v reserve, keep [money etci]
  2876. n in reserve
  2877. &
  2878. tartalékolt
  2879. ai  összegn savingsipln
  2880. &
  2881. tartalékos
  2882. n reservist
  2883. ai  tisztn reserve officer
  2884. &
  2885. tartaléksereg
  2886. reserve
  2887. &
  2888. tartalékállomány
  2889. n reservesipln
  2890. &
  2891. tartam
  2892. length
  2893. n duration, period, term;iaz elõadás  an
  2894. ialattn during the perormance
  2895. &
  2896. tartani
  2897. to keep
  2898. &
  2899. tarthatatlan
  2900. indefensíble
  2901. a untenable, insupportable;i  helyzetn
  2902. intolerable situation
  2903. &
  2904. tartja
  2905. p[1]tartja a szájátp[0]
  2906. to keep one's mouth shut
  2907. p[1]tartja a   lépés távolságotp[0]
  2908. keep one's distance
  2909. p[1]tartja a hátátp[0]
  2910. carry the baby
  2911. p[1]tartja az ütemetp[0]
  2912. to be in time
  2913. p[1]tartja az ütemetp[0]
  2914. to keep time
  2915. p[1]tartja magátp[0]
  2916. to hold up
  2917. p[1]tartja a kapcsolatotp[0]
  2918. to keep in touch
  2919. p[1]tartja a hátát vmiértp[0]
  2920. to bear the brunt of sg
  2921. p[1]tartja a szájátp[0]
  2922. to keep one`s mouth shut
  2923. &
  2924. tartogat
  2925. to reserve
  2926. v keep/hold in reserve/store, reserve;
  2927. imeglepetést  n have a surprise in store;i  n
  2928. imég vmit a tarsolyábann have a card up one's
  2929. sleeve
  2930. &
  2931. tartomány
  2932. provender
  2933. imat a függvény értelmezési  an domain of
  2934. a/the function
  2935. i(vidék)n province
  2936. ni(országé)n land, territory
  2937. &
  2938. tartott
  2939. holding
  2940. kept
  2941. held
  2942. &
  2943. tartozik
  2944. p[1]tartozik vmihezp[0]
  2945. to belong to sg
  2946. p[1]tartozik valahovap[0]
  2947. belong
  2948. p[1]tartozik vmely csoportbap[0]
  2949. fall under
  2950. p[1]tartozik valahováp[0]
  2951. belong
  2952. p[1]tartozik vmihetp[0]
  2953. to belong to sg
  2954. to owe
  2955. to concern
  2956. p[1]tartozik vhovap[0]
  2957. to pertain
  2958. ivkiren concern sy, be the business of
  2959. sy;iez nem  ik rámn it's no business of mine,
  2960. ibizn it's not my pigeon;iez rám  ikn this is
  2961. my department,ibizn that's my pigeon;iez an
  2962. ibizottságra  ikn that/it is a matter for the
  2963. committee
  2964. irovatba  ikn it comes under the
  2965. third heading;iez más lapra  ikn that is
  2966. puite another matter/story
  2967. ivkihez/vmihezn belong to sy/sg;icsakn
  2968. ivmihezn (ap)pertain to sg;ia legnagyobbakn
  2969. iközé  ikn rank (vin be counted) among the
  2970. greatest,ibizn one of the all-time greats;in
  2971. iez nem  ik a tárgyhozn that/ti is beside the
  2972. point, it is irrelevant
  2973. i5 vmiben fall under/within, be classed
  2974. among;ian
  2975. i(vmit tenni)n be obliged to [do sg]
  2976. ,
  2977. i(kötelessége)n ought to do sg
  2978. iker  ik és követeln debit and credit;iT n
  2979. iegyenlegn balance due;iT  oldal/rovatn debit
  2980. side;i20000 Ft van a T  oldalon/rovatbann an
  2981. account that shows 20,000 fts on the debit
  2982. side and 15,000 fts on the credit side
  2983. vivkinek vmiveln owe sy;ihálával  ikn
  2984. ivkinekn owe a dobt of gratitude to sy, be
  2985. indebted to sy;imivel  om? vkinekn what (vin
  2986. how much) do I owe you?;i(üzletben)n how much
  2987. is it?;i(szolgáltatásért, tréf, biz)n what's
  2988. the damage?;inem  unk egymásnak bizn we are
  2989. quits
  2990. &
  2991. tartozás
  2992. debit
  2993. obligation
  2994. dues
  2995. tribute
  2996. ni(pénzösszeggel)n debt
  2997. &
  2998. tartozék
  2999. p[1]tartozék okp[0]
  3000. equipage
  3001. dependency
  3002. dependancy
  3003. ingredient
  3004. fixture
  3005. attachment
  3006. appendage
  3007. &
  3008. tartozékok
  3009. nipln accessories, appurtenances »
  3010. iszerelékekn
  3011. &
  3012. tartozó
  3013. owing
  3014. incumbent
  3015. belonging
  3016. pertinent
  3017. &
  3018. tarts
  3019. p[1]tarts ki mellettep[0]
  3020. stick to it
  3021. p[1]tarts velünkp[0]
  3022. make one of us
  3023. p[1]tarts balrap[0]
  3024. keep to the left
  3025. p[1]tarts on  velünkp[0]
  3026. join our party
  3027. &
  3028. tartsa
  3029. p[1]tartsa meg magánakp[0]
  3030. keep it to yourself!
  3031. p[1]tartsa a vonalatp[0]
  3032. hold the line
  3033. &
  3034. tartály
  3035. receptacle
  3036. hopper
  3037. drum
  3038. n container;i(folyadéknak)n tank,
  3039. reservoir, cistern
  3040. &
  3041. tartályhajó
  3042. n tanker
  3043. &
  3044. tartálykocsi
  3045. tank-car
  3046. oil truck
  3047. n tank wagon, US tank car;i(gépkocsi)n
  3048. tanker
  3049. &
  3050. tartán
  3051. tartan
  3052. &
  3053. tartármártás
  3054. n tartar sauce
  3055. &
  3056. tartás
  3057. latching
  3058. attitude
  3059. poise
  3060. ijog (eltartás)n maintenance, support;
  3061. i ra jogosultn entitled to maintenance;i ran
  3062. ikötelezettn [person]
  3063.  obliged to pay
  3064. maintenance/support
  3065. itexn be flimsy
  3066. i(jellembeli)n firmness of mind, strength
  3067. of character,ibizn backbone;ivan  a kifn
  3068. (s)he has guts, (s)he has moral fibre (US
  3069. -er), (s)he has the backbone [to do it]
  3070. i(testi)n posture, carriage, deportment;
  3071. irossz a  an carry oneself badly;ijó a  an
  3072. carry oneself nicely, have a good
  3073. deportment/posture
  3074. ni(folyamat)n holding, keeping,
  3075. support
  3076. &
  3077. tartásdíj
  3078. settlement
  3079. i(egyéb, pl  gondozotté)n keep,
  3080. nijog (elvált feleségnek)n maintenance;in
  3081. i(régebben)n alimony
  3082. &
  3083. tartásdíjat
  3084. p[1]tartásdíjat követelp[0]
  3085. to claim support
  3086. &
  3087. tartási
  3088. p[1]tartási idõp[0]
  3089. holding time
  3090. p[1]tartási kötelezettségp[0]
  3091. maintenance order
  3092. ai  kötelezettségn obligation to pay
  3093. maintenance/alimony
  3094. &
  3095. tartásidõ
  3096. hold time
  3097. &
  3098. tartásra
  3099. p[1]tartásra vállalp[0]
  3100. to farm
  3101. p[1]tartásra adp[0]
  3102. to farm
  3103. &
  3104. tartó
  3105. p[1]tartó  konzol   zárójel  szögletes zárójelp[0]
  3106. bracket
  3107. bracket
  3108. p[1]tartó tulajdonosp[0]
  3109. holder
  3110. stand
  3111. mount
  3112. bin
  3113. i(|ok)n case, holder
  3114. i(gerenda)n beam
  3115. i(súlyt)n support, prop, stay
  3116. i(idõben)n lasting, enduring;i10 napig  n
  3117. 10-day, lasting ten daysiut ; rövid ideig  n
  3118. short-lived, passing, fleeting,
  3119. transient
  3120. i(súlyt)n holding, keeping
  3121. a
  3122. &
  3123. tartógerenda
  3124. n (main) beam, girder
  3125. &
  3126. tartókar
  3127. p[1]tartókar konzolp[0]
  3128. cantilever
  3129. &
  3130. tartókeret
  3131. p[1]tartókeret  állványkeretp[0]
  3132. rack
  3133. rack
  3134. &
  3135. tartókötél
  3136. n cable, rope
  3137. &
  3138. tartóoszlop
  3139. p[1]tartóoszlop  tartópillérp[0]
  3140. n supporting-pillar/columm
  3141. &
  3142. tartórúd
  3143. n rest/bearer bar
  3144. &
  3145. tartós
  3146. p[1]tartós  id járásp[0]
  3147. to hold up
  3148. p[1]tartós meghibásodásp[0]
  3149. permanent fault
  3150. p[1]tartós permanens  hibap[0]
  3151. permanent error
  3152. p[1]tartós felsõállás mód a billentyûzeten  minden billentyûre vonap[0]
  3153. kozik)
  3154. Shift Lock
  3155. p[1]tartós felsõállás mód  nagybetû  a billentyûzeten  csak a betûkp[0]
  3156. e vonatkozik)
  3157. caps lock
  3158. hard-wearing
  3159. enduring
  3160. p[1]tartós ítottp[0]
  3161. will keep
  3162. p[1]tartós numerikus mód a billentyûzetenp[0]
  3163. num lock
  3164. p[1]tartós felsõ állásmód a billentyûzetenp[0]
  3165. caps lock
  3166. p[1]tartós num  mód a billentyûnp[0]
  3167. num lock
  3168. p[1]tartós felsõ állás a bill ûnp[0]
  3169. caps lock
  3170. p[1]tartós felsõállás mód  nagybetû  a billentyûzetenp[0]
  3171. caps lock
  3172. p[1]tartós felsõállás mód a billentyûzetenp[0]
  3173. Shift Lock
  3174. p[1]tartós numerikus mód a billentyûzetenp[0]
  3175. Num Lock
  3176. p[1]tartós állandóp[0]
  3177. permanent
  3178. p[1]tartós  idõjárásp[0]
  3179. to hold up
  3180. p[1]tartós holmip[0]
  3181. keeper
  3182. sturdy
  3183. stable
  3184. p[1]tartós hullámp[0]
  3185. permanent wave
  3186. persistent
  3187. i(árucikk)n durable;i(élelmiszer)n
  3188. long-lifei(fõnévvel:n long-life);i  elemn
  3189. long-life battery;i  fogyasztási cikkekn
  3190. durable goods, consumer durables;i  kenyérn
  3191. long-life bread;i  tejn long-life milk
  3192. aiáltn lasting;i(hosszú ideig tartó)n
  3193. long-lasting, permanent;i(betegség)n
  3194. chronic;i  barátságn lasting friendship;i n
  3195. ibéken lasting peace;i  esõn steady rain;i  n
  3196. ihullámn permanent wave,ibizn perm;i  színn
  3197. fast colour (US -or)
  3198. &
  3199. tartósan
  3200. durative
  3201. &
  3202. tartósság
  3203. permanency
  3204. strength
  3205. n lastingness, durability, durableness,
  3206. permanence
  3207. &
  3208. tartószerkezet
  3209. frame
  3210. niépítn truss; supporting structure
  3211. &
  3212. tartósít
  3213. to process
  3214. to conserve
  3215. vi(élelmiszert)n preserve; process
  3216. &
  3217. tartósított
  3218. ai  élelmiszerek (fõleg konzerv stb )n
  3219. preserved food(s);i(csak konzerv)n tinned (US
  3220. canned) goods;iáltn processed foods
  3221. &
  3222. tartósítás
  3223. ni(élelmiszeré)n (food) preservation,
  3224. preserving food; food processing
  3225. &
  3226. tartósítószer
  3227. n preservative
  3228. &
  3229. tartóvezetõs
  3230. p[1]tartóvezetõs technológiap[0]
  3231. beam lead technology
  3232. &
  3233. tartózkodik
  3234. p[1]tartózkodik vmit lp[0]
  3235. to refrain from sg
  3236. p[1]tartózkodik vmit lp[0]
  3237. to forgo, forwent, forgone
  3238. p[1]tartózkodik vmit lp[0]
  3239. to forego, forewent, foregone
  3240. p[1]tartózkodik vmit lp[0]
  3241. to forbear, forbore, forborne
  3242. p[1]tartózkodik vmit lp[0]
  3243. to abstain from sg
  3244. to keep, kept
  3245. to dwell, dwelt
  3246. to abide, abode
  3247. eschew
  3248. p[1]tartózkodik a cselekvéstõlp[0]
  3249. stay one's hand
  3250. steer clear of
  3251. p[1]tartózkodik vmitõlp[0]
  3252. forgone
  3253. p[1]tartózkodik vmitõlp[0]
  3254. foregone
  3255. p[1]tartózkodik vmitõlp[0]
  3256. to refrain from sg
  3257. to sojourn
  3258. dwelt
  3259. to lodge
  3260. p[1]tartózkodik vmitõlp[0]
  3261. forborne
  3262. abode
  3263. to abide
  3264. to stay
  3265. to make a stay
  3266. kept
  3267. p[1]tartózkodik vmitõlp[0]
  3268. to abstain from sg
  3269. to live
  3270. to inhabit
  3271. to reside
  3272. i(alkoholtól)n abstain from,ibiz kifn be
  3273. on the wagon;i(dohányzástól, egyébn
  3274. iélvezetektõl)n refrain from;i(bizonyosn
  3275. iételektõl)n keep/stay off,ibizn cut out
  3276. [fattening foods etci]
  3277. ; szavazástól  ikn
  3278. abstain (from voting);itöbben  takn there
  3279. were several abstentions;i4-en  takn there
  3280. were 4 abstentions; (and) 4 people
  3281. abstained;isokan  takn there was a high
  3282. abstention rate (on the vote);i junk an
  3283. imegjegyzésektõln no comments, please!
  3284. vi(vhol ideiglenesen)n stay;i(hosszabbn
  3285. iidõre)n reside, dwell
  3286. &
  3287. tartózkodott
  3288. forbore
  3289. abode
  3290. &
  3291. tartózkodás
  3292. p[1]tartózkodás vmit lp[0]
  3293. forbearance of sg
  3294. p[1]tartózkodás vmit lp[0]
  3295. forbearance from doing sg
  3296. forborne
  3297. low profile
  3298. sojourn
  3299. dwelling
  3300. coyness
  3301. p[1]tartózkodás vmitõlp[0]
  3302. forbearance from doing sg
  3303. p[1]tartózkodás vmitõlp[0]
  3304. forbearance of sg
  3305. shyness
  3306. restraint
  3307. i(szavazástól)n abstention;iés 4  n (and)
  3308. there are/were four abstentions
  3309. i(magatartás)n reserve
  3310. i(testi dolgától)n abstinence
  3311. ni(vhol ideiglenesen)n stay;i(tartósan)n
  3312. residence;i30 napi  ra érvényesn is valid
  3313. for 30 days' stay;i  idejen duration of stay
  3314. &
  3315. tartózkodási
  3316. p[1]tartózkodási idp[0]
  3317. residence time
  3318. p[1]tartózkodási helyp[0]
  3319. abode
  3320. residential
  3321. p[1]tartózkodási helyp[0]
  3322. haunt
  3323. p[1]tartózkodási helyp[0]
  3324. habitation
  3325. p[1]tartózkodási idõp[0]
  3326. residence time
  3327. ai  engedélyn residence permit;i  helyn
  3328. (place of) residence;iállandó   helyn
  3329. permanent (place of) residence, domicile;in
  3330. i  helye ismeretlenn whereabouts/address
  3331. unknown
  3332. &
  3333. tartózkodó
  3334. undemonstrative
  3335. stand-offish
  3336. self-contained
  3337. retiring
  3338. unresponsive
  3339. p[1]tartózkodó viselkedésp[0]
  3340. show constraint
  3341. close
  3342. shy
  3343. i(magatartás)n reserved, guarded;
  3344. i(semleges)n noncommittal [attitude]
  3345. ;i ann
  3346. iviselkedikn keep one's distance, show
  3347. reserve
  3348. i(testi dologtól)n abstinent
  3349. aivholn staying (swhere)iut n
  3350. &
  3351. tartózkodóan
  3352. reservedly
  3353. p[1]tartózkodóan viselkedikp[0]
  3354. to show constraint
  3355. &
  3356. tartóztat
  3357. to stay
  3358. i(akadályoz)n hinder, delay, hold up
  3359. vi(marasztal)n detain, keep;inem  omn
  3360. itovábbn I won't keep you any longer
  3361. &
  3362. tartóztatás
  3363. stay
  3364. &
  3365. taréj
  3366. p[1]taréj  hullámép[0]
  3367. comb
  3368. n »itarajn
  3369. &
  3370. taróoszlop
  3371. supporting pillar
  3372. &
  3373. tasak
  3374. n bag;i(nejlon)n plastic/carrier bag
  3375. &
  3376. task
  3377. p[1]task control block  futáshoz szükséges informáci ókat tartalmap[0]
  3378. za, a pool-ban minden installált fo-lyamatnak van TCB-je
  3379. TCB
  3380. p[1]task terminated  programfutás véget értp[0]
  3381. TKTN
  3382. p[1]task message  üzenet a programtólp[0]
  3383. TKM
  3384. p[1]task builder  szerkesztõprogramp[0]
  3385. TKB
  3386. p[1]task control block  futáshoz szükséges informácip[0]
  3387. TCB
  3388. &
  3389. taszigál
  3390. to poke
  3391. v jostle, shove/push sy about
  3392. &
  3393. taszkokat
  3394. p[1]taszkokat inditó prgp[0]
  3395. dispatcher
  3396. &
  3397. taszít
  3398. to toss
  3399. to prod
  3400. to jerk
  3401. to push
  3402. to shove
  3403. to thrust
  3404. ifizn repulse;iátv vkitn repel
  3405. vi(lök)n push, thrust, give sg a shove
  3406. &
  3407. taszítás
  3408. jerk
  3409. toss
  3410. ifizn repulsion
  3411. ni(lökés)n push(ing), thrust(ing), shove
  3412. &
  3413. taszító
  3414. unattractive
  3415. ia (visszataszító)n repulsive;i(magatartás)n
  3416. repellent
  3417. &
  3418. tat
  3419. nihajón stern
  3420. p[1]tat   tetp[0]
  3421. isuffn make sy do sg;imegjavíttat vmitn
  3422. have/get sg repaired/fixed
  3423. &
  3424. tata
  3425. guvnor
  3426. guv
  3427. in gaffer, US pop
  3428. nibizn =ipapan
  3429. &
  3430. tataroz
  3431. vi(házat)n renovate
  3432. &
  3433. tatarozás
  3434. repair
  3435. ni(házé)n renovation
  3436. &
  3437. tatfedélzet
  3438. quarter-deck
  3439. &
  3440. tatár
  3441. tartar
  3442. n Tartar
  3443. &
  3444. tatárbifsztek
  3445. n steak tartare, tartar steak
  3446. &
  3447. tavacska
  3448. pool
  3449. pond
  3450. &
  3451. tavaj
  3452. a year ago
  3453. &
  3454. tavajelõtt
  3455. the year before last
  3456. &
  3457. tavaly
  3458. iadvn last year;i  nyáronn last summer
  3459. &
  3460. tavalyelõtt
  3461. iadvn the year before last, two years ago
  3462. &
  3463. tavalyi
  3464. a last year's, of last yeariut n
  3465. &
  3466. tavasszal
  3467. in the spring
  3468. &
  3469. tavasz
  3470. springtime
  3471. springtide
  3472. n spring;itavasszaln in (the) spring
  3473. &
  3474. tavaszi
  3475. vernal
  3476. p[1]tavaszi fáradtságp[0]
  3477. spring fever
  3478. p[1]tavaszi pisztrángp[0]
  3479. salmon trout
  3480. p[1]tavaszi nagytakarításp[0]
  3481. spring-cleaning
  3482. a spring(-);i  esõn spring rain;i  szünetn »
  3483. iszünetn
  3484. &
  3485. tavaszias
  3486. ia irn springlike, vernal;i  idõn
  3487. sprig(like) weather
  3488. &
  3489. tavaszinagytakarítás
  3490. spring-cleaning
  3491. &
  3492. tavaszodik
  3493. v spring is coming
  3494. &
  3495. tavirózsa
  3496. water lily
  3497. n water-lily
  3498. &
  3499. taxaméter
  3500. n taximeter
  3501. &
  3502. taxi
  3503. taxi-cab
  3504. n taxi, cab;i ba üln take a taxi/cab;iint n
  3505. iegy  nakn hail a taxi/cab;i t hívn
  3506. i(telefonon)n ring fro (vin call) a taxi;
  3507. i n/ val megy (vhová)n take a taxi/cab (to),
  3508. go by taxi/cab (to)
  3509. &
  3510. taxiba
  3511. p[1]taxiba szállp[0]
  3512. take a taxi
  3513. p[1]taxiba ülp[0]
  3514. to take a taxi
  3515. &
  3516. taxin
  3517. p[1]taxin megyp[0]
  3518. to cab
  3519. &
  3520. taxis
  3521. cabby
  3522. n taxi/cab driver,ibizn GB cabbie
  3523. &
  3524. taxisof
  3525. p[1]taxisof rp[0]
  3526. cabby
  3527. p[1]taxisof rp[0]
  3528. cabbie
  3529. &
  3530. taxisofõr
  3531. cabman
  3532. cab-man
  3533. cab-driver
  3534. taxi-driver
  3535. cabbie
  3536. cabby
  3537. n =itaxisn
  3538. &
  3539. taxit
  3540. p[1]taxit hívp[0]
  3541. hail a taxi
  3542. p[1]taxit fogp[0]
  3543. to take a taxi
  3544. &
  3545. taxizik
  3546. cabbed
  3547. to cab
  3548. &
  3549. taxizott
  3550. taxied
  3551. &
  3552. taxiállomás
  3553. taxi-rank
  3554. cab-stand
  3555. cab-rank
  3556. n taxi rank, US taxi stand, cabstand
  3557. &
  3558. taxióra
  3559. taximeter
  3560. &
  3561. tbc
  3562. p[1]tbc sp[0]
  3563. tuberculous
  3564. =ituberkulózisn tuberculosis, tib ,n TB
  3565. &
  3566. tc
  3567. =itörvénycikkn article (of an Act), artin
  3568. &
  3569. tcb
  3570. p[1]tcb  futáshoz szükséges információkat tartalmaz  za  a pool bap[0]
  3571.  minden installált folyamatnak van TCB-je
  3572. Task Control Block
  3573. p[1]tcb  futáshoz szükséges információkat tartalmazp[0]
  3574. Task Control Block
  3575. &
  3576. tcp
  3577. p[1]tcp  terminálvezérlõ programp[0]
  3578. Terminal Control Program
  3579. &
  3580. tdm
  3581. p[1]tdm  idõosztásos multiplexelésp[0]
  3582. Time Division Multiplexing
  3583. &
  3584. tdq
  3585. p[1]tdq  átmeneti adatsorp[0]
  3586. Transient Data Queue
  3587. &
  3588. tds
  3589. p[1]tds  idõosztásos rendszerp[0]
  3590. Time Division System
  3591. &
  3592. tduplikált
  3593. p[1]tduplikált vagy nem létezõ filep[0]
  3594. duplicate filename or file not
  3595. &
  3596. te
  3597. p[1]te jó istenp[0]
  3598. good gracious!
  3599. p[1]te  ti  önp[0]
  3600. you
  3601. p[1]te tudszp[0]
  3602. canst
  3603. p[1]te mit értesz meg belõlep[0]
  3604. what do you make of it?
  3605. p[1]te jó istenp[0]
  3606. my goodness!
  3607. p[1]te jó istenp[0]
  3608. good God!
  3609. p[1]te persze szeretedp[0]
  3610. you like her, do you?
  3611. p[1]te licitálszp[0]
  3612. your bid
  3613. p[1]te következelp[0]
  3614. the ball is with you
  3615. p[1]te ti  vagy tokp[0]
  3616. you're
  3617. p[1]te fogszp[0]
  3618. you'll
  3619. p[1]te nekedp[0]
  3620. you
  3621. p[1]te jó istenp[0]
  3622. gracious me!
  3623. p[1]te jó istenp[0]
  3624. my gracious!
  3625. p[1]te jó istenp[0]
  3626. goodness gracious!
  3627. p[1]te jó istenp[0]
  3628. good garcious!
  3629. p[1]te vagy a hibásp[0]
  3630. the fault lies with you!
  3631. p[1]te jó égp[0]
  3632. heavens!
  3633. i(birtokos)n your;i(régen és vall)n thy,
  3634. i(magánhangzó,n illin 'h'ielõtt:)n thine;ia  n
  3635. iházadn your house
  3636. ipronn you;i(régen és vall)n thou;i  magadn
  3637. you yourself;i , van egy ötletemn listen/hey
  3638. I've got an idea
  3639. &
  3640. tea
  3641. i(teázás)n tea;idélutáni   (húsétel nélkül)n
  3642. afternoon tea »iüresn
  3643. ni(növ és ital)n tea;ifilteres  n tea bagsin
  3644. ipl; iszik egy csésze  tn have/take a cup of
  3645. tea
  3646. &
  3647. teababa
  3648. tea-cosy
  3649. &
  3650. teacserje
  3651. tea-plant
  3652. &
  3653. teadélután
  3654. tea-party
  3655. tea-fight
  3656. n tea(-party)
  3657. &
  3658. teafõzõ
  3659. n tea-kettle
  3660. &
  3661. teaház
  3662. teahouse
  3663. n tea-house
  3664. &
  3665. teakonyha
  3666. n kitchenette
  3667. &
  3668. tealevél
  3669. tea-leaf
  3670. &
  3671. tearózsa
  3672. n tea-rose
  3673. &
  3674. teaszûrõ
  3675. n tea-strainer
  3676. &
  3677. teaszünet
  3678. tea-break
  3679. &
  3680. teasütemény
  3681. tea-cake
  3682. tea-biscuit
  3683. small cakes
  3684. crumpets
  3685. muffins
  3686. n teacake(s), biscuit(s), US cookiesipln
  3687. &
  3688. teatojás
  3689. tea-infuser
  3690. tea-ball
  3691. nikern new-laid egg
  3692. &
  3693. teavaj
  3694. sweet butter
  3695. n best/fresh butter
  3696. &
  3697. teaültetvény
  3698. n tea plantation
  3699. &
  3700. technical
  3701. p[1]technical and office protocol  mûszaki és irodai protokollp[0]
  3702. TOP
  3703. &
  3704. technika
  3705. technics
  3706. i(mûvészé, sportolóé stb )n technique;
  3707. izene (ujjtechnika)n finger action;ispn
  3708. i(labda )n technique with the ball
  3709. ni(tudomány)n technology;i(szûkebbn
  3710. iértelemben)n engineering;ia   koran the age
  3711. of technology, the technological ag
  3712. &
  3713. technikai
  3714. p[1]technikai nehézségp[0]
  3715. technical difficulty
  3716. p[1]technikai mûszaki tudományokp[0]
  3717. useful arts
  3718. p[1]technikai támogatásp[0]
  3719. technical support
  3720. i(gyakorlati, eljárásbeli, mesterségbelin
  3721. itudással kapcs )n technical;izene  n
  3722. ikövetelményekn technical demands;i  okokbóln
  3723. for technical reasons;i  tudás (zenein
  3724. istb )n technique;i(gyakorlati, ipari stb )n
  3725. technical skillsipl; bizn know-how
  3726. ai(technológiai)n technological;i n
  3727. ihaladás/fejlõdésn advances in technonogy
  3728. ipl,n technological advance/progress
  3729. &
  3730. technikum
  3731. n technical school
  3732. &
  3733. technikus
  3734. n technician
  3735. &
  3736. technokrata
  3737. technocrat
  3738. &
  3739. technokrácia
  3740. technocracy
  3741. &
  3742. technológia
  3743. n technology;imagasan fejlett  n high(ly
  3744. developed) technology
  3745. &
  3746. technológiai
  3747. a technological;i  eljárásn technology,
  3748. method technique (of);i  fejlõdésn
  3749. technological advance/progress, advances
  3750. in technologyipln
  3751. &
  3752. technológus
  3753. n technologist
  3754. &
  3755. tedd
  3756. p[1]tedd gyõztessép[0]
  3757. send him victorious
  3758. &
  3759. teend
  3760. p[1]teend kp[0]
  3761. round of the duties
  3762. business
  3763. &
  3764. teendõ
  3765. n task, work (to do), duty, business;i kn
  3766. i(jegyzéke)n agenda;imi (most) a  ?n what
  3767. now?, what is to be done?;iholnap az elsõ  n
  3768. (the) first thing in the morning;ia napi  n
  3769. the daily round (vin choresipl); a  ketn
  3770. iellátjan discharge the/one's duties
  3771. &
  3772. teendõk
  3773. round of the duties
  3774. &
  3775. teflon
  3776. non-stick
  3777. p[1]teflon serpenyõp[0]
  3778. non-stick frying pan
  3779. p[1]teflon edényp[0]
  3780. iteflon serpenyõn n nonstick frying pan
  3781. &
  3782. tegez
  3783. nitörtn quiver
  3784. ivtn be on first-name basis/terms with sy,
  3785. tutoyer sy
  3786. &
  3787. tegezés
  3788. thouing
  3789. theeing
  3790. &
  3791. tegezõ
  3792. ai  viszonyn first-name informality;i n
  3793. iviszonyban van vkiveln =itegezn 1
  3794. &
  3795. tegezõdik
  3796. v =itegezn 1
  3797. &
  3798. tegnap
  3799. p[1]tegnap meglátogattam brownékatp[0]
  3800. I called at the Browns' yesterday
  3801. iadvn yesterday;i  éjjeln last night;i  reggeln
  3802. yesterday morning;iazt mondta,   történtn he
  3803. said it (had) happened the day before
  3804. &
  3805. tegnapelõtt
  3806. iadvn the day before yesterday
  3807. &
  3808. tegnapi
  3809. a yesterday's, of yesterdayiut n
  3810. &
  3811. tegye
  3812. p[1]tegye lep[0]
  3813. put it down
  3814. p[1]tegye be a hÅtt r lemeztp[0]
  3815. insert backup diskette
  3816. &
  3817. tegyük
  3818. p[1]tegyük fel  hogy igazad vanp[0]
  3819. suppose you are right
  3820. p[1]tegyük fel  hogyp[0]
  3821. put the case that
  3822. p[1]tegyük felp[0]
  3823. put case
  3824. &
  3825. tehenész
  3826. n dairyman°
  3827. &
  3828. tehenészet
  3829. n dairy farm
  3830. &
  3831. tehenészlány
  3832. n dairymaid
  3833. &
  3834. teher
  3835. p[1]teher  pénzügyi   zálogp[0]
  3836. mortgage
  3837. lading
  3838. fardel
  3839. p[1]teher  pénzügyip[0]
  3840. mortgage
  3841. p[1]teher terhelp[0]
  3842. charge
  3843. lug
  3844. tax
  3845. ballast
  3846. drag
  3847. iátvn burden;iterhére van vkinekn be a
  3848. nuisance/burden/bother to sy;inem akarok n
  3849. ia terhedre lennin I don't want/wish to
  3850. impose on (vin be a burden to) you;ileveszi n
  3851. ivkirõl a terhetn (1)ikonkrn relieve sy of [a
  3852. burden, heavy parcel etci]
  3853. n (2)iátvn take
  3854. (some of) the load off sy, relieve sy;
  3855. iterhet rak vkiren put a load on sy, put
  3856. sg on sy's shoulders;iterhet ró vkiren
  3857. burden sy (with sg), put/impose a burden
  3858. on sy;iterhéül rója fel vkinekn lay/put
  3859. blame (for sg) on sy
  3860. i(terhesség)  be ejt vkitn get/make sy
  3861. pregnant;i(házasságon kívül)n get sy
  3862. in(to) trouble;i be esik áltn get/become
  3863. pregnent;i ben vann be pregnant
  3864. ijog büntetés terhe mellettn on/under pain
  3865. of punishment;ihalálbüntetés terhe alattn
  3866. on/under pain of death
  3867. i(anyagi)n burden, encumbrance;ia házonn
  3868. iso a  n the house is heavily mortgaged;
  3869. iterhére ír vkinek egy összegetn debit sy (vin
  3870. sy's account) with [a sum]
  3871. ;iszámlám terhéren
  3872. on (vin to the debit of) my account
  3873. niáltn burden load, weight;i(rakomány)n
  3874. cargo, freight;ihasznos  n payload
  3875. &
  3876. teherautó
  3877. p[1]teherautó sof rp[0]
  3878. truck driver
  3879. p[1]teherautó sof rp[0]
  3880. lorry driver
  3881. motor-lorry
  3882. p[1]teherautó sofõrp[0]
  3883. truck driver
  3884. p[1]teherautó sofõrp[0]
  3885. lorry driver
  3886. p[1]teherautó vezetõp[0]
  3887. n lorry driver, US truck driver, trucker
  3888. p[1]teherautó forgalomp[0]
  3889. n (heavy) lorry traffic
  3890. n lorry, US truck;i(zárt, árukihordó)n van
  3891. &
  3892. teherbe
  3893. p[1]teherbe ejt vkitp[0]
  3894. to get sy with child
  3895. p[1]teherbe esikp[0]
  3896. to conceive
  3897. &
  3898. teherben
  3899. p[1]teherben másállapotban vanp[0]
  3900. go with child
  3901. &
  3902. teherbírás
  3903. strength
  3904. i(emberé átv)n stamina, endurance
  3905. n load/weight-bearing capacity;
  3906. i(megengedhetõ terhelés)n maximum load;
  3907. i(hajóé)n tonnage;inagy  ún heavy-duty
  3908. &
  3909. teherbíró
  3910. ia vmin heavy-duty;ivkin with great staminain
  3911. iut n
  3912. &
  3913. teherelosztás
  3914. n load distribution
  3915. &
  3916. teherfelvonó
  3917. n(goods lift, US goods/freight elevator
  3918. &
  3919. teherforgalom
  3920. n goods/freight traffic
  3921. &
  3922. teherfuvar
  3923. p[1]teherfuvar ozásp[0]
  3924. n carriage/transport (vin US
  3925. transportation) of goods/freight (by
  3926. air/sea/rail/road)
  3927. &
  3928. tehergépkocsi
  3929. n =iteherautón
  3930. &
  3931. teherhajó
  3932. freighter
  3933. &
  3934. teherhordó
  3935. n porter, carrier
  3936. &
  3937. teherkocsi
  3938. p[1]teherkocsi rakományp[0]
  3939. truck-load
  3940. flat wagon
  3941. flat waggon
  3942. goods waggon
  3943. truck
  3944. nivasút (nyitott)n open goods wag(g)on,
  3945. US open freight car;i(põre)n flat wag(g)on,
  3946. US flatcar;i(zárt)n covered goods
  3947. van/wag(g)on, US boxcar
  3948. &
  3949. teherlift
  3950. n =iteherfelvonón
  3951. &
  3952. tehermentes
  3953. unencumbered
  3954. &
  3955. tehermentesít
  3956. off-load
  3957. off load
  3958. to relieve
  3959. i(súlytól)n relieve (sy of sg)
  3960. i(kötelezettség alól)n discharge [sy from
  3961. a duty/responsibility);i(feszültségtõl)n
  3962. relieve the strain/load on (sy)
  3963. vi(ingatlant)n disencumber, free [a
  3964. property]
  3965.  from a mortgage
  3966. &
  3967. teherpróba
  3968. =imegpróbáltatásn
  3969. n =iterhelési próban
  3970. &
  3971. teherpályaudvar
  3972. good station
  3973. n goods station, US freight depot
  3974. &
  3975. teherszállítmány
  3976. n freight
  3977. &
  3978. teherszállítás
  3979. trucking
  3980. truckage
  3981. n transport (US transportation) of goods
  3982. &
  3983. teherszállító
  3984. ai  hajón =iteherhajó;   munkásn carrier,
  3985. loader;i  repülõgépn cargo/freight plane,
  3986. (air) freighter
  3987. &
  3988. tehertétel
  3989. niátvn burden;i t jelent számomran it is a
  3990. burden to/for me
  3991. &
  3992. tehervagon
  3993. freight car
  3994. goods wagon
  3995. goods truck
  3996. n =iteherkocsin
  3997. &
  3998. teherviselés
  3999. ni(adóké)n bearing the burden of taxation
  4000. &
  4001. tehervonat
  4002. n goods train, US freight train;
  4003. i(konténeres, gyors)n freightliner, liner
  4004. (train)
  4005. &
  4006. teheráru
  4007. slow goods
  4008. n goodsipl,n US freight
  4009. &
  4010. teherárú
  4011. freight
  4012. cargo
  4013. &
  4014. tehet
  4015. p[1]tehet vmitp[0]
  4016. to be able to do sg
  4017. v »iteszn
  4018. &
  4019. tehetetlen
  4020. incapable
  4021. ifizn inert
  4022. ai(személy)n helpless, impotent,
  4023. powerless;i  dühn impotent rage;i  embern
  4024. impotent/powerless/helpless person;
  4025. imagával  n =imagatehetetlenn
  4026. &
  4027. tehetetlenné
  4028. p[1]tehetetlenné teszp[0]
  4029. to bowl over
  4030. &
  4031. tehetetlenség
  4032. inertness
  4033. incapacity
  4034. inability to do sg
  4035. ifizn inertia
  4036. ni(emberi)n helplessness, impotence,
  4037. powerlessness
  4038. &
  4039. tehetetlenségi
  4040. inertial
  4041. ai  erõ fizn force of inertia;i  nyomatékn
  4042. moment of inertia
  4043. &
  4044. tehetetlenül
  4045. helplessly
  4046. &
  4047. tehetség
  4048. genius
  4049. faculty
  4050. endowment
  4051. attainments
  4052. facility
  4053. vocation
  4054. vein
  4055. capacity
  4056. genious
  4057. i(anyagi)n meansipl; ki-ki  e szerintn each
  4058. according to his means
  4059. i(személy)n talented person, highly
  4060. gifted person;iõ (kifejezetten) nyelv n
  4061. (s)he has a talent/gift for languages;
  4062. izenei  n (s)he has a talent for music,
  4063. (s)he is a talented musician, (s)he is
  4064. very musical
  4065. ni(tulajdonság)n talent, gift, ability;in
  4066. iírói  n talent for writing;i e van vmihezn
  4067. have talent/gift for [music etci]
  4068. n
  4069. &
  4070. tehetséges
  4071. p[1]tehetséges emberp[0]
  4072. man of good parts
  4073. able
  4074. a talent, with a lot of talentiut ;n
  4075. i(igével)n have a talent for [music etci]
  4076. ; n
  4077. inagyon  n very/highly gifted/talented,
  4078. brilliant;inyelvekben/zenében nagyon  n (s)he
  4079. has a talent/gift for languages/music etcin
  4080. &
  4081. tehetségesség
  4082. potentiality
  4083. &
  4084. tehetségkutatás
  4085. n talent scouting, search for talented 
  4086. artists (e|ci]
  4087. ; (GB tévében)n a television
  4088. talent show;i sal foglalkozó személyn
  4089. talent-scout
  4090. &
  4091. tehetségkutató
  4092. talent spotter
  4093. talent scout
  4094. ai  vizsgálatot végzõ személyn talent-scout
  4095. &
  4096. tehetségtelen
  4097. a untalented, ungifted
  4098. &
  4099. tehetõ
  4100. ia (becsülhetõ; igével)n (can) be
  4101. estimated/put at;ijövedelme havi 12 000n
  4102. iFt-ra  n his income can be put at 12,000 fts
  4103. a month
  4104. &
  4105. tehetõs
  4106. a well-to-do
  4107. &
  4108. tehát
  4109. i(kérdésként)n well?;iDöntsd el, hogyn
  4110. ijössz-e  T ?n Make up your mind whether
  4111. you're coming or notin Well?
  4112. i(úgyhogy)n so;i  nem jösszn so you're not
  4113. coming
  4114. i(ezért, ennél fogva)n for this reason,
  4115. therefore, accordingly
  4116. iconj (következésképpen)n so, thus,
  4117. consequently;iígy  n thus, i  n
  4118. &
  4119. tehén
  4120. n cow
  4121. &
  4122. tehénb
  4123. p[1]tehénb gésp[0]
  4124. moo
  4125. &
  4126. tehénbõgés
  4127. lowing
  4128. moo
  4129. &
  4130. tehénbõr
  4131. n cowhide, cowskin
  4132. &
  4133. tehénhiml
  4134. cowpox
  4135. &
  4136. tehénhimlõ
  4137. cowpox
  4138. &
  4139. tehénistálló
  4140. cowshed
  4141. n cow shed, GB byre
  4142. &
  4143. tehénpásztor
  4144. n herdsman°, US cowboy
  4145. &
  4146. tehéntartás
  4147. n keeping (of) cows, dairy farming
  4148. &
  4149. tehéntej
  4150. n cow's milk
  4151. &
  4152. tehéntúró
  4153. n =itúrón
  4154. &
  4155. tej
  4156. n milk;i be(n)-vajba(n) fürdikn live in the
  4157. lap of luxury, be/live in clover, USiígyn
  4158. iis:n live high off the hog
  4159. &
  4160. tejbedara
  4161. p[1]tejbedara  tejbegrízp[0]
  4162. n semolina pudding
  4163. &
  4164. tejberízs
  4165. n milk/rice pudding
  4166. &
  4167. tejbolt
  4168. n dairy
  4169. &
  4170. tejbüfé
  4171. milk-bar
  4172. n milk bar
  4173. &
  4174. tejcsarnok
  4175. dairy
  4176. &
  4177. tejcsokoládé
  4178. n milk chocolate
  4179. &
  4180. tejcukor
  4181. sugar of milk
  4182. &
  4183. tejel
  4184. to milk
  4185. i (fizet)n stump up
  4186. vi(tehén)n give/yield milk
  4187. &
  4188. tejelõ
  4189. aijó   tehénn a good milker
  4190. &
  4191. tejes
  4192. p[1]tejes kukoricap[0]
  4193. sweet corn
  4194. n milkman°
  4195. a milk-, milky
  4196. &
  4197. tejesember
  4198. dairyman
  4199. milkman
  4200. &
  4201. tejeskanna
  4202. ni(nagy)n milk-churn;i(kisebb)n milk-can
  4203. &
  4204. tejeskávé
  4205. n white coffee
  4206. &
  4207. tejesköcsög
  4208. n milk-jug
  4209. &
  4210. tejesüveg
  4211. n milk bottle
  4212. &
  4213. tejet
  4214. p[1]tejet megsavanyítp[0]
  4215. to turn the milk
  4216. &
  4217. tejfehér
  4218. a milk-white
  4219. &
  4220. tejfog
  4221. colt's tooth
  4222. n milk-tooth°
  4223. &
  4224. tejfogak
  4225. calf's teeth
  4226. &
  4227. tejföl
  4228. sour cream
  4229. Devonshire cream
  4230. clotted cream
  4231. sourcream
  4232. p[1]tejföl  tejfelp[0]
  4233. n sour cream;inem fenékig  n (it is) not all
  4234. beer and skittles, not a bed of roses
  4235. &
  4236. tejfölösszájú
  4237. a greenhorn,ikifn wet behind the ears
  4238. &
  4239. tejgazdaság
  4240. dairy-farm
  4241. n dairy (farm)
  4242. &
  4243. tejhozam
  4244. n milk yield
  4245. &
  4246. tejipar
  4247. n dairy industry
  4248. &
  4249. tejivó
  4250. n milk bar, dairy
  4251. &
  4252. tejjel
  4253. p[1]tejjel mézzel folyó kánaánp[0]
  4254. land of plenty
  4255. p[1]tejjel mézzel folyóp[0]
  4256. iországn n land of (vin flowing with) milk
  4257. and honey
  4258. &
  4259. tejkaramella
  4260. toffee
  4261. butter-scotch
  4262. fudge
  4263. n caramel
  4264. &
  4265. tejkonzerv
  4266. ni(sürített)n condensed milk
  4267. &
  4268. tejkrém
  4269. flummery
  4270. n hand cream, skin food
  4271. &
  4272. tejkúra
  4273. n milk diet
  4274. &
  4275. tejleves
  4276. n milk soup
  4277. &
  4278. tejmirigy
  4279. n mammary gland
  4280. &
  4281. tejpor
  4282. milk-powder
  4283. powdered milk
  4284. n milk powder, powder/dried milk
  4285. &
  4286. tejsav
  4287. n lactic acid
  4288. &
  4289. tejsodó
  4290. custard
  4291. nikb n milk cream/whip
  4292. &
  4293. tejszín
  4294. skimmings
  4295. n cream
  4296. &
  4297. tejszínhab
  4298. a whipped cream
  4299. n whipped cream
  4300. &
  4301. tejszínszerû
  4302. creamy
  4303. &
  4304. tejtermék
  4305. dairy-produce
  4306. dairy product
  4307. p[1]tejtermék ekp[0]
  4308. n dairy produce, dairy productsipln
  4309. &
  4310. tejtermõ
  4311. lactiferous
  4312. &
  4313. tejtestvér
  4314. n foster-brother/sister
  4315. &
  4316. tejzsír
  4317. n butterfat
  4318. &
  4319. tejárus
  4320. milkman
  4321. &
  4322. tejÚt
  4323. galaxy
  4324. &
  4325. tejút
  4326. milky way
  4327. n Milky Way, the Galaxy
  4328. &
  4329. tejÚti
  4330. galactic
  4331. &
  4332. tejútrendszer
  4333. galaxy
  4334. &
  4335. tejüveg
  4336. n milk/opaque/frosted glass
  4337. &
  4338. tejüzem
  4339. creamery
  4340. n dairy, cheamery
  4341. &
  4342. teke
  4343. p[1]teke kugli bowlingp[0]
  4344. game of bowls
  4345. bowling
  4346. i(golyó)n ball, bowl
  4347. n =itekejátékn
  4348. &
  4349. tekebáb
  4350. skittle
  4351. n pin
  4352. &
  4353. tekebábu
  4354. bowling pin
  4355. skittle
  4356. &
  4357. tekegolyó
  4358. bowl
  4359. &
  4360. tekejáték
  4361. n i(teremjáték 10 fával)n (tenpin) bowling,
  4362. US tenpins, bowls;i(9 fával)n skittles,
  4363. ninepinsi(mind: sing )n
  4364. &
  4365. tekejátékos
  4366. n bowler, player
  4367. &
  4368. tekepálya
  4369. n bowling alley
  4370. &
  4371. teker
  4372. to wind, wound
  4373. to wiggle
  4374. to slue
  4375. to slew
  4376. to reel
  4377. to twine
  4378. to wriggle
  4379. wound
  4380. to twist
  4381. ibiz (kerékpározik)n pedal (US -l) away
  4382. vivmi köré (v  vmire)   vmitn coil/wind
  4383. sg (a)round sg, roll/wind sg on(to) sg;
  4384. iorsóra   vmitn wind sg on(to) a reel (US
  4385. spool), spool up sg
  4386. &
  4387. tekercs
  4388. piece
  4389. idiós  n walnut roll;imákos  n poppy-seed
  4390. ieln coil
  4391. ni(film, magnószalag stb  orsója)n reel,
  4392. US spool;i(a feltekercselt film, magnószalag n
  4393. istb )n reel;i(film, kelme)n roll;iegy   filmn a
  4394. roll of film
  4395. &
  4396. tekercsel
  4397. p[1]tekercsel dobp[0]
  4398. reel
  4399. to reel
  4400. v wind, reel (in/up), roll (up), roll/wind
  4401. sg (on)to a reel (US spool)
  4402. &
  4403. tekercselés
  4404. windings
  4405. coil
  4406. &
  4407. tekercselõdob
  4408. reel
  4409. &
  4410. tekercsfilm
  4411. roll-film
  4412. n roll film
  4413. &
  4414. tekercsrugó
  4415. n coil spring
  4416. &
  4417. tekered
  4418. twisty
  4419. &
  4420. tekeredik
  4421. to slue
  4422. to slew
  4423. to coil
  4424. v wind;i(kigyó)n coil up
  4425. &
  4426. tekeredés
  4427. convolution
  4428. twirl
  4429. slue
  4430. slew
  4431. twist
  4432. &
  4433. tekeredõ
  4434. twisty
  4435. &
  4436. tekereg
  4437. ielít (csavarog)n loiter
  4438. vi(kígyózik)n wind, twist;i(féreg)n
  4439. wriggle
  4440. &
  4441. tekerg
  4442. p[1]tekerg zikp[0]
  4443. to wriggle
  4444. p[1]tekerg zikp[0]
  4445. to wiggle
  4446. p[1]tekerg zikp[0]
  4447. to squiggle
  4448. p[1]tekerg zésp[0]
  4449. wriggle
  4450. &
  4451. tekergõzik
  4452. to squiggle
  4453. to wiggle
  4454. to wriggle
  4455. &
  4456. tekergõzés
  4457. wriggle
  4458. &
  4459. tekert
  4460. wound
  4461. &
  4462. tekervény
  4463. ni(agyé)n convolution
  4464. &
  4465. tekervényes
  4466. tortuous
  4467. tortuos
  4468. i(bonyolult)n complicated, intricate
  4469. ai(út)n winding, twisting, serpentine
  4470. &
  4471. tekervényesség
  4472. tortuousity
  4473. tortuosity
  4474. &
  4475. teketória
  4476. punctilio
  4477. p[1]teketória nélkülip[0]
  4478. unceremonious
  4479. p[1]teketória nélkülp[0]
  4480. without ceremony
  4481. nibiz   nélküln without much ado,
  4482. without ceremony, unceremoniously
  4483. &
  4484. teketóriázik
  4485. v fuss, make a fuss (about/over sg);inemn
  4486. i ikn make short work of sg;inem sokat  ottn
  4487. (s)he wasted no time in sg, (s)he made no
  4488. bones about it;inem  z sokat!n don't beat
  4489. about the bush!
  4490. &
  4491. tekint
  4492. p[1]tekint vminekp[0]
  4493. to count
  4494. p[1]tekint vmilyennekp[0]
  4495. to look upon
  4496. p[1]tekint vmilyennekp[0]
  4497. to look on
  4498. p[1]tekint vminekp[0]
  4499. to rate
  4500. p[1]tekint vminekp[0]
  4501. to regard sg as
  4502. to reckon
  4503. p[1]tekint vminekp[0]
  4504. to account
  4505. to regard
  4506. to consider
  4507. i(számításba vesz)n take (sg) into
  4508. account/consideration consider (sg) »
  4509. itekintven
  4510. i(vminek tart)n consider (sg), regard as
  4511. (sg), look on (sg as);ia legszigorúbbn
  4512. itanárnak  ikn (s)he is regarded as the
  4513. strictest teacher (in the school);
  4514. ikötelességemnek  emn I consider it my duty
  4515. (to i  );  sd tárgytalannakn please
  4516. disregard/ignore/forget it;i sdn
  4517. imegtörténtnekn consider it done
  4518. vivkire/vmiren look at (sy/sg);i(pillant)n
  4519. glance at (sy/sg), take a glance at (sg);
  4520. iórájára  n glance at one's watch;ivmi felé  n
  4521. look towards sg
  4522. &
  4523. tekintet
  4524. p[1]tekintet  szempont  vonatkozás  figyelemp[0]
  4525. regard
  4526. p[1]tekintet nélkül valamire  függetlenül valamitõlp[0]
  4527. regardless of
  4528. p[1]tekintet nélkülp[0]
  4529. without respect to
  4530. p[1]tekintet nélkülp[0]
  4531. irrespective off
  4532. p[1]tekintet nélkül valamirep[0]
  4533. regardless of
  4534. way
  4535. countenance
  4536. eye
  4537. p[1]tekintet nélkülp[0]
  4538. regardless of sg
  4539. aspect
  4540. i(vonatkozás)n relation, respect, point
  4541. of view;iebben a  benn in this
  4542. respect/regard;iminden  benn in
  4543. some/certain respects;iipari  benn in
  4544. industrial terms;istílus  ébenn in respect
  4545. of style
  4546. i(figyelembevétel)n regard, respbect,
  4547. consideration;ivmire való   nélküln without
  4548. respect to sg, regardless of sg;i  nélküln
  4549. iarra, hogy szükséges-en irrespective of
  4550. whether it is necessary (or not);i be vesz n
  4551. ivmitn take sg into
  4552. consideration/account, consider sg;
  4553. i(körülményeket)n make allowances for sg;
  4554. inem vesz  ben =inem vesz figyelembe;  ben
  4555. ivéven in view of, allowing for;i teln
  4556. i   ra/   ren with regard/respect to i  ,n
  4557. bearing i  n in mind;i tel arra, hogyn
  4558. considering that;i tel van vmiren pay (due)
  4559. regard to sg;i tel van vkiren have respect
  4560. for sy, be considerate towards [others]
  4561. ;in
  4562. inincs  tel vmiren pay no regard to sg,
  4563. leave  sg out of consideration;inincs  tel n
  4564. imásokra (v  mások érzelmeire)n have no
  4565. consideration for others, have very
  4566. little regard for the feelings of others
  4567. ni(pillantás)n look, glance;ielsõ  ren a
  4568. first sight/glance/blush
  4569. &
  4570. tekintetbe
  4571. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4572. be mindful of
  4573. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4574. take into account
  4575. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4576. to respect
  4577. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4578. to allow for
  4579. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4580. to calculate
  4581. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4582. to take into consideration
  4583. p[1]tekintetbe veszp[0]
  4584. to consider
  4585. &
  4586. tekintetben
  4587. in respect of
  4588. &
  4589. tekintetbevétel
  4590. respect
  4591. n =ifigyelembevételn
  4592. &
  4593. tekintettel
  4594. p[1]tekintettel arra  hogyp[0]
  4595. seeing that
  4596. p[1]tekintettel ráp[0]
  4597. pay regard to
  4598. p[1]tekintettel arrap[0]
  4599. with regard to
  4600. p[1]tekintettel arrap[0]
  4601. in regard to
  4602. &
  4603. tekintetében
  4604. in point of
  4605. &
  4606. tekintetét
  4607. p[1]tekintetét végigjáratja vminp[0]
  4608. to sweep
  4609. &
  4610. tekintsd
  4611. p[1]tekintsd Úgy mintha megtörtént volnap[0]
  4612. consider it as done
  4613. &
  4614. tekintve
  4615. i , hogyn since, considering that;ijogn
  4616. whereas
  4617. iadv vkit, vmitn considering, regarding,
  4618. as regards, as for, with regard to, in view
  4619. of;ikorát  n considering (vin in view of)
  4620. his/her age;ivmit nem  n apart from [the fact
  4621. that]
  4622. &
  4623. tekintély
  4624. p[1]tekintély elvip[0]
  4625. authoritarian
  4626. i(személy)n authority;i ekre hivatkozikn
  4627. refer to (vin quote one's) authorities,
  4628. give chapter and verse
  4629. nivkién prestige, authority;i(befolyás)n
  4630. influence;inagy a  en have great influence,
  4631. be highly respected;i ét menti/megõrzin
  4632. sava face
  4633. &
  4634. tekintélye
  4635. p[1]tekintélye vanp[0]
  4636. carry authority
  4637. &
  4638. tekintélyelvû
  4639. authoritarian
  4640. &
  4641. tekintélyes
  4642. respectable
  4643. of good standing
  4644. p[1]tekintélyes emberp[0]
  4645. man of position
  4646. p[1]tekintélyes híres emberp[0]
  4647. man of mark
  4648. p[1]tekintélyes összegp[0]
  4649. a small fortune
  4650. stately
  4651. handsome
  4652. substantial
  4653. i(állás)n prestigious
  4654. i(mennyiség)n considerable, siz(e)able;i n
  4655. iösszeg/summan a sizeable sum (of money)
  4656. ai(személy)n influential
  4657. (highly-)respected, of high/considerable
  4658. standingiut n
  4659. &
  4660. tekintélyesség
  4661. stateliness
  4662. &
  4663. tekintélyi
  4664. ia (elvi)n authoriarian;i  elvn authoritarian
  4665. principle, authoritarianism
  4666. &
  4667. tekintélyre
  4668. p[1]tekintélyre hivatkozikp[0]
  4669. to speak by the book
  4670. &
  4671. tekintélyromboló
  4672. a(iconoclastic
  4673. &
  4674. tekintélyt
  4675. p[1]tekintélyt megõrizp[0]
  4676. save the face
  4677. &
  4678. tekintélytisztelet
  4679. n respect for authority
  4680. &
  4681. tekn
  4682. p[1]tekn sbékap[0]
  4683. tortoise
  4684. p[1]tekn fap[0]
  4685. hod
  4686. shell
  4687. &
  4688. teknõ
  4689. shell
  4690. =iteknõcn
  4691. i(völgy)n hollow
  4692. ni(edény)n trough
  4693. &
  4694. teknõc
  4695. p[1]teknõc  teknõc grafikában az aktuális pozíciót jelzõ kis ábrap[0]
  4696. turtle
  4697. p[1]teknõc  teknõc grafikában az aktuális pozíciótp[0]
  4698. turtle
  4699. ni(teknõs páncélja)n tortoiseshell
  4700. &
  4701. teknõcgrafika
  4702. turtle graphics
  4703. &
  4704. teknõfa
  4705. hod
  4706. &
  4707. teknõs
  4708. testaceous
  4709. p[1]teknõs békap[0]
  4710. ni(szárazföldi, édesvízi)n tortoise;
  4711. i(tengeri)n turtle
  4712. &
  4713. teknõsbéka
  4714. terrapin
  4715. turtle
  4716. tortoise
  4717. &
  4718. teknõsleves
  4719. turtle-soup
  4720. &
  4721. teknõspáncél
  4722. tortoiseshell
  4723. &
  4724. tekéz
  4725. bowler
  4726. &
  4727. tekézik
  4728. to bowl
  4729. to play bowls
  4730. vi(10 fával)n play tenpin bowling (vin
  4731. tenpins), bowl;i(9 fával)n play (a game of)
  4732. skittles/ninepins
  4733. &
  4734. tekézni
  4735. play at bowls
  4736. &
  4737. tekézés
  4738. bowling
  4739. &
  4740. tekézõ
  4741. bowler
  4742. n =itekejátékosn
  4743. &
  4744. tel
  4745. Tel.
  4746. p[1]tel ít vep[0]
  4747. steeped
  4748. =itelefonn telephonei(röv n teli)n
  4749. &
  4750. tele
  4751. p[1]tele lesz szepl kkelp[0]
  4752. to freckle
  4753. p[1]tele  teljesp[0]
  4754. full
  4755. p[1]tele van a hócipõjep[0]
  4756. (be) fed up 
  4757. The literal meaning of this expression is 
  4758. "his/her snowshoes are full of it". 
  4759. A poular satirical magazine has borrowed 
  4760. its name from it (Hócipõ).
  4761. replete
  4762. p[1]tele tömöttp[0]
  4763. crammed
  4764. p[1]tele tömp[0]
  4765. cram
  4766. p[1]tele gyomorralp[0]
  4767. on a full stomach
  4768. p[1]tele van a zsebep[0]
  4769. have one's pockets well lined
  4770. p[1]tele van tervekkelp[0]
  4771. he is full of ideas
  4772. p[1]tele van a kezep[0]
  4773. have one's hands full
  4774. p[1]tele kéremp[0]
  4775. fill her up please
  4776. p[1]tele van pénzelp[0]
  4777. be full off beans
  4778. p[1]tele vagyokp[0]
  4779. I am full
  4780. p[1]tele vagyokp[0]
  4781. I'm full
  4782. p[1]tele van energiával vállalkozókedvvelp[0]
  4783. have plenty of drive
  4784. p[1]tele lesz szeplõkkelp[0]
  4785. to freckle
  4786. p[1]tele van vmivelp[0]
  4787. to be full of sg
  4788. iadvn full, filled;i  van vmiveln be full of
  4789. sg, be filled with sg;idugig   (van) vmiveln
  4790. packed/crammed with sg;i  vagyok!n I am full/
  4791. bursting;i  van munkávaln be snowed under
  4792. with work, be up to one's eyes in work;i n
  4793. ikérem (tankolásnál)n fill her up, please;i n
  4794. itorokból üvöltn shout at the top of one's
  4795. voice
  4796. &
  4797. telebeszél
  4798. vi i a fejét vmiknekn fill/stuff sy's head
  4799. with sg, talk sy into sg
  4800. &
  4801. telecommunication
  4802. p[1]telecommunication access method  távfeldolgozási módp[0]
  4803. TCAM
  4804. &
  4805. teleeszi
  4806. p[1]teleeszi magátp[0]
  4807. to eat till one is full
  4808. p[1]teleeszi magátp[0]
  4809. v eat one's fill,ibizn stuff oneself
  4810. &
  4811. teleette
  4812. p[1]teleette magát vmivelp[0]
  4813. have one's fill of sg
  4814. p[1]teleette magát vmivelp[0]
  4815. have one`s fill of sg
  4816. &
  4817. telefax
  4818. telephotograph
  4819. &
  4820. telefaxolás
  4821. telephotography
  4822. &
  4823. telefirkál
  4824. v scribble all over, doode
  4825. &
  4826. telefon
  4827. telephonic
  4828. p[1]telefon fülkep[0]
  4829. booth
  4830. p[1]telefon álp[0]
  4831. phone
  4832. p[1]telefon összeköttetésp[0]
  4833. n telephone connection;i t kapn be put
  4834. through
  4835. p[1]telefon elõfizetõp[0]
  4836. n (telephone) subscriber
  4837. =itelefonkagyló; felveszi a  tn answer
  4838. the phone, lift the receiver
  4839. n telephone,ibizn phone;ivan önnek  ja?n
  4840. are you on the (tele)phone?;iszól a  n the
  4841. (tele)phone is ringing;i hoz kér vkitn ask
  4842. sy to the phone;iönt kérik a  hozn you are
  4843. wanted on the phone;iki van a  nál?n who is
  4844. speaking?, who is it/that?;i on (közöln
  4845. ivmit)n (tell sy sg) over the (tele)phone;in
  4846. i on megbeszél vmit vkiveln discuss sg over
  4847. the phone;i on beszél vkivel (éppen)n be on
  4848. the phone (just now);i on felhív vkitn
  4849. telephone sy, call sy, ring sy (up), give
  4850. sy a ring/call, phone sy (up), US call sy up
  4851. &
  4852. telefonbeszélgetés
  4853. n (telephone) call
  4854. &
  4855. telefondíj
  4856. n =itávbeszélõdíjn
  4857. &
  4858. telefonfülke
  4859. telephone kiosk
  4860. telephone box
  4861. telephone-box
  4862. call box
  4863. telephone-kiosk
  4864. telephone booth
  4865. n phone-booth/box, call-box
  4866. &
  4867. telefonhálózat
  4868. n telephone network
  4869. &
  4870. telefonhívás
  4871. n call »itávhívásn
  4872. &
  4873. telefonkagyló
  4874. telephone receiver
  4875. n receiver;ifelveszi a  tn lift the
  4876. receiver, answer the phone;ileteszi a  tn
  4877. replace the receiver;i(udvariatlanul v n
  4878. idühében, mielõtt a másik befejezi)n hang up
  4879. (on sy)
  4880. &
  4881. telefonkezel
  4882. telephonist
  4883. operator
  4884. &
  4885. telefonkezelõ
  4886. ni(a központban)n operator;i(irodában)n
  4887. telephonist
  4888. &
  4889. telefonkábel
  4890. n telephone cable
  4891. &
  4892. telefonkészülék
  4893. n (tele)phone, handset
  4894. &
  4895. telefonkönyv
  4896. telephone directory
  4897. telephone book
  4898. n (telephone) directory, phone book;
  4899. i(közületi)n yellow pagesipln
  4900. &
  4901. telefonközpont
  4902. telephone exchange
  4903. central exchange
  4904. switchboard
  4905. &
  4906. telefonközpontos
  4907. telephone operator
  4908. telephonist
  4909. operator
  4910. &
  4911. telefonközpönt
  4912. n telephone exchange;i(intézményé, pl n
  4913. iegyetemé)n switchboard
  4914. &
  4915. telefonon
  4916. p[1]telefonon  felhívp[0]
  4917. ring up
  4918. &
  4919. telefonos
  4920. operator
  4921. p[1]telefonos eladóp[0]
  4922. telephone salesman
  4923. n =itelefonkezelõn
  4924. ai  játék/mûsor (tévében, rádióban)n a
  4925. phone-in (US call-in) (programme);
  4926. i(tévében pl )n a phone-in show
  4927. &
  4928. telefonszolgálat
  4929. answering service
  4930. &
  4931. telefonszám
  4932. n (tele)phone number, (sy's) number;
  4933. imunkahely  an work telephone number
  4934. &
  4935. telefonszámla
  4936. n (tele)phone bill
  4937. &
  4938. telefonvonal
  4939. n telephone line
  4940. &
  4941. telefonzsinór
  4942. flex
  4943. cord
  4944. &
  4945. telefonál
  4946. make a phone call
  4947. to phone
  4948. v telephone,ibizn phone;i(éppen)n be on the
  4949. phone (just now);i  vkinekn telephone sy,ibizn
  4950. phone sy (up), call sy, ring sy (up), give
  4951. sy a ring/call, US call sy up;iinnen nemn
  4952. ilehet közvetlenül  ni Londonban you can't
  4953. telephone London direct from here »
  4954. itárcsázn
  4955. &
  4956. telefonállomás
  4957. n payphone, public telephone
  4958. &
  4959. telefonálás
  4960. telephony
  4961. &
  4962. telefonébresztés
  4963. n alarm (vin early-morning) call
  4964. (service)
  4965. &
  4966. telefonérme
  4967. n (telephone) token, counter
  4968. &
  4969. telehold
  4970. n full moon
  4971. &
  4972. telehord
  4973. v fill up
  4974. &
  4975. telek
  4976. ground-plot
  4977. croft
  4978. p[1]telek helyzetp[0]
  4979. site
  4980. ni(hétvégi)n plot;i(veteményes)n patch;iGBn
  4981. i(mûvelésre, bérleti)n allotment;i(házhely)n
  4982. building plot/site, USiígy is:n lot
  4983. &
  4984. telekkönyv
  4985. land-register
  4986. n land register
  4987. &
  4988. telekkönyvez
  4989. v enter in the land register
  4990. &
  4991. telekkönyvi
  4992. p[1]telekkönyvi kivonatp[0]
  4993. land certificate
  4994. ai  hivataln land registry, lband
  4995. registration office, GB Office of Land
  4996. Registry, US land office;i  kivonatn land
  4997. certificate;i  lapn register
  4998. &
  4999. telel
  5000. inövn winter
  5001. iálln hibernate
  5002. vivkin spend the winter, winter
  5003. &
  5004. telelés
  5005. wintering
  5006. &
  5007. telematika
  5008. telematics
  5009. &
  5010. teleobjektív
  5011. telelens
  5012. zoom lens
  5013. telescopic lens
  5014. n telephoto lensibizn tele
  5015. &
  5016. teleológia
  5017. teleology
  5018. &
  5019. teleológiai
  5020. teleological
  5021. &
  5022. telep
  5023. estate
  5024. yard
  5025. ieln battery
  5026. i(ipari stb )n worksising  v  pl,n
  5027. establishment, (business) premisesipl;n
  5028. i(erõmûé stb )n plant
  5029. ni(település)n settlement, colony
  5030. &
  5031. telepata
  5032. clairaudient
  5033. &
  5034. telepatikus
  5035. telepathic
  5036. &
  5037. telepedik
  5038. i(madár)n perch on
  5039. vivki vhován settle (down), establish
  5040. oneself
  5041. &
  5042. telepes
  5043. homesteader
  5044. battery-operated
  5045. n settler
  5046. ai  rádión battery radio
  5047. &
  5048. telephely
  5049. park
  5050. nikern premiseipl; (jármûveké)n works
  5051. garage
  5052. &
  5053. telephelyi
  5054. p[1]telephelyi rendszer  nincs kapcsolata nagy háló  zattalp[0]
  5055. in plant system
  5056. p[1]telephelyi rendszer  nincs kapcsolata nagy hálóp[0]
  5057. in plant system
  5058. &
  5059. telepátia
  5060. n telepathy
  5061. &
  5062. telepít
  5063. to site
  5064. to deploy
  5065. to route
  5066. to introduce
  5067. to locate
  5068. i(rakétát)n deploy [missiles in i  ]
  5069. n
  5070. i(repülõjegyet vhová)n route [an airline
  5071. ticket]
  5072.  (to);i ett jegyn prepaid ticket
  5073. (advice)
  5074. i(gyümölcsöt, szõlõt)n plant
  5075. vi(telepeseket)n settle
  5076. &
  5077. telepítés
  5078. p[1]telepítés  üzembe helyezés  létesítményfelszerelésszerelésp[0]
  5079. installation
  5080. installation
  5081. i(rakétáké)n deployment [of missiles]
  5082. i(szõlõé)n planting
  5083. ni(telepeseké)n settling, settlement
  5084. &
  5085. település
  5086. n settlement
  5087. &
  5088. telerak
  5089. to heap
  5090. v =imegrakn
  5091. &
  5092. teleszkóp
  5093. teloscope
  5094. n telescope
  5095. &
  5096. teleszkópos
  5097. telescopic
  5098. &
  5099. teleszór
  5100. to litter
  5101. v litter, scatter (all  over), bestrew
  5102. &
  5103. teletex
  5104. p[1]teletex service  teletex szolgálatp[0]
  5105. TTX
  5106. teletex
  5107. p[1]teletex szolgálatp[0]
  5108. teletex service
  5109. &
  5110. teletext
  5111. p[1]teletext szolgálatp[0]
  5112. teletext service
  5113. &
  5114. teletölt
  5115. to replenish
  5116. v =iteleönt;  hetem? (tankolásnál)n can/shall
  5117. I fill up the tank? »itelen
  5118. &
  5119. teletöm
  5120. to crowd
  5121. to pack
  5122. i(fejet)n stuff/cram [sy's head]
  5123. vivmiveln fill sg chock-full, cram/stuff
  5124. sg with sg
  5125. &
  5126. teletömi
  5127. p[1]teletömi magátp[0]
  5128. to cram
  5129. &
  5130. teletûzdel
  5131. to lard
  5132. &
  5133. teletûzdelt
  5134. aiidézetekkel  n larded/crammed with
  5135. quotations
  5136. &
  5137. televizió
  5138. television
  5139. &
  5140. televizíón
  5141. p[1]televizíón közvetítp[0]
  5142. televise
  5143. &
  5144. televény
  5145. n (vegetable) mould (US mold), loam, black
  5146. earth
  5147. &
  5148. televízió
  5149. broadcasting
  5150. television
  5151. p[1]televízió elõfizetõp[0]
  5152. n television licence holder
  5153. p[1]televízió    v  tévép[0]
  5154. i(intézmény)n television;ia  ban/ náln
  5155. idolgozikn (s)he works/is in television [as
  5156. a reporter etci]
  5157. n »itévé-n
  5158. p[1]televízió    v  tévép[0]
  5159. i(készülék)n television (set), TV (set),
  5160. ibizn telly
  5161. p[1]televízió    v  tévép[0]
  5162. ni(adás, mûsor)n televisioni(rövn TV),ibizn
  5163. telly, the box;ifekete-fehér  n
  5164. black-and-white television, monochrome TV;in
  5165. iszínes  n colour (US -or) television;ian
  5166. i bann on television/TV,ibizn on (the) telly,
  5167. on the box (vin US boob tube);i n/ bann
  5168. iközvetít/adn televise, broadcast [sg on
  5169. television]
  5170. ;iközvetítik a  ban/ n, a  n
  5171. iközvetítin is (vin will be) televised, is
  5172. (vin will be) shown of television;ia  bann
  5173. iszerepel/fellépn appear/be on television;
  5174. imi megy/van a  ban ma este?n what's on (the)
  5175. television tonight?;imegnéz vmit a  bann
  5176. see sg on (the) television;iláttad a    t an
  5177. i ban?n did you see (the i  n on (the)
  5178. television?;ia  ban láttamn I saw it on (the)
  5179. TV;i ra alkalmaz/átdolgozn adapt for
  5180. television;inézi a  tn watch television/TV
  5181. &
  5182. televíziókészülék
  5183. n =itelevízión
  5184. &
  5185. televízión
  5186. p[1]televízión közvetítp[0]
  5187. to televise
  5188. &
  5189. televízióra
  5190. p[1]televízióra alkalmasp[0]
  5191. telegenic
  5192. &
  5193. televíziós
  5194. p[1]televíziós adótoronyp[0]
  5195. television tower
  5196. &
  5197. telex
  5198. p[1]telex service  telex szolgálatp[0]
  5199. TX >>
  5200. p[1]telex szolgálatp[0]
  5201. telex service
  5202. =itelexgépn
  5203. ni(üzenet)n telex
  5204. &
  5205. telexezik
  5206. v telex;i ik Párizsban telex Paris (that);
  5207. i ik vkinekn telx sy/him etcin
  5208. &
  5209. telexgép
  5210. telex machine
  5211. bn teleprinter (US teletypewriter),ibizn
  5212. telex
  5213. &
  5214. telexszám
  5215. n telx number/Noin
  5216. &
  5217. telexüzenet
  5218. n telex (message)
  5219. &
  5220. telezabálja
  5221. p[1]telezabálja magátp[0]
  5222. to surfeit
  5223. p[1]telezabálja magátp[0]
  5224. v in =iteleeszi magát;n make a pig of
  5225. oneself
  5226. &
  5227. telezsúfol
  5228. p[1]telezsúfol  rendetlenséget csinálp[0]
  5229. clutter up
  5230. &
  5231. telezsÚfol
  5232. clutter up
  5233. &
  5234. telezsúfol
  5235. to clutter up
  5236. v crowd/pack/cram/stuff (with);i(szobát)n
  5237. clutter up
  5238. &
  5239. teleír
  5240. v cover (vin fill up) sg with writing
  5241. &
  5242. teleönt
  5243. v fill (up)i(vmiveln with)
  5244. &
  5245. telhetetlen
  5246. a insatiable, voracious
  5247. &
  5248. telhetetlenség
  5249. n insatiability, insatiableness
  5250. &
  5251. telhetetlenül
  5252. voraciously
  5253. &
  5254. telhetõ
  5255. niminden tõle  t megteszn do one's
  5256. best/utmost, do everything in one's power
  5257. (to);iminden tõlem  t megteszekn I'll do all I
  5258. can to i  ; tõlem  enn so far as in me lies,
  5259. (I'll) do what I can
  5260. &
  5261. teli
  5262. fraught
  5263. p[1]teli van vmivelp[0]
  5264. to be full of sg
  5265. full
  5266. a =itele;  be találn hit the mark,ikifn it's
  5267. a bull's eye
  5268. &
  5269. telihold
  5270. n full moon
  5271. &
  5272. telik
  5273. to pass
  5274. to elapse
  5275. p[1]telik múlikp[0]
  5276. v wear on, pass, elapse
  5277. ivmibõln be enough/sufficient (for)
  5278. iami tõlem  ikn to the best of my ability;
  5279. ierre nekem nem  ikn I can't manage/afford
  5280. iöröme  ik vmibenn take pleasure in sg,
  5281. greatly enjoy sg
  5282. i(idõ)n pass, go by, elapse;inehezen  ik n
  5283. iaz idõn time hangs heavy on one' hands;
  5284. inem  ik bele egy hónapn within a month, in
  5285. less than a month;isok idõbe  lett/ tn it
  5286. took a long time
  5287. vi(tele lesz)n be filling up, become
  5288. full
  5289. &
  5290. telis
  5291. p[1]telis telep[0]
  5292. ia vmiveln crammed with, chock-full of,
  5293. fully packed with, jam-packed with;
  5294. i(folyadékkal)n full to the brim, full to
  5295. overflowingi(mind:n uti)n
  5296. &
  5297. telitalpÚ
  5298. p[1]telitalpÚ cipõp[0]
  5299. wedgie
  5300. &
  5301. telitalálat
  5302. n direct hit, bull's-eye;i(totón stb )n
  5303. jackpot;i a voltn (s)he hit the jackpot
  5304. &
  5305. telivér
  5306. full-blooded
  5307. blood-horse
  5308. p[1]telivér lóp[0]
  5309. thoroughbred
  5310. n thoroughbred, blood horse
  5311. ia (ló)n thoroughbred, pure-blood(ed)
  5312. &
  5313. telj
  5314. niereje  ébenn in the prime of life, in one's
  5315. prime
  5316. &
  5317. teljeesség
  5318. fullness
  5319. &
  5320. teljes
  5321. p[1]teljes g zzel haladp[0]
  5322. to forge ahead
  5323. p[1]teljes értékûp[0]
  5324. sterling
  5325. p[1]teljes er vel ütp[0]
  5326. to strike out
  5327. p[1]teljes er vel tör vmirep[0]
  5328. to be hell-bent for sg
  5329. p[1]teljes er vel beleszalad vmibep[0]
  5330. to run smash into sg
  5331. p[1]teljes er velp[0]
  5332. with might and main
  5333. p[1]teljes er b l nekifogp[0]
  5334. to go at it hammer a tongs
  5335. p[1]teljes erejéb l evezp[0]
  5336. to pull one's weight
  5337. p[1]teljes optimalizálásp[0]
  5338. full optimization
  5339. p[1]teljes kivonóp[0]
  5340. full subtracter
  5341. p[1]teljes összeadóp[0]
  5342. full adder
  5343. p[1]teljes duplex összeköttetésp[0]
  5344. full-duplex communication
  5345. p[1]teljes duplex csatornap[0]
  5346. full duplex channel
  5347. p[1]teljes dokumentump[0]
  5348. whole document
  5349. p[1]teljes duplex  olyan átviteli mód  amelynél az adatátviteli eszp[0]
  5350. özök képesek egy idõben mind a két irányban forgalmazni (adni és venni) egymással
  5351. full duplex
  5352. p[1]teljes képernyõs megjelenítés és módosítási lehe  tõségp[0]
  5353. full screen editing
  5354. p[1]teljes fordulatp[0]
  5355. U-turn
  5356. p[1]teljes vértezetp[0]
  5357. panoply
  5358. p[1]teljes méretûp[0]
  5359. full-size
  5360. p[1]teljes fokÚp[0]
  5361. full-scale
  5362. p[1]teljes igyekezetp[0]
  5363. all-out
  5364. p[1]teljes munkaidõp[0]
  5365. full-time
  5366. p[1]teljes egyedülp[0]
  5367. all by yourself
  5368. p[1]teljes erejébõlp[0]
  5369. for all one is worth
  5370. p[1]teljes egészébenp[0]
  5371. as a whole
  5372. p[1]teljes tejp[0]
  5373. whole milk
  5374. p[1]teljes kudarcp[0]
  5375. it is a complete wash-out
  5376. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5377. at full tilt
  5378. p[1]teljes erõbedobássalp[0]
  5379. at full stretch
  5380. p[1]teljes gõzzel elõrep[0]
  5381. full steam ahead
  5382. p[1]teljes szívembõlp[0]
  5383. with all my soul
  5384. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5385. in full sail
  5386. p[1]teljes díszbenp[0]
  5387. in full rig
  5388. p[1]teljes joggalp[0]
  5389. with good reason
  5390. p[1]teljes birtokában vanp[0]
  5391. in full possession
  5392. p[1]teljes üzembenp[0]
  5393. in full play
  5394. p[1]teljes hatványp[0]
  5395. perfect power
  5396. p[1]teljes irambanp[0]
  5397. at full pelt
  5398. p[1]teljes üzemmelp[0]
  5399. in full operation
  5400. p[1]teljes gõzzelp[0]
  5401. at full lick
  5402. p[1]teljes egészébenp[0]
  5403. in toto
  5404. p[1]teljes vágtap[0]
  5405. full gallop
  5406. p[1]teljes létszámbanp[0]
  5407. in full force
  5408. p[1]teljes  erõ  bedobássalp[0]
  5409. in full fling
  5410. p[1]teljes díszben pompábanp[0]
  5411. decked out in all her finery
  5412. p[1]teljes díszbenp[0]
  5413. in full fig
  5414. p[1]teljes egészébenp[0]
  5415. in its entirety
  5416. p[1]teljes veszteségp[0]
  5417. dead loss
  5418. p[1]teljes virágzásbanp[0]
  5419. in full bloom
  5420. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5421. in full speed
  5422. p[1]teljes felszerelésp[0]
  5423. whole bag of tricks
  5424. p[1]teljes erõbedobásp[0]
  5425. all-out effort
  5426. p[1]teljes árp[0]
  5427. all-in price
  5428. p[1]teljes erõbedobássalp[0]
  5429. all out
  5430. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5431. with all speed
  5432. p[1]teljes erõbõl üldözvep[0]
  5433. in full cry
  5434. p[1]teljes képernyõs megjelenítési és módosítási lehetõségp[0]
  5435. full-screen editing
  5436. p[1]teljes névp[0]
  5437. full name
  5438. p[1]teljes fuvardíjp[0]
  5439. full fare
  5440. p[1]teljes ellátásp[0]
  5441. full board
  5442. p[1]teljes szélcsendp[0]
  5443. dead calm
  5444. p[1]teljes képernyõs editálásp[0]
  5445. full-screen editing
  5446. p[1]teljes képernyõs megjelenítés és módosítási lehep[0]
  5447. full screen editing
  5448. p[1]teljes képernyõs megjelenítésp[0]
  5449. full screen
  5450. p[1]teljes programcsomagp[0]
  5451. full package
  5452. p[1]teljes duplexp[0]
  5453. full duplex
  5454. p[1]teljes munkaidõben dolgozóp[0]
  5455. full-time
  5456. p[1]teljes telip[0]
  5457. full
  5458. p[1]teljes egészp[0]
  5459. entire
  5460. p[1]teljes létszámp[0]
  5461. complement
  5462. p[1]teljes mennyiségp[0]
  5463. complement
  5464. p[1]teljes erõvel tör vmirep[0]
  5465. to be hell-bent for sg
  5466. p[1]teljes hosszábanp[0]
  5467. fore-and-aft
  5468. p[1]teljes hosszábanp[0]
  5469. fore and aft
  5470. p[1]teljes gázzalp[0]
  5471. on full blast
  5472. p[1]teljes erõbõl nekifogp[0]
  5473. to go at it hammer a tongs
  5474. consummate
  5475. p[1]teljes erõvel beleszalad vmibep[0]
  5476. to run smash into sg
  5477. p[1]teljes kört ír lep[0]
  5478. to come full circle
  5479. p[1]teljes erõvelp[0]
  5480. with might and main
  5481. p[1]teljes egészébenp[0]
  5482. in full
  5483. p[1]teljes terjedelmébenp[0]
  5484. in full
  5485. p[1]teljes terjedelembenp[0]
  5486. in full
  5487. p[1]teljes jogú tagp[0]
  5488. full member
  5489. p[1]teljes faji egyenjogúságp[0]
  5490. racial integration
  5491. p[1]teljes erõvel ütp[0]
  5492. to strike out
  5493. p[1]teljes gõzzel haladp[0]
  5494. to forge ahead
  5495. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5496. at top speed
  5497. p[1]teljes sebességgelp[0]
  5498. at full speed
  5499. p[1]teljes erejébõl evezp[0]
  5500. to pull one`s weight
  5501. p[1]teljes értéküp[0]
  5502. sterling
  5503. p[1]teljes napfogyatkozásp[0]
  5504. total eclipse
  5505. p[1]teljes vereségp[0]
  5506. rout
  5507. global
  5508. overall
  5509. thorough
  5510. utter
  5511. absolute
  5512. sheer
  5513. ai(egész)n complete, full, entire,
  5514. total, whole;inem  n incomplete,
  5515. uncompleted;i  árn inclusive (vin all-in)
  5516. price);i  bevételn gross takings/receipts
  5517. ipl;   díszben ált és katn in full dress/fig;in
  5518. i  egészébenn in full/toto, completely,
  5519. wholly (and completely), in its entirety;in
  5520. i  egyetértésn complete agreement, perfect
  5521. harmony;i  ellátásn full board, board and
  5522. lodging, US American plan;i  erejébõln with
  5523. all one's might;i  értékûn of full valueiut ;n
  5524. i  gázn full speed/throttle;i  gázt adn open
  5525. it right up, put one's foot (right) down;i n
  5526. igázzal megyn drive at full throttle;i n
  5527. igõzzel átvn at full steam/speed,ibizn flat
  5528. out;i  joggaln rightly, with good reason;i n
  5529. ijoggal azt hihette, hogyn he had every
  5530. rebason to believe that;i  jogún with full
  5531. powersiut ,n fully entitled/qualified;i n
  5532. ikörûn full-scale/scope;i  létszámn full
  5533. force/complement/attendance;i  létszámbann
  5534. in full force;i  mértékbenn completely,
  5535. fully, in full measure;i  mértékbenn
  5536. ihelyeslemn I am all for it;i  munkaidejû,  n
  5537. imunkaidõben foglalkoztatottn full-time,
  5538. employed full-timeiut ;   nagyság (testi)n
  5539. full size/height;ikét   napn two clear/whole
  5540. days;i  névn full name, name in full;i  összegn
  5541. full/total amount;i  sebességgeln at
  5542. full/top speed, at full tilt,ibizn flat out;i n
  5543. iszívembõln with all my heart/soul;i n
  5544. iterjedelmébenn in full;i  ülésn plenary
  5545. session;i  üzembenn fully operational, in
  5546. full operation/swing;i  vereségn complete
  5547. defeat;i sé teszn make complete, complete
  5548. &
  5549. teljesedik
  5550. v =ivalór a válikn
  5551. &
  5552. teljesen
  5553. p[1]teljesen egyedülp[0]
  5554. all by one's very self
  5555. p[1]teljesen vakp[0]
  5556. stone-blind
  5557. p[1]teljesen vakp[0]
  5558. stock-blind
  5559. p[1]teljesen kifejlettp[0]
  5560. full-grown
  5561. p[1]teljesen egyedül  minden segítség nélkülp[0]
  5562. all by one's very self
  5563. p[1]teljesen pontosan ugyanazp[0]
  5564. the very same
  5565. p[1]teljesen kibírhatatlan alakp[0]
  5566. he is a positive nuisance
  5567. p[1]teljesen megváltozikp[0]
  5568. go into the melting-pot
  5569. p[1]teljesen kifordítp[0]
  5570. turn inside out
  5571. p[1]teljesen közömbös számomra az  hogyp[0]
  5572. it's quite indifferent to me whether
  5573. p[1]teljesen megteltp[0]
  5574. it is full up
  5575. p[1]teljesen megfeledkezikp[0]
  5576. forget all about
  5577. p[1]teljesen kimerültemp[0]
  5578. I'm fit to drop
  5579. p[1]teljesen ki vagyok merülvep[0]
  5580. I am fit to drop
  5581. p[1]teljesen  tökéletesenp[0]
  5582. to the finger-nails
  5583. p[1]teljesen megállp[0]
  5584. come to a full stop
  5585. p[1]teljesen elfelejtettemp[0]
  5586. I clean forgot
  5587. p[1]teljesen átfázottp[0]
  5588. chilled to the bone
  5589. p[1]teljesen elégetp[0]
  5590. burn up
  5591. p[1]teljesen kiégp[0]
  5592. burn itself out
  5593. p[1]teljesen le van égve anyagilagp[0]
  5594. be dead broke
  5595. p[1]teljesen kihagy az emlékezetep[0]
  5596. his mind is a complete blank
  5597. p[1]teljesen ébren van éberp[0]
  5598. be wide awake
  5599. p[1]teljesen tisztában vagyok azzal  hogyp[0]
  5600. I fully appreciate the fact that
  5601. p[1]teljesen mindegyp[0]
  5602. all the same
  5603. p[1]teljesen egyedülp[0]
  5604. all alone
  5605. p[1]teljesen érzem a szerelmétp[0]
  5606. I feel absolutely loved by her
  5607. thoughout
  5608. altogether
  5609. p[1]teljesen egyedülp[0]
  5610. all by one`s very self
  5611. p[1]teljesen megteltp[0]
  5612. to be fully booked up
  5613. stark
  5614. p[1]teljesen kinyíltp[0]
  5615. blown
  5616. to the full
  5617. p[1]teljesen nagyonp[0]
  5618. full
  5619. clean
  5620. p[1]teljesen eladp[0]
  5621. to run off
  5622. ready
  5623. p[1]teljesen szabadonp[0]
  5624. without restraint
  5625. down to the ground
  5626. throughout
  5627. thoroughly
  5628. p[1]teljesen kiiszikp[0]
  5629. to drink up
  5630. p[1]teljesen éberp[0]
  5631. awake
  5632. utterly
  5633. p[1]teljesen rákapcsolp[0]
  5634. to turn on full
  5635. p[1]teljesen tisztában van vmivelp[0]
  5636. to be fully aware of sg
  5637. outright
  5638. iadvn entirely, fully, totally, wholly,
  5639. completely;i  átázottn (be) wet/soaked
  5640. through;i  egyedüln all alone;i  igaza vann
  5641. he's absolutely right;i  olyan, mintn just
  5642. like;i  rendben vann that's quite/perfectly
  5643. all right
  5644. &
  5645. teljessé
  5646. p[1]teljessé tevésp[0]
  5647. integration
  5648. &
  5649. teljesség
  5650. plenitude
  5651. n fullness (US fulness), completeness,
  5652. entirety;inem lép fel a   igényéveln sg is
  5653. not intended to be exhaustive;i geln
  5654. ialkalmatlann wholly/totally unsuitable
  5655. i(vmiren for)iut n
  5656. &
  5657. teljeszen
  5658. p[1]teljeszen átázottp[0]
  5659. be wet through and through
  5660. &
  5661. teljesít
  5662. p[1]teljesít  elvégezp[0]
  5663. fulfil
  5664. p[1]teljesít  ígéretetp[0]
  5665. to keep, kept
  5666. to vouchsafe
  5667. to consummate
  5668. to fulfill
  5669. p[1]teljesít  ígéretetp[0]
  5670. kept
  5671. to achieve
  5672. to comply with
  5673. to fill
  5674. to fulfil
  5675. to carry out
  5676. to grant
  5677. to implement
  5678. to accomplish
  5679. vi(feladatot)n perform, carry out
  5680. [one's/the/a task]
  5681. ;i(fizetést)n make
  5682. [payment]
  5683. ;i(kérést)n fulfil (US -fill),
  5684. grant, comply with [a request, sy's wish]
  5685. ;in
  5686. i(kötelességet)n perform, do, fulfil [a
  5687. duty]
  5688. ;i(követelményt)n meet [the
  5689. requirements]
  5690. ;i(megbízatást)n discharge,
  5691. perform;i(normát)n fulfil [the norm]
  5692. ;
  5693. i(parancsot, utasítást)n follow, carry out,
  5694. act upon, execute;i(tervet)n fulfil,
  5695. executer;i i kötelességétn do one's duty;
  5696. ikatonai szolgálatot  n do one's military
  5697. service;inem   vmitn fail to perform/do (vin
  5698. carry out) sg;imennyit   naponta?n what is
  5699. his/her daily output/production?
  5700. &
  5701. teljesíthet
  5702. achievable
  5703. &
  5704. teljesíthetetlen
  5705. impractical
  5706. inem teljesíthetõn a impracticable, not
  5707. feasible, unachievable;i(kérés)n
  5708. impossible, ungrantable
  5709. &
  5710. teljesíthetetlenség
  5711. impracticability
  5712. &
  5713. teljesíthetõ
  5714. achievable
  5715. ia (feladat)n that can be carried out (vin
  5716. performed);i(kérés)n that can be
  5717. fulfilled/granted;i(terv)n that can be
  5718. fulfilled/executedi(mind: ut )n
  5719. &
  5720. teljesíti
  5721. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5722. to meet one's obligation
  5723. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5724. to fulfil one's obligation
  5725. p[1]teljesíti a kötelességétp[0]
  5726. to do one's duty
  5727. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5728. meet one's obligation
  5729. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5730. fulfil one's obligation
  5731. p[1]teljesíti a kötelességétp[0]
  5732. do one's duty
  5733. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5734. to meet one`s obligation
  5735. p[1]teljesíti kötelességétp[0]
  5736. to fulfil one`s obligation
  5737. p[1]teljesíti a kötelességétp[0]
  5738. to do one`s duty
  5739. p[1]teljesíti a parancsotp[0]
  5740. to carry out the order
  5741. &
  5742. teljesítmény
  5743. p[1]teljesítmény  végrehajtásp[0]
  5744. performance
  5745. throughput
  5746. p[1]teljesítmény elektronikap[0]
  5747. power electronics
  5748. power
  5749. efficacy
  5750. efficiency
  5751. i(üzemé, gépé)n performance, output;
  5752. i(jármûé)n performance;i(km/üzemanyag)n
  5753. mileage
  5754. nivkién performance, achievement,
  5755. accomplishment;iszép  t ér el (vki)n perform
  5756. well;ibizn put up a good show
  5757. &
  5758. teljesítménybér
  5759. n peecework, piece rate
  5760. &
  5761. teljesítménybérezés
  5762. n payment according to performance
  5763. &
  5764. teljesítményerõsítés
  5765. power gain
  5766. &
  5767. teljesítménykezelés
  5768. performance management
  5769. &
  5770. teljesítménykövetelmény
  5771. n demandsipl,n expected norm
  5772. &
  5773. teljesítményéért
  5774. p[1]teljesítményéért és helyrehozásáért  újraé  lesztéséértp[0]
  5775. DBA >>>
  5776. p[1]teljesítményéért és helyrehozásáért  Újraép[0]
  5777. DBA>>>
  5778. &
  5779. teljesítményû
  5780. ainagy   (gép stb )n high-power(ed),
  5781. high-capacity
  5782. &
  5783. teljesítés
  5784. accomplishment
  5785. compliance
  5786. achievement
  5787. discharge
  5788. implementation
  5789. ni(feladaté)n performance, carrying out,
  5790. execution;i(kérésé)n fulfilment (US -fill-);
  5791. inem  n non-performance;ikötelessége  en
  5792. iközbenn in the execution of his/one's
  5793. duties
  5794. &
  5795. teljesítõ
  5796. p[1]teljesítõ képességp[0]
  5797. capability
  5798. &
  5799. teljesítõképesség
  5800. p[1]teljesítõképesség vizsgáló teszt programp[0]
  5801. Benchmark
  5802. p[1]teljesítõképesség vizsgálatp[0]
  5803. benchmark
  5804. i(gépé)n efficiency
  5805. nivkién efficiency, productivity
  5806. &
  5807. teljesítõképpeség
  5808. p[1]teljesítõképpeség csökkenés  leépülés  degradációp[0]
  5809. degradation
  5810. p[1]teljesítõképpeség csökkenésp[0]
  5811. degradation
  5812. &
  5813. teljesül
  5814. vi(kívánság)n be granted »ibeteljesedik,n
  5815. imegvalósuln
  5816. &
  5817. teljesülés
  5818. fruition
  5819. &
  5820. teljhatalmÚ
  5821. plenipotentiary
  5822. &
  5823. teljhatalmú
  5824. a with full powersiut ,n plenipotentiary;i n
  5825. iuralkodón absolute ruler, despot
  5826. &
  5827. teljhatalom
  5828. n full powersipl; poln dictatorship;
  5829. iteljhatalmat ad vkinekn invest sy with full
  5830. powers
  5831. &
  5832. telkes
  5833. ai  járatokn bus/coach services to plots
  5834. [espin for weekenders]
  5835. &
  5836. telt
  5837. p[1]telt mÚlt az idõp[0]
  5838. time wore on
  5839. p[1]telt ajkakp[0]
  5840. full lipps
  5841. p[1]telt házp[0]
  5842. full house
  5843. mellow
  5844. i(alak)n fleshy, plump;i  arcn round face,
  5845. round cheeksipln
  5846. aiált vmiveln full of sgiut ;   házn full
  5847. house
  5848. &
  5849. teltkarcsú
  5850. a buxom, with a full figureiut ,n shapely
  5851. &
  5852. teltség
  5853. fulness
  5854. fullness
  5855. &
  5856. telér
  5857. strike
  5858. n vein, seam
  5859. &
  5860. telít
  5861. overstock
  5862. to prime
  5863. to saturate
  5864. vivegyn saturate;i(anyagot)n impregnate
  5865. &
  5866. telítetlen
  5867. unsaturated
  5868. &
  5869. telítetség
  5870. saturation
  5871. &
  5872. telített
  5873. a saturated
  5874. &
  5875. telítettség
  5876. p[1]telítettség vészszintjep[0]
  5877. saturation emergency level
  5878. p[1]telítettség  telítésp[0]
  5879. saturation
  5880. repletion
  5881. saturation
  5882. fulness
  5883. fullness
  5884. &
  5885. telítettséget
  5886. p[1]telítettséget csökkentp[0]
  5887. desaturate
  5888. &
  5889. telítettségi
  5890. p[1]telítettségi vészszintp[0]
  5891. saturation emergency level
  5892. &
  5893. telítés
  5894. nivegyn saturation
  5895. &
  5896. telítõdik
  5897. v become saturated
  5898. &
  5899. tematika
  5900. n topicsipl,n themesipln
  5901. &
  5902. tematikus
  5903. thematic
  5904. &
  5905. temet
  5906. p[1]temet bogárp[0]
  5907. scavenger-beetle
  5908. hallowed ground
  5909. churchyard
  5910. cemetery
  5911. i(temetési szertartást végez)n bury,iirn
  5912. lay sy to rest;ima  ik (XY-t)n YX is being
  5913. buried today
  5914. vi(elföldel)n bury;imaga alá  ték a romokn
  5915. was buried under/beneath the ruins
  5916. &
  5917. temetkezik
  5918. iátv vmiben bury oneself in [one's books
  5919. etci]
  5920. n
  5921. vi(vki meghagyása szerint)n bury, be
  5922. buried
  5923. &
  5924. temetkezési
  5925. p[1]temetkezési helyp[0]
  5926. burying-ground
  5927. p[1]temetkezési vállalkozóp[0]
  5928. undertaker
  5929. p[1]temetkezési helyp[0]
  5930. burying-place
  5931. ai  helyn burial-ground;i  intézet/vállalatn
  5932. undertaker, funeral director, USiígy is:n
  5933. funeral parlor/home, mortician
  5934. &
  5935. temetés
  5936. obsequies
  5937. interment
  5938. burial
  5939. burying
  5940. ni(szertartás)n funeral;imikor lesz a  en
  5941. i(XY-nak)?n when is the funeral (for YX)
  5942. being held?
  5943. &
  5944. temetési
  5945. p[1]temetési vállalkozóp[0]
  5946. mortician
  5947. p[1]temetési vállalkozóp[0]
  5948. undertaker
  5949. p[1]temetési szertartásp[0]
  5950. funeral service
  5951. p[1]temetési menetp[0]
  5952. funeral procession
  5953. a funeral;i  menetn cortége, funeral
  5954. (procession);i  szertartás ált (polgári)n
  5955. funeral;i(egyházi)n funeral service
  5956. &
  5957. temetõ
  5958. necropolis
  5959. burial-ground
  5960. graveyard
  5961. boneyard
  5962. hallowed ground
  5963. n cemetery;i(templom körüli)n churchyard
  5964. &
  5965. temetõbogár
  5966. sexton-beetle
  5967. scavenger-beetle
  5968. &
  5969. temetõi
  5970. p[1]temetõi bÚcsÚztatásp[0]
  5971. memorial service
  5972. &
  5973. temetõkapu
  5974. lych-gate
  5975. lich-gate
  5976. &
  5977. tempera
  5978. n distemper
  5979. &
  5980. temperamentum
  5981. ni(vérmérséklet)n temperament;i(lobbanékony n
  5982. itermészet)n temper
  5983. &
  5984. temperamentumos
  5985. temperamental
  5986. a (high-)spirited, ebullient;i(nõ így is)n
  5987. vivacious, lively, impetuous
  5988. &
  5989. templom
  5990. kirk
  5991. temple
  5992. i(istentisztelet)n service
  5993. ni(épület)n church, place of worship;i ban
  5994. ijárn go to (vin attend) church regularly,
  5995. be a church-goer
  5996. &
  5997. templomhajó
  5998. ni(fõhajó)n nave;i(mellékhajó)n aisle
  5999. &
  6000. templomi
  6001. p[1]templomi f hajóp[0]
  6002. nave
  6003. p[1]templomi esküvp[0]
  6004. church wedding
  6005. p[1]templomi esküvõp[0]
  6006. church wedding
  6007. p[1]templomi fõhajóp[0]
  6008. nave
  6009. a church-, of the churchiut ;   énekesn
  6010. chorister;i(fiú)n choirboy;i  kórusn choir
  6011. &
  6012. templomos
  6013. p[1]templomos lovagp[0]
  6014. Knight Templar
  6015. &
  6016. templomszolga
  6017. parish clerk
  6018. verger
  6019. &
  6020. templomtorony
  6021. spire
  6022. n church tower, steeple
  6023. &
  6024. tempó
  6025. zest
  6026. i(modorbeli)n manner(s), behaviour (US
  6027. -or), mannerism(s)
  6028. i(úszóé)n stroke
  6029. nizenen tempo;iált (sebesség, ütem)n
  6030. speed, rate;i(járásban és átv)n pace;igyorsn
  6031. i bann at a quick pace;iilyen  bann at this
  6032. rate;ibírja a  tn sy can keep pace/up (with
  6033. sy);inem bírja a  tn sy can't keep pace/up
  6034. (with sy),ibizn find the pace too hot;i tn
  6035. idiktáln set the pace
  6036. &
  6037. tempós
  6038. i(gyors)n speedy, fast, quick;i an!n
  6039. briskly!, look alive!
  6040. ai(kimért)n deliberate, measured
  6041. &
  6042. tempót
  6043. p[1]tempót diktálp[0]
  6044. set the pace
  6045. p[1]tempót diktálp[0]
  6046. make the pace
  6047. &
  6048. tempózik
  6049. v swim
  6050. &
  6051. temze
  6052. n Thames
  6053. &
  6054. temérdek
  6055. p[1]temérdek sokp[0]
  6056. a world of
  6057. p[1]temérdek sokp[0]
  6058. a host of
  6059. iadvn =itömérdekn
  6060. &
  6061. tendecia
  6062. tendency
  6063. &
  6064. tendencia
  6065. drift
  6066. n tendency, trend
  6067. &
  6068. tendenciózus
  6069. a tendentious
  6070. &
  6071. teng
  6072. p[1]teng dikp[0]
  6073. to vegetate
  6074. p[1]teng dikp[0]
  6075. to keep body and soul together
  6076. &
  6077. tengelic
  6078. goldfinch
  6079. p[1]tengelic ep[0]
  6080. n goldfinch
  6081. &
  6082. tengely
  6083. axle-tree
  6084. imat, fiz és átvn axisi(pln axes)
  6085. ni(keréké)n axle, shaft;i en történõn
  6086. iszállításn transport by rail/road, overland
  6087. transport
  6088. &
  6089. tengelycsap
  6090. pivot
  6091. &
  6092. tengelyes
  6093. axial
  6094. &
  6095. tengelyhatalmak
  6096. nipl törtn the Axis powers, the Axisising n
  6097. &
  6098. tengelykapcsoló
  6099. n clutch;ifelengedi a  tn engage the clutch;
  6100. ikioldja/kinyomja a  tn declutch, disengage
  6101. the clutch
  6102. &
  6103. tengelynyomás
  6104. axle wight
  6105. axle weight
  6106. &
  6107. tengelyszög
  6108. linchpin
  6109. &
  6110. tengelytáv
  6111. p[1]tengelytáv olságp[0]
  6112. n wheelbase
  6113. &
  6114. tengelytávolság
  6115. wheel-base
  6116. &
  6117. tengelytörés
  6118. n broken axle
  6119. &
  6120. tengelyvégcsap
  6121. pivot
  6122. &
  6123. tenger
  6124. p[1]tenger alattip[0]
  6125. undersea
  6126. p[1]tenger víz ip[0]
  6127. salt-water
  6128. p[1]tenger partip[0]
  6129. coastal
  6130. p[1]tenger partp[0]
  6131. beach
  6132. brine
  6133. p[1]tenger alattip[0]
  6134. submarine
  6135. surge
  6136. ai  sokn a sea of, oceans of
  6137. n sea, ocean;i  alattin submarine,
  6138. undersea;iezer méterrel a   színe felettn a
  6139. thousand metres above sea-level;ia  n
  6140. imellettn by/on the sea;i en (van)n [be vin
  6141. spend 2 weeks etci]
  6142. n at sea;i(szállít,n
  6143. iutazik)n [travel, go vin send one's
  6144. luggage vin transport sg etci]
  6145. n by sea;iátkeln
  6146. ia  enn cross the sea/ocean;i en megyn
  6147. go/travel (US -l) by sea;i en szállítottn
  6148. sea-borne, transported by seaiut ;  en túln
  6149. overseas, beyond/over/across the sea;
  6150. i en túlin overseas,i(Atlanti-óceánon túli)n
  6151. transatlantic;i en túli országn overseas
  6152. country;i re szálln put |o sea;i(hajóra)n
  6153. embark, go on board ship
  6154. &
  6155. tengeralattjáró
  6156. n submarine
  6157. &
  6158. tengerbe
  6159. p[1]tengerbe temetp[0]
  6160. commit to the deep
  6161. p[1]tengerbe temetp[0]
  6162. commit a body to the deep
  6163. &
  6164. tengeren
  6165. p[1]tengeren tÚlip[0]
  6166. over the seas
  6167. p[1]tengeren tÚlp[0]
  6168. over the sea
  6169. p[1]tengeren tÚlp[0]
  6170. beyond the sea
  6171. p[1]tengeren tÚlip[0]
  6172. beyond the seas
  6173. at sea
  6174. afloat
  6175. &
  6176. tengerentÚl
  6177. p[1]tengerentÚl ip[0]
  6178. oversea
  6179. &
  6180. tengerentúl
  6181. n overseas countriesipl;n America;ia  onn
  6182. overseas, across the sea; in America;ian
  6183. i róln from beyond the sea(s); from America
  6184. »itengern
  6185. &
  6186. tengerentÚli
  6187. transoceanic
  6188. transatlantic
  6189. &
  6190. tengerentúli
  6191. a »itengern
  6192. &
  6193. tengerfelé
  6194. seawards
  6195. seaward
  6196. &
  6197. tengerfenék
  6198. sea-bed
  6199. ground
  6200. n sea-bottom/bed
  6201. &
  6202. tengerhajózás
  6203. n (high-seas vin maritime) navigation
  6204. &
  6205. tengeri
  6206. p[1]tengeri tekn sp[0]
  6207. turtle
  6208. p[1]tengeri uborkap[0]
  6209. trepang
  6210. p[1]tengeri csilagp[0]
  6211. starfish
  6212. p[1]tengeri pókp[0]
  6213. spider-crab
  6214. p[1]tengeri táj képp[0]
  6215. seascape
  6216. p[1]tengeri jártasságp[0]
  6217. seamanship
  6218. p[1]tengeri kagylóp[0]
  6219. sea-shell
  6220. p[1]tengeri kígyóp[0]
  6221. sea-serpent
  6222. p[1]tengeri hatalomp[0]
  6223. sea-power
  6224. p[1]tengeri kikötõp[0]
  6225. sea-port
  6226. p[1]tengeri tájképp[0]
  6227. sea-piece
  6228. p[1]tengeri szörnyp[0]
  6229. sea-monster
  6230. p[1]tengeri káposztap[0]
  6231. sea-kale
  6232. p[1]tengeri csatap[0]
  6233. sea-fight
  6234. sea-borne
  6235. p[1]tengeri madárp[0]
  6236. sea-bird
  6237. p[1]tengeri fürdõzésp[0]
  6238. sea-bathing
  6239. p[1]tengeri állatp[0]
  6240. sea-animal
  6241. p[1]tengeri rózsap[0]
  6242. sea-anemone
  6243. p[1]tengeri csigap[0]
  6244. periwinkle
  6245. p[1]tengeri kikötõp[0]
  6246. seaport
  6247. p[1]tengeri halp[0]
  6248. seafood
  6249. p[1]tengeri Útonp[0]
  6250. by sea
  6251. p[1]tengeri ütközetp[0]
  6252. naval battle
  6253. p[1]tengeri utazásp[0]
  6254. voyage
  6255. p[1]tengeri utazásp[0]
  6256. cruise
  6257. p[1]tengeri rákp[0]
  6258. crab
  6259. p[1]tengeri hínárp[0]
  6260. kelp
  6261. p[1]tengeri moszatp[0]
  6262. kelp
  6263. p[1]tengeri utazásp[0]
  6264. voyaging
  6265. p[1]tengeri betegségp[0]
  6266. seasickness
  6267. p[1]tengeri sünp[0]
  6268. sea urchin
  6269. p[1]tengeri mérföldp[0]
  6270. nautical mile
  6271. p[1]tengeri mérföldp[0]
  6272. sea mile
  6273. p[1]tengeri teknõsp[0]
  6274. turtle
  6275. p[1]tengeri olajkitermelésp[0]
  6276. offshore drilling
  6277. salt
  6278. p[1]tengeri csillagp[0]
  6279. starfish
  6280. n maize, US corn
  6281. a sea(-);i(tengerészeti)n naval, maritime;in
  6282. i  állatn sea animal;i  csata/ütközetn
  6283. naval/sea battle;i  fürdõ(hely)n seaside
  6284. resort;i  haderõn naval forcesipl;  n
  6285. ihajózásn maritime navigation;i  hatalomn
  6286. sea power;i  jogn maritime law;i  kábeln
  6287. submarine cable;i  kikötõn seaport,
  6288. harbour (US -or);i  levegõn sea air;i n
  6289. imérföldn (= 1852 m) sea/nautical mile;i  útn
  6290. (1)i(útvonal)n sea route/lane (2)i(utazás)n
  6291. voyage;i  útonn by sea
  6292. &
  6293. tengeribeteg
  6294. to feed the fishes
  6295. a seasick
  6296. &
  6297. tengeribetegség
  6298. n seasickness
  6299. &
  6300. tengerikígyó
  6301. niátvn interminable yarn
  6302. &
  6303. tengerimalac
  6304. guinea pig
  6305. n guinea-pig
  6306. &
  6307. tengerjáró
  6308. sea-going
  6309. sea-boat
  6310. p[1]tengerjáró emberp[0]
  6311. seagoing man
  6312. ni(hajó)n cruiser;i(nem hadi)n (ocean)
  6313. liner, transatlantic cruise liner
  6314. a seafaring, maritime
  6315. &
  6316. tengerkutatás
  6317. oceanography
  6318. &
  6319. tengermellék
  6320. n sea-shore, coastal region, littoral
  6321. &
  6322. tengermelléki
  6323. maritime
  6324. &
  6325. tengernagy
  6326. flag-captain
  6327. n admiral
  6328. &
  6329. tengernyi
  6330. p[1]tengernyi bajp[0]
  6331. seas of troubles
  6332. inumn a =itengern
  6333. &
  6334. tengerpart
  6335. sea-coast
  6336. sea-bank
  6337. the sands
  6338. sea side
  6339. beach
  6340. seashore
  6341. ni(tágabb ért , partvidék)n coast;i(amit an
  6342. itenger mos)n (sea)shore;i(üdülésin
  6343. iszempontból)n seaside
  6344. &
  6345. tengerparti
  6346. p[1]tengerparti véd gátp[0]
  6347. sea-wall
  6348. p[1]tengerparti városrésp[0]
  6349. sea-front
  6350. p[1]tengerparti üdülõhelyp[0]
  6351. seaside resort
  6352. p[1]tengerparti védõgátp[0]
  6353. seawall
  6354. maritime
  6355. a coastal, on the coastiut ;n sea-side;i n
  6356. iüdülõhely/fürdõhelyn seaside resort;i n
  6357. ivárosn seaside town
  6358. &
  6359. tengerre
  6360. p[1]tengerre szállp[0]
  6361. to launch
  6362. &
  6363. tengerszem
  6364. n mountain lake, tarn
  6365. &
  6366. tengerszint
  6367. sea level
  6368. p[1]tengerszint feletti magasságp[0]
  6369. elevation
  6370. n sea-level;i  fölötti magasságn height
  6371. above sea-level
  6372. &
  6373. tengerszoros
  6374. kyle
  6375. narrows
  6376. sound
  6377. channel
  6378. n straitsipln
  6379. &
  6380. tengertõl
  6381. p[1]tengertõl körülvettp[0]
  6382. sea-girt
  6383. p[1]tengertõl körülzártp[0]
  6384. sea-bound
  6385. &
  6386. tengervíz
  6387. brine
  6388. n sea-water
  6389. &
  6390. tengerzöld
  6391. a sea-green
  6392. &
  6393. tengerzúgás
  6394. n roaring/booming of the sea
  6395. &
  6396. tengerálló
  6397. seaworthy
  6398. &
  6399. tengeráramlás
  6400. n sea current
  6401. &
  6402. tengerész
  6403. seafarer
  6404. leatherneck
  6405. p[1]tengerész matrózp[0]
  6406. bluejacket
  6407. Jack Tar
  6408. p[1]tengerész közlegényp[0]
  6409. ablebodied seaman
  6410. gob
  6411. tarpaulin
  6412. tar
  6413. navigator
  6414. mariner
  6415. n sailor, seaman°;i nek megyn go to sea,
  6416. become a sailor
  6417. &
  6418. tengerészet
  6419. i(hadi) n navy;ikereskedelmi  n merchant
  6420. navy, mercantile marine;ia  nél szolgáln
  6421. serve at sea, serve/be in the Navy
  6422. ni(foglalkozás)n seamanship
  6423. &
  6424. tengerészeti
  6425. a maritime, naval;i  iskolan naval
  6426. college;i  minisztériumn Ministary of Naval
  6427. Affairs, GB Admiralty, US Navy
  6428. Department;i  támaszpontn naval base
  6429. &
  6430. tengerészgyalogos
  6431. n marine
  6432. &
  6433. tengerészgyalogság
  6434. n the Marines
  6435. &
  6436. tengerészhez
  6437. p[1]tengerészhez illõp[0]
  6438. seamanlike
  6439. &
  6440. tengerészkabát
  6441. reefer
  6442. &
  6443. tengerészkapitány
  6444. n sea-captain
  6445. &
  6446. tengerészkedik
  6447. follow the sea
  6448. &
  6449. tengerésznek
  6450. p[1]tengerésznek megyp[0]
  6451. enter the navy
  6452. &
  6453. tengerészruha
  6454. n sailor suit
  6455. &
  6456. tengerésztiszt
  6457. n naval officer
  6458. &
  6459. tengeröböl
  6460. n bay, gulf;i(keskeny)n inlet;iskn firth
  6461. &
  6462. tengeti
  6463. p[1]tengeti életét teng lengp[0]
  6464. v scrape by/along, scrape a living, (be
  6465. scarcely able to) keep body and soul
  6466. together, live from hand to mouth »itengõdikn
  6467. &
  6468. tengõdik
  6469. to vegetate
  6470. to keep body and soul together
  6471. v scrape by/along, drag on [an unhappy
  6472. existance]
  6473. , subsist on [a small income,
  6474. bread and water, 2,500 fts a month etci]
  6475. n
  6476. &
  6477. tengõdés
  6478. n scraping by/along
  6479. &
  6480. tenisz
  6481. p[1]tenisz ütõp[0]
  6482. racquet
  6483. n (lawn-)tennis
  6484. &
  6485. teniszcip
  6486. tennis shoes
  6487. &
  6488. teniszcipõ
  6489. n tennis shoesipln
  6490. &
  6491. teniszezik
  6492. to play tennis
  6493. v play tennis;iszeretnél  ni?n (1)i(egyn
  6494. ialkalommal)n would you like a game of tennis
  6495. (2)i(rendszeresen)n woud you like to play
  6496. tennis?
  6497. &
  6498. teniszezni
  6499. play tennis
  6500. &
  6501. teniszkönyök
  6502. n tennis elbow
  6503. &
  6504. teniszlabda
  6505. tennis-ball
  6506. tennis ball
  6507. n (tennis) ball
  6508. &
  6509. teniszpálya
  6510. tennis-court
  6511. n tennis court
  6512. &
  6513. teniszüt
  6514. tennis racket
  6515. racket
  6516. &
  6517. teniszütõ
  6518. tennis racket
  6519. n (tennis) racket
  6520. &
  6521. tenmagad
  6522. p[1]tenmagad atp[0]
  6523. thyself
  6524. &
  6525. tenni
  6526. p[1]tenni akarp[0]
  6527. propose to do
  6528. p[1]tenni akarp[0]
  6529. propose doing
  6530. to put
  6531. v »iteszn
  6532. &
  6533. tennivaló
  6534. something to do
  6535. n =iteendõn
  6536. &
  6537. tennél
  6538. p[1]tennél nekem egy szivességetp[0]
  6539. can you do me a favour
  6540. &
  6541. tenor
  6542. ni(hang, szólam)n tenor [voice, part]
  6543. &
  6544. tenorista
  6545. n tenor
  6546. &
  6547. tenyerembõl
  6548. p[1]tenyerembõl eszikp[0]
  6549. feed out of my hand
  6550. &
  6551. tenyeres
  6552. p[1]tenyeres ütésp[0]
  6553. backhand stroke
  6554. p[1]tenyeres talpasp[0]
  6555. ia elítn burly, beefy, husky;i  nõszemélyn
  6556. hefty wench
  6557. ia/n   (ütés)n forehand
  6558. &
  6559. tenyerébõl
  6560. p[1]tenyerébõl eszik vkinekp[0]
  6561. to feed out of sy`s hand
  6562. &
  6563. tenyér
  6564. the flat of the hand
  6565. hollow of the hand
  6566. n palm;iviszket a tenyeremn (1) (=iszeretném n
  6567. imegpofozni)n I'm itching (vin my fingers
  6568. itch) to box his ears (2) (=ipénzt kapok) kb n
  6569. I'm going to have a windfall;i be mászón
  6570. i(arc)n (one of those) istantly dislikeable
  6571. (faces);itenyerén hord vkitn pamper/worship
  6572. sy;iúgy ismerem, mint a tenyeremetn I know it
  6573. like the back of my hand, I know every inch
  6574. of it
  6575. &
  6576. tenyéralakÚ
  6577. palmate
  6578. &
  6579. tenyérbõl
  6580. p[1]tenyérbõl olvasp[0]
  6581. read hand
  6582. &
  6583. tenyérjós
  6584. n palmist
  6585. &
  6586. tenyérjóslás
  6587. n palmistry
  6588. &
  6589. tenyérnyi
  6590. a palm-sized, a patch (of);iegy   (kis)n
  6591. ikertn a patch of garden
  6592. &
  6593. tenyészbika
  6594. n bull
  6595. &
  6596. tenyészcsõdör
  6597. n =itenyészménn
  6598. &
  6599. tenyészet
  6600. ibioln culture
  6601. nimezõgn breed; stock-farm
  6602. &
  6603. tenyészid
  6604. breeding season
  6605. &
  6606. tenyészidõ
  6607. breeding season
  6608. &
  6609. tenyészik
  6610. to vegetate
  6611. inövn grow
  6612. viálln breed, propagate
  6613. &
  6614. tenyészkanca
  6615. n brood-mare, breeding mare
  6616. &
  6617. tenyészmén
  6618. n stud-horse, breeding stallion
  6619. &
  6620. tenyészt
  6621. raiser
  6622. to breed, bred
  6623. to raise
  6624. to rear
  6625. bred
  6626. v breed, rear, raise
  6627. &
  6628. tenyésztalaj
  6629. nibioln culture medium
  6630. &
  6631. tenyésztett
  6632. bred
  6633. &
  6634. tenyésztés
  6635. n breeding
  6636. &
  6637. tenyésztõ
  6638. breeder
  6639. raiser
  6640. &
  6641. tenyészállat
  6642. p[1]tenyészállat állományp[0]
  6643. n breeding stock
  6644. n breeding animal, animal for
  6645. breeding;i(marha)n breeding cattle
  6646. &
  6647. tenyészállatvásár
  6648. n cattle-show
  6649. &
  6650. tenzió
  6651. tension
  6652. &
  6653. teodolit
  6654. theodolite
  6655. &
  6656. teológia
  6657. =ihittudományi fõiskola, teológiain
  6658. iakadémian
  6659. ni(hittudomány)n theology, divinity
  6660. &
  6661. teológiai
  6662. a theological, divinity;i n
  6663. iakadémia/fõiskolan theological/divinity
  6664. college
  6665. &
  6666. teoretikus
  6667. n theoretician, theorist
  6668. a theoretical
  6669. &
  6670. tepsi
  6671. p[1]tepsi  tésztáhozp[0]
  6672. cake pan
  6673. skillet
  6674. frypan
  6675. pan
  6676. p[1]tepsi  húshozp[0]
  6677. roast pan
  6678. p[1]tepsi  húshozp[0]
  6679. roasting tin
  6680. p[1]tepsi  tétáhozp[0]
  6681. cake pan
  6682. p[1]tepsi  tésztáhozp[0]
  6683. baking pan
  6684. p[1]tepsi  tésztáhozp[0]
  6685. baking tin
  6686. n roasting/baking dish/tin
  6687. &
  6688. ter
  6689. p[1]ter éketlenp[0]
  6690. unproductive
  6691. &
  6692. terasz
  6693. patio
  6694. n terrace
  6695. &
  6696. teraszház
  6697. n terraced house(s), US row house(s)
  6698. &
  6699. terebélyes
  6700. i(ember)n corpulent, portly;i(nõ)n
  6701. matronly
  6702. ai(fa)n spreading, branchy
  6703. &
  6704. terebélyesedik
  6705. v spread, ramify, grow in size, swell
  6706. &
  6707. terefere
  6708. chit-chat
  6709. n small talk, (chit-)chat, gossip
  6710. &
  6711. tereferél
  6712. to gossip
  6713. v chat, gossip, pass the time of day
  6714. &
  6715. tereget
  6716. vi(ruhát)n hang out/up (to dry)
  6717. &
  6718. terel
  6719. p[1]terel vonalp[0]
  6720. dashed white line
  6721. p[1]terel vonalp[0]
  6722. broken white line
  6723. p[1]terel útp[0]
  6724. diversion
  6725. p[1]terel útp[0]
  6726. detour
  6727. to shepherd
  6728. imásra  i a szót/beszélgetéstn change the
  6729. subject, switch to another  subject;ivkin
  6730. ifigyelmét vmire  in direct/draw (sy's)
  6731. attention to sg
  6732. vikonkrn direct, turn, drive;i(nyájat)n
  6733. drive;imás útvonalra   (forgalmat)n divert
  6734. re-route [(the) traffic]
  6735. ;imás útvonalran
  6736. i ik a forgalmatn traffic is (being)
  6737. diverted (ivn re-routed)
  6738. &
  6739. terelõdik
  6740. v turn, be turned/directed (towards);ian
  6741. iszó vmire  ikn the conversation turns to sg;
  6742. ia beszéd reá  öttn we came to speak of him
  6743. &
  6744. terelõkorlát
  6745. n crush barrier
  6746. &
  6747. terelõoszlop
  6748. n (traffic) bollard
  6749. &
  6750. terelõsziget
  6751. road island
  6752. n (traffic) island, USiígy is:n safety
  6753. island
  6754. &
  6755. terelõvonal
  6756. continuous white line
  6757. dashed white line
  6758. ni(Magyarországon)n broken white line, lane
  6759. line
  6760. &
  6761. terelõÚt
  6762. detour
  6763. relief road
  6764. &
  6765. terelõút
  6766. ni(ideiglenes)n diversion, US detour;
  6767. i(város körül)n bypass, relief road
  6768. &
  6769. terem
  6770. to crop
  6771. to yield
  6772. ipref sgn indoori  n
  6773. n hall, large room, chamber;i(múzeumi,n
  6774. ikiállítási)n gallery
  6775. ivi vki vholn appear suddenly, turn/bob
  6776. up »ifan
  6777. ivt átvn give birth/rise to, originate
  6778. ivi növn produce, yield;inem   mindenn
  6779. ibokorbann it does not grow on trees
  6780. ivt (búzát stb )n bear, yield, produce;
  6781. igyümölcsöt  n bear fruit
  6782. &
  6783. terembér
  6784. n rent of a room
  6785. &
  6786. teremfoci
  6787. nibizn indoor football
  6788. &
  6789. teremsportok
  6790. nipln indoor sports/games
  6791. &
  6792. teremszolga
  6793. n in usher
  6794. &
  6795. teremt
  6796. creator
  6797. bring forth
  6798. to originate
  6799. to create
  6800. ibiz földhöz   vkitn floor sy, knock/bring
  6801. sy down »irendn
  6802. vi(alkot, csinál)n create, make,
  6803. produce
  6804. &
  6805. teremtette
  6806. iintn blast!, confound it!, damm!
  6807. &
  6808. teremtmény
  6809. creation
  6810. n creature
  6811. &
  6812. teremtés
  6813. iint a  it!n confound/damm it!, the
  6814. devil (take him/you)
  6815. i(személy)n creature, person,
  6816. individual;iszerencsétlen  n poor
  6817. creature/soul
  6818. i(alkotás)n creation
  6819. n
  6820. &
  6821. teremtõ
  6822. n creator, maker, originator;ia T n
  6823. the Creator
  6824. a creative, creating;i  erõn creative
  6825. power
  6826. &
  6827. teremõr
  6828. n attendant
  6829. &
  6830. terep
  6831. cross-country
  6832. locale
  6833. ikatn terrain
  6834. niáltn ground, land, area;i(vminekn
  6835. itanulmányozása szempontjából)n field;ia  enn
  6836. itanulmányoz vmitn study sg in the field, do
  6837. field-work
  6838. &
  6839. terepakadály
  6840. n obstacle
  6841. &
  6842. terepet
  6843. p[1]terepet rendezp[0]
  6844. to landscape
  6845. &
  6846. terepfutás
  6847. cross-country race
  6848. n cross-country running
  6849. &
  6850. terepismeret
  6851. n knowledge of the land/terrain/ground
  6852. &
  6853. terepjáró
  6854. land rover
  6855. ai  autó/gépkocsin jeep, landrover
  6856. &
  6857. tereplovaglás
  6858. cross-country riding
  6859. n steeplechasing, point-to-point racing
  6860. &
  6861. terepmunka
  6862. n field-work;i t végzõ munkatársn
  6863. field-worker
  6864. &
  6865. tereprendezés
  6866. n landscaping
  6867. &
  6868. terepsportok
  6869. field sports
  6870. &
  6871. terepszakasz
  6872. n sector
  6873. &
  6874. terepszemle
  6875. ibiz (rablás elõtt)n casing the joint
  6876. niáltn survey;ikatn reconnaissance,
  6877. reconnoitring;i t tart áltn survey the
  6878. place;iátvn see how the land lies;ikatn
  6879. reconnoitre (US -ter) the terrain
  6880. &
  6881. terepszemlét
  6882. p[1]terepszemlét tartp[0]
  6883. see how the land lies
  6884. &
  6885. terepszín
  6886. n protective colouring (US -or-)
  6887. &
  6888. tereptan
  6889. n topography
  6890. &
  6891. tereptárgy
  6892. n landmark
  6893. &
  6894. terepviszonyok
  6895. the lie of the land
  6896. nipln character of the terrainising ,n
  6897. features of the ground
  6898. &
  6899. teret
  6900. p[1]teret nyerp[0]
  6901. gather ground
  6902. &
  6903. terfegyelem
  6904. n plan discipline
  6905. &
  6906. terhel
  6907. p[1]terhel  bizonyítékp[0]
  6908. damning evidence
  6909. to oppress
  6910. to bother
  6911. to encumber
  6912. i(terhére van)n inconvenience, trouble,
  6913. bother;inem akarlak  ni a részletekkeln I
  6914. don't want to trouble you with the details
  6915. i(adóval)n impose [a tax]
  6916.  on sy;ia költségn
  6917. iõt  in (s)he is to meet/bear the
  6918. costs/charges;iõt  i a felelõsségn (s)he is
  6919. responsible, the responsibility is
  6920. his/hers
  6921. vivmiveln burden, load (with);
  6922. iemlékezetét sok adattal  in burden one's
  6923. memory with a lot of facts and figures
  6924. &
  6925. terheletlen
  6926. a unloaded
  6927. &
  6928. terhelt
  6929. nijogn the accused
  6930. iorvn affected with a hereditary
  6931. disease (vin mental illness)iut n
  6932. ijogn accused, charged
  6933. a
  6934. &
  6935. terheltség
  6936. niorvn hereditary disease
  6937. &
  6938. terhelés
  6939. laden weight
  6940. strain
  6941. ni(teher)n burden, load;ieln load(ing);
  6942. imegengedett   (pl  gépjármûé)n maximum
  6943. permissible load;imaximális   (pl  hídé)n
  6944. maximum load
  6945. &
  6946. terhelési
  6947. p[1]terhelési próbap[0]
  6948. load test
  6949. ai  próban load test
  6950. &
  6951. terhelõ
  6952. p[1]terhelõ tanÚp[0]
  6953. witness for the prosecution
  6954. p[1]terhelõ bizonyítékp[0]
  6955. incriminating evidence
  6956. p[1]terhelõ bizonyítékp[0]
  6957. damning evidence
  6958. p[1]terhelõ bizonyítékp[0]
  6959. daming evidence
  6960. ia jogn incriminating;i  bizonyítékn
  6961. incriminating evidence;iaz õt   feleõsségn
  6962. his responsibility (for sg);i  tanún witness
  6963. for the prosecution;i  vallomásn evidence
  6964. against (sy);i  vallomást tesz vki ellenn
  6965. give evidence against sy;iez rá nézve  n
  6966. that is rather damming as far as he is
  6967. concerned
  6968. &
  6969. terhes
  6970. gravid
  6971. p[1]terhes anyap[0]
  6972. expectant mother
  6973. plegnant
  6974. arduous
  6975. inconvenient
  6976. oppressive
  6977. cumbersome
  6978. oneruos
  6979. bothersome
  6980. expecting
  6981. childing
  6982. n =iterhes nõn
  6983. i(nõ)n pregnant;i  nõn pregnant woman°;i3n
  6984. ihónapos  n 3 months pregnant
  6985. i(vmi vki számára)n burdensome,
  6986. irksome;i(kötelesség, feladat)n onerous,
  6987. hard, trying
  6988. a
  6989. &
  6990. terhesgondozás
  6991. prenatal care
  6992. n antenatal care, pre-natal care;
  6993. i(foglalkozás)n pre-natal classesipln [for
  6994. expectant mothers]
  6995. &
  6996. terhesgondozó
  6997. n antenatal clinic
  6998. &
  6999. terhesrendelés
  7000. ni(mint szervezet)n antenatal clinic;i(an
  7001. ivizsgálat, biz)n antenatal;i  re megyn
  7002. attend an/the antenatal clinic,ibizn go
  7003. for one's/her antenatal
  7004. &
  7005. terhesség
  7006. p[1]terhesség megszakításp[0]
  7007. produce abortion
  7008. p[1]terhesség megszakításap[0]
  7009. procured abortion
  7010. gestation
  7011. n pregnancy;ia  et megszakítjan terminate
  7012. a/the pregnancy, perform an abortion
  7013. &
  7014. terhességet
  7015. p[1]terhességet megszakítjap[0]
  7016. to procure an abortion
  7017. p[1]terhességet megszakítjap[0]
  7018. have an abortion
  7019. &
  7020. terhességi
  7021. p[1]terhességi hányingerp[0]
  7022. morning sickness
  7023. p[1]terhességi tanácsadóp[0]
  7024. antenatal clinic
  7025. ai  békareakció/próban pregnancy test;i n
  7026. itanácsadón antenatal clinic;i  vizsgálatn
  7027. pre-natal (vin antenatal) examination
  7028. &
  7029. terhestorna
  7030. n exercises [for expectant mothers]
  7031. ipl,n
  7032. pre-natal exercises
  7033. &
  7034. terhére
  7035. p[1]terhére vanp[0]
  7036. be a tax on
  7037. p[1]terhére vanp[0]
  7038. be a nuisance to
  7039. p[1]terhére vanp[0]
  7040. be a burden
  7041. p[1]terhére vanp[0]
  7042. to inconvenience
  7043. p[1]terhére vanp[0]
  7044. to bother
  7045. p[1]terhére van vkinekp[0]
  7046. to be a tax on sy
  7047. p[1]terhére van vkinekp[0]
  7048. to be a nuisance to sy
  7049. &
  7050. terjed
  7051. p[1]terjed terjesztp[0]
  7052. circulate
  7053. to make way
  7054. p[1]terjed  hírp[0]
  7055. to get about
  7056. to circulate
  7057. to range
  7058. to multiply
  7059. to spread
  7060. to extend
  7061. i(terület vmeddig)n stretch, extend (from
  7062. i  n to)
  7063. viáltn spread, expand, increase;i(hír)n
  7064. spreadin get about/aroad/round, go
  7065. round, circulate;i(fény, hang)n travel (US
  7066. -l)
  7067. &
  7068. terjedelem
  7069. p[1]terjedelem  kiterjedésp[0]
  7070. extent
  7071. compass
  7072. spread
  7073. extension
  7074. coverage
  7075. content
  7076. magnitude
  7077. i(tudásé stb )n scope, range (of)
  7078. i(szövegé)n length;iteljes terjedelmébenn
  7079. iközöltékn it was published in full;i  utánn
  7080. ifizetn pay by the size/page
  7081. ni(kiterjedés, nagyság)n extent, size,
  7082. dimenzionsipl; (térbeli)n volume, bulk;
  7083. i(könyvé)n size [of the book/dictionary
  7084. etci]
  7085. ,n number of pages;ikis  benn on a small
  7086. scale
  7087. &
  7088. terjedelmes
  7089. p[1]terjedelmes alaposp[0]
  7090. extensive
  7091. ample
  7092. broad
  7093. iátvn long; bulky;i(mû)n lengthy
  7094. ai(síkban)n extensive, spacious, wide;
  7095. i(térben)n voluminous, big, large
  7096. &
  7097. terjedelmesség
  7098. largeness
  7099. &
  7100. terjedhetõ
  7101. aitíz évig   börtönbüntetésn imprisonment
  7102. for a perion/term not exceeding ten years
  7103. &
  7104. terjedés
  7105. n spread(ing), expansion, increase
  7106. &
  7107. terjedési
  7108. p[1]terjedési késleltetés  terjedési idõ  terjedésiidõ késésp[0]
  7109. propagation delay
  7110. p[1]terjedési késleltetésp[0]
  7111. propagation delay
  7112. &
  7113. terjeng
  7114. p[1]terjeng sségp[0]
  7115. redundancy
  7116. p[1]terjeng ssé teszp[0]
  7117. to pad
  7118. p[1]terjeng sp[0]
  7119. lengthy
  7120. vi(szag)n spread
  7121. &
  7122. terjengõs
  7123. lengthy
  7124. a prolix, wordy, verbose, rambling,
  7125. long-winded
  7126. &
  7127. terjengõssé
  7128. p[1]terjengõssé teszp[0]
  7129. to pad
  7130. &
  7131. terjengõsség
  7132. redundancy
  7133. &
  7134. terjeszkedik
  7135. to spread, spread
  7136. to expand
  7137. v expand, spread, grow, increase
  7138. &
  7139. terjeszkedés
  7140. n expansion, spread, growth
  7141. &
  7142. terjeszt
  7143. to strew, strewed, strewn
  7144. to strew
  7145. strewn
  7146. to hawk
  7147. to circulate
  7148. i(vmit vki/vmi elé)n
  7149. submit/present/refer sg to sy
  7150. viáltn spread;i(betegséget)n spread
  7151. [a/the disease]
  7152. ;i(eszméket)n spread,
  7153. disseminate, diffuse [ideas]
  7154. ;i(hírt)n
  7155. spread [news]
  7156.  about/around, circulate
  7157. [news]
  7158. ;i(röpiratot)n distribute [leaflets,
  7159. pamphlets]
  7160. ;i(sajtóterméket)n distribute,
  7161. sell [newspapers, books]
  7162. &
  7163. terjesztett
  7164. spred
  7165. &
  7166. terjesztés
  7167. propagating
  7168. i(vki elé)n submission, presentation (to)
  7169. i(lapé, könyvé)n distribution (and sale)
  7170. niáltn spreading
  7171. &
  7172. terjesztési
  7173. ai  osztályn (distribution and) sales
  7174. department
  7175. &
  7176. terjesztõ
  7177. propagator
  7178. &
  7179. term
  7180. p[1]term talajp[0]
  7181. loam
  7182. p[1]term képességp[0]
  7183. productivity
  7184. p[1]term képességp[0]
  7185. productiveness
  7186. p[1]term földp[0]
  7187. soil
  7188. &
  7189. termel
  7190. p[1]termel szövetkezetp[0]
  7191. farmers' co-operative
  7192. raiser
  7193. manufacturer
  7194. grower
  7195. produces
  7196. to run up
  7197. to rear
  7198. to put out
  7199. to generate
  7200. to produce
  7201. viáltn produce;imezõgn produce, grow;
  7202. i(ipar)n produce, manufacture, turn out,
  7203. make
  7204. &
  7205. termelni
  7206. p[1]termelni kezdp[0]
  7207. to come on stream
  7208. &
  7209. termelt
  7210. produced
  7211. &
  7212. termelékeny
  7213. fruitful
  7214. n productive, efficient
  7215. &
  7216. termelékenység
  7217. productiveness
  7218. n productivity, efficiency;ia munka  en
  7219. productivity of labour (US -or)
  7220. &
  7221. termelés
  7222. i(teljesítmény) mezõgn output, yield;
  7223. i(ipari)n output
  7224. ni(folyamat)n production
  7225. &
  7226. termelési
  7227. p[1]termelési költségp[0]
  7228. cost of production
  7229. p[1]termelési javakp[0]
  7230. producers' goods
  7231. p[1]termelési javakp[0]
  7232. producer goods
  7233. p[1]termelési eredményp[0]
  7234. output
  7235. a of productioniut ,n production;i  ágn
  7236. branch/line of production;i  elõirányzatn
  7237. scheduled production;i  értekezletn
  7238. meeting, conference;i  eszközökn means of
  7239. production;i  költségekn production cost;i  n
  7240. imódn mode of production;i  viszonyokn
  7241. relations of production
  7242. &
  7243. termelõ
  7244. raiser
  7245. manufacturer
  7246. nimezõgn grower, farmer;i(ipari)n producer,
  7247. maker
  7248. &
  7249. termelõerõk
  7250. nipln forces of production
  7251. &
  7252. termelõeszközök
  7253. nipln means of production
  7254. &
  7255. termelõi
  7256. ai  born wine (direct) from the producer;i n
  7257. iborkimérésn wine cellar
  7258. &
  7259. termelõképes
  7260. a productive
  7261. &
  7262. termelõmunka
  7263. n productive work, production
  7264. &
  7265. termelõmód
  7266. n mode of production
  7267. &
  7268. termelõszövetkezet
  7269. farmers` co-operative
  7270. nimezõgazdasági  n farmers'/agricultural
  7271. co-operative, co-operative farm
  7272. &
  7273. termelõszövetkezeti
  7274. ai  tagn mbember of a co-operative
  7275. &
  7276. termelõtõke
  7277. n productive capital
  7278. &
  7279. termelõviszonyok
  7280. nipln relations of production
  7281. &
  7282. termelõvállalat
  7283. n (manufacturing) plant, producing firm
  7284. &
  7285. termelõüzem
  7286. n producing firm, plant
  7287. &
  7288. termes
  7289. ai  kocsin saloon (car)
  7290. &
  7291. termesz
  7292. n termite, white ant
  7293. &
  7294. termeszt
  7295. grower
  7296. to grow, grew, grown
  7297. to raise
  7298. grown
  7299. v grow, produce
  7300. &
  7301. termesztett
  7302. grew
  7303. a cultivated, grown;i  növényn cultivated p
  7304. plant
  7305. &
  7306. termesztés
  7307. n growing, cultivation
  7308. &
  7309. termesztõ
  7310. grower
  7311. &
  7312. termet
  7313. n stature, figure, build
  7314. &
  7315. termetes
  7316. burly
  7317. a large, tall, well-built
  7318. &
  7319. termetû
  7320. a -statured, of i  n buildiut ; alacsony/kis n
  7321. i n short, of small buildiut ; magas  n very t
  7322. tall
  7323. &
  7324. terminal
  7325. p[1]terminal interactive access method  interaktív hozzáférési módp[0]
  7326. terminálról (a felhasználó az ope-rációs rendszerrel és tetszõleges programmal ...
  7327. TIAM >
  7328. p[1]terminal interface  terminálegység  ahol dolgozom pszeudoegysép[0]
  7329. )
  7330. TI
  7331. p[1]terminal control program  terminálvezérlõ programp[0]
  7332. TCP >
  7333. p[1]terminal screen management  képernyõkezelésp[0]
  7334. TSM
  7335. p[1]terminal interactive access method  interaktívp[0]
  7336. TIAM>
  7337. p[1]terminal interface  terminálegységp[0]
  7338. TI
  7339. p[1]terminal control program  terminálvezérlõ programp[0]
  7340. TCP
  7341. ni(számítógép és reptér)n terminal;iT  2n
  7342. Terminal 2
  7343. &
  7344. terminate
  7345. p[1]terminate but stay resident  a program véget ér  de a memóriábp[0]
  7346. n marad
  7347. TSR
  7348. p[1]terminate but stay residentp[0]
  7349. TSR
  7350. &
  7351. terminológia
  7352. n terminology
  7353. &
  7354. terminológiai
  7355. a terminological
  7356. &
  7357. terminus
  7358. i(latinosan így is: terminius technicus)n
  7359. technical term
  7360. n =ihatáridõ; idõpontn
  7361. &
  7362. terminál
  7363. p[1]terminál képe  pultp[0]
  7364. panel
  7365. p[1]terminál képep[0]
  7366. panel
  7367. &
  7368. terminálillesztõ
  7369. p[1]terminálillesztõ processzorp[0]
  7370. terminal interface processor
  7371. &
  7372. terminális
  7373. p[1]terminális szimbólump[0]
  7374. terminal symbol
  7375. &
  7376. terminálkezelõ
  7377. terminal handler
  7378. &
  7379. terminálkiszolgáló
  7380. terminal server
  7381. &
  7382. terminálok
  7383. p[1]terminálok  valamint egyébb adatátviteli kap  csolatok kezep[0]
  7384. ését.
  7385. Network Control Program >>
  7386. p[1]terminálok  valamint egyéb adatátviteli kap  csolatok kezelp[0]
  7387. sét.
  7388. NCP >>
  7389. Network Control Program>>
  7390. NCP>>
  7391. &
  7392. terminálprocesszor
  7393. terminal processor
  7394. &
  7395. terminálvezérlõ
  7396. p[1]terminálvezérlõ programp[0]
  7397. terminal control program
  7398. &
  7399. termodinamika
  7400. thermodynamics
  7401. &
  7402. termoelem
  7403. thermoelectric pile
  7404. thermoelectric cell
  7405. thermoelement
  7406. thermocouple
  7407. &
  7408. termofor
  7409. n heated/warming pad;i(forróvizes)n
  7410. hot-water bottle
  7411. &
  7412. termonukleáris
  7413. a thermonuclear;i  bomban
  7414. thermonuclear/fusion bomb;i  reaktorn
  7415. thermonuclear/fusion reactor
  7416. &
  7417. termopán
  7418. ai  üvegezésn double-glazing;i  üvegezéstn
  7419. icsináltatn have double-glazing installed
  7420. &
  7421. termosz
  7422. vacuum flask
  7423. vacuum bottle
  7424. thermos bottle
  7425. thermos flask
  7426. thermos
  7427. n =ihõpalackn
  7428. &
  7429. termosztát
  7430. n thermostat
  7431. &
  7432. termálfürdõ
  7433. i(gyógykezelésként)n thermal bathsipln »
  7434. igyógyfürdõn
  7435. ni(forrás, intézmény)n hot springsipln
  7436. &
  7437. termék
  7438. ni(ipari)n product;imezõgn produce;
  7439. i(szellemi)n product, production
  7440. &
  7441. termékek
  7442. products
  7443. &
  7444. termékennyé
  7445. p[1]termékennyé teszp[0]
  7446. to fecundate
  7447. &
  7448. termékeny
  7449. luxuriant
  7450. fat
  7451. fecund
  7452. n fertile, productive;i n
  7453. iértekezlet/megbeszélés stb n a productive
  7454. meeting;i  írón prolific/voluminous/
  7455. copious writer;i  talajra hulln fall on
  7456. good ground;i ítõleg hat vkire/vmiren inspire
  7457. (sy), be fruitful for
  7458. &
  7459. termékenység
  7460. fruitfulness
  7461. fecundity
  7462. productiveness
  7463. n fertility, productivity
  7464. &
  7465. termékenyít
  7466. seminal
  7467. &
  7468. termékenyítõ
  7469. seminal
  7470. &
  7471. terméketlen
  7472. unfertile
  7473. fruitless
  7474. p[1]terméketlen meddõp[0]
  7475. barren
  7476. lean
  7477. sterile
  7478. a barren, unfruitful, infertile,
  7479. unproductive
  7480. &
  7481. terméketlenség
  7482. n barrenness, sterility, unfruitfulness,
  7483. infertility, unproductivity
  7484. &
  7485. termékkibocsátó
  7486. vendor
  7487. &
  7488. termékszerkezet
  7489. p[1]termékszerkezet váltásp[0]
  7490. n change in production profile/structure
  7491. n production profile/structure
  7492. &
  7493. termény
  7494. n (agricultural/farm) produce, crop;
  7495. i(szemes)n corn, grain
  7496. &
  7497. terménybegyûjtés
  7498. n gathering (in) of crops (vin the crop)
  7499. &
  7500. terménykereskedelem
  7501. n trade in agricultural produce
  7502. &
  7503. terménytõzsde
  7504. n produce exchange
  7505. &
  7506. termés
  7507. inövn fruit
  7508. nimezõgn crop, yield;ijó  ünk voltn we had
  7509. a good harvest/crop;ijó  t hozott (pl n
  7510. igyümölcsfa, szõlõ stb )n it has cropped well,
  7511. we had a good crop;igyenge/rossz  n poor crop,
  7512. crop failure
  7513. &
  7514. termésbecslés
  7515. n estimate/valuation of the crop
  7516. &
  7517. termésbetakarítás
  7518. n gathering (in) of the crop (vin crops)
  7519. &
  7520. terméseredmény
  7521. n crop/harvest resultsipln
  7522. &
  7523. terméshozam
  7524. n crop, yield
  7525. &
  7526. termésk
  7527. rubble
  7528. &
  7529. terméskõ
  7530. freestone
  7531. quarry stone
  7532. n rubble(stone);i  burkolatn rubblework
  7533. (cladding)
  7534. &
  7535. természet
  7536. p[1]természet felettip[0]
  7537. supernatural
  7538. p[1]természet  emberip[0]
  7539. temperament
  7540. i ben fizetn pay in kind
  7541. i(alkat)n nature, character,i(embernéln
  7542. imég)n disposition, temper(ament),
  7543. constitution;ijó  e vann have a happy
  7544. disposition, be good-temper(ament),
  7545. constitution;ijó  e vann have a happy
  7546. disposition, be good-tempered;irossz  en
  7547. ivann he is difficult to get on with;
  7548. i énél/ tõl fogvan [she is i  ]
  7549. n by nature,
  7550. instinctively i  ; a dolog  ébõl folyikn it f
  7551. follows as a mbatter of course, it is in the
  7552. nbature of the thing
  7553. n nature;ia   erõin the forces of
  7554. nature;i  után rajzoln draw from nature
  7555. &
  7556. természetbarát
  7557. n nature-lover
  7558. &
  7559. természetben
  7560. p[1]természetben ip[0]
  7561. in kind
  7562. &
  7563. természetbeni
  7564. p[1]természetbeni kárpótlásp[0]
  7565. restitution in kind
  7566. a in kindiut ;   fizetésn payment in kind
  7567. &
  7568. természetbölcselet
  7569. n natural philosophy
  7570. &
  7571. természetellenes
  7572. it is against nature
  7573. n unnatural, perverse
  7574. &
  7575. természetes
  7576. p[1]természetes nyelvp[0]
  7577. natural language
  7578. unstudied
  7579. unforced
  7580. unadulterated
  7581. matter-of-course
  7582. p[1]természetes állapotábanp[0]
  7583. in the raw
  7584. p[1]természetes emberp[0]
  7585. there's no pretense about him
  7586. p[1]természetes emberp[0]
  7587. there's no pretence about him
  7588. p[1]természetes  hogyp[0]
  7589. it comes natural to
  7590. p[1]természetes észp[0]
  7591. mother wit
  7592. genial
  7593. p[1]természetes mágnesp[0]
  7594. loadstone
  7595. p[1]természetes mágnesp[0]
  7596. lodestone
  7597. i(nem mesterséges)n natural
  7598. aiáltn natural;i(viselkedés)n unaffected,
  7599. natural, simple, artless;inem  n
  7600. unnatural, artificial, false;i(ez)n
  7601. i nála/számáran it comes quite natural(ly)
  7602. to him;iez csak igazán   volt!n it was only
  7603. too natural;i  észn native wit, common
  7604. sense;i  gyógymódn nature cure, naturopathy;
  7605. i  haláln natural death;i  halált haln die a
  7606. natural death, die in bed;i  nagyságn
  7607. natural/actual/life size;i nekn
  7608. iveszi/találjan take it for grbanted
  7609. &
  7610. természetesen
  7611. iadvn naturally, of course
  7612. &
  7613. természetesnek
  7614. p[1]természetesnek biztosnak készpénznek veszp[0]
  7615. take for granted
  7616. p[1]természetesnek vesz vmitp[0]
  7617. to take sg for granted
  7618. p[1]természetesnek veszp[0]
  7619. to take it for granted
  7620. &
  7621. természetesség
  7622. naturalism
  7623. n naturalness, unaffectedness,
  7624. artlessness, ingenuousness
  7625. &
  7626. természetfeletti
  7627. preternatural
  7628. supernatural
  7629. miraculous
  7630. weird
  7631. &
  7632. természetfilm
  7633. n nature film
  7634. &
  7635. természetfölötti
  7636. p[1]természetfölötti végzetp[0]
  7637. weird
  7638. preternatural
  7639. a supernatural
  7640. &
  7641. természethû
  7642. a naturalistic, life-like, realistic
  7643. &
  7644. természeti
  7645. p[1]természeti erp[0]
  7646. agent
  7647. p[1]természeti jelenségekp[0]
  7648. the phenomena of nature
  7649. p[1]természeti kincsekp[0]
  7650. natural resources
  7651. p[1]természeti erõkp[0]
  7652. natural forces
  7653. p[1]természeti erõp[0]
  7654. agent
  7655. a natural;i  adományn natural gift/talent;
  7656. i  adottságn natural endownments of syipl;  n
  7657. icsapásn natural disaster, act of God;i n
  7658. ierõkn forces of nature, natural forces;i n
  7659. ikincsek/erõforrásokn natural resources;i  n
  7660. itörvényn natural law, law of nature;i n
  7661. itüneményekn the phenomena of nature
  7662. &
  7663. természetimádó
  7664. n nature-worshipper
  7665. &
  7666. természetjog
  7667. n natural right, law of nature
  7668. &
  7669. természetjárás
  7670. tourism
  7671. touring
  7672. n hiking, walking
  7673. &
  7674. természetjáró
  7675. tourist
  7676. n hiker, walker
  7677. &
  7678. természetrajz
  7679. nature study
  7680. n natural history
  7681. &
  7682. természetszerû
  7683. normal
  7684. &
  7685. természetszerûleg
  7686. of necessity
  7687. &
  7688. természettan
  7689. n physicsising n
  7690. &
  7691. természettudomány
  7692. natural science
  7693. p[1]természettudomány okp[0]
  7694. n (the) natural science(s); (GB, US
  7695. imatematika nélkül)n the sciencesipl; (egyes n
  7696. iszámban így is)n science
  7697. &
  7698. természettudományi
  7699. a science;i  karn faculty of science;i n
  7700. itárgyn science subject
  7701. &
  7702. természettudományos
  7703. a (natural-)science [point of view etci]
  7704. ,n
  7705. (natural-)scientific;i  érdeklõdésn an
  7706. interest in science;i  gondolkodásn
  7707. scientific reasoning
  7708. &
  7709. természettudós
  7710. naturalist
  7711. natural philosopher
  7712. &
  7713. természetudomány
  7714. natural philosophy
  7715. &
  7716. természetvédelem
  7717. n (nature) conservation, environmental
  7718. protection
  7719. &
  7720. természetvédelmi
  7721. p[1]természetvédelmi területp[0]
  7722. nature reservation
  7723. p[1]természetvédelmi területp[0]
  7724. reserve
  7725. ai  területn nature reserve, nature
  7726. conservation area
  7727. &
  7728. természetvédõ
  7729. n conservationist, environmentalist
  7730. &
  7731. természeténél
  7732. p[1]természeténél fogvap[0]
  7733. by nature
  7734. &
  7735. természetû
  7736. ivmin of i  n character/nature;ibizalmas  n
  7737. iközlésn confidential communication/
  7738. information
  7739. aivkin -natured, -tempered;ihirtelen  n
  7740. hot/quick-tempered, impulsive
  7741. &
  7742. természtjárás
  7743. tourism
  7744. &
  7745. természtû
  7746. -tempered
  7747. &
  7748. termésátlag
  7749. n average crop/yield
  7750. &
  7751. termõ
  7752. growing
  7753. ninövn pistil
  7754. a productive, producing, fertile
  7755. &
  7756. termõföld
  7757. soil
  7758. n arable/agricultural land
  7759. &
  7760. termõképesség
  7761. n productivity, productiveness
  7762. &
  7763. termõtalaj
  7764. topsoil
  7765. loam
  7766. n =itermõföldn
  7767. &
  7768. terpentin
  7769. n turpentine,ibizn turps
  7770. &
  7771. terpeszben
  7772. bestridden
  7773. &
  7774. terpeszkedik
  7775. to sprawl
  7776. v sprawl, stretch
  7777. &
  7778. terpeszkedés
  7779. sprawl
  7780. &
  7781. terpeszállás
  7782. n straddling (position);i ban álln
  7783. straddle
  7784. &
  7785. terpeszállásban
  7786. straddle-legged
  7787. p[1]terpeszállásban állp[0]
  7788. to straddle
  7789. &
  7790. terpeszülés
  7791. straddle
  7792. &
  7793. terpeszülésben
  7794. straddled
  7795. &
  7796. terrier
  7797. terrier
  7798. &
  7799. territoriális
  7800. territorial
  7801. &
  7802. territórium
  7803. territory
  7804. &
  7805. terror
  7806. i(módszer)n terror(ism)
  7807. n =irémuralomn
  7808. &
  7809. terrorcselekmény
  7810. n (act of) terrorism
  7811. &
  7812. terrorista
  7813. n terrorist
  7814. a terrorist
  7815. &
  7816. terrorisztikus
  7817. a terrorist
  7818. &
  7819. terrorizmus
  7820. terrorism
  7821. &
  7822. terrorizál
  7823. to bully
  7824. v terrorize, intimidate
  7825. &
  7826. terrárium
  7827. n terrariumi(pln -s vin -ria)
  7828. &
  7829. terv
  7830. p[1]terv ezetp[0]
  7831. project
  7832. p[1]terv szerintp[0]
  7833. according to plan
  7834. p[1]terv ezés   tervezp[0]
  7835. design
  7836. p[1]terv sémap[0]
  7837. scheme
  7838. contrivance
  7839. project
  7840. plot
  7841. i(ruhához)n design;iP  Cardin  ei szerint n
  7842. ikészült ruhákn garments made to Pin Cardin
  7843. designs
  7844. iépítn plansipl,n design, drawing;
  7845. i(vázlatos)n rough sketch/draft/plan;iaz újn
  7846. ikórház  ein the plans of the new hospital;ian
  7847. i eket XY készítetten [the building]
  7848.  was
  7849. designed by YX;imég csak a  ek készültek eln
  7850. (sg) is still on the drbawing board, sg is
  7851. still at the planning stage
  7852. i(gazdasági)n plan;iötéves  n Five-Year
  7853. Plan;iteljesíti a  etn fulfil (US - fill)
  7854. the plan
  7855. niáltn plan, scheme;i(szándék)n intention,
  7856. purpose;i(ütemterv)n schedule;i  szerintn
  7857. according to plan;i(menetrend szerint)n on
  7858. schedule, as scheduled;iaz ülésre   szerintn
  7859. ia jövõ héten kerül sorn the meeting is
  7860. scheduled for (vin to take place) next week;in
  7861. i be veszn plan;i be van véve (= szerepel an
  7862. iprogramban)n be scheduled;i eket készítn
  7863. make plans (for sg);i eket szõn weave/hatch
  7864. plans;itele van  ekkeln (s)he is full of (vin
  7865. bursting with) ideas/plans
  7866. &
  7867. tervasztal
  7868. plane-table
  7869. &
  7870. tervbe
  7871. p[1]tervbe vették  hogyp[0]
  7872. there's a plan afoot
  7873. p[1]tervbe vették  hogyp[0]
  7874. there`s a plan afoot
  7875. p[1]tervbe nem vettp[0]
  7876. unscheduled
  7877. p[1]tervbe vévep[0]
  7878. be scheduled
  7879. p[1]tervbe vettékp[0]
  7880. there`s a plan afoot
  7881. p[1]tervbe veszp[0]
  7882. to scheme
  7883. &
  7884. tervberuházás
  7885. n investments in the planipln
  7886. &
  7887. tervel
  7888. to plot
  7889. &
  7890. tervelõirányzat
  7891. n shceduled output; (plan) target
  7892. &
  7893. tervet
  7894. p[1]tervet  elgáncsolp[0]
  7895. put the crimp in
  7896. p[1]tervet csinálp[0]
  7897. make a plan
  7898. &
  7899. tervez
  7900. to lay, laid
  7901. p[1]tervez  szánp[0]
  7902. intend
  7903. plot
  7904. to frame
  7905. to meditate
  7906. to engineer
  7907. laid
  7908. to calculate
  7909. to purpose
  7910. to intend
  7911. to project
  7912. to scheme
  7913. to plan
  7914. to design
  7915. to propose
  7916. ivki vmitn plan;i(fontolgat)n consider,
  7917. think of, contemplate;i(szándékozik)n
  7918. intend;iazt  i, hogyn (s)he plans/intends to
  7919. i  ; európai körutat   a nyárran (s)he is
  7920. planning/contemplating a tour of Europe i
  7921. in the summer
  7922. vi(épületet)n design, plan, make the
  7923. plans of/for (sg);i(ruhát, jelmezt)n design;in
  7924. iki  te az Operát?n who designed the Opera
  7925. House?;i te    n (was) designed by i  ,n the
  7926. designer was i  n
  7927. &
  7928. tervezet
  7929. design
  7930. project
  7931. layout
  7932. n draft plan, draft;i(törvényé)n bill, draft
  7933. of a new law;i(alapszabályé)n draft
  7934. constitution
  7935. &
  7936. tervezett
  7937. proposed
  7938. a planned;i(elõirányzott, pl  repgépn
  7939. iérkezése)n scheduled
  7940. &
  7941. tervezget
  7942. v be planning
  7943. &
  7944. tervezgetés
  7945. n making plans for the future
  7946. &
  7947. tervezés
  7948. designing
  7949. contemplation
  7950. shaping
  7951. design
  7952. n planning;i(állami szinten)n
  7953. state/economic planning
  7954. &
  7955. tervezési
  7956. a planning;i  munkákn planning operations;
  7957. i  osztályn plbanning department
  7958. &
  7959. tervezõ
  7960. sketcher
  7961. framer
  7962. n planner, technical designer,
  7963. designing engineer;i(építész)n designing 
  7964. architect;i(ruhatervezõ)n (dress) designer;
  7965. ia kórház  jen the architect of the
  7966. hospital;ia lakótelep  jen the
  7967. architect/planner of the estate;ia ruhan
  7968. i jen the designer of the dress
  7969. a planning;i(mérnök)n design(ing)
  7970. &
  7971. tervezõiroda
  7972. ni(= építészeti terveket készítõ iroda)n
  7973. designing/planning office
  7974. &
  7975. tervezõmérnök
  7976. n construction/designing engineer
  7977. &
  7978. tervfeladat
  7979. n target, goal;i(kutatási)n project,
  7980. research assignment
  7981. &
  7982. tervfelbontás
  7983. n breakdown [of the plan]
  7984. &
  7985. tervgazdaság
  7986. planned economy
  7987. &
  7988. tervgazdálkodás
  7989. itervgazdaságn n planned economy
  7990. &
  7991. tervhivatal
  7992. niOrszágos T n National Planning Office
  7993. &
  7994. tervmunka
  7995. n scheduled work, project
  7996. &
  7997. tervosztály
  7998. n planning department
  7999. &
  8000. tervpályázat
  8001. n competition
  8002. &
  8003. tervrajz
  8004. project
  8005. survey
  8006. layout
  8007. plot
  8008. n blueprint, plan, draft
  8009. &
  8010. tervszerû
  8011. purposive
  8012. purposeful
  8013. a planned;i(módszeres)n systematic;i n
  8014. imegelõzõ karbantartás (tmk)n preventive
  8015. maintenance
  8016. &
  8017. tervszerûtlen
  8018. planless
  8019. a unsystematic, chance, random
  8020. &
  8021. tervteljesítés
  8022. n fulfilment (US -fill-) of the plan
  8023. &
  8024. tervvázlat
  8025. n rough/preliminary plan/draft, outline
  8026. &
  8027. tervév
  8028. n year of the plan, plan year
  8029. &
  8030. terápia
  8031. n cure, therapy
  8032. &
  8033. teréskilátások
  8034. nipln crop/harvest prospects
  8035. &
  8036. terít
  8037. spoolkey
  8038. p[1]terít  asztaltp[0]
  8039. lay the cloth
  8040. i(asztalt)n lay the table (for dinner,
  8041. for 5 people etci]
  8042. ; 5 személyre  ettekn
  8043. covers were (vin the table was) laid for
  8044. five
  8045. vivmit vhován spread sg on/over sg/sy
  8046. &
  8047. terített
  8048. ai  asztaln (well-)laid table;i  asztaln
  8049. ivár vkitn the table was laid for him
  8050. &
  8051. teríték
  8052. p[1]teríték  ára vendéglátó üzembenp[0]
  8053. cover charge
  8054. place setting
  8055. i(vad)n bag;i re kerül átvn be
  8056. savaged/lambasted
  8057. ni(asztalnál)n cover, place [at table]
  8058. &
  8059. terítéken
  8060. p[1]terítéken vanp[0]
  8061. be on a carpet
  8062. &
  8063. terítés
  8064. ikern distribution
  8065. i(asztalt)n laying, setting
  8066. ni(kiterítés)n spreading out
  8067. &
  8068. terítõ
  8069. i(ágyon)n cover(let), bedspread
  8070. ni(asztalon)n (table-)cloth, cover
  8071. &
  8072. terítõfüggvény
  8073. randomizing function
  8074. &
  8075. terület
  8076. p[1]terület  tér  hely    sp  szóköz  üres jel  egy karakternyi hp[0]
  8077. ly, betûköz
  8078. space
  8079. p[1]terület  zóna   például tárolóban fg bgp[0]
  8080. region
  8081. p[1]terület  hatáskör  állomány  értelmezési tarto  mány    egy vp[0]
  8082. gy több gazda számítógép által vezé-relt hálózati erõforrás
  8083. domain
  8084. tract
  8085. province
  8086. place
  8087. location
  8088. space
  8089. countryside
  8090. district
  8091. imatn surface, area
  8092. i(szellemi)n domain, sphere, field, scope
  8093. ni(föld)n territory, area, region,
  8094. land;i(kisebb)n ground, field, area
  8095. &
  8096. területenkívüliség
  8097. n ex(tra)territoriality
  8098. &
  8099. területi
  8100. ia áltn territorial;i(körzeti)n regional;
  8101. i(helyi)n local
  8102. &
  8103. területmérték
  8104. n square measure
  8105. &
  8106. területspecifikus
  8107. p[1]területspecifikus részp[0]
  8108. domain specific part
  8109. &
  8110. tesped
  8111. to vegetate
  8112. to stagnate
  8113. n languish
  8114. &
  8115. tespedés
  8116. n torpor, torpidity
  8117. &
  8118. tessék
  8119. p[1]tessék fáradjon bep[0]
  8120. please walk in
  8121. p[1]tessék  hogy mondodp[0]
  8122. what do you say?
  8123. p[1]tessék befáradnip[0]
  8124. come in, please
  8125. p[1]tessék igyekeznip[0]
  8126. step lively!
  8127. p[1]tessék lássék munkap[0]
  8128. lick and a promise
  8129. p[1]tessék csak helyet foglalnip[0]
  8130. just sit down, please
  8131. p[1]tessék lehet hozzászólnip[0]
  8132. questions are invited
  8133. p[1]tessék besétálnip[0]
  8134. walk inside!
  8135. p[1]tessék bent érdeklõdnip[0]
  8136. inquire within
  8137. p[1]tessék kissé összébb hÚzódnip[0]
  8138. please crush up a little
  8139. p[1]tessék beszélni   telefononp[0]
  8140. you are connected
  8141. p[1]tessék  na ugye nem megmondtamp[0]
  8142. there you are
  8143. p[1]tessék  nem értettem mit tetszett mondanip[0]
  8144. I beg your pardon?
  8145. here you are!
  8146. p[1]tessék továbbmennip[0]
  8147. move on!
  8148. p[1]tessék lássákp[0]
  8149. ia/adv   dolog/munkan sham, pretence, show;i n
  8150. i(módon) csinál (meg) vmitn do sg (just)
  8151. anyhow, do sg in a perfunctory way (vin
  8152. perfunctorily)
  8153. i(nem értetemm)n (I) beg your pardon;
  8154. sorry?; I'm sorry I didn't catch that; US
  8155. ifõleg:n pardon?
  8156. i(kopogásra)n come in!
  8157. i(asztalnál)n help yourself! (vi pln
  8158. yourselves)!
  8159. iint (szíveskedjék)n please i  ,n would you
  8160. kindly i  ; (átnyújtva vmit)n here you are;i n
  8161. ihelyet foglalnin please be seated, please,
  8162. sit down; take a seat;i  jönnin come on
  8163. please;i  megmondanin could you kindly tell
  8164. me;i  parancsolnin »iparancsol; erre  !n this
  8165. way please!;ine   haragudnin sorry to
  8166. disturb you
  8167. &
  8168. tessékel
  8169. vibefelé  n ask sy (to come) in
  8170. &
  8171. test
  8172. p[1]test rp[0]
  8173. bodyguard
  8174. corpus
  8175. p[1]test törzsp[0]
  8176. body
  8177. soma
  8178. hull
  8179. frame
  8180. imat mértani  n geometric solid »iép,n
  8181. ilassann
  8182. ifizn body
  8183. niáltn body;i et öltn come true, be
  8184. realized, take shape
  8185. &
  8186. testalkat
  8187. habit
  8188. disposition
  8189. n build;i(férfié)n physique
  8190. &
  8191. testartás
  8192. gait
  8193. &
  8194. testben
  8195. p[1]testben lélekbenp[0]
  8196. iadvn both physically and spiritually, in
  8197. body and spirit
  8198. &
  8199. testedzés
  8200. n physical training/education
  8201. &
  8202. testes
  8203. full-bodied
  8204. p[1]testes nõp[0]
  8205. buxom
  8206. p[1]testes borp[0]
  8207. full wine
  8208. have plenty of beef
  8209. ia vkin stout, corpulent, portly;ivmin
  8210. bulky, large
  8211. &
  8212. testesedik
  8213. v become stout, put on weight, fill out
  8214. &
  8215. testestül
  8216. p[1]testestül lelkestülp[0]
  8217. iadvn with all one's heart and soul, (with)
  8218. body and soul;i  csinál vmitn put one's
  8219. heart and soul into it/sg
  8220. &
  8221. testet
  8222. p[1]testet öltp[0]
  8223. to materialize
  8224. &
  8225. testetlen
  8226. disembodied
  8227. p[1]testetlen lelketlenp[0]
  8228. bodiless and heartless
  8229. insubstantial
  8230. immaterial
  8231. a bodiless, incorporeal, ethereal
  8232. &
  8233. testgyakorlat
  8234. physical jerks
  8235. &
  8236. testgyakorlás
  8237. n physical training, (gymnastic)
  8238. exercisesipl,n gymnasticsipl; (erõnléti)n
  8239. keep-fit (exercisesipl);  t végezn
  8240. take/get exercise, exercise
  8241. &
  8242. testhelyzet
  8243. n (body/bodily) position;isp (lövészet)n
  8244. shooting position
  8245. &
  8246. testhez
  8247. p[1]testhez állóp[0]
  8248. skin-tight
  8249. &
  8250. testhezálló
  8251. i(megfelelõ)n cut out (vin made) for syiut ,n
  8252. after one's own heartiut n
  8253. ai(ruhadarab)n close-fitting, skintight,
  8254. tight-fitting;i  trikón leotard
  8255. &
  8256. testhossz
  8257. n (body) length;ikét  al nyertn won by two
  8258. lengths
  8259. &
  8260. testi
  8261. corporeal
  8262. p[1]testi anyagip[0]
  8263. corporeal
  8264. corporal
  8265. p[1]testi nemi érzékip[0]
  8266. carnal
  8267. p[1]testi erõp[0]
  8268. brawn
  8269. p[1]testi örömökp[0]
  8270. sensual pleasures
  8271. p[1]testi gyönyörökp[0]
  8272. the pleasures of the flesh
  8273. p[1]testi épségéért aggódikp[0]
  8274. go about in bodily fear
  8275. p[1]testi sértés tettlegességp[0]
  8276. assault and battery
  8277. somatic
  8278. p[1]testi vágyat érezp[0]
  8279. to lust
  8280. p[1]testi vágyp[0]
  8281. lust
  8282. p[1]testi vágyat érez vmi utánp[0]
  8283. to lust after sg
  8284. p[1]testi vágyat érez vmi utánp[0]
  8285. to lust for sg
  8286. p[1]testi lelkip[0]
  8287. ai  jóbarátn intimate/close/bosom friend;i n
  8288. ijólétn physical/spiritual well-being
  8289. a bodily, physical;i  épségn (good) health;
  8290. ivigyázz   épségedre!n look after your
  8291. health;i  erõn physical strength, (physical)
  8292. fitness;ijó   erõn physical well-being;ijó n
  8293. i  erõben vann be in good condition/shape;i n
  8294. ifogyatékosság/hiban physical defect,
  8295. deformity;i  örömökn carnal pleasures »
  8296. isértésn
  8297. &
  8298. testileg
  8299. iadvn bodily, in body, phsically
  8300. &
  8301. testmagasság
  8302. n body height
  8303. &
  8304. testmozgás
  8305. n (physical) exercise
  8306. &
  8307. testnevelés
  8308. physical education
  8309. n physical training/educationi(rövn PT,
  8310. PE)
  8311. &
  8312. testnevelési
  8313. ai  fõiskolan school of physical education
  8314. &
  8315. testnevelõ
  8316. p[1]testnevelõ tanárp[0]
  8317. n physical/PT/PE instructor, GB gym
  8318. teacher
  8319. &
  8320. testrész
  8321. n part of the body
  8322. &
  8323. testszín
  8324. flesh-colour
  8325. flesh-color
  8326. n flesh/skin colour (US -or)
  8327. &
  8328. testszínû
  8329. flesh-coloured
  8330. flesh-colored
  8331. p[1]testszínû harisnyap[0]
  8332. nude stockings
  8333. a flesh/skin-coloured (US -or-)
  8334. &
  8335. testszög
  8336. solid angle
  8337. &
  8338. testsúly
  8339. n body weight;imennyi a  od?n how much do
  8340. you weigh?
  8341. &
  8342. testtartás
  8343. attitude
  8344. gait
  8345. pose
  8346. n bearing, posture
  8347. &
  8348. testté
  8349. p[1]testté válásp[0]
  8350. incarnation
  8351. &
  8352. testvér
  8353. p[1]testvér pajtásp[0]
  8354. brer
  8355. sibling
  8356. bud
  8357. ni(férfi)n brother;i(nõ)n sister;i ek (fivérn
  8358. iés nõvér)n brother(s) and sister(s);iPéter n
  8359. iés János  ekn Peter and John are brothers;
  8360. iJános és Mária  ekn John and Mary are
  8361. brother(s) and sister(s);ia Smith  ekn the S
  8362. Smith brothersi(kern Smith brosi); hány  edn
  8363. ivan?n how many brothers and sisters do you
  8364. have?
  8365. &
  8366. testvérgyilkos
  8367. p[1]testvérgyilkos ságp[0]
  8368. n fratricide
  8369. &
  8370. testvérgyilkosság
  8371. fratricide
  8372. &
  8373. testvéri
  8374. p[1]testvéri esp[0]
  8375. sisterly
  8376. p[1]testvéri esp[0]
  8377. brotherly
  8378. p[1]testvéri esp[0]
  8379. brotherlike
  8380. a fraternal, brotherly, sisterly;i n
  8381. iszeretetn fraternal/brotherly/sisterly
  8382. affection/love
  8383. &
  8384. testvériség
  8385. brotherliness
  8386. n fraternity, brotherhood, sisterhood
  8387. &
  8388. testvérpár
  8389. n brother and sisteripln
  8390. &
  8391. testvérváros
  8392. n twin town/city (of i  )n
  8393. &
  8394. testál
  8395. to will
  8396. &
  8397. testápolás
  8398. n personal hygiene, body care
  8399. &
  8400. testápoló
  8401. ai  (szer)n skin/body lotion
  8402. &
  8403. testõr
  8404. guardsman
  8405. body-guard
  8406. niáltn bodyguard;i(a Towerben)n Yeoman° of
  8407. the Guard,ibizn beefeater
  8408. &
  8409. testõrség
  8410. n the Guardsipln
  8411. &
  8412. testû
  8413. -bodied
  8414. &
  8415. testület
  8416. syndicate
  8417. p[1]testület egyesítp[0]
  8418. incorporate
  8419. establishment
  8420. corps
  8421. n (corporate) body, corporation;itanári  n
  8422. teaching staff;i ilegn in a body
  8423. &
  8424. testületi
  8425. syndical
  8426. corporative
  8427. corporate
  8428. &
  8429. testületileg
  8430. in a body
  8431. &
  8432. tesz
  8433. to set, set
  8434. to put, put
  8435. to lay, laid
  8436. p[1]tesz  helyez  assembler író utasításp[0]
  8437. put
  8438. p[1]tesz  csinál  készítp[0]
  8439. make
  8440. to stand, stood
  8441. puts
  8442. p[1]tesz a rulettbenp[0]
  8443. lay the stakes
  8444. p[1]tesz velep[0]
  8445. do to
  8446. p[1]tesz veszp[0]
  8447. to fuss round
  8448. p[1]tesz veszp[0]
  8449. to fuss about
  8450. stood
  8451. to work
  8452. to place
  8453. set
  8454. laid
  8455. to shove
  8456. p[1]tesz veszp[0]
  8457. i(sürög-forog)n busy
  8458. ivi (színlel) úgy   mintha beteg lennen he
  8459. is shamming illness;iúgy  , mintha nemn
  8460. ivenne észre vmitn turns a blind eye to sg »
  8461. ivi vmirõln help;ihát tehetek én róla?n is
  8462. that my fault?, how could I help it?;ikin
  8463. itehet róla?(whosen fault is it?;inem tehetekn
  8464. irólan I can't help it, it's not my fault;
  8465. imajd  ek róla!n leave that to me, I'll see to
  8466. ivi ugyanúgy  n do the same, do
  8467. likewise;itégy, ahogy tetszikn do as you
  8468. please/like
  8469. ivt (idõben) a fõpróbát hétfõre tettékn (1)
  8470. i(kitûzték)n the dress rehearsal was
  8471. fixed/arranged for Monday (2)
  8472. i(elhalasztották)n the dress rehearsal was
  8473. postponed till (vin put back to) Monday
  8474. ivt (vmire kártyán stb )n stake, lay/put
  8475. [money]
  8476.  on;i  egy lóran back a horse, bet
  8477. on a horse;i100 Ft-ot   a favoritran
  8478. stake/bet 100 fts on the favourite (US
  8479. -or-)
  8480. i em aztn supposing, (let us) say, for
  8481. example
  8482. ivt (jelent) mit   "kutyagumi" angolul?n
  8483. what is the English for "kutyagumi"?;inem   n
  8484. isemmit!n never mind!, (it) doesn't matter!
  8485. imatn =ikiteszn
  8486. ivt vmivén make, render;iboldoggá tetten
  8487. made him happy
  8488. ivt (helyez)n put, place, lay;itegye az n
  8489. iasztalran put it on the table;iruhatárba  i n
  8490. ia kabátjátn leave one's coat in the
  8491. cloakroom;iigét múlt idõbe  n put a verb 
  8492. into the past tense;ihova tetted a kulcsot?n
  8493. where did you put the key?;ihová  ed azt an
  8494. isok pénzt?n what will you do with all that
  8495. money?;ikettesbe  i (a sebességet)n go/shift
  8496. into second (gear)
  8497. ivt (cselekszik)n do;ijól  edn you are
  8498. quite right;iazt  , amit akarn he follows his
  8499. own inclination, (s)he does as (s)he
  8500. pleases;ivmit   vki érdekébenn do sg in
  8501. sy's interest (vin for sy);imit tegyek?n what
  8502. shall I do?, what am I to do?;imitn
  8503. ilehet/kell tenni?n what is to be done?;inincsn
  8504. imit tennin there is nothing to be done;
  8505. there is nothing to do;imit volt mit tennien
  8506. there was nothing else to do;itegyen, amitn
  8507. iakar; tégy, ahogy akarszn do what you like,
  8508. do as you please, have it your own way;itehetn
  8509. ivmitn be able to do sg, can do sg;inemn
  8510. itehetek egyebet/mást, mint hogyn all I can do
  8511. is i  ,n I can't do anything but, I can't do
  8512. other than to i  ; jobban tennéd, han i  n you
  8513. had better [go etci]
  8514. n
  8515. &
  8516. teszek
  8517. p[1]teszek róla  hogy történjen valamip[0]
  8518. I make something happen
  8519. &
  8520. teszi
  8521. p[1]teszi a szépet vkinekp[0]
  8522. to pay one's address to sy
  8523. p[1]teszi a szépet vkinekp[0]
  8524. to pay one`s address to sy
  8525. &
  8526. teszt
  8527. niáltn test; multiple-choice test;ia  etn
  8528. isikeresen kitöltötte, sikerült a  jen (s)he
  8529. passed the test;inem sikerült a  (je)n (s)he
  8530. failed the test;i et iratn test [one's
  8531. students]
  8532.  on [their French etci]
  8533. ,n test [the
  8534. children]
  8535.  in [geography etci]
  8536. n
  8537. &
  8538. tesztek
  8539. tests
  8540. &
  8541. tesztel
  8542. v test
  8543. &
  8544. teszteletlen
  8545. p[1]teszteletlen modulok együttes tesztelésep[0]
  8546. big bang
  8547. &
  8548. tesztelve
  8549. tested
  8550. &
  8551. tesztelés
  8552. testing
  8553. &
  8554. tesztelési
  8555. p[1]tesztelési adatbázisp[0]
  8556. testing data base
  8557. &
  8558. tesztgenerátor
  8559. test generator
  8560. &
  8561. tesztkérdés
  8562. n multiple-choice question
  8563. &
  8564. tesztkérdések
  8565. multiple-choise questions
  8566. &
  8567. tesztlap
  8568. n test(-sheet) »ifeladatlapn
  8569. &
  8570. tesztlapos
  8571. p[1]tesztlapos vizsgap[0]
  8572. multiple-choise test
  8573. &
  8574. tesztprogram
  8575. test program
  8576. &
  8577. tesztvizsga
  8578. n multiple-choice exam/test;isikeresenn
  8579. ileteszi a  tn pass the (multiple-choice)
  8580. test/exam
  8581. &
  8582. tesó
  8583. nibizn =itestvérn
  8584. &
  8585. tet
  8586. p[1]tet zp[0]
  8587. to culminate
  8588. p[1]tet világító ablakp[0]
  8589. bull's-eye
  8590. p[1]tet vel ellátp[0]
  8591. to top
  8592. p[1]tet t l talpigp[0]
  8593. from top to bottom
  8594. p[1]tet térp[0]
  8595. attic
  8596. p[1]tet szerkezetp[0]
  8597. roofing
  8598. p[1]tet pontjára érp[0]
  8599. to gather to a head
  8600. p[1]tet pontjára érp[0]
  8601. to come to a head
  8602. p[1]tet pontp[0]
  8603. zenith
  8604. p[1]tet pontp[0]
  8605. vertex
  8606. p[1]tet pontp[0]
  8607. pitch
  8608. p[1]tet pontp[0]
  8609. height
  8610. p[1]tet pontp[0]
  8611. head
  8612. p[1]tet pontp[0]
  8613. climax
  8614. p[1]tet pontp[0]
  8615. apex
  8616. p[1]tet járóp[0]
  8617. catwalk
  8618. p[1]tet hajlásp[0]
  8619. pitch
  8620. p[1]tet gerendap[0]
  8621. roof-beam
  8622. p[1]tet fokp[0]
  8623. heyday
  8624. top
  8625. roof
  8626. crown
  8627. &
  8628. tetanusz
  8629. n tetanus
  8630. &
  8631. teteje
  8632. upside
  8633. top
  8634. &
  8635. tetejébe
  8636. by the same token
  8637. iadv bizn to crown/cap it all, on top of it
  8638. all »itetõn
  8639. &
  8640. tetején
  8641. on top of
  8642. atop
  8643. &
  8644. tetejére
  8645. p[1]tetejére hágp[0]
  8646. to top
  8647. &
  8648. tetem
  8649. carcase
  8650. ni(emberi)n corpse, (dead) body;i(állaté)n
  8651. carcass
  8652. &
  8653. tetemes
  8654. a considerable, large, sizeable
  8655. &
  8656. tetemnézõ
  8657. n morgue
  8658. &
  8659. tetet
  8660. p[1]tetet v  tétetp[0]
  8661. =itettetn
  8662. p[1]tetet v  tétetp[0]
  8663. vi(csináltat)n have sg done/made, cause
  8664. sy to do sg;i(helyzetet)n have sg put/placed
  8665. swhere;igumisarkot   a cipõjéren have rubber
  8666. heels put on one's shoes
  8667. &
  8668. tetovál
  8669. to tattoo
  8670. v tattooi(alakjai:n tattoos, tattooed,
  8671. tattooing)
  8672. &
  8673. tetovált
  8674. tattooed
  8675. &
  8676. tetoválás
  8677. tattoo
  8678. n hesitation, indecision;iminden   nélküln
  8679. without (the slightest) hesitation,
  8680. without a moment's hesitation
  8681. &
  8682. tetraéder
  8683. n tetrahedroni(pln -hedra)
  8684. &
  8685. tetszeleg
  8686. vi(tükör elõtt)n admire oneself;i(vmilyenn
  8687. iszerepben)n set up as/for sg
  8688. &
  8689. tetszelgõ
  8690. affected, mincing;i(vmilyen szerepben)n
  8691. self-satisfied, pleased with oneselfiut n
  8692. &
  8693. tetszeni
  8694. p[1]tetszeni vágyásp[0]
  8695. n desire to please (vin to make an
  8696. impression)
  8697. &
  8698. tetszet
  8699. p[1]tetszet sp[0]
  8700. fair
  8701. p[1]tetszet sp[0]
  8702. eye-appealing
  8703. &
  8704. tetszett
  8705. p[1]tetszett már rendelnip[0]
  8706. are you being served?
  8707. &
  8708. tetszetõs
  8709. eye-appealing
  8710. fair
  8711. a attractive, appealing
  8712. &
  8713. tetszhalott
  8714. ia/nn seemingly dead, in a state of
  8715. suspended animationiut n
  8716. &
  8717. tetszhalál
  8718. n suspended animation
  8719. &
  8720. tetszik
  8721. p[1]tetszik nekemp[0]
  8722. it hits my fancy
  8723. p[1]tetszik már kapnip[0]
  8724. are you being attended to?
  8725. to relish
  8726. p[1]tetszik vmip[0]
  8727. to fancy
  8728. to please
  8729. p[1]tetszik vkinekp[0]
  8730. to appeal to sy
  8731. i(látszik)n seem, appear, look;inekem úgyn
  8732. i ik, hogyn it seems/appears (to me) that
  8733. i(udvariassági kifejezések) mi  ik?n
  8734. i(üzletben stb )n what can I do for you?, can
  8735. I help you?;i ik már kapni?n are you being
  8736. served;i ik egy cigarettát?n (would you care
  8737. for) a cigarette?;imit  ik keresni?n what are
  8738. you looking for?;ihogy  ik lenni?n how are
  8739. you getting on?;inem  ik leülni?n please
  8740. won't you sit down?
  8741. vi ik vkinek vmi/vkin sy likes sg/sy;
  8742. i(vmilyen produkció)n sy enjoys sg;i(nagyon) n
  8743. i ik nekem vmin I like it (very much vin a
  8744. lot);ivkin I really like him/her, I have
  8745. really taken to him/her;ihogy  ik (neked) an
  8746. i   ?n how do you like i  ?,n what do you think
  8747. of i  ?; tetszett (a hangverseny stb )?n did
  8748. you like/enjoy [the concert etci]
  8749. ?; hogyn
  8750. i ik az új munkahelyed/állásod?n how do you
  8751. like (vin how are you enjoying) your new
  8752. job?;inekem a barnák  enekn I like (vin go for)
  8753. dark-haired girls (vin brunettes),
  8754. dark-haired girls appeal to me;inem  ikn
  8755. inekem a    n I don't like i  ,n I don't care
  8756. for i  ,n I dislike i  ; egyáltalán nem  ikn
  8757. ivmin I don't like it at all (vin one little
  8758. bit);ivkin I don't like the look of him;inemn
  8759. i ett a Don Giovanni X rendezésébenn I didn't
  8760. like X's production of Din Gi; ahogy  ikn as
  8761. you like, (do) as you please;inagyon  el nekin
  8762. he is (vin he seems to be) greatly taken
  8763. with you;i   , ha (úgy)  ik,    n i  ,n if you
  8764. like/wish i  ; akár  ik, akár nemn (whether
  8765. you etci)n like it or not,ibizn like it or lump
  8766. it;inem  ik nekem ez az ügyn I don't like this
  8767. one bit;i(erõsebben)n I smell a rat;i(ebben azn
  8768. iegészben) az nem  ik, hogyn what sticks in my
  8769. throat/gullet is that
  8770. &
  8771. tetszés
  8772. liking
  8773. p[1]tetszés szerintip[0]
  8774. discretionary
  8775. p[1]tetszés szerintp[0]
  8776. at will
  8777. fancy
  8778. i  szerintn at will, at sy's
  8779. pleasure/discretion, as you please/wish;
  8780. i(amennyit csak akar/akarsz)n [take]
  8781.  as
  8782. much/many as you please;i(ha jónak látja)n if
  8783. you think it advisable/proper/fit;i n
  8784. iszerintin optional, discretional, any, no
  8785. matter how/when etci;   szerinti mennyiségn
  8786. any amount (of)
  8787. n approval, appreciation,
  8788. satisfaction;ivki  e szerintn as sy wishes,
  8789. at sy's discretion, at will;i ére bízomn I
  8790. leave it to you (vin to your discretion);
  8791. ielnyeri vki  étn gain/win sy's approval,
  8792. please/impress sy;i ét nyílvánítjan express
  8793. one's approval, show one's appreciation;i tn
  8794. iaratn meet with success, be successful
  8795. &
  8796. tetszése
  8797. p[1]tetszése szerintp[0]
  8798. at pleasure
  8799. &
  8800. tetszésnyilvánítás
  8801. acclamation
  8802. ni(tapssal)n applause
  8803. &
  8804. tetszésnyilánítás
  8805. applause
  8806. &
  8807. tetszõleges
  8808. optional
  8809. arbitrary
  8810. a =itetszés szerintin
  8811. &
  8812. tett
  8813. doing
  8814. done
  8815. did
  8816. achievement
  8817. feat
  8818. deed
  8819. exploit
  8820. =ibûncselekményn
  8821. niáltn action, act;ia  ek emberen man° of
  8822. action;i en ér vkitn catch sy in the (very)
  8823. act, catch sy red-handed;i re készn
  8824. determined, ready to actiut n
  8825. &
  8826. tettek
  8827. acts
  8828. &
  8829. tettem
  8830. did
  8831. &
  8832. tetten
  8833. p[1]tetten érp[0]
  8834. catch red-handed in the act
  8835. p[1]tetten érp[0]
  8836. to catch out
  8837. p[1]tetten ér vkitp[0]
  8838. to catch sy in the act
  8839. p[1]tetten ér vkitp[0]
  8840. to surprise sy in the act
  8841. &
  8842. tettenérés
  8843. surprise in the act
  8844. surprise
  8845. n catching sy in the act (vin red-handed)
  8846. &
  8847. tetter
  8848. p[1]tetter sp[0]
  8849. dynamic
  8850. &
  8851. tetterõ
  8852. n energy, force, vigour (US -or)
  8853. &
  8854. tetterõs
  8855. a dynamic, energetic, active
  8856. &
  8857. tettes
  8858. principal
  8859. offender
  8860. n perpetrator [of a crime]
  8861. , culprit;iki a n
  8862. i ?n who did it?
  8863. &
  8864. tettest
  8865. p[1]tettest kiadnip[0]
  8866. deliver up
  8867. &
  8868. tettestárs
  8869. n accomplice
  8870. &
  8871. tettet
  8872. to sham
  8873. to put on
  8874. to simulate
  8875. to pretend
  8876. to affect
  8877. to assume
  8878. v pretend (to i  n vin that), sham, feign
  8879. (sg), put sg on;ibetegséget  n sham/feign 
  8880. illness;i i magátn be play-acting, be
  8881. pretending/shamming
  8882. &
  8883. tettetett
  8884. shammed
  8885. a feigned, sham, pretended;i(modoros)n
  8886. affected, US put-on
  8887. &
  8888. tetteti
  8889. p[1]tetteti magátp[0]
  8890. dissemble oneself
  8891. &
  8892. tettetés
  8893. feint
  8894. assumption
  8895. n pretence, shamming, putting it on
  8896. &
  8897. tetthely
  8898. n scene of the crime
  8899. &
  8900. tettleg
  8901. p[1]tettleg bántalmazp[0]
  8902. to assault
  8903. iadv   bántalmaz vkitn assault sy,
  8904. committ an assault on sy
  8905. &
  8906. tettleges
  8907. ai  bántalmazásn assault (and battery)
  8908. &
  8909. tettlegesség
  8910. n assault (and battery), violence;i ren
  8911. ikerült sor,  ig fajult a dologn there was
  8912. resort to violence they came to blows
  8913. &
  8914. tettre
  8915. p[1]tettre serkentp[0]
  8916. rouse to action
  8917. &
  8918. tettrekészség
  8919. n readiness to act »itetterõn
  8920. &
  8921. tettvágy
  8922. n desire to act, thirst for action,
  8923. energy
  8924. &
  8925. tetves
  8926. a lousy, covered with liceiut ; (haj)n
  8927. nitty
  8928. &
  8929. tetvesség
  8930. n lousiness
  8931. &
  8932. tetvetlenít
  8933. v delouse
  8934. &
  8935. tetvetlenítés
  8936. de-lousing
  8937. delousing
  8938. &
  8939. tetvészkedik
  8940. v search/hunt for lice (on oneself)
  8941. &
  8942. tetéz
  8943. viátvn add to;iez  i nehézségeinketn this adds
  8944. to our difficulties;iez csak  te a bajtn this
  8945. only made things worse;ihibáját azzal  ten
  8946. after his blunder he crowned it all by
  8947. &
  8948. tetõ
  8949. p[1]tetõ  csúcsa valaminekp[0]
  8950. top
  8951. p[1]tetõ  fedélp[0]
  8952. lid
  8953. cope
  8954. p[1]tetõ cserépp[0]
  8955. tile
  8956. p[1]tetõ tetejep[0]
  8957. top
  8958. crown
  8959. ibiz ennek nincs (semmi) teteje (=n
  8960. iértelme)n there is no sense in it, there is
  8961. no point [in doing sg]
  8962.  »itetejében
  8963. ibiz (vminek a tetõfoka)n pitch, summit;
  8964. iez mindennek a (v  a szemtelenség) tetejen
  8965. that's the limit, it's the last straw, this
  8966. is the ne plus ultra of insolence
  8967. ni(házé)n roof, (house-)top;i(autóé)n
  8968. roof, top;i(ládáé, bõröndé)n lid, top;
  8969. inyitható   (autóé)n sliding roof;i  alá hoz n
  8970. ivmitn bring [sg, a project etci]
  8971. n to a
  8972. successful conclusion, complete sg;ia  nn
  8973. idolgoznak! (felirat)n men working overhead
  8974. i2 (legmagasabb pont)n top, summit;i(hegyé)n
  8975. peak;i(fáé, létráé)n top;ivminek a tetején vann
  8976. it's on the top, it's on top of sg;ia hegyn
  8977. itetejénn at the top of the hill, on the
  8978. hill-top;itedd a tetejéren put it on top of
  8979. [the other books etci]
  8980. ; tedd a csomagokat a n
  8981. i re (autóra)n put the luggage on top (vin on
  8982. the roof rack);ifeljut a  re (hegyre)n get
  8983. (up) to the top of the hill/mountain;
  8984. itetejétõl az aljáign from top to bottom;
  8985. i tõl talpign from top to toe, from head to
  8986. foot
  8987. &
  8988. tetõablak
  8989. dormel-window
  8990. n skylight
  8991. &
  8992. tetõantenna
  8993. n roof aerial
  8994. &
  8995. tetõcsatorna
  8996. n gutter(ing)
  8997. &
  8998. tetõcserép
  8999. n tile
  9000. &
  9001. tetõcsomagtartó
  9002. n roof rack
  9003. &
  9004. tetõfedés
  9005. n roofing, tiling
  9006. &
  9007. tetõfedõ
  9008. n roofing contractor, roofer, tiler,
  9009. slater
  9010. &
  9011. tetõfok
  9012. n pitch, peak, summit;iaz izgalom  ánn at
  9013. fever pitch;ia dicsõség  ánn at the height of
  9014. his fame, in his heyday;i ára hág (izgalom, n
  9015. iérdeklõdés)n rise to fever pitch, reach
  9016. a/its climax
  9017. &
  9018. tetõgerenda
  9019. roof-tree
  9020. rafter
  9021. roof-beam
  9022. &
  9023. tetõhajlás
  9024. pitch
  9025. &
  9026. tetõjáró
  9027. catwalk
  9028. &
  9029. tetõkert
  9030. roof-garden
  9031. &
  9032. tetõpont
  9033. p[1]tetõpont delelésp[0]
  9034. culmination
  9035. apogee
  9036. acme
  9037. p[1]tetõpont já ra érp[0]
  9038. come to a head
  9039. head
  9040. pitch
  9041. climax
  9042. apex
  9043. vertex
  9044. n high(est) point, culmination, height,
  9045. summit, peak, top;i(pályafutásé stb )n peak,
  9046. high-water mark;isikerei  ján visszavonuln
  9047. retire at the top;ia munkanélküliek száman
  9048. ielérte  játn the number of (people)
  9049. unemployed has reached (vin is at) an
  9050. all-time high;i ra hág = tetõfokár a hágn
  9051. &
  9052. tetõpontjára
  9053. p[1]tetõpontjára érp[0]
  9054. to gather to a head
  9055. p[1]tetõpontjára érp[0]
  9056. to come to a head
  9057. &
  9058. tetõpontok
  9059. vertices
  9060. vertexes
  9061. &
  9062. tetõszerkezet
  9063. roofing
  9064. n roof
  9065. &
  9066. tetõterasz
  9067. n roof garden/terrace
  9068. &
  9069. tetõtér
  9070. mansard
  9071. attic
  9072. p[1]tetõtér beépítésp[0]
  9073. ni(kialakítás)n building a room (vin rooms)
  9074. in the loft; converting the loft into an
  9075. attic (vin US a garret);i(a lakás)n a
  9076. converted loft [an attic vin US garret]
  9077. &
  9078. tetõtõl
  9079. p[1]tetõtõl talpigp[0]
  9080. cap-à-pie
  9081. p[1]tetõtõl talpigp[0]
  9082. from top to toe
  9083. p[1]tetõtõl talpigp[0]
  9084. from tip to toe
  9085. p[1]tetõtõl talpigp[0]
  9086. from top to bottom
  9087. &
  9088. tetõvel
  9089. p[1]tetõvel ellátp[0]
  9090. to top
  9091. &
  9092. tetõvilágítás
  9093. roof-light
  9094. &
  9095. tetõvilágító
  9096. p[1]tetõvilágító ablakp[0]
  9097. bull`s-eye
  9098. &
  9099. tetõz
  9100. p[1]tetõz ikp[0]
  9101. culminate
  9102. to culminate
  9103. &
  9104. tetõzik
  9105. v culminate;ia Duna Mohácsnál  ikn the
  9106. Danube reaches its highest point at
  9107. Mohács
  9108. &
  9109. tetû
  9110. n louse°;ilassú, mint a  n go at a snail's
  9111. pace
  9112. &
  9113. tetûk
  9114. lice
  9115. &
  9116. tetûtojás
  9117. nit
  9118. &
  9119. teve
  9120. dromedary
  9121. n camel »iegypúpú, kétpúpún
  9122. &
  9123. teveszõr
  9124. camel-hair
  9125. n camelhair
  9126. &
  9127. tevékennyé
  9128. p[1]tevékennyé teszp[0]
  9129. activate
  9130. &
  9131. tevékeny
  9132. efficient
  9133. a active, busy, brisk
  9134. &
  9135. tevékenykedik
  9136. be up and doing
  9137. to flourish
  9138. v be active, be busy
  9139. &
  9140. tevékenység
  9141. p[1]tevékenység  intézkedésp[0]
  9142. action
  9143. action
  9144. pursuit
  9145. agency
  9146. n activity, work, function
  9147. &
  9148. tevékenységek
  9149. activities
  9150. &
  9151. tevékenységjegyzék
  9152. action entries
  9153. &
  9154. tevékenységtörzs
  9155. action stub
  9156. &
  9157. tevõ
  9158. doer
  9159. doing
  9160. &
  9161. tevõleges
  9162. a active, positive
  9163. &
  9164. texasi
  9165. ia/nn Texan
  9166. &
  9167. textil
  9168. n textile
  9169. &
  9170. textilanyag
  9171. n textile material
  9172. &
  9173. textilipar
  9174. textiles
  9175. n textile industry
  9176. &
  9177. textilipari
  9178. p[1]textilipari termékp[0]
  9179. n =itextilárun
  9180. &
  9181. textilkereskedõ
  9182. tallyman
  9183. &
  9184. textiláru
  9185. n textile fabrics/goods/materialsipln
  9186. &
  9187. textilüzlet
  9188. draper
  9189. &
  9190. tezenhatod
  9191. sixteenth note
  9192. &
  9193. teásabrosz
  9194. tea-cloth
  9195. &
  9196. teáscsésze
  9197. n teacup
  9198. &
  9199. teáscsészényi
  9200. teacupful
  9201. &
  9202. teásdoboz
  9203. tea-caddy
  9204. n (tee-)caddy
  9205. &
  9206. teáskanna
  9207. tea-pot
  9208. tea pot
  9209. tea kettle
  9210. i(amiben a vizet forralják)n tea-kettle
  9211. ni(amiben beadják)n teapot
  9212. &
  9213. teáskanál
  9214. teaspoon
  9215. tea-spoon
  9216. &
  9217. teáskanálnyi
  9218. teaspoonfull
  9219. &
  9220. teáskészlet
  9221. tea-things
  9222. tea-set
  9223. tea-service
  9224. &
  9225. teásláda
  9226. tea-chest
  9227. &
  9228. teát
  9229. p[1]teát forrázp[0]
  9230. draw the tea
  9231. &
  9232. teátrális
  9233. a theatrical;ielítn histrionic(al), stagy
  9234. &
  9235. teázik
  9236. take a cup of tea
  9237. have a cup of tea
  9238. to take tea
  9239. v have/drink/take tea (vin a cup of tea)
  9240. &
  9241. teázni
  9242. take tea
  9243. to have tea
  9244. &
  9245. teázó
  9246. ni(helyiség)n tea-room, tea-shop
  9247. &
  9248. teázóasztal
  9249. tea-table
  9250. &
  9251. teória
  9252. n theory
  9253. &
  9254. tf
  9255. p[1]tf  a központi egység flag register ében találha tó jelzõ  hap[0]
  9256. e van állítva, a CPU minden egyes utasítás után végrehajt egy megszakítást, így ...
  9257. CPU Trap Flag >
  9258. p[1]tf  a központi egység flag register ében találhap[0]
  9259. CPU Trap Flag>
  9260. &
  9261. thaiföld
  9262. n Thailand
  9263. &
  9264. thaiföldi
  9265. ia/nn Thai;i(ember)n Thai(lander)
  9266. &
  9267. ti
  9268. p[1]ti  terminálegység  ahol dolgozom  pszeudoegységp[0]
  9269. Terminal Interface
  9270. ye
  9271. p[1]ti mindp[0]
  9272. all of you
  9273. p[1]ti kettenp[0]
  9274. the pair of you
  9275. p[1]ti akik meg akarjátok hallgatnip[0]
  9276. ye who list to hear
  9277. p[1]ti  terminálegységp[0]
  9278. Terminal Interface
  9279. =itudniillik (azaz)n that is, iie n vin ie;
  9280. i(nevezetesen)n namely, vizin vin viz
  9281. i(birtokos)n your;i(régen és vall)n thy,
  9282. i(magánhangzó,n illin 'h'ielõtt:)n thine;ia  n
  9283. ikocsitokn your car
  9284. ipronn you;i  magatokn you yourselves
  9285. &
  9286. tibor
  9287. n <Hungarian masculine given name>
  9288. &
  9289. tied
  9290. your
  9291. thine
  9292. p[1]tied  tieid  tie i tekp[0]
  9293. ipronn yours;iez a ház a tietek?n is this house
  9294. yours?
  9295. &
  9296. tight
  9297. szoros
  9298. &
  9299. tigris
  9300. n tiger
  9301. &
  9302. tigrisliliom
  9303. tiger-lily
  9304. &
  9305. tikkadt
  9306. a parched, faint
  9307. &
  9308. tikkaszt
  9309. v parch
  9310. &
  9311. tikkasztó
  9312. oppressive
  9313. a(sweltering, sultry, parching
  9314. &
  9315. tikos
  9316. p[1]tikos készletp[0]
  9317. hoard
  9318. &
  9319. tikszem
  9320. pimpernel
  9321. &
  9322. tilalmi
  9323. p[1]tilalmi táblap[0]
  9324. prohibitive sign
  9325. p[1]tilalmi idõp[0]
  9326. close season
  9327. ai  idõ (vadászatban)n close (US closed)
  9328. season;i  jelzõtáblan
  9329. prohibitive/prohibitory sign
  9330. &
  9331. tilalom
  9332. interdict
  9333. inhibition
  9334. p[1]tilalom feloldásap[0]
  9335. end of prohibition
  9336. restraint
  9337. ban
  9338. n prohibition;ikiviteli  n embargo »
  9339. ivadászatin
  9340. &
  9341. tilde
  9342. ni(szótárban)n swung dash;i(spanyolban stb )n
  9343. tilde
  9344. &
  9345. tilinkó
  9346. n flute, (shepherd's) pipe
  9347. &
  9348. tilinkózik
  9349. to pipe
  9350. &
  9351. tilol
  9352. swingle
  9353. &
  9354. tilos
  9355. p[1]tilos a dohányzásp[0]
  9356. smoking is prohibited
  9357. p[1]tilos az átjárásp[0]
  9358. no passage here
  9359. p[1]tilos a dohányzásp[0]
  9360. smoking is forbidden
  9361. is forbidden
  9362. close
  9363. ni ban járn trespass;i ban vadászikn
  9364. poach on sy's property;i ra állítottn
  9365. iszemafor/jelzõn signal at danger
  9366. a (be) forbidden/prohibited, (be)
  9367. not allowed/permitted;i  a dohányzásn no
  9368. smoking, smoking is prohibited/forbidden;
  9369. ia fûre lépni  n keep off the grass;i  azn
  9370. iátjárásn no throroughfare;iaz átjárásn
  9371. ibüntetés terhe alatt  n trespassers will be
  9372. prosecuted;i(idegeneknek) belépni  n no
  9373. admittance/entry, keep out, "private"
  9374. &
  9375. tilosban
  9376. p[1]tilosban járó személyp[0]
  9377. trespasser
  9378. &
  9379. tilt
  9380. p[1]tilt  akadályozp[0]
  9381. inhibit
  9382. to forbid, forbade, forbidden
  9383. inhibit
  9384. forbidden
  9385. to prohibit
  9386. v prohibit, forbid;ia lelkiismeretem  jan
  9387. it goes against my conscience
  9388. &
  9389. tiltakozik
  9390. p[1]tiltakozik ellenep[0]
  9391. tilt at
  9392. interpose one's veto
  9393. p[1]tiltakozik ellenep[0]
  9394. exclaim against
  9395. p[1]tiltakozik vmi ellenp[0]
  9396. to exclaim against sg
  9397. to bar
  9398. to protest
  9399. to object to sg
  9400. vivmi ellenn protest against sg,
  9401. make/lodge a protest against sg; US
  9402. protest sg [eig n the war]
  9403. &
  9404. tiltakozott
  9405. vetoed
  9406. &
  9407. tiltakozás
  9408. recrimination
  9409. expostulation
  9410. counterblast
  9411. protestation
  9412. n protest;i át bejelentin make/lodge a
  9413. protesti(vkinéln with sy,ivmi ellenn against
  9414. sg)
  9415. &
  9416. tiltakozó
  9417. recriminatory
  9418. objector
  9419. expostulatory
  9420. n protester
  9421. a protesting, protest-, of protest
  9422. iut ;   nagygyûlésn mass
  9423. demonstration/protest against sg;i n
  9424. ijegyzékn note of protest;i  menetn protest
  9425. march
  9426. &
  9427. tiltott
  9428. p[1]tiltott karakterp[0]
  9429. forbidden character
  9430. p[1]tiltott sávp[0]
  9431. forbidden band
  9432. p[1]tiltott szerencsjátékp[0]
  9433. numbers pool
  9434. p[1]tiltott gyümölcsp[0]
  9435. forbidden fruit
  9436. p[1]tiltott területenp[0]
  9437. out of bounds
  9438. p[1]tiltott parkolásp[0]
  9439. parking offence
  9440. foul
  9441. banned
  9442. a forbidden, prohibited, illicit,
  9443. unlawful;i  árukn prohibited goods;i  árukn
  9444. ilistájan prohibited list;i  eszközökn
  9445. illicit means;i  fegyverviselésn illegal
  9446. possession of fire-arms;i  gyümölcsn
  9447. forbidden fruit;i  mûtétn criminal abortion
  9448. &
  9449. tiltás
  9450. p[1]tiltás  inhibíció  akadályozásp[0]
  9451. inhibition
  9452. prohibition
  9453. &
  9454. tiltó
  9455. a prohibitory, prohibitive;i  rendeletn
  9456. prohibitive decree/order;i  vámn
  9457. prohibitive duty
  9458. &
  9459. tiltójel
  9460. inhibit pulse
  9461. inhibit signal
  9462. &
  9463. tiltószó
  9464. n(negative particle/word
  9465. &
  9466. tiltóáramkör
  9467. inhibit unit
  9468. &
  9469. time
  9470. p[1]time division switching  idõosztásos kapcsolásp[0]
  9471. TDS >>
  9472. p[1]time division multiple access  idõosztásos többeshozzáférésp[0]
  9473. TDMA
  9474. p[1]time sharing system  idõosztásos rendszerp[0]
  9475. TSS
  9476. p[1]time division system  idõosztásos rendszerp[0]
  9477. TDS >
  9478. p[1]time division multiplexing  idõosztásos multiplexelés  idõosztp[0]
  9479. sos nyalábolás
  9480. TDM
  9481. p[1]time sharing operating system  idõosztásos operációs rendszerp[0]
  9482. TSOS
  9483. p[1]time sharing option  az operációs rendszer vá  lasztható kiegép[0]
  9484. zítése, amely a távoli állomás- helyrõl biztosítja az idõosztást párbeszédes ...
  9485. TSO >
  9486. p[1]time sharing operating systemp[0]
  9487. TSOS
  9488. p[1]time sharing option  az operációs rendszer váp[0]
  9489. TSO>
  9490. &
  9491. timer
  9492. p[1]timer interrupt communication control  megszakításidõzítõ és öp[0]
  9493. szeköttetésvezérlõ
  9494. TICC
  9495. p[1]timer interrupt communication controlp[0]
  9496. TICC
  9497. &
  9498. timföld
  9499. n alumimous earth, aluminioum (US
  9500. alumimum) oxide
  9501. &
  9502. timpanon
  9503. pediment
  9504. niépítn tympan(um)
  9505. &
  9506. timsó
  9507. i(borotválás utánra)n shaving block;i(rúd)n
  9508. styptic pencil
  9509. nivegyn alum
  9510. &
  9511. timsórudacska
  9512. styptic pencil
  9513. &
  9514. tina
  9515. Tina
  9516. &
  9517. tincs
  9518. tuft
  9519. n curl, lock, ringlet
  9520. &
  9521. tini
  9522. p[1]tini kiscsajp[0]
  9523. teeny-bopper
  9524. teenager
  9525. &
  9526. tinta
  9527. inked
  9528. in =ipian
  9529. n ink;i val írn write in ink
  9530. &
  9531. tintaceruza
  9532. n indelible pencil
  9533. &
  9534. tintafekete
  9535. inky
  9536. &
  9537. tintafolt
  9538. n ink-blot/stain
  9539. &
  9540. tintahal
  9541. polyp
  9542. cuttle-fish
  9543. iátv biz (alkoholista)n a (hard) drinker
  9544. niálln cuttlefish, sepia, squid
  9545. &
  9546. tintaradír
  9547. n ink eraser/rubber
  9548. &
  9549. tintasugaras
  9550. p[1]tintasugaras nyomtató  a festéket a papírra fecs  kendezõ nyomtp[0]
  9551. tó
  9552. ink jet printer
  9553. p[1]tintasugaras nyomtatóp[0]
  9554. ink jet printer
  9555. &
  9556. tintatartó
  9557. ink-well
  9558. n inkstand
  9559. &
  9560. tintás
  9561. a inky, blotted
  9562. &
  9563. tintásüveg
  9564. n ink-bottle
  9565. &
  9566. tintával
  9567. p[1]tintával bepiszkítp[0]
  9568. to ink
  9569. p[1]tintával megjelölp[0]
  9570. to ink
  9571. in ink
  9572. p[1]tintával írp[0]
  9573. to write in ink
  9574. &
  9575. tinédzser
  9576. young teenager
  9577. p[1]tinédzser  tinip[0]
  9578. nibizn teenager
  9579. &
  9580. tinó
  9581. n young bullock/ox°
  9582. &
  9583. tip
  9584. p[1]tip topp[0]
  9585. tiptop
  9586. &
  9587. tipeg
  9588. p[1]tipeg topogp[0]
  9589. pit-a-pat
  9590. to toddle
  9591. p[1]tipeg topogp[0]
  9592. v toddle about
  9593. v waddle;i(gyerek)n toddle
  9594. &
  9595. tipegõ
  9596. ni(kezeslábas)n crawlersipl,n rompersipln
  9597. &
  9598. tipikus
  9599. representative
  9600. a typical, characteristic
  9601. &
  9602. tipikusan
  9603. typically
  9604. &
  9605. tipizál
  9606. to type
  9607. &
  9608. tipli
  9609. wall-plug
  9610. dowel
  9611. i(fejen)n lump, bump
  9612. ni(falba)n (wall) plug
  9613. &
  9614. tipográfia
  9615. n typography
  9616. &
  9617. tipográfiai
  9618. a typographical;i lagn typographically
  9619. &
  9620. tipor
  9621. to tread, trod, trodden
  9622. trodden
  9623. iv n trample (down) sg, tread on sg,
  9624. trample/tread sg underfoot;ilábbal  n
  9625. tread/trample underfoot
  9626. &
  9627. tipp
  9628. wrinkle
  9629. nibizn tip, hint, pointer
  9630. &
  9631. tippadás
  9632. tipping
  9633. &
  9634. tippadó
  9635. tipster
  9636. &
  9637. tippel
  9638. vibizn give sg a tip/pointer;imire  sz?n
  9639. what is your tip/guess?
  9640. &
  9641. tippet
  9642. p[1]tippet adp[0]
  9643. to tip
  9644. &
  9645. tippszelvény
  9646. n pools coupon
  9647. &
  9648. tipródik
  9649. v pace up and down agutatedly
  9650. &
  9651. tipus
  9652. p[1]tipus áttekintésp[0]
  9653. mode summary
  9654. &
  9655. tirannus
  9656. tyrant
  9657. &
  9658. tirannusz
  9659. tyrant
  9660. &
  9661. tiszafa
  9662. yew
  9663. &
  9664. tiszat
  9665. p[1]tiszat matematika  elméleti matematikap[0]
  9666. pure mat
  9667. &
  9668. tiszavirág
  9669. p[1]tiszavirág életûp[0]
  9670. a ephemeral, evanescent, short-lived
  9671. &
  9672. tiszeletlen
  9673. irreverent
  9674. &
  9675. tiszt
  9676. p[1]tiszt ség viselõp[0]
  9677. office-holder
  9678. p[1]tiszt ség viselõp[0]
  9679. office-bearer
  9680. i(hivatali hatáskör)n office, function,
  9681. duty
  9682. i(sakkban)  ekn major pieces, chessmen
  9683. nikatn officer
  9684. &
  9685. tiszta
  9686. p[1]tiszta el életp[0]
  9687. clean slate
  9688. p[1]tiszta el életp[0]
  9689. clean sheet
  9690. p[1]tiszta el életp[0]
  9691. clean record
  9692. p[1]tiszta  idp[0]
  9693. bright
  9694. p[1]tiszta  egyszerûp[0]
  9695. pure
  9696. unsullied
  9697. unsoiled
  9698. undefiled
  9699. nett
  9700. p[1]tiszta gyapjÚp[0]
  9701. pure wool
  9702. p[1]tiszta gyapjÚp[0]
  9703. all wool
  9704. p[1]tiszta bolondp[0]
  9705. stark mad
  9706. p[1]tiszta erõvelp[0]
  9707. by sheer force
  9708. p[1]tiszta tûzû gyémántp[0]
  9709. diamond of the finest river
  9710. p[1]tiszta erõs méregp[0]
  9711. rank poison
  9712. p[1]tiszta haszonp[0]
  9713. net proceeds
  9714. p[1]tiszta meztelenülp[0]
  9715. with nothing on
  9716. p[1]tiszta haszonp[0]
  9717. it's all to the good
  9718. p[1]tiszta tisztítp[0]
  9719. clear
  9720. light
  9721. blank
  9722. p[1]tiszta elõéletp[0]
  9723. clean sheet
  9724. p[1]tiszta elõéletp[0]
  9725. clean record
  9726. p[1]tiszta ágyat húzp[0]
  9727. to make up a bed
  9728. chaste
  9729. articulate
  9730. p[1]tiszta  idõp[0]
  9731. bright
  9732. transparent
  9733. p[1]tiszta lapp[0]
  9734. clean slate
  9735. p[1]tiszta elõéletp[0]
  9736. clean slate
  9737. hygienic
  9738. i ban van vmiveln be (fully/quite) aware
  9739. of sg, be alive to sg;iteljesen  ban vagyokn
  9740. iazzal, hogyn I am fully aware that i  ,n I
  9741. fully appreciate (the fact) that i  ; nincsn
  9742. i ban azzal, hogyn he doesn't exactly know
  9743. whether i  n »ihaszon, sorn
  9744. i(tiszta ruha)n clean clothesipl;n
  9745. i(nõi így is)n clean dress;i(alsó)n clean
  9746. underwear;i t vesz/váltn get changed (vin
  9747. change) (into clean clothes);i ba teszn
  9748. i(csecsemõt)n change the baby('s nappy vin US
  9749. diaper);i ba tevésn nappy change
  9750. i(fokozó szóként: merõ)n sheer, nothing
  9751. but i  ;   hazugságn downright lie;i  hülyen a
  9752. total/perfect idiot;i  meztelenn stark
  9753. naked;i  õrületn sheer folly/madness;i n
  9754. ivéletlenn mere/pure chance;i  víz volt azn
  9755. iingen his shirt was wringing wet
  9756. ikern net, clear;i  bevételn net proceeds
  9757. ipl;   nyereségn clear profit/gain, net/clear
  9758. profit;i  súlyn snet weight
  9759. i(erkölcsileg)n pure, innocent, virtuous;
  9760. i  erkölcsn high moral/ethical standards
  9761. ipl;  ra mos vkitn clear sy [of a charge]
  9762. ,ibizn
  9763. get sy off
  9764. i(nem bonyolult; rendezett)   eset/dologn
  9765. straightforward case/matter;i  helyzetetn
  9766. iteremtn clear the ground/way;i  igazságn
  9767. naked/simple/plain truth;i  ügyn plain
  9768. sailing
  9769. i(világos és átv)n clear;i(érthetõ)n clear,
  9770. plain;i(félreérthetetlen)n clear-cut;i n
  9771. ibeszédn plain speaking;i  égn
  9772. clear/cloudless sky;i  fejjel ébred,   an
  9773. ifejen his/her head is (quite) clear;i  fejûn
  9774. clear-headed;i  hangn clear/pure sound;i n
  9775. ihangközn perfect interval;i  idõn a bright
  9776. (sunny) day
  9777. i(vmitõl mentes, megtisztított)n clear;
  9778. i(nem kevert)n pure, unadulterated;i  acéln
  9779. solid steel;i  alkohol/szeszn (neat/pure)
  9780. alcohol;i  fémn pure/unalloyed metal;i n
  9781. ilevegõn clean/pure air;i  víz (átlátszó)n
  9782. clear/limpid water;i(iható)n clean/drinking
  9783. water;iöntsünk   vizet a pohárban let us
  9784. speak plainly, let's clear the air, let's
  9785. get things straight
  9786. i(nem piszkos)n clean;i(vkirõl,n
  9787. itisztaságszeretõ)n cleanly, always clean;in
  9788. i  ruhan clean clothesipl;   papírn a clean
  9789. piece of paper;inem  n unclean, impure
  9790. a
  9791. &
  9792. tisztaság
  9793. lucidity
  9794. limpidity
  9795. clearness
  9796. chastity
  9797. i(erkölcsi)n pureness, purity
  9798. i(gondolkodásé, beszédé)n clarity
  9799. in konkrn cleanness, cleanliness
  9800. &
  9801. tisztel
  9802. reverent
  9803. idolater
  9804. respects
  9805. to honor
  9806. to prise
  9807. to reverence
  9808. to esteem
  9809. to revere
  9810. to venerate
  9811. to honour
  9812. to respect
  9813. iv (tiszteletben tart)n respect, esteem,
  9814. think highly of (sy)
  9815. &
  9816. tiszteleg
  9817. to salute
  9818. i(vk/vm elõtt)n bow before sy/sg;i  vkn
  9819. iemléke elõttn pay tribute to sy
  9820. ivknéln pay one`s respects to
  9821. iv kat n salute;ifegyverrel  n present
  9822. arms;izászlóval  n lower the colours (US
  9823. -ors)
  9824. &
  9825. tisztelend
  9826. reverend
  9827. &
  9828. tisztelendõ
  9829. ian reverend;i  úrn Reverend (X)Y
  9830. &
  9831. tisztelet
  9832. veneration
  9833. honor
  9834. reverence
  9835. awe
  9836. i(udvariassági kifejezésekben) (kérem,)n
  9837. iadja át  emetn remember me (kindly) to,
  9838. give my respects/compliments to;i ét teszin
  9839. ivknéln pay one`s respects to;i teln
  9840. iközlöm/értesítemn I beg to inform you; I
  9841. have the honour to inform you;imély  teln I
  9842. am, Sir, yours very truly;i(õszinte)  teln
  9843. i(ismeretlen személynek szóló, ill  hiv n
  9844. ilevél végén)n yours truly/faithfully;
  9845. i(ismerõsnek)n yours sincerely;i tel ( v   en
  9846. ijeléül) a szerzõn with the author`s
  9847. compliments
  9848. in (megbecsülés)n respect, esteem;i emn
  9849. ijeléüln as a mark/token of my respect;i benn
  9850. iálln be respected (by), be held in (the
  9851. greatest) respect (by);i ben tartn (1)ivktn
  9852. respect sy, have respect for, hold (sy)
  9853. in respect, hold sy in (high) esteem (2)
  9854. ivmtn respect (sg), show respect for (sg);
  9855. iÖn iránti  bõln out of respect for you;i ren
  9856. iméltón respectable, honourable (US -or-),
  9857. worthy of respectiut , (idõs)n venerable;
  9858. ivk  éren in honour (US -or) of sy;i etn
  9859. iparancsoln command respect;i tel an vkn
  9860. iirántn respect sy, have (a) great regard
  9861. for sy, hold sy in high (iv n in the
  9862. greates) respect/regard;i tel adózik vkn
  9863. iemlékénekn pay tribute to the memory of,
  9864. pay homage to [the genius/talent of sy]
  9865. &
  9866. tiszteletadás
  9867. honours
  9868. duty
  9869. =itisztelgésn
  9870. in   vk emlékénekn homage/tribute to sy`s
  9871. memory (iv n to the memory of sy)
  9872. &
  9873. tiszteletbeli
  9874. ian honorary;i  tagn honorary member
  9875. &
  9876. tiszteletben
  9877. p[1]tiszteletben tartp[0]
  9878. to respect
  9879. p[1]tiszteletben tart vmitp[0]
  9880. to be observant of sg
  9881. &
  9882. tiszteletdíj
  9883. honorarium
  9884. payment
  9885. in (szerzõi)n royelty;i(orvosnak, ügyvédnekn
  9886. istb )n fee(s)
  9887. &
  9888. tiszteletem
  9889. my respects to
  9890. p[1]tiszteletem jeléülp[0]
  9891. as a mark of my esteem
  9892. &
  9893. tiszteletes
  9894. i(címzésben)n the reverend (iröv n Revi)n
  9895. i(és teljes neve), pl n the Revin John Smith,
  9896. the Revin István Varga etcin
  9897. ia (protestáns szóhaszn )n
  9898. i(megszólításbann)   úrn i  n Mri (ésn
  9899. ivezetékneve), pl n Mrin Kovács;
  9900. i(megszólításban lehet így is:)n the Revin Mrin
  9901. (iv n Dri)n Smith (ide sohasem:n the Revin
  9902. Smith!)
  9903. &
  9904. tiszteletet
  9905. p[1]tiszteletet keltp[0]
  9906. to command respect
  9907. p[1]tiszteletet parancsolp[0]
  9908. to command respect
  9909. p[1]tiszteletet parancsolóp[0]
  9910. dignified
  9911. &
  9912. tiszteletetteljes
  9913. reverential
  9914. &
  9915. tiszteleti
  9916. ian =itiszteletbelin
  9917. &
  9918. tiszteletjegy
  9919. complimentary ticket
  9920. &
  9921. tiszteletkör
  9922. lap of honor
  9923. inn lap of honour (US -or)
  9924. &
  9925. tiszteletlen
  9926. ian disrespectful
  9927. &
  9928. tiszteletlenség
  9929. irreverence
  9930. lack of respect
  9931. inn disrespect
  9932. &
  9933. tiszteletpéldány
  9934. free copy
  9935. inn complimentary/free/presentation copy
  9936. &
  9937. tiszteletre
  9938. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9939. worthy
  9940. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9941. honorable
  9942. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9943. reverend
  9944. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9945. worshipful
  9946. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9947. venerable
  9948. p[1]tiszteletre méltóp[0]
  9949. honourable
  9950. &
  9951. tiszteletreméltó
  9952. worshipful
  9953. venerable
  9954. respectable
  9955. ian »itiszteletn
  9956. &
  9957. tiszteletreméltóság
  9958. respectability
  9959. &
  9960. tisztelettel
  9961. p[1]tisztelettel meghívjuk öntp[0]
  9962. we request the pleasure of your
  9963. p[1]tisztelettel értesítjükp[0]
  9964. we beg to inform you ...
  9965. p[1]tisztelettel néz fel vkirep[0]
  9966. to look up to sy
  9967. &
  9968. tiszteletteljes
  9969. deferential
  9970. reverential
  9971. reverent
  9972. ian respectful;i  üdvözletteln =iõszinten
  9973. itisztelettel; adja át   üdvözletemetn
  9974. present my respects
  9975. &
  9976. tiszteletteljesen
  9977. reverently
  9978. respectfully
  9979. &
  9980. tisztelettudás
  9981. respectfulness
  9982. &
  9983. tisztelettudó
  9984. ian respectful
  9985. &
  9986. tiszteletét
  9987. p[1]tiszteletét teszi vkinélp[0]
  9988. to pay one's duty to sy
  9989. p[1]tiszteletét nyilvánítja vkinekp[0]
  9990. to pay reverence to sy
  9991. p[1]tiszteletét teszi vkinélp[0]
  9992. to pay one`s duty to sy
  9993. &
  9994. tisztelgés
  9995. ivknéln paying one`s respects (to)
  9996. in katn saluting, salute
  9997. &
  9998. tisztelgõ
  9999. p[1]tisztelgõ látogatást tesz tiszteletét teszi nálap[0]
  10000. pay one's duty to
  10001. &
  10002. tisztelt
  10003. p[1]tisztelt uramp[0]
  10004. Dear Sir
  10005. revered
  10006. ia   barátomn my dear friend;i(szokásosabbn
  10007. iazonban ez a megszólítás:n Dear John etci);  n
  10008. ihallgatóim/közönség!n Ladies and
  10009. gentlemen!;i(igen)   kollégám (bíróságon)n my
  10010. learned friend;i(mélyen)   elnök úrn Mrin
  10011. President;i(konferencián)n Mrin Chairman;iT n
  10012. iUraim! (levélmegszólítás)n Dear Sirs, (USiígyn
  10013. iis)n Gentlemen
  10014. &
  10015. tiszteltet
  10016. iv vktn send one`s regards/respects to sy;
  10017. i em a bátyjátn give your brother my kind
  10018. regards
  10019. &
  10020. tisztelõ
  10021. respecter
  10022. reverent
  10023. idolater
  10024. inn admirer, devotee;ivk  jen sy`s
  10025. admirer/devotee
  10026. &
  10027. tisztes
  10028. respectful
  10029. &
  10030. tisztesség
  10031. p[1]tisztesség ne essék szólvánp[0]
  10032. saving your presence
  10033. integrity
  10034. i(becsületesség)n honesty, probity
  10035. in (megbecsülés)n honour (US -or);inagy  n
  10036. iez rájuk nézven it/this does them great
  10037. credit, it/this is greatly to their
  10038. credit
  10039. &
  10040. tisztességes
  10041. righteous
  10042. right-thinking
  10043. bona-fide
  10044. honorable
  10045. decorous
  10046. ibiz (meglehetõs)n decent;i  bérn decent
  10047. wage;i  fizetésn fair/respectable salary
  10048. ia (becsületes)n honest, decent;
  10049. i(korrekt)n honourable (US -or-), fair;i n
  10050. ieljárásn square deal, fair play;i  szándékn
  10051. honourable (US -or-) intention(s);iremélem,n
  10052. i esek a szándékain I hope your intentions
  10053. are honourable;inem  n dishonest, unfair
  10054. &
  10055. tisztességesen
  10056. p[1]tisztességesen élp[0]
  10057. go straight
  10058. p[1]tisztességesen jár elp[0]
  10059. give a square deal
  10060. p[1]tisztességesen jár elp[0]
  10061. give a fair deal
  10062. p[1]tisztességesen bánik velep[0]
  10063. do right by
  10064. square
  10065. decorously
  10066. &
  10067. tisztességesség
  10068. squareness
  10069. &
  10070. tisztességtelen
  10071. crooked
  10072. fraudulent
  10073. p[1]tisztességtelen Útonp[0]
  10074. on the crook
  10075. dishonesty
  10076. p[1]tisztességtelen eljárásp[0]
  10077. foul play
  10078. p[1]tisztességtelen játékp[0]
  10079. foul play
  10080. twisty
  10081. p[1]tisztességtelen útonp[0]
  10082. on the crook
  10083. ikern unfair;i  eljárásn foul play,
  10084. sharp/corrupt practice,ibizn a dirty trick;
  10085. i  útonn dishonestly, by unfair means;i n
  10086. iversenyn unfair competition
  10087. ia (becstelen)n dishonest;i  ajánlatotn
  10088. teszi(nõnek)n make (improper) advances (to)
  10089. &
  10090. tisztességtelenség
  10091. dishonesty
  10092. &
  10093. tisztességtelenül
  10094. unfairly
  10095. p[1]tisztességtelenül befolyásolp[0]
  10096. to rig up
  10097. p[1]tisztességtelenül kihasználp[0]
  10098. to trade on
  10099. p[1]tisztességtelenül felhasználp[0]
  10100. to trade on
  10101. &
  10102. tisztességtudó
  10103. ian respectful, deferential;i(gyerek)n
  10104. dutiful
  10105. &
  10106. tisztességérzet
  10107. inn sense of decency/honour (US -or)
  10108. &
  10109. tiszthelyettes
  10110. warrant-officer
  10111. inn non-commissioned officer
  10112. &
  10113. tiszti
  10114. p[1]tiszti zubbonyp[0]
  10115. shell-jacket
  10116. ihivn official;i  fõorvosn chief
  10117. medical/health officer
  10118. ia katn officer`si  étkezden the officer`s
  10119. mess;i  küldöncn orderly, batman°,
  10120. aide-de-camp
  10121. &
  10122. tisztikar
  10123. in katn staff of officers
  10124. &
  10125. tisztiorvos
  10126. medical officer
  10127. in kb n [municipal]
  10128.  medical/health
  10129. officer
  10130. &
  10131. tisztiszolga
  10132. bat-man
  10133. &
  10134. tisztképzõ
  10135. inn military college/academy
  10136. &
  10137. tisztogat
  10138. ipoln clean up, purge (ivmtõln of)
  10139. iv konkrn clean, cleanse
  10140. &
  10141. tisztogatás
  10142. mopping-up
  10143. cleanup
  10144. ipoln clean-up, purge;ialapos  tn
  10145. ivégez/csináln carry out a purge (iv  bizn a
  10146. shake-up)
  10147. in konkrn cleaning, cleansing
  10148. &
  10149. tisztség
  10150. inn office, function
  10151. &
  10152. tisztségviselõ
  10153. salaried
  10154. inn official, office-holder, functionary;
  10155. i(magasabb)n executive
  10156. &
  10157. tisztségviselõk
  10158. salariat
  10159. &
  10160. tisztul
  10161. to clarify
  10162. to discharge
  10163. i(ég)n clear;i(idõjárás)n clear up
  10164. iv áltn become clean, purify;i(folyadék)n
  10165. (become) clear, clarify
  10166. &
  10167. tisztulás
  10168. inn purification
  10169. &
  10170. tisztvisel
  10171. official
  10172. employee
  10173. clerk
  10174. &
  10175. tisztviselõ
  10176. functionary
  10177. officer
  10178. black-coated worker
  10179. official
  10180. in (állami)n civil servant;i(irodai)n clerk;
  10181. i(alkalmazott)n employeeitisztségviselõn
  10182. &
  10183. tisztviselõnõ
  10184. office girl
  10185. &
  10186. tisztában
  10187. p[1]tisztában lennip[0]
  10188. realize
  10189. p[1]tisztában van vmivelp[0]
  10190. to be aware of sg
  10191. &
  10192. tisztálkodik
  10193. ivn wash, get tidied up, have a wash (and
  10194. brush up)
  10195. &
  10196. tisztálkodás
  10197. inn washing, grooming;i(toalett)n toilet
  10198. &
  10199. tisztán
  10200. p[1]tisztán érzékelp[0]
  10201. clear-sighted
  10202. p[1]tisztán gépi fordításp[0]
  10203. pure machine-aided translation
  10204. p[1]tisztán világosanp[0]
  10205. clearly
  10206. p[1]tisztán hangosan beszélp[0]
  10207. talk up
  10208. p[1]tisztán érzékelõp[0]
  10209. clear-sighted
  10210. p[1]tisztán látóp[0]
  10211. clear-sighted
  10212. p[1]tisztán beszélp[0]
  10213. to talk up
  10214. p[1]tisztán látp[0]
  10215. to appreciate
  10216. p[1]tisztán láthatóp[0]
  10217. plain
  10218. i  beszéln speak clearly/distinctly;i n
  10219. iénekeln sing in a clear/pure voice
  10220. ikern clear, net;ihozott neki   1000n
  10221. iforintotn it netted/brought him a clear
  10222. 1,000 forints
  10223. ibiz (csak pusztán)n merely, purely (and
  10224. simply), only, entirely
  10225. i(világosan)n clearly;inem lát  n he does
  10226. not see clearly, he does not see his way;
  10227. i  lát(ja a helyzetet)n see clearly, be
  10228. clear-sighted;i  látón clear-sighted
  10229. i(kérek) két whiskyt  n two neat whiskies,
  10230. please; US two straight whiskies, please
  10231. iadv (nem piszkosan)n cleanly,
  10232. cleanlily, neatly;i  tart vkt/vmtn keep
  10233. sy/sg clean
  10234. &
  10235. tisztánlátás
  10236. discernment
  10237. &
  10238. tisztára
  10239. stark
  10240. iadv biz (teljesen)n completely, wholly,
  10241. utterly, entirely;i  csak (vmért)n merely
  10242. because of;iez   csak formaságn (it is) a
  10243. mere formality, it is just a formality;iezn
  10244. i  lehetetlenn that is absolutely
  10245. impossible »itisztan
  10246. &
  10247. tisztás
  10248. inn clearing, glade
  10249. &
  10250. tisztát
  10251. p[1]tisztát a lanságp[0]
  10252. impurity
  10253. p[1]tisztát a lanp[0]
  10254. iátvn unclean
  10255. p[1]tisztát a lanp[0]
  10256. ia konkrn impure, unclean, foul
  10257. &
  10258. tisztátalan
  10259. unchaste
  10260. &
  10261. tisztátalanság
  10262. uncleanness
  10263. defilement
  10264. foulness
  10265. &
  10266. tisztáz
  10267. to unravel
  10268. to demystify
  10269. to clarify
  10270. p[1]tisztáz vmitp[0]
  10271. to make clear sg
  10272. to clear up
  10273. to elucidate
  10274. i(személyt vm alól)n clear (sy of sg);
  10275. i(viselkedést, cselekedetet)n justify;i zan
  10276. imagátn clear oneself
  10277. iv (kérdést, ügyet)n clear (up), make sg
  10278. clear;i(helyzetet)n clarify;i(megvilágít)n
  10279. elucidate, clarify;i(megállapít)n
  10280. ascertain
  10281. &
  10282. tisztázat
  10283. inn fair copy
  10284. &
  10285. tisztázatlan
  10286. unexplained
  10287. uncleared
  10288. ia (nincs felderítve)n unclarified, not
  10289. cleared upiut ,n not made cleariut n
  10290. &
  10291. tisztázza
  10292. p[1]tisztázza álláspontjátp[0]
  10293. define one's position
  10294. p[1]tisztázza a helyzetet feszültséget levezetip[0]
  10295. clear the air
  10296. p[1]tisztázza magátp[0]
  10297. acquit oneself
  10298. &
  10299. tisztázás
  10300. clarification
  10301. in (kérdésé, ügyé)n clearing up
  10302. &
  10303. tisztázódik
  10304. iv (ügy, rejtély)n be cleared up
  10305. &
  10306. tisztít
  10307. to polish
  10308. to brighten
  10309. to clarify
  10310. to cleanse
  10311. to refine
  10312. &
  10313. tisztítani
  10314. to clean
  10315. &
  10316. tisztított
  10317. p[1]tisztított szárnyasp[0]
  10318. dressed poultry
  10319. ai  baromfin dressed poultry;i  zöldségn
  10320. cleaned vegetablesipln
  10321. &
  10322. tisztítás
  10323. scrubbing
  10324. purification
  10325. purge
  10326. scour
  10327. niáltn cleaning
  10328. &
  10329. tisztító
  10330. p[1]tisztító folyadékp[0]
  10331. cleaning fluid
  10332. launder
  10333. p[1]tisztító eszközp[0]
  10334. scour
  10335. ia (üzem)n cleaner's;i(vegytisztító)n
  10336. dry-cleaner('s)
  10337. &
  10338. tisztítószer
  10339. n detergent
  10340. &
  10341. tisztítószerek
  10342. cleaning supplies
  10343. &
  10344. tisztítótûz
  10345. n purgatory
  10346. &
  10347. tiszántúl
  10348. n <Hungarian territory east of the River
  10349. Tisza>,ikb n Trans-Tiszanian region
  10350. &
  10351. tiszántúli
  10352. a trans-Tiszanian, east of the River
  10353. Tiszaiut n
  10354. &
  10355. tiszít
  10356. i(orv beleket)n purge
  10357. i(babot, borsót)n shell;i(baromfit)clean,n
  10358. dress;i(zöldséget)n clean
  10359. iv áltn make (sg) clean, clean, cleanse;
  10360. i(cipõt)n clean, brush;i(ruhát)n clean;
  10361. i(vegyszeresen)n dry-clean;i(fogat)n brush,
  10362. clean
  10363. &
  10364. tit
  10365. =iTudományos Ismeretterjesztõ Társulatn
  10366. Society for the Dissemination of the
  10367. sciences
  10368. &
  10369. titer
  10370. strength
  10371. &
  10372. titkol
  10373. ivn hide, conceal;inem  jan make no secret
  10374. of;i tn secret, covert, hidden
  10375. &
  10376. titkolt
  10377. p[1]titkolt leplezettp[0]
  10378. covert
  10379. p[1]titkolt családi szégyenfoltp[0]
  10380. the skeleton in the cupboard, family
  10381. &
  10382. titkoló
  10383. p[1]titkoló zóp[0]
  10384. secretive
  10385. &
  10386. titkolódzik
  10387. ivn be secretive, assume an air of
  10388. secrecy, keep things secret/back
  10389. &
  10390. titkolódzás
  10391. mystery
  10392. inn secret-mongering
  10393. &
  10394. titkolódzó
  10395. close
  10396. &
  10397. titkolózás
  10398. mystery
  10399. &
  10400. titkolózó
  10401. close
  10402. &
  10403. titkon
  10404. iadvn secretly, in secret;i(lopva)n
  10405. stealthily
  10406. &
  10407. titkos
  10408. crypt
  10409. undercover
  10410. stealthy
  10411. esoteric
  10412. p[1]titkos küldöttp[0]
  10413. emissary
  10414. p[1]titkos szövetségp[0]
  10415. cabal
  10416. p[1]titkos szeretõp[0]
  10417. undercover lover
  10418. p[1]titkos ügynök hírszerzõp[0]
  10419. secret agent
  10420. p[1]titkos munkatársp[0]
  10421. back-room boy
  10422. p[1]titkos hatásúp[0]
  10423. arcane
  10424. confidential
  10425. occult
  10426. p[1]titkos szavazásp[0]
  10427. ballot
  10428. p[1]titkos választásp[0]
  10429. ballot
  10430. surreptitious
  10431. ia áltn secret;i(rejtett)n hidden,
  10432. concealed;i(illegális)n clandestine;i  ajtón
  10433. secret/hidden door;i  fiókn hidden drawer;
  10434. i  pillantásn stolen/furtive glance/look;i n
  10435. iszavazásn secret ballot;i  szövetségn
  10436. secret pact/alliance;i  tanácsosn Privy
  10437. Councillor;i  telefonszámn ex-directory (ivn
  10438. US unlisted) (telephone) number;i  ügynökn
  10439. secret agent;i  zárn combination/safety
  10440. lock
  10441. &
  10442. titkosan
  10443. p[1]titkosan szavazp[0]
  10444. to ballot
  10445. privately
  10446. &
  10447. titkosrendõr
  10448. inn detective, plain-clothes (iv n secret)
  10449. policeman°
  10450. &
  10451. titkosrendõrség
  10452. inn secret police
  10453. &
  10454. titkosság
  10455. inn secrecy;ia szavazás  an secrecy of the
  10456. ballot, the secret ballot
  10457. &
  10458. titkosírás
  10459. cryptogram
  10460. &
  10461. titkosít
  10462. p[1]titkosít ottp[0]
  10463. cryptic
  10464. encrypt
  10465. crypt
  10466. &
  10467. titkosítot
  10468. encrypted
  10469. &
  10470. titkosított
  10471. p[1]titkosított állomány átalakítása olvashatóvá  de  kódolás  kódtp[0]
  10472. rés, megfejtés
  10473. decrypt
  10474. p[1]titkosított állomány átalakítása olvashatóváp[0]
  10475. decrypt
  10476. &
  10477. titkosítás
  10478. p[1]titkosítás  adatvédelmi kódolásp[0]
  10479. encryption
  10480. encrypting
  10481. p[1]titkosítás feloldásap[0]
  10482. decryption
  10483. encryption
  10484. &
  10485. titkosításból
  10486. p[1]titkosításból visszaállítp[0]
  10487. decrypt
  10488. &
  10489. titkosítást
  10490. p[1]titkosítást feloldp[0]
  10491. decrypts
  10492. &
  10493. titkot
  10494. p[1]titkot elmondp[0]
  10495. to impart a confidence
  10496. &
  10497. titkár
  10498. p[1]titkár írnokp[0]
  10499. amanuensis
  10500. inn secretary;iszemélyi  n private secretary
  10501. iaz igazgató  an (private) secretary to the
  10502. (managing) director
  10503. &
  10504. titkári
  10505. secretarial
  10506. &
  10507. titkárn
  10508. secretary
  10509. &
  10510. titkárnõ
  10511. inn secretary
  10512. &
  10513. titkárság
  10514. secretaryship
  10515. inn secretariat;i(kisebb)n general office
  10516. &
  10517. titok
  10518. i(mûfogásé)n trick;irájön a titkára,n
  10519. imegtalálja a titkotn find out the secret,
  10520. get the hang of sg »igyártásin
  10521. ia természet titkain the secrets of
  10522. nature
  10523. in áltn secret;i bann in secret;i(lopva)n
  10524. stealthily;ia legnagyobb  bann in strictest
  10525. confidence;i ban tart vmtn keep sg
  10526. secret/private;ia kísérlet eredményeinekn
  10527. i ban kell maradniukn the results of the
  10528. experiments must remain a secret;ititkotn
  10529. itartn keep a secret,ibizn keep mum;itudszn
  10530. ititkot tartani?n can you keep a secret?inemn
  10531. icsinál titkot belõlen make no secret of i  n
  10532. &
  10533. titokba
  10534. p[1]titokba beavatp[0]
  10535. let in on a secret
  10536. &
  10537. titokban
  10538. surreptitiously
  10539. p[1]titokban tartja szándékátp[0]
  10540. keep one's own counsel
  10541. under cover
  10542. p[1]titokban tartp[0]
  10543. keep dark
  10544. on the sly
  10545. in secret
  10546. stealth
  10547. &
  10548. titoktartás
  10549. inn secrecy, discretion;ia legszigorúbb  n
  10550. imellettn in strict confidence
  10551. &
  10552. titoktartó
  10553. close
  10554. ian discreet;ikifn one`s lips are sealed
  10555. &
  10556. titokzatos
  10557. mystical
  10558. mystic
  10559. hugger-mugger
  10560. hole-and-corner
  10561. p[1]titokzatos dologp[0]
  10562. mystery
  10563. enigmatical
  10564. ian mysterious
  10565. &
  10566. titokzatosan
  10567. mysteriously
  10568. &
  10569. titokzatoskodik
  10570. ivn be (so) mysterious
  10571. &
  10572. titokzatosság
  10573. mystery
  10574. &
  10575. titulál
  10576. ivn =icímez/nevez vmnekn
  10577. &
  10578. tivornya
  10579. jinks
  10580. bender
  10581. carousal
  10582. inn bacchanal, revelry, orgy
  10583. &
  10584. tivornyázik
  10585. ivn carouse, revel, have an orgy
  10586. &
  10587. tivornyázás
  10588. racket
  10589. &
  10590. tivornyázó
  10591. reveler
  10592. reveller
  10593. &
  10594. tized
  10595. i(adó)n tithe
  10596. ihárom egész öt   (3,5)n three point five
  10597. i(írva:n
  10598. in (rész)n tenth (part)
  10599. &
  10600. tizedel
  10601. ivn decimate
  10602. &
  10603. tizedes
  10604. p[1]tizedes pontp[0]
  10605. decimal point
  10606. p[1]tizedes törtp[0]
  10607. decimal fraction
  10608. imatn decimal
  10609. in katn corporal (irövn corpi)n
  10610. ian decimal;i  törtn decimal fraction
  10611. &
  10612. tizedesjegy
  10613. inn decimal;iöt   pontosságún correct to five
  10614. places of decimals
  10615. &
  10616. tizedespont
  10617. decimal point
  10618. &
  10619. tizedesvesszõ
  10620. p[1]tizedesvesszõ   jelp[0]
  10621. inn decimal point
  10622. &
  10623. tizedik
  10624. in  e (10-e)n the 10th of [May etci]
  10625. ;n
  10626. imájus 10-énn on the 10th of May, on 10(th)
  10627. May, USifõleg:n on May 10(th)
  10628. inum an tenth;iminden  n every tenth (one),
  10629. one in ten;i  évében vann (s)he is coming up
  10630. to ten
  10631. &
  10632. tizedrész
  10633. tenth
  10634. inn =itizedn
  10635. &
  10636. tizedszer
  10637. p[1]tizedszer rep[0]
  10638. tenthly
  10639. i(felsorolás)n tenthly
  10640. iadv (ismétlõdés)n for the tenth time
  10641. &
  10642. tizenegy
  10643. inumn eleven;ia magyar   spn the Hungarian
  10644. team/eleven
  10645. &
  10646. tizenegyedik
  10647. eleventh
  10648. &
  10649. tizenegyes
  10650. in spn penalty (kick);i t rúgn take the
  10651. penalty (kick);i  pontn penalty spot
  10652. &
  10653. tizenharmadik
  10654. inum an thirteenth
  10655. &
  10656. tizenhat
  10657. p[1]tizenhat osp[0]
  10658. sixteen
  10659. inumn sixteen
  10660. &
  10661. tizenhatod
  10662. semiquaver
  10663. p[1]tizenhatod hangjegyp[0]
  10664. semiquaver
  10665. p[1]tizenhatod  hangjegyp[0]
  10666. inn semiquaver, US sixteenth note
  10667. &
  10668. tizenhatodik
  10669. inum an sixteenth
  10670. &
  10671. tizenhatos
  10672. p[1]tizenhatos számrendszerbeli  a számjegyeket a   és  közé esõ szp[0]
  10673. mokkal és az A és F közé esõ betûk- kel jelöljük)
  10674. hexadecimal
  10675. hexadecimal
  10676. p[1]tizenhatos számrendszerbeli  a számjegyeket a   ésp[0]
  10677. hexadecimal
  10678. ia/n sp   (vonal)n the 18 yard line;ia  onn
  10679. ibelüln within the penalty area
  10680. &
  10681. tizenhetedik
  10682. inum an seventeenth
  10683. &
  10684. tizenhárom
  10685. a long dozen
  10686. devil's dozen
  10687. baker's dozen
  10688. inumn thirteen
  10689. &
  10690. tizenhét
  10691. inumn seventeen
  10692. &
  10693. tizenkettedik
  10694. inum an twelfth;ia   órábann at the eleventh
  10695. hour
  10696. &
  10697. tizenkettedrét
  10698. twelvemo
  10699. &
  10700. tizenkettes
  10701. p[1]tizenkettes számrendszerp[0]
  10702. duodecimal number system
  10703. &
  10704. tizenkettõ
  10705. inumn twelve
  10706. &
  10707. tizenkilenc
  10708. inumn nineteen;i(az) egyik  , (a) másik egyn
  10709. ihíján húszn (it`s) six of one and half a
  10710. dozen of the other, (there`s) not much to
  10711. choose between them
  10712. &
  10713. tizenkilencedik
  10714. inum an nineteenth
  10715. &
  10716. tizenkét
  10717. inumn twelve
  10718. &
  10719. tizenkétfokú
  10720. ia zenen twelve-tone, dodecaphonic
  10721. &
  10722. tizennegyedik
  10723. inum an fourteenth
  10724. &
  10725. tizennyolc
  10726. inumn eighteen
  10727. &
  10728. tizennyolcadik
  10729. inum an eighteenth
  10730. &
  10731. tizennégy
  10732. inumn fourteen
  10733. &
  10734. tizenéves
  10735. p[1]tizenéves korp[0]
  10736. teens
  10737. p[1]tizenéves kis csajp[0]
  10738. teeny-bopper
  10739. still in his teens
  10740. inn teenager
  10741. ian teenage [fashions, boy etci]
  10742. n
  10743. &
  10744. tizenöt
  10745. inumn fifteen;icsak   éven felülieknekn
  10746. i(moziban)n no persons under 15 years
  10747. admitted
  10748. &
  10749. tizenötödik
  10750. inum an fifteenth
  10751. &
  10752. tizes
  10753. p[1]tizes számrendszerp[0]
  10754. decimal system
  10755. p[1]tizes pénzrendszerp[0]
  10756. decimal currency
  10757. p[1]tizes számrendszerbeli számp[0]
  10758. decimal
  10759. decimal
  10760. &
  10761. tiéid
  10762. thine
  10763. &
  10764. tjásfehérje
  10765. egg white
  10766. &
  10767. tkb
  10768. p[1]tkb  szerkesztõprogramp[0]
  10769. Task Builder
  10770. &
  10771. tkesztyûtartó
  10772. glove-compartmen
  10773. &
  10774. tkm
  10775. p[1]tkm  üzenet a programtólp[0]
  10776. Task Message
  10777. &
  10778. tkp
  10779. =itulajdonképp(en)n
  10780. &
  10781. tktn
  10782. p[1]tktn  programfutás véget értp[0]
  10783. Task Terminated
  10784. &
  10785. tlink
  10786. tlink
  10787. &
  10788. tmk
  10789. =itervszerû megelõzõ karbantartásn preventive
  10790. maintenance
  10791. &
  10792. tmt
  10793. p[1]tmt  idõtúllépés  idõkifutás  idõtartamp[0]
  10794. timeout
  10795. p[1]tmt  idõtÚllépésp[0]
  10796. timeout
  10797. &
  10798. tnincs
  10799. p[1]tnincs hely a rendszer számárap[0]
  10800. no room for system on destinat
  10801. &
  10802. toalett
  10803. p[1]toalett sz nyegp[0]
  10804. pedestal mat
  10805. p[1]toalett asztalp[0]
  10806. dressing-table
  10807. i(tisztálkodás)n toilet
  10808. ni(ruha)n woman's dress
  10809. &
  10810. toalettasztal
  10811. dressing-table
  10812. n toilet/dressing table
  10813. &
  10814. toalettpapír
  10815. n toilet paper
  10816. &
  10817. toalettszõnyeg
  10818. pedestal mat
  10819. &
  10820. tobogán
  10821. n toboggan
  10822. &
  10823. toboroz
  10824. to recruit
  10825. to beat up
  10826. to enlist
  10827. vi(embereket, kat és ált)n recruit;
  10828. i(híveket, vevõket, biz)n drum up
  10829. &
  10830. toborzás
  10831. n recruiting, recruitment
  10832. &
  10833. toborzó
  10834. nizenen recruiting dance, "toborzó"
  10835. &
  10836. toboz
  10837. pineal
  10838. n cone
  10839. &
  10840. tobozos
  10841. cone-bearing
  10842. p[1]tobozos  toboztermõp[0]
  10843. inövn aa coniferous
  10844. &
  10845. tobzódik
  10846. vivmiben vkin wallow/luxuriate in sg;ivmn
  10847. abound in sg, be surfeited with sg, have
  10848. sg galore
  10849. &
  10850. tobzódás
  10851. orgy
  10852. &
  10853. tobzódó
  10854. orgiastic
  10855. &
  10856. tohonya
  10857. a sluggish, elephantine
  10858. &
  10859. tojik
  10860. to lay, laid
  10861. laid
  10862. i  ok rá!n X be blowed!, X be hanged!
  10863. v lay, lay eggs
  10864. &
  10865. tojás
  10866. n egg;i  alakún egg-shape(d), oval;i tn
  10867. ifelvern beat (up) (the/three etci)n eggs (vin
  10868. egg whites) (until stiff) »iütn
  10869. &
  10870. tojásdad
  10871. ovoid
  10872. elliptical
  10873. elliptic
  10874. egg-shaped
  10875. &
  10876. tojásfehérje
  10877. egg-white
  10878. albumen
  10879. white of egg
  10880. n white (of egg), egg white »itojás, felvern
  10881. &
  10882. tojásfejû
  10883. nibizn egghead
  10884. &
  10885. tojásgyümölcs
  10886. n aubergine,ifõleg USn egg-plant
  10887. &
  10888. tojáshab
  10889. n whipped white of eggs
  10890. &
  10891. tojáshozam
  10892. n egg yield
  10893. &
  10894. tojáshéj
  10895. n egg-shell
  10896. &
  10897. tojáslikõr
  10898. egg-nog
  10899. n egg-flip, advocaat
  10900. &
  10901. tojásléc
  10902. egg and tongue
  10903. egg and anchor
  10904. egg and dart
  10905. &
  10906. tojásos
  10907. a with eggsiut,n egg-
  10908. &
  10909. tojásrakó
  10910. oviparous
  10911. &
  10912. tojásrántotta
  10913. n scrambled eggsipln
  10914. &
  10915. tojásszeletel
  10916. egg slicer
  10917. &
  10918. tojásszeletelõ
  10919. egg slicer
  10920. &
  10921. tojássárgája
  10922. vitellus
  10923. n (egg) yolk
  10924. &
  10925. tojássütés
  10926. shirr
  10927. &
  10928. tojást
  10929. p[1]tojást felverp[0]
  10930. beat an egg
  10931. &
  10932. tojástartó
  10933. egg cup
  10934. n egg-cup
  10935. &
  10936. tojástánc
  10937. ni ot járn tread on delicate ground
  10938. &
  10939. tojó
  10940. hen-bird
  10941. n hen
  10942. &
  10943. tojóláda
  10944. nest-box
  10945. &
  10946. tok
  10947. toque
  10948. boll
  10949. husk
  10950. holster
  10951. casing
  10952. inöv (magé)n pod, capsule
  10953. ni(tartó)n case, box;i(késé, pengéé)n
  10954. sheath;i(szeszámé)n tool-chest/box;i(könyvé)n
  10955. slipcase;i ban (könyv)n boxed
  10956. &
  10957. toka
  10958. i(sertésé)n chopsipl,n chapsipln
  10959. ni(emberé)n double chin;i t eresztn
  10960. acquire a double chin
  10961. &
  10962. tokaji
  10963. p[1]tokaji borp[0]
  10964. n Tokay
  10965. &
  10966. tokba
  10967. p[1]tokba rakp[0]
  10968. to case
  10969. p[1]tokba zárp[0]
  10970. to encase
  10971. p[1]tokba zárp[0]
  10972. to encapsulate
  10973. &
  10974. token
  10975. p[1]token busra van kidolgozvap[0]
  10976. Media Access Control >>
  10977. p[1]token ringre és a token busra van kidolgozvap[0]
  10978. MAC >>
  10979. p[1]token passing típusú lokális hálózati protokoll  fõleg novell hp[0]
  10980. lózatokban használatos.
  10981. arcnet
  10982. p[1]token passing típusÚ lokális hálózati protokollp[0]
  10983. arcnet
  10984. p[1]token busra van kidolgozvap[0]
  10985. Media Access Control>>
  10986. p[1]token ringre és a token busra van kidolgozvap[0]
  10987. MAC>>
  10988. &
  10989. tokhal
  10990. sturgeon
  10991. &
  10992. toklász
  10993. glume
  10994. ninövn awn
  10995. &
  10996. tokmány
  10997. nimûszn chuck
  10998. &
  10999. tokos
  11000. p[1]tokos csõkötésp[0]
  11001. spigot-joint
  11002. p[1]tokos kemencep[0]
  11003. muffle
  11004. husky
  11005. &
  11006. tokány
  11007. nikb n stew
  11008. &
  11009. tol
  11010. p[1]tol a kezétp[0]
  11011. to slide, slid
  11012. p[1]tol         a kezétp[0]
  11013. slid
  11014. to wheel
  11015. to jostle
  11016. to push
  11017. to shove
  11018. to thrust
  11019. =ihalasztn
  11020. ibiz másra  ja a felelõsségetn shunt/shift
  11021. the blame/responsibility onto sy, USibizn
  11022. pass the buck (to sy)
  11023. vi(keréken gurulót stb )n push;i(nehezebbn
  11024. itárgyat)n trundle,ibizn shovei(vhová mind:n
  11025. to, into)
  11026. &
  11027. tolakodik
  11028. thrust oneself forward
  11029. scramble for
  11030. to jostle
  11031. to intrude
  11032. to thrust
  11033. i(szemtelenül)n push oneself
  11034. vi(tömegben)n push (and shove) (one's way)
  11035. forward, elbow one's way [into the front
  11036. row vin through to the box office etci]
  11037. n
  11038. &
  11039. tolakodás
  11040. self-assertion
  11041. =itolongásn
  11042. ni(szemtelenkedés)n intrusion,
  11043. obtrusiveness, indiscretion
  11044. &
  11045. tolakodó
  11046. obtrusive
  11047. importunate
  11048. intruder
  11049. intrusive
  11050. a pushy, pushing (and shoving),
  11051. self-assertive, elbowing
  11052. &
  11053. tolakszik
  11054. push oneself
  11055. to squash
  11056. v =itolakodikn
  11057. &
  11058. tolat
  11059. reverse one's car
  11060. back the car
  11061. to reverse
  11062. to shunt
  11063. i(autóval)n reverse/back (the/one's car)
  11064. vivasútn shunt, US switch
  11065. &
  11066. tolattyÚ
  11067. sleeve-valve
  11068. &
  11069. tolattyú
  11070. n piston, slide-valve
  11071. &
  11072. tolatás
  11073. shunting
  11074. i(autóval)n reversing, US backing up
  11075. nivasútn shunt(ing)
  11076. &
  11077. tolatásvezetõ
  11078. yard-master
  11079. &
  11080. tolató
  11081. shunter
  11082. pusher
  11083. &
  11084. tolatólámpa
  11085. n reversing light
  11086. &
  11087. tolatómozdony
  11088. n shunting/switching engine, US backing
  11089. up
  11090. &
  11091. tolatómunkás
  11092. yardsman
  11093. yard-man
  11094. &
  11095. tolatóvágány
  11096. shunt-line
  11097. &
  11098. told
  11099. p[1]told foldp[0]
  11100. v =itoldoz-foldozn
  11101. v lengthen, make (sg) longer;ivmihez vmitn
  11102. i n add sg to sg
  11103. &
  11104. toldalék
  11105. p[1]toldalék  például dec gépeken a pont utáni kiter  jesztés  c prp[0]
  11106. gramnyelvben a program állapotára utal (forrás, tárgy)
  11107. suffix
  11108. tail-piece
  11109. p[1]toldalék  például dec gépeken a pont utáni kiterp[0]
  11110. suffix
  11111. tag
  11112. inyelvtn suffux
  11113. i(épületé)n extension, annex(e)
  11114. ni(tárgyon)n appendage, sg added,
  11115. addition
  11116. &
  11117. toldalékolás
  11118. ninyelvtn suffixing, suffixation
  11119. &
  11120. toldaléképület
  11121. annex
  11122. &
  11123. toldoz
  11124. p[1]toldoz foltoz beéri a régivel isp[0]
  11125. make do and mend
  11126. to piece
  11127. p[1]toldoz foldozp[0]
  11128. v keep/be patching/mending
  11129. v piece/patch together
  11130. &
  11131. toldás
  11132. p[1]toldás foldásp[0]
  11133. n patching, mending
  11134. i(folyamat)n adding, addition,
  11135. n lengthening, appendage
  11136. &
  11137. tolerancia
  11138. tolerance
  11139. &
  11140. toleráns
  11141. tolerant
  11142. &
  11143. toll
  11144. p[1]toll  evez ép[0]
  11145. blade
  11146. p[1]toll  rajztoll  grafikap[0]
  11147. pen
  11148. p[1]toll azatp[0]
  11149. plume
  11150. p[1]toll  kulcsép[0]
  11151. web
  11152. p[1]toll  evezõép[0]
  11153. blade
  11154. i(evezõé)n blade »imadárn
  11155. i(írásra)n pen;ikitûnõ  a vann be a master
  11156. of the pen;i at ragadn put pen to paper,
  11157. take up one's pen
  11158. ni(madáré)n feather;iidegen  akkaln
  11159. iékeskedik/büszkélkedikn wear (vin dress is)
  11160. borrowed plumes
  11161. &
  11162. tollas
  11163. a feathery, feathered, feather-
  11164. &
  11165. tollaslabda
  11166. i(a labda)n shuttlecock
  11167. ni(játék)n badminton
  11168. &
  11169. tollaslabdaütõ
  11170. n (badminton) racket
  11171. &
  11172. tollaslabdázik
  11173. v play (a game of) badminton
  11174. &
  11175. tollasodik
  11176. to feather
  11177. i(gazdagodik, biz)n make one"s pile
  11178. vi(nõ a tolla)n grow feathers,
  11179. feather
  11180. &
  11181. tollasütõ
  11182. battledore
  11183. &
  11184. tollatlan
  11185. a featherless, unfeathered, unfledged
  11186. &
  11187. tollazat
  11188. feathering
  11189. n plumage, feathersipln
  11190. &
  11191. tollbamondás
  11192. n dictation
  11193. &
  11194. tollbóbita
  11195. n tuft, crest
  11196. &
  11197. tollforgató
  11198. niirn writer
  11199. &
  11200. tollfosztás
  11201. n plucking (of featers)
  11202. &
  11203. tollhegy
  11204. pen-nib
  11205. n (pen) nib;i re tûzn inveigh against
  11206. &
  11207. tollhiba
  11208. n slip of the pen
  11209. &
  11210. tollrajz
  11211. ni(karcolat)n sketch
  11212. &
  11213. tollrost
  11214. barb
  11215. &
  11216. tollseprû
  11217. n feather-duster
  11218. &
  11219. tollszár
  11220. quill
  11221. ni(írótollé)n penholder
  11222. &
  11223. tolltartó
  11224. pencilbox
  11225. pencil case
  11226. niiskn pencil-case
  11227. &
  11228. tollvonás
  11229. upstroke
  11230. n stroke of the pen;iegy  saln with a/one
  11231. stroke of the pen
  11232. &
  11233. tollászkodik
  11234. plume itself
  11235. to preen
  11236. v preen, plume
  11237. &
  11238. tolmács
  11239. n interpreter
  11240. &
  11241. tolmácsol
  11242. to interpret
  11243. v interpret
  11244. &
  11245. tolmácsolás
  11246. rendering
  11247. i(mûvészi stb )n interpretation
  11248. ni(tolmácsként mûködés)n interpreting,
  11249. translating, translation;iszimultán  n
  11250. simultaneous translation
  11251. &
  11252. tolni
  11253. p[1]tolni a nyitáshozp[0]
  11254. push bar to open
  11255. &
  11256. tolnát
  11257. p[1]tolnát baranyát bejártamp[0]
  11258. ikifn I searched high and low
  11259. &
  11260. tologat
  11261. v keep pushing,ibizn keep shoving, shift
  11262. about
  11263. &
  11264. tolong
  11265. to crowd
  11266. to squash
  11267. to crush
  11268. to rush
  11269. vi(tömeg)n throng, swarm, teem »itolakodikn
  11270. &
  11271. tolongás
  11272. squash
  11273. squeeze
  11274. scramble
  11275. bustle
  11276. n crowd, throng, crush
  11277. &
  11278. tolvaj
  11279. taker
  11280. snapper-up
  11281. rustler
  11282. pilferer
  11283. p[1]tolvaj kulcsp[0]
  11284. picklock
  11285. p[1]tolvaj  fogják megp[0]
  11286. stop thief!
  11287. n thief°
  11288. &
  11289. tolvajbanda
  11290. n gang/pack of thieves
  11291. &
  11292. tolvajkulcs
  11293. n =iálkulcsn
  11294. &
  11295. tolvajlás
  11296. n theft, larceny;i(kisebb)n petty larceny
  11297. &
  11298. tolvajnyelv
  11299. pedlar's french
  11300. pedlar's French
  11301. patter
  11302. pedlar`s french
  11303. n (thieves') cant, argot »iargón
  11304. &
  11305. tolvajok
  11306. thieves
  11307. p[1]tolvajok és hasonszõrûekp[0]
  11308. thieves and all such
  11309. &
  11310. tolás
  11311. shove
  11312. thrust
  11313. &
  11314. toló
  11315. pusher
  11316. &
  11317. tolóablak
  11318. sash-window
  11319. ni(föl-le)n sash window;i(oldalt)n sliding
  11320. window
  11321. &
  11322. tolóajtó
  11323. push-door
  11324. n(sliding door
  11325. &
  11326. tolódik
  11327. v be shifted/moved (from its place),
  11328. slide;iegymásba  nakn telescope »ibal, jobb2n
  11329. &
  11330. tolóka
  11331. slide
  11332. finger
  11333. pusher
  11334. &
  11335. tolókocsi
  11336. wheel-chair
  11337. n =itolószékn
  11338. &
  11339. tolólétra
  11340. n extension ladder
  11341. &
  11342. tolómérce
  11343. calliper square
  11344. n vernier calliper (US caliper),
  11345. cal(l)iper rule
  11346. &
  11347. tolóretesz
  11348. n bolt
  11349. &
  11350. tolószék
  11351. n wheelchair, bath chair, invalid chair
  11352. &
  11353. tolósúly
  11354. n rider
  11355. &
  11356. tolósÚlyos
  11357. p[1]tolósÚlyos mérlegp[0]
  11358. weigh-beam
  11359. &
  11360. tolótetõ
  11361. sun-roof
  11362. sliding roof
  11363. ni(autón)n sunshine roof, sunroof
  11364. &
  11365. tolózár
  11366. valve
  11367. n bolt, latch
  11368. &
  11369. tombol
  11370. to storm
  11371. to rage
  11372. to rampage
  11373. i(háború, járvány, vihar)n rage
  11374. &
  11375. tombola
  11376. raffle
  11377. n tombola
  11378. &
  11379. tombolás
  11380. rampage
  11381. fury
  11382. &
  11383. tomboló
  11384. furious
  11385. frantic
  11386. aia darab   sikert aratottn the play was a
  11387. smash hit;i  tapsn tumultuous applause;
  11388. i(felállva)n standing ovation
  11389. &
  11390. tompa
  11391. unpointed
  11392. p[1]tompa eszûp[0]
  11393. thick-headed
  11394. obtuse
  11395. p[1]tompa vége vminekp[0]
  11396. stub
  11397. muffled
  11398. p[1]tompa puffanásp[0]
  11399. thump
  11400. leaden
  11401. p[1]tompa végûp[0]
  11402. rounded
  11403. p[1]tompa hegyûp[0]
  11404. rounded
  11405. matt
  11406. mat
  11407. p[1]tompa agyúp[0]
  11408. thick
  11409. obscure
  11410. i  ékezetn grave (accent)
  11411. i(ész)n dull, slow;i(érzékszervek)n blunt,,
  11412. dull;i(hang)n dull, hollow;i(szín)n soft,
  11413. mellow;i  fájdalomn dull pain
  11414. ia a (életlen, nincs hegye)n blunt, dull;i n
  11415. iillesztésn butt-joint
  11416. &
  11417. tompaszög
  11418. inn obtuse angle
  11419. &
  11420. tompaszögû
  11421. ian obtuse(-angled)
  11422. &
  11423. tompaság
  11424. dullness
  11425. bluntness
  11426. &
  11427. tompitott
  11428. p[1]tompitott fényszóróp[0]
  11429. dipped headlights
  11430. &
  11431. tompor
  11432. inn buttock;i(tréfás és áll)n haunch
  11433. &
  11434. tompul
  11435. to dull
  11436. i(fájdalom)n ease off
  11437. iv (kés éle)n become/get/go blunt
  11438. &
  11439. tompultság
  11440. torpidness
  11441. bluntness
  11442. in (kedélybeli)n dullness;i(elméé)n torpor,
  11443. dullness
  11444. &
  11445. tompít
  11446. soft-pedal
  11447. deaden
  11448. p[1]tompít csorbítp[0]
  11449. take off the edge
  11450. to deafen
  11451. to turn down
  11452. to mellow
  11453. to dampen
  11454. to blunt
  11455. to damp
  11456. to muffle
  11457. to stifle
  11458. to subdue
  11459. to attenuate
  11460. i(fájdalmat)n dull, palliate, alleviate
  11461. i(fényt)n soften, subduue;i ja an
  11462. ifényszórótn dip (US dim) one`s headlights
  11463. iv ( vmnek az élét)n make (sg) blunt,
  11464. blunt (sg), take the edge off
  11465. &
  11466. tompított
  11467. p[1]tompított fényûp[0]
  11468. non-dazzle
  11469. dipped
  11470. p[1]tompított fényszóróp[0]
  11471. dimming
  11472. p[1]tompított fényszóróp[0]
  11473. dimmed headlights
  11474. p[1]tompított fényre váltp[0]
  11475. dim the headlights
  11476. p[1]tompított fényp[0]
  11477. anti-dazzle light
  11478. p[1]tompított fényszóróp[0]
  11479. low beam
  11480. p[1]tompított fényszórót használp[0]
  11481. dip the headlights
  11482. p[1]tompított fényp[0]
  11483. low beam
  11484. p[1]tompított fényp[0]
  11485. dipped
  11486. ia   fényszórón dixped (US dimmed)
  11487. headlight(s);i  fényszórót használn dip (US
  11488. dim) one`s headlights
  11489. &
  11490. tonalitás
  11491. tonality
  11492. &
  11493. tonhal
  11494. inn tuna, tunny
  11495. &
  11496. tonik
  11497. tonic water
  11498. &
  11499. tonna
  11500. p[1]tonna        kgp[0]
  11501. tonne
  11502. p[1]tonna          font      kgp[0]
  11503. metric ton
  11504. GBi(2240 font = 1016 kg)n (long) ton; US
  11505. i(2000 font = 907 kg)n (short) ton
  11506. in (1000 kg)n metric ton, tonne
  11507. &
  11508. tonnatartalom
  11509. inn tonnage
  11510. &
  11511. tonnánkénti
  11512. p[1]tonnánkénti fuvardíjp[0]
  11513. tonnage
  11514. &
  11515. tonzúra
  11516. inn tonsure
  11517. &
  11518. topis
  11519. down at the heel
  11520. ia bizn tatty, shabby
  11521. &
  11522. topog
  11523. to stamp
  11524. ivn stamp about, stamp one`s feet;iegyn
  11525. ihelyben  n mark time, make no headway
  11526. &
  11527. topográfia
  11528. inn topography
  11529. &
  11530. topográfiai
  11531. topographic
  11532. &
  11533. toporzékol
  11534. to stamp
  11535. i(ló)n prance
  11536. iv vkn be stamping one`s feet (angrily),
  11537. rage
  11538. &
  11539. toppan
  11540. iv vhovan drop/pop in (swhere) unexpectedly
  11541. &
  11542. toppant
  11543. ivn stamp one`s foot (on the ground)
  11544. &
  11545. toprongyos
  11546. tatterdemalion
  11547. be on one's uppers
  11548. be down on one's uppers
  11549. p[1]toprongyos emberp[0]
  11550. tatterdemalion
  11551. ian ragged, tattered,ibizn tatty
  11552. &
  11553. topáz
  11554. topaz
  11555. &
  11556. tor
  11557. in álln thorax
  11558. inn »ihalottin
  11559. &
  11560. torka
  11561. p[1]torka szakadtábólp[0]
  11562. at the top of one's voice
  11563. &
  11564. torkig
  11565. p[1]torkig van velep[0]
  11566. be sick of
  11567. p[1]torkig lakikp[0]
  11568. eat to repletion
  11569. p[1]torkig vagyok velep[0]
  11570. I'm fed up with this
  11571. p[1]torkig van vmivelp[0]
  11572. have a surfeit of sg
  11573. p[1]torkig van vmivelp[0]
  11574. to be fed up with sg
  11575. p[1]torkig van vmivelp[0]
  11576. to be sick of sg
  11577. &
  11578. torkolat
  11579. i(lõfegyver csövéé)n muzzle
  11580. in (folyóé)n mouth [of a river]
  11581. , estuary;
  11582. iskn firth;ia Forth  an Firth of Forth
  11583. &
  11584. torkolattûz
  11585. muzzle fire
  11586. &
  11587. torkolatvidék
  11588. inn delta
  11589. &
  11590. torkolatzár
  11591. boom
  11592. &
  11593. torkollik
  11594. to empty
  11595. i(utca)n lead into
  11596. iv (folyó)n fall/flow/discharge
  11597. &
  11598. torkon
  11599. p[1]torkon ragadp[0]
  11600. take by the throat
  11601. &
  11602. torkos
  11603. i(falánk)n greedy, gluttonous
  11604. ia (nyalánk)n fond of sweet thingsiut ;n
  11605. i(igével)n have a sweet tooth;i(fõnévvel)n
  11606. (be a) nibbler;i(ínyenc)n gourmand
  11607. &
  11608. torkosborz
  11609. wolverine
  11610. &
  11611. torkoskodik
  11612. iv (nassol)n nibble at (sg), eat sweet
  11613. things;isokat  ikn be always nibbling at
  11614. things [cakes etci]
  11615. n
  11616. &
  11617. torkot
  11618. p[1]torkot öblítp[0]
  11619. to gargle
  11620. &
  11621. torkán
  11622. p[1]torkán akadp[0]
  11623. stick in one's throat
  11624. &
  11625. torkát
  11626. p[1]torkát köszörülip[0]
  11627. clear one's throat
  11628. p[1]torkát köszörülip[0]
  11629. clear the throat
  11630. &
  11631. torlasz
  11632. barricade
  11633. in (folyón)n obstruction, blockage »
  11634. ihótorlaszn
  11635. &
  11636. torlódik
  11637. i(forgalom)n become congested
  11638. iv (munka)n accumulate, pile up
  11639. &
  11640. torlódás
  11641. p[1]torlódás  zsúfoltságp[0]
  11642. congestion
  11643. p[1]torlódás  folyónp[0]
  11644. log-jam
  11645. confuse
  11646. bottleneck
  11647. in áltn piling up;i(forgalmi)  n traffic
  11648. congestion/jam, tailback
  11649. &
  11650. torlódáselkerülés
  11651. congestion avoidance
  11652. &
  11653. torma
  11654. horse radish
  11655. inn horse-radish
  11656. &
  11657. tormás
  11658. ian with horse-radishiut n
  11659. &
  11660. torna
  11661. p[1]torna gyakorlatokp[0]
  11662. physical exercises
  11663. iprefn gymnastic
  11664. i(testgyakorlás)n (physical) exercises
  11665. ipl,n gymnasticsipl; (erõnléti)n keep-fit
  11666. (exercisesipl) reggeli  n morning exercises
  11667. ipl;  `ra járn go to keep-fit classes
  11668. in (sportág)n gymnasticsising n
  11669. &
  11670. tornacipõ
  11671. gym-shoes
  11672. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11673. tournament
  11674. inn gym shoesipl,n tennis shoesipl,n US
  11675. sneakersipln
  11676. &
  11677. tornacsarnok
  11678. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11679. tournament
  11680. inn gymnasium
  11681. &
  11682. tornadressz
  11683. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11684. tournament
  11685. inn =itornaruhan
  11686. &
  11687. tornaegyesület
  11688. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11689. tournament
  11690. inn gymnastic club/society
  11691. &
  11692. tornagyakorlat
  11693. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11694. tournament
  11695. inn (gymnastic) exercise;i okn (gymnastic)
  11696. exercises, gymnastics
  11697. &
  11698. tornaing
  11699. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11700. tournament
  11701. inn gym shirt
  11702. &
  11703. tornanadrág
  11704. trunks
  11705. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11706. tournament
  11707. inn gym shortsipln
  11708. &
  11709. tornaruha
  11710. gym-suit
  11711. gym suit
  11712. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11713. tournament
  11714. inn gym vest and shortsipl; (testhezálló,n
  11715. ilányoknak)n leotard
  11716. &
  11717. tornaszer
  11718. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11719. tournament
  11720. inn gymnastic apparatus (ipl  es ritka,n
  11721. iinkább:n pieces of (gymnastic) apparatus)
  11722. &
  11723. tornatanár
  11724. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11725. tournament
  11726. inn physical instructor, gym teacher
  11727. &
  11728. tornaterem
  11729. gymnasium
  11730. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11731. tournament
  11732. inn gym(nasium)
  11733. &
  11734. tornatrikó
  11735. gym-slip
  11736. gym slip
  11737. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11738. tournament
  11739. inn (gym) vest, singlet
  11740. &
  11741. tornaverseny
  11742. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11743. tournament
  11744. inn gymnastic competition
  11745. &
  11746. tornaóra
  11747. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11748. tournament
  11749. inn physical training (irövn PT),ibizn gym
  11750. (class)
  11751. &
  11752. tornyocska
  11753. turret
  11754. &
  11755. tornyos
  11756. turreted
  11757. towery
  11758. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11759. tournament
  11760. ian towered
  11761. &
  11762. tornyosodik
  11763. p[1]tornyosodik  tornyosulp[0]
  11764. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11765. tournament
  11766. p[1]tornyosodik  tornyosulp[0]
  11767. ivn tower, bank/pile up;i nak a fellegekn
  11768. (the) clouds are gathering (iv n banking
  11769. up);i nak a nehézségekn the problems are
  11770. piling up
  11771. &
  11772. tornyosul
  11773. to bank
  11774. to tower
  11775. &
  11776. tornyú
  11777. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11778. tournament
  11779. ian -towered
  11780. &
  11781. tornác
  11782. verandah
  11783. arcade
  11784. gallery
  11785. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11786. tournament
  11787. inn portico, veranda(h), porch
  11788. &
  11789. tornádó
  11790. tornado
  11791. &
  11792. tornász
  11793. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11794. tournament
  11795. inn gymnast
  11796. &
  11797. tornászik
  11798. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11799. tournament
  11800. ivn do gymnastics, do physical exercises;
  11801. i(mint tornász)n be a gamnast
  11802. &
  11803. tornázik
  11804. to take exercise
  11805. i(régen lovagi, ma: mérkõzéssorozat)n
  11806. tournament
  11807. ivn =itornászikn
  11808. &
  11809. torok
  11810. p[1]torok mandulap[0]
  11811. gland
  11812. gorge
  11813. throttle
  11814. guttural
  11815. i(barlangé)n mouth;i(lõfegyveré)n muzzle »
  11816. iforrasztn
  11817. in vkén throat;itorka szakadtából kiabáln
  11818. shout at the top of one`s voice, bawl, yell;
  11819. ifáj a torkan have a sore throat;itorkig vann
  11820. ivmvel bizn be fed up with sg, be sick of
  11821. sg;itorkon ragad vktn seize/grab sy by the
  11822. throat;itorkán akadt a szón the words stuck in
  11823. his throat;itorkát köszörülin clear one`s
  11824. throat
  11825. &
  11826. torokfájás
  11827. sore throat
  11828. &
  11829. torokfájása
  11830. p[1]torokfájása  vanp[0]
  11831. ikifn have s sore throat
  11832. &
  11833. torokgyulladás
  11834. inn inflammation of the throat, sore throat,
  11835. pharyngitis
  11836. &
  11837. torokgyík
  11838. diphteria
  11839. &
  11840. torokhang
  11841. inn guttural/deep voice
  11842. &
  11843. torokhangú
  11844. throaty
  11845. &
  11846. torokköszörülés
  11847. inn clearing one`s throat
  11848. &
  11849. torokmandula
  11850. tonsil
  11851. gland
  11852. inn tonsi(s)
  11853. &
  11854. toroköblít
  11855. gargle
  11856. &
  11857. toroköblítõ
  11858. gargle
  11859. &
  11860. torontói
  11861. ia/nn Torontonian
  11862. &
  11863. torony
  11864. =iirányítótoronyn »iHIFI-toronyn
  11865. inn tower;i(kicsi)n turret, pinnacle;
  11866. i(templomé)n (bell/church) tower, steeple;
  11867. i(sisak)n spire
  11868. &
  11869. toronydaru
  11870. inn tower crane
  11871. &
  11872. toronyház
  11873. high rise building
  11874. inn tower block, high-rise (block);
  11875. i(irodaépület)n high-rise office block
  11876. &
  11877. toronyiránt
  11878. iadv   megy vhován make a beeline for
  11879. &
  11880. toronymagas
  11881. ian mountain high, towering;i an felülmúln
  11882. ivkt,  ságban van vk felettn be head and
  11883. shoulders above sy, be way above sy
  11884. &
  11885. toronysisak
  11886. steeple
  11887. inn spire
  11888. &
  11889. toronyugrás
  11890. high dive
  11891. high diving
  11892. inn high-board diving
  11893. &
  11894. toronyállványozó
  11895. steeplejack
  11896. &
  11897. toronyóra
  11898. p[1]toronyóra lánccalp[0]
  11899. pie in the sky
  11900. in áltn (church-)clock;i(a londonin
  11901. iparlamenté)n Big Ben;i `t lánccaln Buckingham
  11902. Palace
  11903. &
  11904. torpedó
  11905. inn torpedo (ipln torpedoes)
  11906. &
  11907. torpedónaszád
  11908. torpedo-boat
  11909. picket-boat
  11910. inn torpedo boat
  11911. &
  11912. torpedóromboló
  11913. inn torpedo-boat destroyer
  11914. &
  11915. torreádor
  11916. toreador
  11917. bull-fighter
  11918. &
  11919. tország
  11920. p[1]tország specifikusp[0]
  11921. country-dependen
  11922. &
  11923. torta
  11924. tart
  11925. inn (fancy) cake, gateau
  11926. &
  11927. tortaforma
  11928. inn cake-mould (US -mold), cake-tin,
  11929. baking-tin
  11930. &
  11931. tortalap
  11932. inn wafer-sheet
  11933. &
  11934. tortúra
  11935. iátvn torment, torture(s)
  11936. in (fizikai)n torture
  11937. &
  11938. torz
  11939. ian deformed, misshapen;i  alak vkn freak,
  11940. monster, monstrosity, deformed person
  11941. &
  11942. torzalak
  11943. abortion
  11944. &
  11945. torzió
  11946. in fizn torsion
  11947. &
  11948. torziós
  11949. p[1]torziós mérlegp[0]
  11950. torsion balance
  11951. p[1]torziós ingap[0]
  11952. in fizn torsion balance
  11953. &
  11954. torzkép
  11955. inn caricature
  11956. &
  11957. torzonborz
  11958. ian hirsute, hairy, shaggy
  11959. &
  11960. torzsa
  11961. in (káposztáé)n stalk;i(salátáé)n stalk, heart
  11962. &
  11963. torzsalkodás
  11964. inn discord, friction, quarrel, dispute
  11965. &
  11966. torzszülött
  11967. abortion
  11968. freak of nature
  11969. inn freak, deformity, monster
  11970. &
  11971. torzul
  11972. ivn get out of shape, become
  11973. distorted/deformed
  11974. &
  11975. torzulás
  11976. p[1]torzulás  torzításp[0]
  11977. distortion
  11978. inn distortion
  11979. &
  11980. torzít
  11981. ia hangszóró  n the loudspeaker distorts
  11982. the sound
  11983. i(arcot, érzelmet, igazat, tényeket,n
  11984. iképet, hangot)n distort
  11985. iv (eltorzít, elcsúfít)n deform,
  11986. disfigure
  11987. &
  11988. torzítás
  11989. inn distortion
  11990. &
  11991. torzításmentes
  11992. ia (hangvisszaadás)n with no distortion uti,n
  11993. high-fidelity [sound reproduktion]
  11994. &
  11995. torzó
  11996. inn torso (ipln torsos)
  11997. &
  11998. tos
  11999. p[1]tos  mágnesszalagos operációs rendszerp[0]
  12000. Tape Operating System
  12001. &
  12002. totalitárius
  12003. p[1]totalitárius államp[0]
  12004. inn totalitarian state
  12005. &
  12006. totalizátor
  12007. totalizator
  12008. &
  12009. totem
  12010. totem
  12011. &
  12012. totemoszlop
  12013. totem-pot
  12014. totem-pole
  12015. totem pole
  12016. &
  12017. totojázik
  12018. iv bizn fiddle/footle (iv n in bugger)
  12019. about;ine  z annyitn in you`d better pull
  12020. your finger out
  12021. &
  12022. tottyanás
  12023. squash
  12024. &
  12025. totyakos
  12026. ia (ember)n doddery, doddering
  12027. &
  12028. totyog
  12029. dodder
  12030. to toddle
  12031. to waddle
  12032. iv (kisgyerek)n toddle;i ó(s) kisgyerekn
  12033. toddler
  12034. &
  12035. totyogás
  12036. toddle
  12037. &
  12038. totyogó
  12039. toddler
  12040. &
  12041. totális
  12042. ian total, entire, complete;i  államn
  12043. totalitarian state;i  háborún all-out
  12044. war-(fare), total war
  12045. &
  12046. totálkáros
  12047. ibiz   vagyokn I have a crack-up
  12048. ia   (a) (gép)kocsin the car is/was a
  12049. (complete) write-off, the car has become a
  12050. total loss
  12051. &
  12052. totó
  12053. football pool
  12054. inn (football) poolsipl; játszik a  nn =
  12055. itotózik; nyer a  nn win sg on the pools;
  12056. itelitalálata volt a  nn (s)he hit the
  12057. jackpot
  12058. &
  12059. totószelvény
  12060. inn (football) pools coupon
  12061. &
  12062. totózik
  12063. ivn bet on (iv  bizn do) the (football)
  12064. pools
  12065. &
  12066. totózó
  12067. i(iroda)n pools office/agency
  12068. &
  12069. touring
  12070. p[1]touring gép  egy gép matematikai modellje  amely megváltoztatjap[0]
  12071. a belsõ állapotát, olvas, ír, vég- telen szalagot mozgat az aktuális állapotnak ...
  12072. Touring machine >
  12073. p[1]touring gép  egy gép matematikai modelljep[0]
  12074. Touring machine>
  12075. &
  12076. tova
  12077. iadv irn far off/away, yonder
  12078. &
  12079. tovasiet
  12080. iv irn hurry on/along
  12081. &
  12082. tovaszáll
  12083. iv irn fly away/off/on
  12084. &
  12085. tovatûnik
  12086. iv irn fade/pass away, vanish
  12087. &
  12088. tovább
  12089. p[1]tovább tart vminélp[0]
  12090. to outwear, outwore, outworn
  12091. p[1]tovább fejlesztett  haladóp[0]
  12092. advanced
  12093. p[1]tovább maradp[0]
  12094. overstay
  12095. p[1]tovább maradp[0]
  12096. outstay
  12097. p[1]tovább rajta maradp[0]
  12098. stay on
  12099. p[1]tovább nyÚjtózkodik  mint ameddig a takarója érp[0]
  12100. live beyond one's means
  12101. p[1]tovább nem várhatokp[0]
  12102. I can't wait any longer
  12103. p[1]tovább esettp[0]
  12104. in kept on raining
  12105. p[1]tovább kell ballagnunkp[0]
  12106. we must be jogging on
  12107. p[1]tovább kell ballagnunkp[0]
  12108. we must be jogging along
  12109. any further
  12110. p[1]tovább megyp[0]
  12111. move along
  12112. p[1]tovább tart vminélp[0]
  12113. outworn
  12114. p[1]tovább beszélp[0]
  12115. to talk on
  12116. onwards
  12117. p[1]tovább karattyolp[0]
  12118. to rattle on
  12119. p[1]tovább fecsegp[0]
  12120. to rattle on
  12121. p[1]tovább játszikp[0]
  12122. to play on
  12123. p[1]tovább csinál vmitp[0]
  12124. to go on doing sg
  12125. p[1]tovább csinál vmitp[0]
  12126. to go on with sg
  12127. p[1]tovább élp[0]
  12128. to live on
  12129. forward
  12130. i(folytatva)n on(ward), forth;iés így  n
  12131. and so on/forth, etcetera (irövn etci);  ! (=n
  12132. ifolytasd)n go/carry on!, keep going!,
  12133. proceed!;icsak így  !n keep it up!, keep
  12134. at it!;i  dolgozikn go/carry on (ivn
  12135. continue) with one`s work, carry on
  12136. working, work on;i(nehézségek árán)n soldier
  12137. on;i  éln live on, continue to live;
  12138. i(hagyomány, szokás stb )n linger on;i  képezn
  12139. ivktn give sy further training/education;
  12140. i  képezi magátn study privately (iv n on
  12141. one`s own);i  marad vknéln stay on/longer;
  12142. i(mint illett volna)n outstay/overstay one`s
  12143. welcime;iolvass  !n go on reading!
  12144. continue reading!;i  szolgáln stay on ]
  12145. in
  12146. the army, etci]
  12147. ,n re-enlist;i  tanuln
  12148. continue one`s studies/education;i  tartn
  12149. continue, take/last longer;i(a kelleténél)n
  12150. overrun [the time allotted]
  12151. ;inem tart   an
  12152. iszép idõn the fine weather won`t last;i n
  12153. ivisz (tárgyat kézben)n carry/take sg
  12154. further/on;i(vkt/vmt kocsival)n take sy/sg
  12155. further/on
  12156. i(idõben)n longer, more, on;iegy óránál  n
  12157. for over an hour;inem bírom  n I can`t
  12158. bear/stand it any longer, I can`t take any
  12159. more;inem várhatok  n I cannot wait any
  12160. longer;inincs  n that`s all/it, that is the
  12161. end of it
  12162. iadv (térben)n further, on(ward);ieddign
  12163. iés ne  n no further; this is the limit;
  12164. stop; enough;ilassan járj,   érszn more
  12165. haste, less speed
  12166. &
  12167. továbbad
  12168. to transmit
  12169. to pass on
  12170. i(megvett tárgyat elad)n resell sg pass
  12171. i(vmt az utókornak)n hand sg down to [the
  12172. younger generation]
  12173. iv (tárgyat vknek)n hand/pass sg on to sy
  12174. iv n hand/pass on sg to sy;i  vmt vknekn
  12175. hand/pass sg on to sy;iadd tovább!n pass it
  12176. on/round!
  12177. &
  12178. továbbadni
  12179. hand on
  12180. &
  12181. továbbfejleszt
  12182. ivn (continue to) develop, improve
  12183. &
  12184. továbbfejlesztett
  12185. advanced
  12186. &
  12187. továbbfejlesztés
  12188. inn further development, improvement;
  12189. expansion
  12190. &
  12191. továbbgurul
  12192. roll on
  12193. &
  12194. továbbgyûrûzik
  12195. ivn ripple [across Europe etci]
  12196. n
  12197. &
  12198. továbbhajt
  12199. p[1]továbbhajt nógatp[0]
  12200. drive on
  12201. to drive on
  12202. ivn drive on;isegítségnyújtás nélkül  n fail
  12203. to stop after an/the accident, leave the
  12204. scene without stopping to give
  12205. assistance;i(cserbenhagyó gázoló)n be a
  12206. hit-and-run driver
  12207. &
  12208. továbbhajtás
  12209. in segítségnyújtás nélküli  n failure to
  12210. stop after an accident
  12211. &
  12212. továbbhalad
  12213. to pass
  12214. to keep on
  12215. ivn go on, keep on; proceed;iátvn
  12216. progress, make headway/progress
  12217. &
  12218. további
  12219. farther
  12220. p[1]további értesítésigp[0]
  12221. until further notice
  12222. p[1]további vitának elejét veszip[0]
  12223. close the door on
  12224. in minden   nélküln without
  12225. more/further ado, just like that,
  12226. forthwith;iminden   nélkül elmentn he left
  12227. without so much as saying [goodbyeiv n
  12228. that he was sorry etci]
  12229. ; bizn he just upped
  12230. and left;ia  akbann in what follows;ia  n
  12231. iakban    nak rövidítven
  12232. henceforth/hereafter abbreviated (iv n
  12233. referred to) as i  n
  12234. ian further;i(újabb)n additional;i n
  12235. iintézkedésign until further notice, for
  12236. the present;i  tanulmányai soránn (s)he
  12237. later studied i  ; minden  n i  eachn
  12238. additional (sg)
  12239. &
  12240. továbbiakban
  12241. henceforward
  12242. &
  12243. továbbjut
  12244. to qualify
  12245. iv (versenyben)n qualify for (iv n get
  12246. into) [the next round/heat]
  12247. &
  12248. továbbjutott
  12249. qualified for the next
  12250. &
  12251. továbbképzés
  12252. in áltn fuirther/continuing education;
  12253. iszakmai  n (1)iáltn further vocational
  12254. training,i(munka mellett)n in-service
  12255. training (2)i(tanároké)n =itovábbképzõn
  12256. itanfolyam; tudományos  n postgraduate
  12257. studiesipln
  12258. &
  12259. továbbképzõ
  12260. p[1]továbbképzõ tanfolyamp[0]
  12261. extension course
  12262. p[1]továbbképzõ tanfolyamp[0]
  12263. continuation course
  12264. p[1]továbbképzõ tanfolyamp[0]
  12265. inn further aducation (iv n vocational)
  12266. training course;i(fõleg tanároknak)n
  12267. refresher course;i(munka mellett)n
  12268. in-service training [of teachers etci]
  12269. n
  12270. &
  12271. továbbmegy
  12272. pass on
  12273. p[1]továbbmegy a maga Útjánp[0]
  12274. continue on one's way
  12275. push along
  12276. to get on
  12277. to move on
  12278. to go on
  12279. to jog
  12280. iaz élet megy továbbn life goes on;iha an
  12281. idolgok így mennek továbbn if things go on
  12282. like this, at this rate
  12283. i(vmvel, pl  tanár az anyaggal)n go on
  12284. (with sg)
  12285. iv (folytatja az útját)n go on, proceed
  12286. on one`s way;ine menj továbbn don`t go any
  12287. further, stop (here/there);imegáll egyn
  12288. ikirakat elõtt, aztán  n (s)he stops in front
  12289. of a shop-window and then walks on;ielõszörn
  12290. imegállunk Bécsben 2 napig, majd  ünk Svájcban
  12291. first we stop (over) in Vienna for two
  12292. days, then we go on to Switzerland
  12293. &
  12294. továbbmenve
  12295. in addition
  12296. &
  12297. továbbmond
  12298. to let on
  12299. &
  12300. továbbra
  12301. iadv   isn in the future too;ién   isn I shall
  12302. continue to i  ;   is adni kell a D-vitamintn
  12303. vitamin D should be continued;i  se(m)n
  12304. iakarok adósa lennin I have not been in
  12305. his/her debt in the past and I don`t want to
  12306. be in the future
  12307. &
  12308. továbbszolgáló
  12309. ia katn re-enlisted
  12310. &
  12311. továbbtanulás
  12312. inn further/continuing education »
  12313. itovábbképzésn
  12314. &
  12315. továbbvisz
  12316. to carry on
  12317. &
  12318. továbbá
  12319. p[1]továbbá  ezen kívülp[0]
  12320. furthermore
  12321. by the same token
  12322. additionally
  12323. furthermore
  12324. in addition
  12325. iadvn besides, moreover, further-(more); as
  12326. well (as);ia konferencia nyelvei: az angol, an
  12327. ifrancia, a német,   a spanyol, az olasz ésn
  12328. iaz oroszn the languages of the conference
  12329. are English, French and German, as well as
  12330. Spanish, Italian and Russian
  12331. &
  12332. továbbáll
  12333. iv bizn make/slope off,ikifn make oneself
  12334. scarce
  12335. &
  12336. továbbít
  12337. p[1]továbbít  osi ban a hálózatokat összekötõ elem  relé  közvetítõp[0]
  12338. relay
  12339. p[1]továbbít  osi ban a hálózatokat összekötõ elemp[0]
  12340. relay
  12341. to send on
  12342. to convey
  12343. to forward
  12344. to transmit
  12345. iv ált (küld)n send, convey (sg to sy);
  12346. i(átad vmt)n hand/pass on;i(levelet)n send on,
  12347. forward (to)
  12348. &
  12349. továbbítandó
  12350. to be forwarded
  12351. &
  12352. továbbítani
  12353. send on
  12354. &
  12355. továbbítás
  12356. transmission
  12357. conveyance
  12358. in (tárgyé)n handing on;i(levélé)n sending
  12359. on, forwarding
  12360. &
  12361. toxikus
  12362. toxic
  12363. &
  12364. toxin
  12365. inn toxin
  12366. &
  12367. tp
  12368. tp
  12369. &
  12370. tpu
  12371. tpu
  12372. &
  12373. tpénzbedobós
  12374. p[1]tpénzbedobós automatap[0]
  12375. penny-in-the-slo
  12376. &
  12377. traccs
  12378. nibizn (chit-)chat, chinwag
  12379. &
  12380. traccsol
  12381. iv bizn (chit-)chat, gossip
  12382. &
  12383. traccsolás
  12384. chin-wagging
  12385. &
  12386. trachoma
  12387. n trachoma
  12388. &
  12389. tradicionális
  12390. ian traditional
  12391. &
  12392. tradíció
  12393. inn tradition
  12394. &
  12395. trafik
  12396. tobacco-shop
  12397. tobacconist's shop
  12398. inn tobacconist`s, tobacconist, USicsak:n
  12399. cigar store
  12400. &
  12401. trafikos
  12402. tobacconist
  12403. &
  12404. trafó
  12405. transformer
  12406. &
  12407. tragacs
  12408. bone-shaker
  12409. ibiz (rozoga jármû) (ócska)  n USicsak:n
  12410. jalopy, flivver
  12411. inn =italicskan
  12412. &
  12413. tragika
  12414. tragedienne
  12415. &
  12416. tragikomikus
  12417. tragicomical
  12418. &
  12419. tragikomédia
  12420. inn tragicomedy
  12421. &
  12422. tragikum
  12423. inn tragedy;ia dolog  a az, hogyn the tragedy
  12424. (iv n the tragic aspect/side) of it (all) is
  12425. that i  ,n it is tragedy that i  n
  12426. &
  12427. tragikus
  12428. tragical
  12429. tragedian
  12430. ian tragic;i  eseményn tragic event;i  hõsn
  12431. tragic hero;i  (kimenetelû) balesetn a
  12432. tragic/fatal accident;iXY   hirtelenséggeln
  12433. ielhunyt (fõnévvel) kb n the tragic death of
  12434. YX
  12435. &
  12436. tragikusan
  12437. iadvn tragically;i(tragikus körülményekn
  12438. iközött)n in/under tragic circumstances;i n
  12439. ifog fel vmtn take sg too seriously (iv n too
  12440. much to heart);i  végzõdöttn it ended
  12441. fatally
  12442. &
  12443. tragédia
  12444. inn tragedy
  12445. &
  12446. trakta
  12447. cakes and ale
  12448. &
  12449. traktor
  12450. inn tractor
  12451. &
  12452. traktoros
  12453. inn tractor-driver
  12454. &
  12455. traktorállomás
  12456. inn tractor station/pool
  12457. &
  12458. traktus
  12459. in (épületszárny)n wing
  12460. &
  12461. traktál
  12462. i(érdektelen, kellemetlen üggyel)n treat sy
  12463. to sg, bore sy with sg, go on endlessly at
  12464. sy about sg
  12465. iv biz (jóltart)n treat sy to sg, regale
  12466. sy with/on sg
  12467. &
  12468. trambulin
  12469. springboard
  12470. diving board
  12471. &
  12472. trancsíroz
  12473. ivn carve (up)
  12474. &
  12475. trans
  12476. p[1]trans europa line  magyarország  lengyelország  németország  cp[0]
  12477. ehország és Szlovákia közös "szuperhálózata"
  12478. TEL
  12479. &
  12480. transaction
  12481. p[1]transaction tracking system  változtatás nyomkö  vetõ rendszerp[0]
  12482.  a hálózati adatbázis állományainak regisztrálásával
  12483. TTS
  12484. p[1]transaction control  tranzakcióvezérlésp[0]
  12485. TX >
  12486. p[1]transaction control  tranzakcióvezérlésp[0]
  12487. TX
  12488. p[1]transaction tracking system  változtatás nyomköp[0]
  12489. TTS
  12490. &
  12491. transfer
  12492. p[1]transfer resistor  tranzisztorp[0]
  12493. transistor
  12494. &
  12495. transient
  12496. p[1]transient data queue  átmeneti adatsorp[0]
  12497. TDQ
  12498. &
  12499. transistor
  12500. p[1]transistor transistor logic  népes logikai áram  körcsalád  amp[0]
  12501. ly többemitteres tranzisztorokat használ
  12502. TTL
  12503. p[1]transistor  tranzisztorp[0]
  12504. transfer resistor
  12505. p[1]transistor transistor logic  népes logikai áramp[0]
  12506. TTL
  12507. &
  12508. transmission
  12509. p[1]transmission control protocol internet protocol  hálózati adatp[0]
  12510. ommunikációs protokoll
  12511. TCP/IP
  12512. p[1]transmission control protocol  átvitelvezérlõ protokollp[0]
  12513. TCP >>
  12514. p[1]transmission control protocol internet protocol  hálózatok közp[0]
  12515. tti adatátvitel szabványa. A TPC az OSI 4. és 5. rétegét valósítja meg, az IP ...
  12516. TCP/IP >
  12517. p[1]transmission control protocol internet protocolp[0]
  12518. TCP/IP>
  12519. p[1]transmission control  átvitelvezérlésp[0]
  12520. TC
  12521. &
  12522. transmit
  12523. p[1]transmit  adásp[0]
  12524. Tx
  12525. &
  12526. transport
  12527. p[1]transport service access point  szállítási szol  gálatelérésip[0]
  12528. ont
  12529. TSAP
  12530. p[1]transport protocol data unit  szállítási proto  koll adatelemp[0]
  12531. TPDU
  12532. &
  12533. transz
  12534. in pszichn trance
  12535. &
  12536. transzcendentális
  12537. transcendental
  12538. &
  12539. transzferidõ
  12540. inproductive time
  12541. &
  12542. transzformációs
  12543. transformational
  12544. &
  12545. transzformál
  12546. to transform
  12547. ivn transform
  12548. &
  12549. transzformátor
  12550. inn transformer
  12551. &
  12552. transzfúzió
  12553. in orvn transfusion
  12554. &
  12555. transzkontinentális
  12556. ian transcontinental
  12557. &
  12558. transzmisszió
  12559. inn transmission
  12560. &
  12561. transzparens
  12562. p[1]transzparens átvitelp[0]
  12563. transparent transmission
  12564. p[1]transzparens hídp[0]
  12565. transparent bridge
  12566. p[1]transzparens erõforrásp[0]
  12567. transparent resource
  12568. i(felvonuláson vitt feliratos tábla)n
  12569. banner, placard;i(szalag)n banner
  12570. in (fényreklám)n neon sign
  12571. ian transparent
  12572. &
  12573. transzponálás
  12574. transposition
  12575. &
  12576. transzport
  12577. i(szállítmány)n consignment, shipment;
  12578. i(sebesületkbõl stb )n transport
  12579. in (szállítás)n transport, US
  12580. transportation
  12581. &
  12582. tranzakció
  12583. inn transaction, deal
  12584. &
  12585. tranzakciókezelõ
  12586. p[1]tranzakciókezelõ  dsms adatbázissal tarthat fenn kapcsolatotp[0]
  12587. TRACCS-11
  12588. p[1]tranzakciókezelõ  dsms adatbázissal tarthat fennp[0]
  12589. TRACCS-11
  12590. &
  12591. tranzisztor
  12592. inn transistor
  12593. &
  12594. tranzisztorizál
  12595. ivn transistorize
  12596. &
  12597. tranzisztoros
  12598. p[1]tranzisztoros logikap[0]
  12599. transistor logic
  12600. ia   rádión transistor (radio)
  12601. &
  12602. tranzit
  12603. p[1]tranzit késleltetésp[0]
  12604. transit delay
  12605. p[1]tranzit váróp[0]
  12606. departure lounge
  12607. inn transit
  12608. &
  12609. tranzitszálló
  12610. inn transit hotel
  12611. &
  12612. tranzitvám
  12613. transit-duty
  12614. &
  12615. tranzitváró
  12616. inn transit lounge
  12617. &
  12618. tranzitáruk
  12619. in pln goods in transit
  12620. &
  12621. tranziutas
  12622. inn transit passanger
  12623. &
  12624. trapp
  12625. p[1]trapp lövészetp[0]
  12626. skeet
  12627. &
  12628. trappista
  12629. p[1]trappista  sajtp[0]
  12630. inn Port-Salut [cheese]
  12631. &
  12632. trappol
  12633. ivn trot
  12634. &
  12635. trapéz
  12636. p[1]trapéz  tornaszerp[0]
  12637. trapeze
  12638. i(akrobatáké)n trapeze
  12639. in matn trapezium, US trapezoid
  12640. &
  12641. trapéznadrág
  12642. bell-bottom
  12643. flared trousers
  12644. flares
  12645. &
  12646. trauma
  12647. in orv  pszichn trauma
  12648. &
  12649. traumatológia
  12650. inn traumatology
  12651. &
  12652. traumás
  12653. traumatic
  12654. &
  12655. tree
  12656. p[1]tree structured directories  faszerkezetû kataló gusrendszerp[0]
  12657. OOT directory egy vagy több aldirec-toryt tartalmazhat,azok továbbiakat,és így tovább)
  12658. hierarchical directories
  12659. p[1]tree structured directories  faszerkezetû katalóp[0]
  12660. hierarchical directories
  12661. &
  12662. treff
  12663. clubs
  12664. in (kártya)n club
  12665. &
  12666. trehány
  12667. i(munka)n slipshod,
  12668. shoddy, sloppy;i  munkan slopwork
  12669. ia vulg (emberrõl)n slovenly, sloppy;i n
  12670. ialak vulgn slob
  12671. &
  12672. trend
  12673. trend
  12674. &
  12675. treníroz
  12676. to train
  12677. ivn =iedzn
  12678. &
  12679. trenírozás
  12680. practice
  12681. &
  12682. trepülõszázados
  12683. flight-lieutenan
  12684. &
  12685. triangulum
  12686. in zenen triangle
  12687. &
  12688. tribün
  12689. tribune
  12690. grandstand
  12691. stand
  12692. inn =ilelátón
  12693. &
  12694. tricikli
  12695. tricycle
  12696. &
  12697. tridenti
  12698. p[1]tridenti zsinatp[0]
  12699. in törtn the Council of Trent
  12700. &
  12701. trieszt
  12702. inn Trieste
  12703. &
  12704. trigonometria
  12705. inn trigonometry
  12706. &
  12707. trikó
  12708. tricot
  12709. p[1]trikó anyagp[0]
  12710. stockinette
  12711. p[1]trikó anyagp[0]
  12712. stockinet
  12713. t-shirt
  12714. in (alsóruha)n vest, US undershirt;
  12715. i(sportolóé, ujjatlan)n singlet;i(rövid ujjú)n
  12716. T-shirt
  12717. &
  12718. trikóanyag
  12719. inn tricot (fabric)
  12720. &
  12721. trikóruha
  12722. body stocking
  12723. &
  12724. trilla
  12725. quaver
  12726. in zenen trill, shake
  12727. &
  12728. trillió
  12729. inumn (10 a 18-ikon) GB trillion, US
  12730. quintillion
  12731. &
  12732. trilláz
  12733. to quaver
  12734. &
  12735. trillázik
  12736. to trill
  12737. to warble
  12738. iv zenen trill, shake
  12739. &
  12740. trillázás
  12741. warbling
  12742. warble
  12743. &
  12744. trilógia
  12745. inn trilogy
  12746. &
  12747. trimmer
  12748. trimmer
  12749. &
  12750. tripla
  12751. iadvn triple, threefold
  12752. &
  12753. triplán
  12754. triply
  12755. &
  12756. tripper
  12757. gonnorhoea
  12758. gonnorhea
  12759. &
  12760. triton
  12761. triton
  12762. &
  12763. triumvirátus
  12764. inn triumvirate
  12765. &
  12766. trivialitások
  12767. trivia
  12768. &
  12769. triviális
  12770. i(elcsépelt)n trivial, trite
  12771. ia (közönséges)n vulgar, low
  12772. &
  12773. trió
  12774. inn trio
  12775. &
  12776. trocheus
  12777. inn trochee
  12778. &
  12779. trolibusz
  12780. inn trolley-bus
  12781. &
  12782. trombita
  12783. inn trumpet;i `t fújn blow the trumpet
  12784. &
  12785. trombitaszó
  12786. flourish of trumpets
  12787. inn trumpet-call
  12788. &
  12789. trombitál
  12790. to trumpet
  12791. ivn blow the trumpet
  12792. &
  12793. trombitálás
  12794. trumpeting
  12795. &
  12796. trombitás
  12797. trumpeter
  12798. canmpeter
  12799. inn trumpet(er), trumpet-player
  12800. &
  12801. trombózis
  12802. inn thrombosis
  12803. &
  12804. tromf
  12805. iátvn retort
  12806. in (kártyában)n trump(s)
  12807. &
  12808. trotil
  12809. trinitrotoluene
  12810. &
  12811. trotyli
  12812. an old, mad person 
  12813. it refers to a very old man who is so old that
  12814. he is mad. Comes from german "Trottel"
  12815. &
  12816. trubadÚr
  12817. troubadour
  12818. gleeman
  12819. &
  12820. trágya
  12821. ordure
  12822. excrement
  12823. muck
  12824. fertilizer
  12825. inn dung, manure
  12826. &
  12827. trágyadomb
  12828. muck-heap
  12829. dung-hill
  12830. manure heap
  12831. inn dunghill
  12832. &
  12833. trágyás
  12834. mucky
  12835. &
  12836. trágyáz
  12837. fertilize
  12838. to manure
  12839. ivn manure, spread (the) dung (on/over)
  12840. &
  12841. trágyázás
  12842. fertilization
  12843. inn manuring, muckspreading
  12844. &
  12845. trágár
  12846. swinish
  12847. scurrilous
  12848. p[1]trágár beszédp[0]
  12849. scurrility
  12850. scatological
  12851. ribald
  12852. p[1]trágár beszédp[0]
  12853. bawdry
  12854. bawdy
  12855. gross
  12856. nasty
  12857. ian obscene, indecent;i  beszédn obscene
  12858. talk/language, smut;i  viccn smutty/dirty
  12859. joke/story
  12860. &
  12861. trágárság
  12862. swinishness
  12863. ribaldry
  12864. foulness
  12865. inn obscenity, indecency;i okat mondn (s)he
  12866. talks dirty
  12867. &
  12868. tré
  12869. unpleasant, bad 
  12870. adjective
  12871. &
  12872. trécsel
  12873. ivn =itraccsoln
  12874. &
  12875. tréfa
  12876. skylarking
  12877. hoax
  12878. freak
  12879. p[1]tréfa tárgyap[0]
  12880. subject for jokes
  12881. inn joke, fun;icsak   voltn I was only joking
  12882. (iv  bizn kidding);iennek a fele se  , ez márn
  12883. inem  n that is (iv n has gone) beyond a
  12884. joke;iízetlen/rossz  n stupid/silly joke;
  12885. idurva/otromba  n practical joke;i `-bóln in
  12886. fun/jest;i `n kívüln joking apart,
  12887. seriously (though);i `nak veszi maken a joke
  12888. of it;i(ne vedd komolyan)n laugh it off;iértin
  12889. ia  `tn know how to take a joke, get the
  12890. joke;inem érti a  `tn (s)he can`t take a joke,
  12891. (s)he can`t see the joke, (s)he doesn`t get
  12892. the joke;iebben nem érti a  `tn he takes such
  12893. matters seriously;i `t ûz vkbõln pull sy`s
  12894. leg, make fun of sy, poke fun at sy
  12895. &
  12896. tréfacsináló
  12897. prankster
  12898. &
  12899. tréfadolog
  12900. in ez nem  n it`s no laughing matter
  12901. &
  12902. tréfából
  12903. in sport
  12904. in jest
  12905. p[1]tréfából a vicc kedvéértp[0]
  12906. for the humour of it
  12907. p[1]tréfából a hecc kedvéértp[0]
  12908. for the humor of it
  12909. &
  12910. tréfál
  12911. to skylark
  12912. to joke
  12913. to sport
  12914. ivn joke;i(vicceket mond)n crack jokes;inem  n
  12915. he means business, he is serious;icsak  tn
  12916. (s)he was only joking;inem olyan ember,n
  12917. iakivel  ni lehetn he is not a man° to be
  12918. trifled with;ine  j!n come off it!, be
  12919. serious!
  12920. &
  12921. tréfálkozik
  12922. to crack a joke
  12923. to trifle
  12924. ivn crack jokes, joke
  12925. &
  12926. tréfálkozással
  12927. p[1]tréfálkozással jókedvre hangolp[0]
  12928. to laugh out of sg
  12929. &
  12930. tréfán
  12931. p[1]tréfán kívülp[0]
  12932. joking apart
  12933. &
  12934. tréfának
  12935. p[1]tréfának tekintp[0]
  12936. treat as a joke
  12937. p[1]tréfának veszi   hogyp[0]
  12938. make a joke of
  12939. p[1]tréfának veszi   hogyp[0]
  12940. make a joke about
  12941. p[1]tréfának veszp[0]
  12942. to laugh off
  12943. p[1]tréfának vesz vmitp[0]
  12944. to make a joke of sg
  12945. &
  12946. tréfás
  12947. larky
  12948. humourous
  12949. droll
  12950. humorous
  12951. comical
  12952. p[1]tréfás jelenetp[0]
  12953. skit
  12954. sportive
  12955. ia (történet stb )n amusing, funny;
  12956. i(megjegyzés)n facetious;ivkn funny,
  12957. facetious;i  kedvében vann he is a jokey
  12958. mood »iviccesn
  12959. &
  12960. tréfásan
  12961. humourously
  12962. humorously
  12963. &
  12964. tréfát
  12965. p[1]tréfát ûz vmib lp[0]
  12966. to make a joke of sg
  12967. p[1]tréfát ûz vkib lp[0]
  12968. to poke fun at sy
  12969. p[1]tréfát sportot ûzp[0]
  12970. make sport of
  12971. p[1]tréfát ûzp[0]
  12972. perpetrate a joke
  12973. p[1]tréfát ûz vkibõlp[0]
  12974. to poke fun at sy
  12975. p[1]tréfát ûzp[0]
  12976. to run a rig
  12977. p[1]tréfát ûz vmibõlp[0]
  12978. to make a joke of sg
  12979. &
  12980. tréner
  12981. inn =iedzõn
  12982. &
  12983. tréning
  12984. sweats
  12985. inn =iedzésn
  12986. &
  12987. tréningruha
  12988. sweat-suit
  12989. track suit
  12990. sweatsuit
  12991. tracksuit
  12992. inn =imelegítõn
  12993. &
  12994. trófea
  12995. inn trophy
  12996. &
  12997. tróger
  12998. in elítn blackguard, pleb, slob
  12999. &
  13000. trójai
  13001. ian Trojan;ia   falón the Trojan Horse, the
  13002. Wooden Horse (of Troy);ia   háborún Trojan
  13003. War
  13004. &
  13005. trón
  13006. inn throne;i ra kerül/lépn come to the throne,
  13007. ascend the throne;i ra lépésn accession to
  13008. the throne
  13009. &
  13010. trónbeszéd
  13011. inn speech from the throne, the Queen`s/King`s
  13012. speech
  13013. &
  13014. trónfosztás
  13015. inn dethronement, deposition
  13016. &
  13017. trónjától
  13018. p[1]trónjától megfosztp[0]
  13019. dethrone
  13020. &
  13021. trónkövetelõ
  13022. inn pretender
  13023. &
  13024. trónol
  13025. ivn be/sit enthroned (ivn on the throne)
  13026. &
  13027. trónra
  13028. p[1]trónra lépp[0]
  13029. come to the throne
  13030. p[1]trónra lépp[0]
  13031. come to the crown
  13032. p[1]trónra lépp[0]
  13033. come to the trone
  13034. p[1]trónra lépp[0]
  13035. accede to the throne
  13036. p[1]trónra lépp[0]
  13037. to ascend the throne
  13038. &
  13039. trónutódlás
  13040. inn succession to the throne
  13041. &
  13042. trónöröklés
  13043. inn =itrónutódlásn
  13044. &
  13045. trónörökös
  13046. inn heir apparent (to the throne);i(nemn GB)
  13047. crown prince/princess; GB the Prince of
  13048. Wales
  13049. &
  13050. trónörökösnõ
  13051. crown princess
  13052. &
  13053. trónüresedés
  13054. interregnum
  13055. &
  13056. trópikus
  13057. tropic
  13058. &
  13059. trópus
  13060. p[1]trópus okp[0]
  13061. in (pl) földrn the tropicsipln
  13062. &
  13063. trópusi
  13064. p[1]trópusi sisakp[0]
  13065. topi
  13066. p[1]trópusi sisakp[0]
  13067. topee
  13068. p[1]trópusi sisakp[0]
  13069. sun-helmet
  13070. p[1]trópusi õserdõp[0]
  13071. rain forest
  13072. p[1]trópusi náthalázp[0]
  13073. breakbone fever
  13074. ian tropical;i  éghajlatn tropical climate;
  13075. i  hõségn tropical weather/heat;i  õserdõn
  13076. rain forest;i  sisakn pith hat/helmet,
  13077. topee, topi
  13078. &
  13079. tröszt
  13080. inn trust
  13081. &
  13082. trükk
  13083. ploy
  13084. knack
  13085. p[1]trükk fogásp[0]
  13086. trick
  13087. trickery
  13088. fetch
  13089. inn trick, device;iezerféle  n every trick in
  13090. the book
  13091. &
  13092. trükkdoboz
  13093. pick menu
  13094. &
  13095. trükkel
  13096. p[1]trükkel becsapp[0]
  13097. pull a fast one
  13098. &
  13099. trükkfilm
  13100. inn special effects film;i(rajzfilm)n
  13101. (animated) cartoon
  13102. &
  13103. trükkös
  13104. p[1]trükkös csalásp[0]
  13105. trickery
  13106. &
  13107. tsa
  13108. =itársan company (irövn Coi)n
  13109. &
  13110. tsm
  13111. p[1]tsm  képernyõkezelésp[0]
  13112. Terminal Screen Management
  13113. &
  13114. tsn
  13115. p[1]tsn  eljárássorszám  erre hivatkozva lehet a programot példáulp[0]
  13116. leállítani)
  13117. task sequence number
  13118. p[1]tsn  eljárássorszám  erre hivatkozva lehet ap[0]
  13119. task sequence number
  13120. &
  13121. tsos
  13122. p[1]tsos  idõosztásos operációs rendszerp[0]
  13123. Time Sharing Operating System
  13124. &
  13125. tsr
  13126. p[1]tsr  a program véget ér  de a memóriábam maradp[0]
  13127. Terminate but Stay Resident
  13128. p[1]tsr  a program véget érp[0]
  13129. Terminate but Stay Resident
  13130. &
  13131. tss
  13132. p[1]tss  idõosztásos rendszerp[0]
  13133. Time Sharing System
  13134. &
  13135. tsz
  13136. farmer's co-operative
  13137. p[1]tsz elnökp[0]
  13138. inn chairman° of the co-operative
  13139. =itermelõszövetkezetn
  13140. &
  13141. ttk
  13142. =itermészettudományi karn faculty of
  13143. science;ia  ra járn be a natural sciences
  13144. student, be studying science (iv n a
  13145. science subject)
  13146. &
  13147. ttl
  13148. p[1]ttl  népes logikai áramkörcsalád  amely többemit teres tranzisp[0]
  13149. torokat használ
  13150. transistor transistor logic
  13151. p[1]ttl  népes logikai áramkörcsaládp[0]
  13152. transistor transistor logic
  13153. &
  13154. tts
  13155. p[1]tts  változtatás nyomkövetõ rendszer  a hálózati adatbázis állp[0]
  13156. mányainak integritását biztosítja a változások regisztrálásával
  13157. transaction tracking system
  13158. p[1]tts  változtatás nyomkövetõ rendszerp[0]
  13159. transaction tracking system
  13160. &
  13161. tuba
  13162. in zenen tuba
  13163. &
  13164. tuberkulózis
  13165. inn tuberculosis (irövn tib )n
  13166. &
  13167. tubus
  13168. inn tube
  13169. &
  13170. tubusokban
  13171. p[1]tubusokban kaphatóp[0]
  13172. it comes in tubes
  13173. &
  13174. tubák
  13175. inn snuff »iburnótn
  13176. &
  13177. tubákol
  13178. to snuff
  13179. &
  13180. tucat
  13181. iadv/nn dozen;iegy   tojásn a dozen eggs;iféln
  13182. i n half a dozen [eggs etci]
  13183. ; fél   tojás 40n
  13184. ipennyn these eggs are 40p a half dozen;
  13185. ihárom   dobozn three dozen boxes;i ja 30 Ftn
  13186. they`re 30 fts a dozen;i jávaln by the dozen
  13187. &
  13188. tucatember
  13189. inn commonplace/mediocre person
  13190. &
  13191. tucatszám
  13192. p[1]tucatszám rap[0]
  13193. iadvn by the dozen
  13194. &
  13195. tucatáru
  13196. shoddy
  13197. inn cheap goodsipl,n cheap stuff
  13198. &
  13199. tud
  13200. p[1]tud  képes valamire   hat   hetp[0]
  13201. cannot
  13202. p[1]tud  képes valamire   kanna   törlõkarakter   fémtok  konzervp[0]
  13203. oboz
  13204. can
  13205. to tell, told
  13206. wot
  13207. p[1]tud vizelnip[0]
  13208. are your waterworks all right?
  13209. p[1]tud rólap[0]
  13210. be apprised
  13211. p[1]tud játszanip[0]
  13212. is able to play
  13213. p[1]tud tennip[0]
  13214. be able to do
  13215. p[1]tud vmit tennip[0]
  13216. to be able to do sg
  13217. told
  13218. =itudományos (term  tud)n scientific;i(egyéb)n
  13219. academic; scholarly
  13220. i(képes)n can [do sg]
  13221. , be able to [do
  13222. sg]
  13223. ; can manage (sgiv n to);inem   (vmtn
  13224. itenni)n cannot (iv n can`t) [do sg]
  13225. ;i szn
  13226. iúszni?n can you swim?;inem   fizetnin (s)he
  13227. can`t pay;inem  om hogva tenni (emlékezetben)n
  13228. I cannot place him/you/it;i na hozni nekemn
  13229. i  n could you bring me i  ; el  sz jönni?n can
  13230. you come?, will you be able to come?,ibizn
  13231. can you make it?;imég egy kisiskolás is jobbn
  13232. ifogalmazás  na írnin even a schoolboy
  13233. could manage a better essay;imeg  odn
  13234. icsinálni/javítani?n can you repair/do/mend
  13235. it?;imeg  tam szerezni a könyvetn I managed (
  13236. iv n was able) to get the book;inem  ottn
  13237. ieljönnin he couldn`t come,ibizn (s)he
  13238. couldn`t make it;iez a készülék  ja (ti n
  13239. iamit egy másik nem tud)n that`s the set that
  13240. does it
  13241. iv (ismern know (sg);i(vmrõl)n know (sg)
  13242. about/of (sg);i(tudomása van vmrõl)n be
  13243. aware of, have heard of (sg);ijól   angoluln
  13244. sy`s English is good, know English well;
  13245. iegy kicsit   spanyoluln (s)he knows a little
  13246. Spanish, (s)he has a smattering of
  13247. Spanish;inem régóta tanulom, úgyhogy csakn
  13248. inéhány szót  ok németüln I haven`t been
  13249. learning German for long so I can only
  13250. manage/speak a few word;inem   vmt/vmrõln
  13251. does not know sg (iv n about sg), be
  13252. ignorant/unaware of sg;i omn I know;inem  omn
  13253. I don`t know, I can`t tell, I have no edea;
  13254. ielõre  n know (sg) in advance;ielõren
  13255. ilehet(ett)  nin it is/was a foregone
  13256. conclusion;i om, amit,  okn I know what I
  13257. know;i ok egy jó éttermet a közelbenn I know
  13258. (of) a good restaurant near by;i nin
  13259. ikell/való, hogyn it should be said that;
  13260. ihonnan  ja?n how do you know?;ijól  jan know
  13261. full/very well;inem jól  jan be
  13262. wrong/mistaken/misinformed;iahogy mindenkin
  13263. ijól  jan as is well-know;imár régóta  jukn
  13264. we`ve known that for a long time;inem  ja,n
  13265. imitévõ legyenn he is at a loss what to do, he
  13266. doesn`t know what to do;iki  ja?n who knows?,
  13267. who can tell?;i"ki mit  ?" (verseny)n
  13268. (television) talent show;iõ mindent  n he`s
  13269. a mine of information;iõ  ja, miértn for
  13270. reasons of his own, for reasons best
  13271. known to himself;imint  jukn as we (all well)
  13272. know, as is well-known;iszeretném  ni    n I
  13273. should like to know i  ; szeretném  ni,n
  13274. imiért?n I wonder why?;imit lehet  nin there
  13275. is no knowing/saying/telling, you never
  13276. can tell, who knows?;i od mit?n (I`ll) tell
  13277. you what;inem  ok rólan I know nothing
  13278. about/of it, I am not avare of it;iúgyn
  13279. i ják róla, hogyn he is believed to be i  ;n
  13280. iamennyire én  omn as far as I know;iúgy  om,n
  13281. i(hogy) Angliában vann I
  13282. understand/believe (s)he is in Britain;
  13283. as far as I know (s)he is in Britain;imagamn
  13284. isem  omn I wonder; I do not (iv n don`t)
  13285. know myself;imit  om én?n how should I know?;
  13286. ibizn ask me another;imost már  om!n now I
  13287. know (what I wanted to know);imintha nemn
  13288. i nám!n as if I didn`t know!
  13289. &
  13290. tudakol
  13291. ivn =itudakozódikn
  13292. &
  13293. tudakozó
  13294. p[1]tudakozó irodap[0]
  13295. information bureau
  13296. information bureau
  13297. in (helyiség)n inquiry/enquiry office,
  13298. inquiries (iv n enquiries)ipl,n information
  13299. &
  13300. tudakozódik
  13301. to inquire
  13302. iv (vk/vam felõl/után)n make
  13303. inquiries/enquiries about (sy/sg),
  13304. inquire/ask about/after (sy/sg), ask for
  13305. information (about)
  13306. &
  13307. tudakozódás
  13308. interrogating
  13309. enquiry
  13310. inquiry
  13311. &
  13312. tudat
  13313. senses
  13314. sense
  13315. to acquaint
  13316. p[1]tudat vkivelp[0]
  13317. to make sg known to sy
  13318. inn consciousness;i  alattn subconsciously;i n
  13319. ialattin subconscious »itudatalatti;  ábann
  13320. ivan vmnekn be conscious/aware of sg;inincsn
  13321. i ában vmnekn be unavare (iv n not aware) of
  13322. sg;i ára ébred vmnekn wake up to sg, sg
  13323. becomes clear to sy;i ára ébresztn awaken sy
  13324. to sg, bring sg home to sy, make sy
  13325. realize sg
  13326. ivt vkvel vmtn let sy know sg,
  13327. notify/inform sy of sg;ikérem tudassan
  13328. ivelem, legyen szíves  nin please let me know
  13329. &
  13330. tudatalatti
  13331. inn the subconscious »itudatn 2
  13332. &
  13333. tudatfolyam
  13334. stream of consciousness
  13335. &
  13336. tudathasadás
  13337. split personality
  13338. inn schizophrenia
  13339. &
  13340. tudathasadásos
  13341. schizophrenic
  13342. &
  13343. tudatküszöb
  13344. p[1]tudatküszöb felettip[0]
  13345. supraliminal
  13346. inn threshold of consciousness
  13347. &
  13348. tudatlan
  13349. unknowing
  13350. ignoramus
  13351. p[1]tudatlan emberp[0]
  13352. ignoramus
  13353. opaque
  13354. inn ignorant
  13355. &
  13356. tudatlanság
  13357. p[1]tudatlanság következtébenp[0]
  13358. through ignorance
  13359. inn ignorance;i ot árul eln display one`s
  13360. ignorance
  13361. &
  13362. tudatos
  13363. p[1]tudatos észlelésp[0]
  13364. apperception
  13365. p[1]tudatos kockázatp[0]
  13366. calculated risk
  13367. i(szándékos)n deliberate
  13368. ia (tudaton alapuló)n conscious;i sá váltn
  13369. ielõttemn I realized (that), I became avare
  13370. of;inem  n unconscious
  13371. &
  13372. tudatosan
  13373. wittingly
  13374. iadvn consciously, deliberately, knowingly
  13375. &
  13376. tudatosság
  13377. inn consciousness, awareness
  13378. &
  13379. tudatosít
  13380. iv vkben vmtn make sy realize/understand
  13381. sg, make sy aware of sg
  13382. &
  13383. tudatot
  13384. p[1]tudatot kitágítóp[0]
  13385. psychedelic
  13386. &
  13387. tudattalan
  13388. ian unconscious
  13389. &
  13390. tudatában
  13391. p[1]tudatában vanp[0]
  13392. be awake to
  13393. p[1]tudatában van vminekp[0]
  13394. to be conscious of sg
  13395. p[1]tudatában van vminekp[0]
  13396. to be aware of sg
  13397. &
  13398. tudatára
  13399. p[1]tudatára ébred világossá lesz elõttep[0]
  13400. come home to
  13401. &
  13402. tudhat
  13403. couldst
  13404. &
  13405. tudja
  13406. p[1]tudja hogy mit akarp[0]
  13407. know one's own mind
  13408. p[1]tudja  hogyan kellp[0]
  13409. know how to
  13410. &
  13411. tudna
  13412. p[1]tudna hozni nekemp[0]
  13413. could you bring me
  13414. &
  13415. tudni
  13416. p[1]tudni akarja  hogyp[0]
  13417. demand to know whether
  13418. &
  13419. tudniillik
  13420. p[1]tudniillik  tip[0]
  13421. i(mégpedig)n namelyi(írásban röv:n viz)
  13422. p[1]tudniillik  tip[0]
  13423. i(jobban mondva)n that is to say, or
  13424. rather, to be more precise
  13425. p[1]tudniillik  tip[0]
  13426. iconj (ugyanis)n for i  ,n because
  13427. &
  13428. tudnivaló
  13429. i(utasítás)n instructionsipln
  13430. in (felvilágosítás)n information (ipln uai)n
  13431. &
  13432. tudok
  13433. p[1]tudok ilyesmirõlp[0]
  13434. I have known it happen
  13435. &
  13436. tudom
  13437. p[1]tudom hogy mit akarokp[0]
  13438. know my own mind
  13439. &
  13440. tudomány
  13441. ology
  13442. ibiz megáll a  an be at noe`s vit`s end
  13443. in (ált és természettudomány)n science;
  13444. i(egyéb)n the (scientific) study of i  ;n
  13445. [environmental/economic/historival etci]
  13446. n
  13447. studiesipl; (tudás, tudományosság)n
  13448. scholarship, learning, knowledge;ia    n
  13449. i  doktoran Doctor of science, DiSc  v DScn
  13450. (Doctor Scientiarum), Academic Doctor
  13451. &
  13452. tudományegyetem
  13453. inn university
  13454. &
  13455. tudományközi
  13456. ian interdisciplinary
  13457. &
  13458. tudománynépszerûsítés
  13459. inn popularization(s) of science
  13460. &
  13461. tudományos
  13462. p[1]tudományos programkönyvtárp[0]
  13463. scientific library
  13464. p[1]tudományos jelölés  kitevõs alakp[0]
  13465. scientific notation
  13466. p[1]tudományos továbbképzésp[0]
  13467. postgraduate course
  13468. p[1]tudományos központp[0]
  13469. institution of higher learning
  13470. p[1]tudományos intézményp[0]
  13471. seat of learning
  13472. p[1]tudományos folyóiratp[0]
  13473. learned journal
  13474. p[1]tudományos eredményp[0]
  13475. contribution of knowledge
  13476. p[1]tudományos nevep[0]
  13477. scientific term
  13478. p[1]tudományos kutatóp[0]
  13479. research worker
  13480. p[1]tudományos jelölésp[0]
  13481. scientific notation
  13482. p[1]tudományos mérõeszközökp[0]
  13483. scientific measuring tools
  13484. p[1]tudományos technikaip[0]
  13485. ia   forradalomn scientific and
  13486. technological revolution
  13487. p[1]tudományos fantasztikusp[0]
  13488. ia   regény(irodalom)n science fiction (irövn
  13489. sci-fi);i  regényn a sci-fi novel
  13490. ia (fõleg a természettudományokkal kapcsl )n
  13491. scientific;i(humán tud )n scholarly,
  13492. learned;i(elméleti, nem gakorlati; humán ésn
  13493. itársadalomtud )n academic;iMagyar T n
  13494. iAkadémian Hungarian Academy (of sciences);
  13495. i  eredmény(ek)n scientific/scholarly
  13496. achievement(s), contribution to
  13497. knowledge;i  fokozatn (academic) degree;i n
  13498. iigényû/jellegûn scholarly;i  intézményn
  13499. i(természettudományi)n scientific
  13500. institution;i(egyéb is)n institute,
  13501. institution of higher learning;i n
  13502. iismeretterjesztésn dissemiation of the
  13503. sciences »i\IT;   kiadványokn
  13504. scholarly/scientific publications;i n
  13505. ikönyv/mûn scholarly work;i  kutatásn
  13506. (scientific) research (into/on sg);
  13507. researches (into/on sg)ipl;  n
  13508. ikutató/munkatársn research worker/fellow;
  13509. i(rangidõs)n senior research fellow;
  13510. researcher;i  (kutató)munkan (scientific)
  13511. research, researchesipl;   módszern
  13512. scientific method;i  (kutató)munkát végezn
  13513. carry out research, research [a
  13514. subject]
  13515. ; do (some) research on [a theme]
  13516. iv n into [a subject]
  13517. ; be researching in
  13518. [a subject, eig  n modern history]
  13519. , be
  13520. researching on/into [a theme, eig n the
  13521. causes of cancer, the effects of air
  13522. pollution etci]
  13523. ;   pályan learned
  13524. profession;i  pályán/téren/vonalonn
  13525. idolgozik/mûködik áltn (s)he is an academic;
  13526. i(humán)n be a (professional) scholar;
  13527. i(természettudós stb )n (s)he is a scientist;
  13528. i  szakfolyóiratn learned/specialist
  13529. journal/periodical;i  társaságn learned
  13530. society
  13531. &
  13532. tudományosan
  13533. p[1]tudományosan búvárkodikp[0]
  13534. to burrow
  13535. iadvn scientifically
  13536. &
  13537. tudományság
  13538. inn branch of learning/science,
  13539. discipline, the study of i  n
  13540. &
  13541. tudománytalan
  13542. ia (ált és természettud )n unscientific;
  13543. i(humán vonatkozásban)n unscholarly
  13544. &
  13545. tudományág
  13546. discipline
  13547. study
  13548. &
  13549. tudomás
  13550. cognizance
  13551. inn knowledge;i a van vmrõln have knowledge
  13552. of sg, be aware/informed of sg, know of
  13553. sg;i(hallott róla)n have heard of sg;inincsn
  13554. i a vmrõln be unaware/ignorant of sg;
  13555. i(tájékozatlan)n be unapprised of sg;ivknekn
  13556. i a nélküln without sy`s knowledge,
  13557. without asking sy, over sy`s head;i omn
  13558. iszerintn to my knowledge, as far as I know;
  13559. ilegjobb  om szerintn to the best of my
  13560. knowledge (and belief);i om van róla,n
  13561. ihogyn it is my understanding that;ivknekn
  13562. i ára hoz vmtn bring sg to sy`s
  13563. knowledge/notice (iv ton the
  13564. knowledge/notice of sy), inform sy
  13565. of/about sg, let sy know sg;ivknek  áran
  13566. ijutn come to sy`s knowledge/notice;i tn
  13567. iszerez vmrõln get/come to know of, learn
  13568. )of) sg;i ul vesz vmtn note sg, take notice
  13569. of sg, acknowledge sg;inem vesz  ul vmtn
  13570. take no notice/heed of sg, ignore sg;i uln
  13571. iszolgáln acknowledged, approved, OiK  v n
  13572. OK;ivedd  ul, hogyn I would have you know, I
  13573. must tell you that;i sal bír vmrõln be
  13574. aware/apprised of sg
  13575. &
  13576. tudomása
  13577. p[1]tudomása van vmir lp[0]
  13578. to be acquainted with sg
  13579. p[1]tudomása van vmirõlp[0]
  13580. to be acquainted with sg
  13581. &
  13582. tudomásom
  13583. p[1]tudomásom szerintp[0]
  13584. to my knowledge
  13585. p[1]tudomásom szerintp[0]
  13586. as far as I know
  13587. p[1]tudomásom szerintp[0]
  13588. as far as i know
  13589. &
  13590. tudomásul
  13591. p[1]tudomásul veszp[0]
  13592. take cognizance
  13593. p[1]tudomásul vesz vmitp[0]
  13594. to take notice of sg
  13595. p[1]tudomásul veszp[0]
  13596. to note
  13597. p[1]tudomásul veszp[0]
  13598. to notice
  13599. &
  13600. tudomásulvétel
  13601. inn acknowledgement, acceptance;iszíves  n
  13602. ivégett közlöm, hogyn i  n for your kind
  13603. information, (in reply to your kind
  13604. inquiry) I should like to state that i  n
  13605. &
  13606. tudomására
  13607. p[1]tudomására jut vkinekp[0]
  13608. to come to sy's notice
  13609. p[1]tudomására jutp[0]
  13610. come to one's notice
  13611. p[1]tudomására jutp[0]
  13612. come to one's knowledge
  13613. p[1]tudomására jutp[0]
  13614. become known
  13615. p[1]tudomására jut vkinekp[0]
  13616. to come to sy`s notice
  13617. p[1]tudomására hoz vkinekp[0]
  13618. to make sg known to sy
  13619. &
  13620. tudott
  13621. p[1]tudott dolog  hogyp[0]
  13622. it is an understood thing that
  13623. p[1]tudott dolog   hogyp[0]
  13624. matter of common knowledge
  13625. p[1]tudott dologp[0]
  13626. an acknowledged fact
  13627. knew
  13628. could
  13629. ian known;i  dologn =itudvalevõn
  13630. &
  13631. tudsz
  13632. p[1]tudsz Úsznip[0]
  13633. can you swim?
  13634. &
  13635. tudta
  13636. p[1]tudta nélkülp[0]
  13637. behind his back
  13638. in vk   nélkül,  `n kívüln without sy`s
  13639. knowledge, behind sy`s back;ivknek  `ra adn
  13640. ivmtn bring sg to sy`s knowledge/notice,
  13641. ntify/inform sy (of sg), make sg known to
  13642. sy;itudtommaln as far as I know (ivn am
  13643. aware), to my knowledge;ivk  `val (ésn
  13644. ibeleegyezésével)n with sy`s knowledge (and
  13645. approval)
  13646. &
  13647. tudtam
  13648. was able to
  13649. p[1]tudtam mit várhatokp[0]
  13650. I knew what to expect
  13651. &
  13652. tudtom
  13653. p[1]tudtom nélkül tettep[0]
  13654. he did it unknown to me
  13655. p[1]tudtom nélkülp[0]
  13656. without my knowledge
  13657. &
  13658. tudtommal
  13659. p[1]tudtommal senki sem jöttp[0]
  13660. no one has come I know of
  13661. &
  13662. tudtomon
  13663. p[1]tudtomon kívül tettep[0]
  13664. he did it unbeknownst to me
  13665. &
  13666. tudtul
  13667. p[1]tudtul adp[0]
  13668. to let sy know sg
  13669. p[1]tudtul adp[0]
  13670. to notify
  13671. p[1]tudtul adp[0]
  13672. to intimate
  13673. p[1]tudtul adp[0]
  13674. ivn =itudomásár a hozn
  13675. &
  13676. tudtál
  13677. wist
  13678. &
  13679. tudtán
  13680. p[1]tudtán kívülp[0]
  13681. unwittingly
  13682. &
  13683. tudva
  13684. iadvn knowingly, consciously,
  13685. intentionally, deliberately
  13686. &
  13687. tudvalevõ
  13688. ian (it is) well-known;i , hogyn it is (a
  13689. matter of) common knowledge that, it is
  13690. well-known that
  13691. &
  13692. tudálékos
  13693. scholastic
  13694. ian pedantic, bookish;i  embern pedant,
  13695. dilettante
  13696. &
  13697. tudálékosság
  13698. pedantry
  13699. &
  13700. tudás
  13701. attainments
  13702. acquaintance
  13703. i(jártasság)n skill
  13704. in (szellemin knowledge, learning;i(a)n
  13705. ilegjobb  om szerintn to the best of my
  13706. knowledge;iangol  n one`s (proficency in)
  13707. English, (one`s) knowledge of English;
  13708. inagy  ú embern a (very) learned
  13709. man°/person, a man° of(great) learning (
  13710. iv n immense erudition), a great scholar »
  13711. iszakmai, tárgyin
  13712. &
  13713. tudásszint
  13714. inn educational/academic standardsipln
  13715. &
  13716. tudásszomj
  13717. p[1]tudásszomj   vágyp[0]
  13718. inn thirst for knowledge, intellectual
  13719. curiosity
  13720. &
  13721. tudásvágy
  13722. thirst for knowledge
  13723. thirst after knowledge
  13724. &
  13725. tudós
  13726. bookman
  13727. pundit
  13728. in (fõleg természettudós)n scientist;
  13729. i(humán)n scholar
  13730. ian scholarly;i  társaságn learned
  13731. society
  13732. &
  13733. tudósok
  13734. bookmen
  13735. &
  13736. tudósít
  13737. to cover
  13738. to inform sy of sg
  13739. i(tudósítást készít újságnak, rádiónakn
  13740. stbi)n report on sg, cover (sg);
  13741. i(rendszeresen)n report for [a newspapaer,
  13742. radio, television]
  13743. ;i(külföldrõl)n be a
  13744. correspondent;i(több lapnak biz)n be a
  13745. stringer (for)
  13746. iv vkt vmrõln inform sy of/about sg,
  13747. let sy know sg, notify sy of sg
  13748. &
  13749. tudósítás
  13750. p[1]tudósítás szerintp[0]
  13751. as per advice
  13752. story
  13753. coverage
  13754. i(eseményrõl, újságnak stb , tevékenység)n
  13755. (news) reporting, reportage;i(egyes)n
  13756. report, dispatch;i t ír/küld vmrõln report
  13757. on sg, cover sg
  13758. in áltn information
  13759. &
  13760. tudósító
  13761. informant
  13762. inn correspondent;ikiküldött  nk jelentin
  13763. iLondonbóln [news]
  13764.  from our own/special
  13765. correspondent (in London);ivmely újság  jan
  13766. i(igével)n report for [a newspaper]
  13767. &
  13768. tukánmadár
  13769. toucan
  13770. &
  13771. tulaj
  13772. guvnor
  13773. guv
  13774. in bizn boss, GB gaffer;ia   fizeti (azn
  13775. iitalokat)n (the drinks are) on the house
  13776. &
  13777. tulajdon
  13778. p[1]tulajdon átruházásp[0]
  13779. release
  13780. p[1]tulajdon jogp[0]
  13781. proprietorship
  13782. p[1]tulajdon jogp[0]
  13783. ownership
  13784. p[1]tulajdon ság okp[0]
  13785. properties
  13786. propriety
  13787. ownership
  13788. in (tárgy stb )n property;iközös  n
  13789. common/joint property;iszemélyi  n personal
  13790. property, one`s possessions/belongingsipl;n
  13791. ivknek a  ában vann be one`s/sy`s property,
  13792. belong to sy, sg is owned by sy
  13793. ian own;ia   szememmel láttamn I saw it with
  13794. my own/very eyes
  13795. &
  13796. tulajdoni
  13797. ia   formákn forms of ownership;i  hányad kb n
  13798. (percentage) share of the service charge;i n
  13799. ilapn property page [of land register]
  13800. ;i n
  13801. iviszonyokn ownership/property relations,
  13802. ownershipising n
  13803. &
  13804. tulajdonjog
  13805. p[1]tulajdonjog okp[0]
  13806. proprietary rights
  13807. inn proprietary rightsipl,n ownership,
  13808. proprietorship
  13809. &
  13810. tulajdonként
  13811. p[1]tulajdonként bírp[0]
  13812. to own
  13813. &
  13814. tulajdonképp
  13815. p[1]tulajdonképp enp[0]
  13816. properly speaking
  13817. p[1]tulajdonképp enp[0]
  13818. i(eredetileg)n originally
  13819. p[1]tulajdonképp enp[0]
  13820. iadv (a lényeget tekintve)n in fact,
  13821. properly/strictly speaking, actually, as
  13822. a matter of fact, really;i  nemn not
  13823. really;i  mit akarsz?n what do you really
  13824. want?, what on earth do you want?
  13825. &
  13826. tulajdonképpen
  13827. practically speaking
  13828. as a matter of fact
  13829. in point of fact
  13830. &
  13831. tulajdonképpeni
  13832. properly so called
  13833. virtual
  13834. &
  13835. tulajdonnév
  13836. proper noun
  13837. proper name
  13838. inn proper nname/noun
  13839. &
  13840. tulajdonos
  13841. possessor
  13842. proprietary
  13843. in (ingatlané stb )n owner;i(üzleté,n
  13844. ivendéglátóipari egységé)n proprietor, owner
  13845. [of a business]
  13846. ;i(cím stb  viselõje,n
  13847. iigazolvány tulajdonosa stb )n holder;
  13848. i(útlevélé)n bearer;ia világbajnoki cím  an
  13849. the holder of the world record;i t cseréln
  13850. pass into other hands, change
  13851. hands/owners
  13852. &
  13853. tulajdonosi
  13854. proprietorial
  13855. proprietary
  13856. &
  13857. tulajdonosnõ
  13858. proprietress
  13859. &
  13860. tulajdonság
  13861. p[1]tulajdonság  jellemzõ    jelek ábrázolási for  mája képernyõp[0]
  13862.  például vastag, villogó, aláhúzott,negatív, normál
  13863. attribute
  13864. attribution
  13865. inn quality, attribute, property,
  13866. feature;ijó   vkén virtue, sy`s good point
  13867. &
  13868. tulajdonságlap
  13869. property sheet
  13870. &
  13871. tulajdonságok
  13872. p[1]tulajdonságok megváltoztatásap[0]
  13873. change attributes
  13874. features
  13875. properties
  13876. change attributes
  13877. &
  13878. tulajdonul
  13879. p[1]tulajdonul bírp[0]
  13880. to own
  13881. &
  13882. tulajdonviszony
  13883. p[1]tulajdonviszony okp[0]
  13884. in (pl)n property relations, ownership
  13885. &
  13886. tulajdonátruházás
  13887. release
  13888. &
  13889. tulajdonít
  13890. p[1]tulajdonít vminekp[0]
  13891. to put on
  13892. p[1]tulajdonít vminekp[0]
  13893. to ascribe to
  13894. imagának   vmtn claim sg, arrogate sg to
  13895. oneself »ifontosságn
  13896. iv (vknek/vmnek vmt)n
  13897. attribute/ascribe/assign (sg to sy/sg);
  13898. iannak (a ténynek)  om, hogyn I put it down to
  13899. the fact that i  n
  13900. &
  13901. tulajdonítható
  13902. attributable
  13903. &
  13904. tulipán
  13905. inn tulip
  13906. &
  13907. tumor
  13908. tumour
  13909. inn =idaganatn
  13910. &
  13911. tumultus
  13912. squash
  13913. &
  13914. tuner
  13915. inn tuner
  13916. &
  13917. tunika
  13918. tunic
  13919. &
  13920. tunisz
  13921. inn Tunis
  13922. &
  13923. tunkol
  13924. dunk
  13925. &
  13926. tunya
  13927. sloth
  13928. bovine
  13929. vacant
  13930. ian lazy, indolent, sluggish, inert
  13931. &
  13932. tunyaság
  13933. slothful
  13934. inertia
  13935. inn indolence, sluggishness
  13936. &
  13937. tunézia
  13938. inn Tunisia
  13939. &
  13940. tunéziai
  13941. ia/nn Tunisian
  13942. &
  13943. turbina
  13944. inn turbine
  13945. &
  13946. turbinahajtásÚ
  13947. turbine-driven
  13948. &
  13949. turbinaház
  13950. turbine-pit
  13951. &
  13952. turbinás
  13953. p[1]turbinás dinamóp[0]
  13954. turbo-dynamo
  13955. p[1]turbinás légsûrítõp[0]
  13956. turbo-compressor
  13957. &
  13958. turbo
  13959. p[1]turbo pascal függvény  igaz értékkel tér vissza  ha a klaviatúrp[0]
  13960. n megnyomtunk egy billentyût, különben értéke hamis.
  13961. KeyPressed
  13962. p[1]turbo módp[0]
  13963. turbo-mode
  13964. p[1]turbo cp[0]
  13965. turbo c
  13966. p[1]turbo cp[0]
  13967. turboc
  13968. turbo
  13969. p[1]turbo cp[0]
  13970. tc
  13971. p[1]turbo assemblerp[0]
  13972. tasm
  13973. &
  13974. turbulens
  13975. turbulent
  13976. &
  13977. turbán
  13978. inn turban
  13979. &
  13980. turbékol
  13981. to coo
  13982. iátv  nakn bill and coo
  13983. iv (galamb)n coo
  13984. &
  13985. turbékolás
  13986. inn cooing
  13987. &
  13988. turbó
  13989. p[1]turbó sugárhajtómûp[0]
  13990. inn turbo-jet engine
  13991. p[1]turbó sugárhajtásúp[0]
  13992. ia   repülõgépn turbo-jet
  13993. &
  13994. turbógenerátor
  13995. turbo-generator
  13996. inn turbogenerator
  13997. &
  13998. turbólégcsavar
  13999. turbo-prop
  14000. &
  14001. turbólégcsavaros
  14002. p[1]turbólégcsavaros repülõp[0]
  14003. propjet aircraft
  14004. irepülõgép nn turbo-prop (aircraft),
  14005. prop-jet (aircraft)
  14006. &
  14007. turbósugárhajtás
  14008. p[1]turbósugárhajtás Úp[0]
  14009. turbojet
  14010. &
  14011. turf
  14012. i(versenypálya)n race-course
  14013. in (futtatás)n racing, the turf
  14014. &
  14015. turha
  14016. rheum
  14017. inn phlegm, sputum
  14018. &
  14019. turista
  14020. p[1]turista felszerelésp[0]
  14021. duffel
  14022. tripper
  14023. touristic
  14024. ian tourist(-); touring
  14025. inn tourist;i(városnézõ)n sightseer;
  14026. i(gyalogos)n hiker
  14027. &
  14028. turistabot
  14029. inn alpenstock
  14030. &
  14031. turistacipõ
  14032. walking-boots
  14033. inn valking boots/shoesipln
  14034. &
  14035. turistafelszerelés
  14036. duffel
  14037. &
  14038. turistaforgalom
  14039. ydn tourist traffic
  14040. &
  14041. turistaház
  14042. inn youth hostel;iaki  ról  ra járn a
  14043. hosteller (US -l-)
  14044. &
  14045. turistaidény
  14046. inn tourist season
  14047. &
  14048. turistajelzés
  14049. inn blaze, trail-marking
  14050. &
  14051. turistakabát
  14052. duffel coat
  14053. &
  14054. turistaosztály
  14055. tourist class
  14056. in (repülõn)n tourist/economy class
  14057. &
  14058. turistaszállás
  14059. inn tourist hostel/lodge
  14060. &
  14061. turistaszálló
  14062. hostel
  14063. inn tourist hotel
  14064. &
  14065. turistautazás
  14066. inn tour, trip
  14067. &
  14068. turistaárfolyam
  14069. inn tourist rate (of exchange)
  14070. &
  14071. turistaút
  14072. =ituristautazásn
  14073. in (gyalogút)n walking path;i(kijelölt)n
  14074. (public) footpath, path, pathway;imej(en)n
  14075. ia (kijelölt)  on, különben eltéved(sz)n keep
  14076. to the path or you`ll lose your way
  14077. &
  14078. turistaútlevél
  14079. inn tourist passport
  14080. &
  14081. turistáskodik
  14082. ivn go in for hiking;isokat  ikn (s)he is a
  14083. great one for hiking
  14084. &
  14085. turistáskodás
  14086. touring
  14087. &
  14088. turisztika
  14089. tourism
  14090. p[1]turisztika  turizmusp[0]
  14091. in áltn tourism;i(utazás)n touring;
  14092. i(városnézés)n sightseeing;i(az ipar)n the
  14093. tourist industry/rade, tourism
  14094. &
  14095. turizmus
  14096. tourism
  14097. &
  14098. turkál
  14099. delve
  14100. to rummage
  14101. to fumble
  14102. i(más dolgában)n poke one`s nose into
  14103. [other people`s business]
  14104. iv áltn search, rummage;i(könyvesboltban)n
  14105. browse;izsebeiben  n rummage (around) in
  14106. one`s pockets
  14107. &
  14108. turkálás
  14109. rummage
  14110. &
  14111. turkálós
  14112. p[1]turkálós boltp[0]
  14113. rummage sale
  14114. &
  14115. turmix
  14116. inn milk-shake, USiígy is:n shake, soda
  14117. &
  14118. turmixgép
  14119. inn liquidizer, blender
  14120. &
  14121. turnus
  14122. spell
  14123. inn turn;i(munkában)n shift;i(étkezéskor)n
  14124. sitting
  14125. &
  14126. turné
  14127. inn tour;i ra megyn go on a tour;ieurópai  ran
  14128. imegyn go on a European tour (iv n a tour
  14129. round Europe);i n vesz résztn be on tour
  14130. ]
  14131. in i  °n
  14132. &
  14133. turnézik
  14134. to be on tour
  14135. ivn tour (iv n be touring) [swhereiv n in
  14136. i  ]
  14137. ,n be on tour ]
  14138. in i  ]
  14139. ; Angliában  ik an
  14140. izenekarn the orchestra is (currently) on
  14141. tour in Britain
  14142. &
  14143. turpisság
  14144. inn dirty trick, chicanery, jiggery-pokery
  14145. &
  14146. tus
  14147. clack ink
  14148. i(birkózásban)n fall;i sal gyõzn win by a
  14149. fall
  14150. in sp (vívásban)n hit
  14151. inn =ipuskatusn
  14152. inn =izuhanyn
  14153. in zenen flourish
  14154. in (festék)n Indian ink, US India ink
  14155. &
  14156. tusa
  14157. inn struggle, fight, combat;ilelki  n
  14158. spiritual crisis, crisi/conflict of
  14159. conscience
  14160. &
  14161. tuskihúzó
  14162. inn drawing pen
  14163. &
  14164. tuskó
  14165. p[1]tuskó tökfejp[0]
  14166. chump
  14167. chock
  14168. stub
  14169. stock
  14170. log
  14171. ielít faragatlan  n boor, clodhopper
  14172. in (fa)n stump, block
  14173. &
  14174. tuskóbak
  14175. andiron
  14176. dog
  14177. &
  14178. tusol
  14179. to take a shower
  14180. ivn =izuhanyozn
  14181. &
  14182. tusrajz
  14183. tint-drawing
  14184. inn wash-drawing, pen-and-ink drawing
  14185. &
  14186. tussal
  14187. p[1]tussal kihúzp[0]
  14188. to ink over
  14189. p[1]tussal kihúzp[0]
  14190. to ink in
  14191. &
  14192. tustinta
  14193. indian ink
  14194. &
  14195. tuszkol
  14196. ivn push (sy with one`s hands), thrust,ibizn
  14197. shove
  14198. &
  14199. tutaj
  14200. float
  14201. inn raft
  14202. &
  14203. tutajos
  14204. inn raftsman°
  14205. &
  14206. tutajoz
  14207. i(tutajon szállít)n raft, carry on a
  14208. raft;i(fát)n float [timber/logs]
  14209. iv (tutajon utazik)n travel (US -l) by
  14210. raft, go by raft
  14211. &
  14212. tuti
  14213. p[1]tuti dologp[0]
  14214. cert
  14215. ia bizn a (dead) cert;i , hogy megnyerin it`s a
  14216. cinch that he (iv n the horse etci)n will win
  14217. &
  14218. tutyimutyi
  14219. ia   alakn a weakling, a millycoddle, an
  14220. old woman°
  14221. &
  14222. tv
  14223. p[1]tv szerelõp[0]
  14224. tv repairman
  14225. p[1]tv képcsõp[0]
  14226. pick-up tube
  14227. p[1]tv szerelõp[0]
  14228. tv repairman
  14229. p[1]tv csatornap[0]
  14230. channel
  14231. p[1]tv toronyp[0]
  14232. tv tower
  14233. telly
  14234. p[1]tv riporterp[0]
  14235. n »itévériportern
  14236. p[1]tv készülékp[0]
  14237. n »itévékészülékn
  14238. p[1]tv híradóp[0]
  14239. n (the) (television) newsising ,n news and
  14240. current affairs programme (US program);
  14241. ia 9 órás  n GB the 9 o'clock newsising n
  14242. p[1]tv elõfizetõp[0]
  14243. n (TV)lecence holder
  14244. p[1]tv adóp[0]
  14245. n TV/television transmitter
  14246. p[1]tv  tvp[0]
  14247. »itelevízió(-), tévé(-)n
  14248. &
  14249. tvr
  14250. =itörvényerejû rendeletn
  14251. &
  14252. tx
  14253. p[1]tx  adásp[0]
  14254. transmit
  14255. p[1]tx  tranzakcióvezérlésp[0]
  14256. transaction control
  14257. &
  14258. txt
  14259. txt
  14260. &
  14261. tyuhaj
  14262. hey-day
  14263. &
  14264. tyÚk
  14265. hen
  14266. &
  14267. tyúk
  14268. chicken
  14269. hen
  14270. &
  14271. tyÚkhÚr
  14272. chickweed
  14273. &
  14274. tyÚkketrec
  14275. hen-coop
  14276. &
  14277. tyúkot
  14278. p[1]tyúkot megültetp[0]
  14279. to set a hen
  14280. &
  14281. tyÚkszem
  14282. pimpernel
  14283. callus
  14284. &
  14285. tyúkszem
  14286. corn
  14287. &
  14288. tyÚkól
  14289. hen-house
  14290. &
  14291. tyúkól
  14292. chicken coop
  14293. hen house
  14294. &
  14295. tyÚkülõ
  14296. hen-roost
  14297. &
  14298. tyûha
  14299. by gum!
  14300. &
  14301. tábla
  14302. p[1]tábla szalagcímp[0]
  14303. banner
  14304. slab
  14305. panel
  14306. ijog törtn Court of Appeal
  14307. imezõgn field;iskn park
  14308. i(könyvkötészeti)n cover, board
  14309. i(könyvben, falon, nyomtatott)n table
  14310. iegy   csokoládén a bar of chocolate
  14311. iiskn blackboard
  14312. niáltn board;i(hirdetõ-, fali-)n
  14313. notice-board
  14314. &
  14315. táblabíró
  14316. n in judge of the Court of Appeal
  14317. &
  14318. táblakép
  14319. panel painting
  14320. &
  14321. táblaolaj
  14322. n salad-oil
  14323. &
  14324. táblarajz
  14325. print layout
  14326. &
  14327. táblatörl
  14328. p[1]táblatörl  rongyp[0]
  14329. duster
  14330. eraser
  14331. board rubber
  14332. &
  14333. táblatörlõ
  14334. board rubber
  14335. eraser
  14336. p[1]táblatörlõ rongyp[0]
  14337. duster
  14338. &
  14339. táblaüveg
  14340. plate-glass
  14341. plate glass
  14342. n plate/sheet glass
  14343. &
  14344. táblá
  14345. p[1]táblá zato sp[0]
  14346. tabular
  14347. &
  14348. táblákra
  14349. p[1]táblákra osztp[0]
  14350. to panel
  14351. &
  14352. táblás
  14353. tabular
  14354. ai  ház színhn full house
  14355. &
  14356. táblázat
  14357. p[1]táblázat dobozp[0]
  14358. table box
  14359. p[1]táblázat megosztásap[0]
  14360. split table
  14361. p[1]táblázat kijelölésep[0]
  14362. select table
  14363. p[1]táblázat beszúrása  táblázat kijelölésep[0]
  14364. insert table
  14365. tabling
  14366. p[1]táblázat asztalp[0]
  14367. table
  14368. scheme
  14369. schedule
  14370. i(fali, mennyezeti)n panelling (US -l-),
  14371. panel-work
  14372. ni(könyvben)n table, chart;i ot készítn
  14373. ivmirõln tabulate sg, arrange/present sg in
  14374. tabular form, draw up a chart of sg
  14375. &
  14376. táblázatba
  14377. p[1]táblázatba foglalásp[0]
  14378. tabulation
  14379. p[1]táblázatba foglalp[0]
  14380. to tabulate
  14381. p[1]táblázatba foglalp[0]
  14382. to schedule
  14383. &
  14384. táblázatban
  14385. p[1]táblázatban keresõ utasításp[0]
  14386. table look up instruction
  14387. &
  14388. táblázatgenerátor
  14389. report writer
  14390. report generator
  14391. &
  14392. táblázatkezelõ
  14393. p[1]táblázatkezelõ  számolótáblap[0]
  14394. spreadsheet
  14395. spreadsheet
  14396. &
  14397. táblázatok
  14398. tables
  14399. &
  14400. táblázatos
  14401. p[1]táblázatos kimutatásp[0]
  14402. tabulation
  14403. a tabular;i ann [present sg]
  14404.  in tabular
  14405. form
  14406. &
  14407. tábohely
  14408. camp
  14409. &
  14410. tábor
  14411. p[1]tábor helyp[0]
  14412. camp
  14413. n camp;i ba megyn go camping;i t ütn pitch
  14414. (one's) camp, set up camp;i t bontn break/
  14415. strike camp
  14416. &
  14417. táborhely
  14418. camping-ground
  14419. campground
  14420. campsite
  14421. n camping ground/site
  14422. &
  14423. tábori
  14424. p[1]tábori csend rp[0]
  14425. redcap
  14426. p[1]tábori ágyp[0]
  14427. trestle-bed
  14428. p[1]tábori ágyÚp[0]
  14429. field-piece
  14430. p[1]tábori kórházp[0]
  14431. field-hospital
  14432. p[1]tábori ágyÚp[0]
  14433. field-gun
  14434. p[1]tábori ágyp[0]
  14435. field-bed
  14436. p[1]tábori tüzérségp[0]
  14437. field-artillery
  14438. p[1]tábori csendõrp[0]
  14439. redcap
  14440. a field-; army-;i  ágyn field-bed;i n
  14441. iágyú/lövegn field gun, fieldpiece;i n
  14442. ifelszerelésn camping kit;i  konyhan
  14443. field-kitchen;i  kórházn field-hospital;i n
  14444. ilelkészn army chaplain
  14445. &
  14446. tábornagy
  14447. n field-marshal
  14448. &
  14449. tábornok
  14450. n general
  14451. &
  14452. tábornoki
  14453. a general's, of a general;i  karn
  14454. body/corps of generals
  14455. &
  14456. táboroz
  14457. to be encamped
  14458. to camp out
  14459. v camp (out), be/stay in camp;i ni megyn go
  14460. camping
  14461. &
  14462. táborozik
  14463. to pitch
  14464. to camp
  14465. &
  14466. táborozás
  14467. encampment
  14468. p[1]táborozás szabadbanp[0]
  14469. bivouac
  14470. n camping
  14471. &
  14472. táborozó
  14473. camper
  14474. &
  14475. tábort
  14476. p[1]tábort bontanip[0]
  14477. strike tents
  14478. p[1]tábort felszedp[0]
  14479. break up a camp
  14480. p[1]tábort bontanip[0]
  14481. strike camp
  14482. p[1]tábort ütp[0]
  14483. to encamp
  14484. p[1]tábort bontp[0]
  14485. to break camp
  14486. p[1]tábort bontp[0]
  14487. to break up a camp
  14488. p[1]tábort bontp[0]
  14489. to strike a camp
  14490. p[1]tábort ütp[0]
  14491. to pitch a camp
  14492. &
  14493. tábortûz
  14494. campfire
  14495. n camp-fire
  14496. &
  14497. tácmulatság
  14498. shindig
  14499. &
  14500. tág
  14501. iátvn wide;i(szabály, keretek)n broad;
  14502. i(fogalom)n vague;ifõlegn US: catch-all;i n
  14503. ifogalomn a nebulous/vague concept;i  körûn
  14504. wide(-spread), extensive, wide-ranging;
  14505. i abb értelembenn in a wider sense;ia szón
  14506. ileg abb értelmébenn in the broadest/widest
  14507. sense (of the word)
  14508. i(tágas)n large, spacious, wide, roomyú
  14509. i(széles nyílású)n wide(-open);i ra nyitn
  14510. ivmitn open sg wide;i ra van nyitvan be wide
  14511. open;i ra nyílt szemmeln with wide(-open)
  14512. eyes, wide-eyed
  14513. ai(laza, bõ)n loose, wide;i(cipõ stb )n
  14514. loose-fitting
  14515. &
  14516. tágabb
  14517. p[1]tágabb értelembenp[0]
  14518. in a wider sense
  14519. &
  14520. tágas
  14521. p[1]tágas kényelmesp[0]
  14522. commodious
  14523. capacious
  14524. ample
  14525. a spacious, large, roomy, wide
  14526. &
  14527. tágasság
  14528. spaciousness
  14529. roominess
  14530. capaciousness
  14531. &
  14532. tágra
  14533. p[1]tágra nyíltp[0]
  14534. wide open
  14535. &
  14536. tágul
  14537. to dilate
  14538. to slacken
  14539. iátvn widen, broadeb;i t a látókören
  14540. his/her horizons have broadened
  14541. viáltn become larger/wider, enlarge;in
  14542. i(test hõ hatására)n expand;i(pupilla)n
  14543. delate
  14544. &
  14545. tágulat
  14546. dilation
  14547. dilatation
  14548. &
  14549. tágulás
  14550. dilation
  14551. dilatation
  14552. extension
  14553. niáltn enlargement;i(hõhatásra)n expansion
  14554. &
  14555. tágít
  14556. to dilate
  14557. to slacken
  14558. to ease
  14559. to slack
  14560. to broaden
  14561. ivi nem  n (s)he won't back down (vin give
  14562. an inch) (s)he won't budge from [her/his
  14563. opinions]
  14564. , stand/hold/keep one's groud;
  14565. inem   az oldala mellõln (s)he never leaves
  14566. sy's side
  14567. ivt (szûk tárgyat)n widen, enlarge;
  14568. i(cipõt)n stretch;i(feszülõt)n slacken,
  14569. loosen
  14570. &
  14571. táj
  14572. landscape
  14573. scenery
  14574. i(idõ) öt óra  án/ ában ott leszekn I'll
  14575. be there (round) about (vin around) 5
  14576. (o'clock);imilyen  ban?n (at) about what
  14577. time?;i1800  ánn about/around 1800;
  14578. ihetedike  ánn on or about the seventh
  14579. ni(hely)n region, country, land;ia szívn
  14580. i ánn in the cardiac region;ia világ minden n
  14581. i áróln from all corners/parts of the world
  14582. &
  14583. tájba
  14584. p[1]tájba illesztp[0]
  14585. to landscape
  14586. &
  14587. tájban
  14588. towards
  14589. toward
  14590. &
  14591. tájegység
  14592. n region, area
  14593. &
  14594. tájfestmény
  14595. n =itájképn
  14596. &
  14597. tájfestészet
  14598. n landscape-painting
  14599. &
  14600. tájfestõ
  14601. n landscape-painter, landscapist
  14602. &
  14603. tájfun
  14604. n typhoon
  14605. &
  14606. tájfutás
  14607. orienteering
  14608. n =itájékozódási futásn
  14609. &
  14610. tájfutó
  14611. orienteer
  14612. n =itájékozódási futón
  14613. &
  14614. tájjellegû
  14615. ai  borokn local wines, wines of the region
  14616. &
  14617. tájkertészet
  14618. landscape arhitecture
  14619. n landscape gardening/architecture
  14620. &
  14621. tájkép
  14622. scenery
  14623. n landscape, scene, view
  14624. &
  14625. tájképfestõ
  14626. landscape painter
  14627. &
  14628. tájleírás
  14629. n description [of a region]
  14630. , topography
  14631. &
  14632. tájnyelv
  14633. n dialect, vernacular
  14634. &
  14635. tájol
  14636. orientate
  14637. &
  14638. tájoló
  14639. n(compass
  14640. ai  színtársulatn travelling/traveller
  14641. (US -l-) playersipln
  14642. &
  14643. tájszó
  14644. n dialect/local word
  14645. &
  14646. tájszólás
  14647. n (provincial) dialect, patois
  14648. &
  14649. tájszólásos
  14650. p[1]tájszólásos beszédp[0]
  14651. broad accent
  14652. &
  14653. tájszótár
  14654. n dialect dictionary
  14655. &
  14656. tájt
  14657. towards
  14658. toward
  14659. &
  14660. tájvédelmi
  14661. p[1]tájvédelmi körzetp[0]
  14662. n landscape-protection area
  14663. &
  14664. táján
  14665. about
  14666. &
  14667. tájék
  14668. imég a  án sem voltamn I have
  14669. never been anywhere near it
  14670. n =itájn
  14671. &
  14672. tájékozatlan
  14673. uninformed
  14674. ill-informed
  14675. a uniformed, ignorant
  14676. &
  14677. tájékozatlanság
  14678. n lack of information, ignorance
  14679. &
  14680. tájékozott
  14681. knowing
  14682. aware
  14683. ia vmibenn (be) familiar with sg, (be)
  14684. knowledgeable about sg, (be) well-versed
  14685. in sg, (be) well up in sg;ijól  n (be)
  14686. well-informed (about sg), (be)
  14687. knowledgeable (about sg);irosszul  n (be)
  14688. ill-informed, (be) badly/poorly
  14689. informed
  14690. &
  14691. tájékozottság
  14692. n familiarity (with), knowledge (of);
  14693. ialapos  n thorough knowledge (of), a good
  14694. grounding in sg
  14695. &
  14696. tájékoztat
  14697. p[1]tájékoztat vkit vmir lp[0]
  14698. to put up to sg
  14699. p[1]tájékoztat  tudósítp[0]
  14700. inform
  14701. put up to
  14702. p[1]tájékoztat vkitp[0]
  14703. to put sy in the picture
  14704. p[1]tájékoztat vkit vmirõlp[0]
  14705. to put up to sg
  14706. to instruct
  14707. to inform sy of sg
  14708. i(felvilágosít vkit vmirõl)n inform sy
  14709. about/of sg, inform sy that i  ,n instruct
  14710. sy in sg, give sy information about/on
  14711. sg,ikifn put sy in the picture (about
  14712. sg);i ja (afelõl), merre/hova menjenn (s)he
  14713. informs him/her (about) where to go;ivkit n
  14714. ifolyamatosan/rendszeresen  n keep sy posted
  14715. (about sg)
  14716. v =iútbaigazítn
  14717. &
  14718. tájékoztatni
  14719. put in the picture
  14720. &
  14721. tájékoztatás
  14722. i(felvilágosítás)n informationi(pln uai)n
  14723. (on/about);i(utasítás eligazítás)n
  14724. instruction, directionsipl;  uln for your
  14725. information/guidance
  14726. n »iútbaigazításn
  14727. &
  14728. tájékoztatási
  14729. ai  hivataln information office
  14730. &
  14731. tájékoztatást
  14732. p[1]tájékoztatást adó jelzõtáblap[0]
  14733. informative sign
  14734. &
  14735. tájékoztatására
  14736. for your guidance
  14737. &
  14738. tájékoztató
  14739. p[1]tájékoztató  például hibaüzenetp[0]
  14740. informational
  14741. p[1]tájékoztató anyagp[0]
  14742. documentation
  14743. p[1]tájékoztató irodap[0]
  14744. information bureau
  14745. informant
  14746. ni(ismertetõ)n guide, prospectus,
  14747. brochure;i(egylapos)n information sheet;i(a n
  14748. itömegtájékoztatási szervek számára,n
  14749. ihivatalos)n press release;imúzeumi  n
  14750. museum guide
  14751. ai  (jellegû)n informative, giving
  14752. informationiut ;   irodan information
  14753. bureau;i  szolgálatn information (service)
  14754. &
  14755. tájékozva
  14756. iadv   van vmirõln =itájékozottn
  14757. &
  14758. tájékozódik
  14759. p[1]tájékozódik  irányt veszp[0]
  14760. orient
  14761. take one's bearings
  14762. iátvn get one's bearings;i(érdeklõdik)n
  14763. inquire/enquire about/into;ivmibenn
  14764. go/look into sg;i(vmi felõl)n find out
  14765. about sg;i(tudós stb  vmiben, szakterületenn
  14766. istb )n read up on sg
  14767. vi(térben)n orientate, US orient
  14768. oneself, find one's way around
  14769. &
  14770. tájékozódás
  14771. p[1]tájékozódás  orientáció  eligazodás  irányp[0]
  14772. orientation
  14773. ni(térben és átv )n orientation;
  14774. i(érdeklõdés)n inquiry (US inquiry),
  14775. enquiry
  14776. &
  14777. tájékozódási
  14778. p[1]tájékozódási érzékp[0]
  14779. bump for locality
  14780. ai  futásn orienteering;i  futón orienteer
  14781. &
  14782. tájékozódó
  14783. orientalist
  14784. &
  14785. tákolmány
  14786. makeshift
  14787. patchwork
  14788. ni(kontármunka)n botch, shoddy piece of
  14789. work;i(építmény kb )n shanty
  14790. &
  14791. tál
  14792. pot
  14793. basin
  14794. i(fogás)n course, dish;iegy   fõzelékn a
  14795. dish of vegetables
  14796. viáltn dish;i(leveses)n tureen;i(nagyn
  14797. ilapos)n platter;i(kisebb gömbölyû)n bowl;
  14798. i(tûzálló)n casserole;ivesz a  bóln help
  14799. oneself from the dish;i on sült tojásn
  14800. isonkávaln bacon and eggs
  14801. &
  14802. tálal
  14803. to serve
  14804. iátv vhogyann present, serve/dress up
  14805. vi(ételt)n serve (up), bring in,ibizn dish
  14806. up/out;ia vacsora  va (van)n dinner is served
  14807. &
  14808. tálalva
  14809. dinner is served
  14810. &
  14811. tálalás
  14812. itvn presentation, dressing
  14813. ni(ételé) bizn serving, dishing up
  14814. &
  14815. tálalátét
  14816. table-mat
  14817. &
  14818. tálaló
  14819. buffet table
  14820. i(szekrény)n sideboard
  14821. ni(helyiség)n pantry
  14822. &
  14823. tálalóasztal
  14824. buffet
  14825. n dumb waiter, sideboard
  14826. &
  14827. tálca
  14828. taskbar
  14829. salver
  14830. n tray, platter;i n hozzák elében lay sg at
  14831. sy's feet, (s)he was handed [sg, eig n a job]
  14832. on a plate
  14833. &
  14834. tálcakendõ
  14835. tray-cloth
  14836. &
  14837. tálka
  14838. porringer
  14839. &
  14840. táltos
  14841. i(paripa)n magic steed
  14842. ni(sámán)n shaman, priest-magician
  14843. &
  14844. tályog
  14845. n abscess
  14846. &
  14847. tálázatra
  14848. p[1]tálázatra mutató cím  címek sorozatap[0]
  14849. vector
  14850. &
  14851. tám
  14852. p[1]tám pillérp[0]
  14853. stanchion
  14854. supporting
  14855. &
  14856. támad
  14857. to bombard
  14858. to engage
  14859. to spring up
  14860. to attack
  14861. ivi sp sokat  ott a Fradin Fradi played an
  14862. attacking game
  14863. ivi/vt vkire, vkit/vmitn attack (sy/sg);
  14864. inagy erõkkel  t (az ellenség)n the enemy
  14865. launched a fierce attack;i(fõnököm) nekemn
  14866. i t, hogy miért késtemn my boss rouded on me
  14867. for being late
  14868. ivi (keletkezik)n arise, crop ux,
  14869. spring up;i(erõs) szél  tn a (strong) wind
  14870. sprang up;iaz a gondolatom  tn it has occured
  14871. to me (that), the idea struck me (that);i t n
  14872. iegy ötletemn I've had an idea;igyanú  n
  14873. ivkibenn sy begins to have doubts, a doubt
  14874. springs up in one's mind
  14875. &
  14876. támadható
  14877. vulnerable
  14878. &
  14879. támadás
  14880. onslaught
  14881. inroad
  14882. p[1]támadás agresszióp[0]
  14883. aggression
  14884. p[1]támadás kezdési idejep[0]
  14885. zero hour
  14886. p[1]támadás  vívásbanp[0]
  14887. lunge
  14888. drive
  14889. brunt
  14890. offence
  14891. assault
  14892. insult
  14893. onset
  14894. raid
  14895. push
  14896. n attak;i ba kezd/lendüln take the
  14897. offensive, launch an attack;i ba megy átn
  14898. go over/on to the offensive;i t indítn
  14899. take the offensive (against), launch an
  14900. attack (on);i t intéz vki/vmi ellenn
  14901. launch/start/make an attack on sy/sg
  14902. &
  14903. támadási
  14904. a attacking;i  pontn point of attack;inagy n
  14905. i  felületet nyújtn lay oneself (wide) open
  14906. (to sg)
  14907. &
  14908. támadást
  14909. p[1]támadást indítp[0]
  14910. to mount an offensive
  14911. &
  14912. támadó
  14913. raider
  14914. p[1]támadó beszédp[0]
  14915. philippic
  14916. p[1]támadó írás beszédp[0]
  14917. diatribe
  14918. assailant
  14919. n attacker, aggressor
  14920. i(erdõ)n (a)rising, origanating
  14921. i(ember)n agressive, offensive;i n
  14922. ifegyverekn offensive weapons;i  féln
  14923. aggressor;i  háborún war of aggression,
  14924. offensive war;i  nemzetn the aggressor
  14925. nation
  14926. a
  14927. &
  14928. támadójátékos
  14929. nispn striker, forward
  14930. &
  14931. támadójátékosok
  14932. strikers
  14933. &
  14934. támadólag
  14935. p[1]támadólag lép felp[0]
  14936. act on the offensive
  14937. p[1]támadólag lép felp[0]
  14938. take the offensive
  14939. &
  14940. támasz
  14941. crutch
  14942. p[1]támasz oszlopp[0]
  14943. tower of strength
  14944. prop
  14945. p[1]támasz nélkülip[0]
  14946. helpless
  14947. p[1]támasz nélkülip[0]
  14948. supportless
  14949. supporter
  14950. staff
  14951. purchase
  14952. iátvn mainstay, support, pillar;igyengen
  14953. i n broken reed;iöregségének  an stay/comfort
  14954. of sy's old age
  14955. nikonkrn brace, support, stay
  14956. &
  14957. támaszkodik
  14958. to lean, leant
  14959. stand against
  14960. leant
  14961. to lean
  14962. p[1]támaszkodik vmirep[0]
  14963. to lean on sg
  14964. i(átv vkire)n depend/rely/lean on sy
  14965. vivmihez, vmiren lean/prop against
  14966. [the wall, door etci]
  14967. ,n lean on [the piano
  14968. etci]
  14969. n
  14970. &
  14971. támaszkodni
  14972. lean upon
  14973. lean on
  14974. &
  14975. támaszkodó
  14976. leaning
  14977. &
  14978. támaszpont
  14979. ikatn base;ilégi  n air base
  14980. niáltn point of support, foothold
  14981. &
  14982. támaszt
  14983. to prop up
  14984. to prop
  14985. to stay
  14986. to support
  14987. i(okoz)n bring about, cause, create;
  14988. iigényt/jogot   vmiren lay claim to sg;
  14989. inehézségeket  n create obstacles, raise
  14990. objections
  14991. vivmihezn lean/prop sg against [the
  14992. wall etci]
  14993. n
  14994. &
  14995. támaszték
  14996. supporter
  14997. support
  14998. n =itámaszn
  14999. &
  15000. támasztó
  15001. supporting
  15002. &
  15003. támasztófal
  15004. p[1]támasztófal   gerendap[0]
  15005. i-pillérn n =itámfal, támgerenda, támpillérn
  15006. &
  15007. támasztógerenda
  15008. strut
  15009. &
  15010. támasztólemez
  15011. p[1]támasztólemez  szaggatóép[0]
  15012. backstop
  15013. &
  15014. támfal
  15015. retaining wall
  15016. buttress
  15017. n retaining/supporting wall revetmanet,
  15018. counterfort
  15019. &
  15020. támgerenda
  15021. n buttress, prop, bearer bar
  15022. &
  15023. támla
  15024. n back [of chair]
  15025. &
  15026. támlás
  15027. p[1]támlás díványp[0]
  15028. chesterfield
  15029. a backet [chair]
  15030. &
  15031. támlásszék
  15032. niszính (nézõtér része)n stallsipl, (egy székn
  15033. iitt)n seat; US orchestra (seat)
  15034. &
  15035. támlátlan
  15036. p[1]támlátlan székp[0]
  15037. stool
  15038. &
  15039. támogat
  15040. espouse
  15041. befriend
  15042. supports
  15043. p[1]támogat  támogatásp[0]
  15044. support
  15045. to patronize
  15046. to hold up
  15047. to stay
  15048. to stand by
  15049. to favor
  15050. to back up
  15051. to back
  15052. to bolster up
  15053. to subsidize
  15054. to advocate
  15055. to stand for
  15056. to further
  15057. to support
  15058. to promote
  15059. to favour
  15060. to assist
  15061. to faster
  15062. i(kérést)n support, back
  15063. i(erkölcsileg, anyagilag)n aid, assist,
  15064. back (up), bolster up, helpi(mind:n sy), be
  15065. behind sy;i(pénzzel)n give financial
  15066. assistance to;i(ügyet, társaságot pénzzel)n
  15067. sponsor
  15068. vi(fizikailag)n support, prop ux
  15069. &
  15070. támogatja
  15071. p[1]támogatja síkra száll értep[0]
  15072. come out for
  15073. &
  15074. támogatott
  15075. subventioned
  15076. subsidized
  15077. supported
  15078. &
  15079. támogatás
  15080. subvention
  15081. furtherance
  15082. espousal
  15083. countenance
  15084. encouragement
  15085. i(átv)n aiding, assistance, backing
  15086. (up);i(anyagi)n financial aid/assistance;
  15087. i(ügyé, társaságé)n sponsoring, sponsorship;
  15088. iállami  n subsidy;ia legmesszebbmenõ  bann
  15089. irészesítn back sy to the hilt, give sy one's
  15090. full support, be squarely behind sy/sg;
  15091. i ban részesüln get/receive assistance/
  15092. aid/support;i(intézményrõl)n be sponsored
  15093. by;i(államiban)n be subsidized by [the
  15094. government/state etci]
  15095. n
  15096. ni(fizikailag)n support(ing)
  15097. &
  15098. támogató
  15099. upholder
  15100. seconder
  15101. furtherer
  15102. patronizing
  15103. supporting
  15104. supportive
  15105. backer
  15106. supporter
  15107. &
  15108. támogatók
  15109. backing
  15110. &
  15111. támolygás
  15112. stagger
  15113. totter
  15114. &
  15115. támolyog
  15116. to barge about
  15117. to teeter
  15118. to stagger
  15119. to totter
  15120. v stagger, totter, reel
  15121. &
  15122. támolyogva
  15123. totteringly
  15124. &
  15125. támoszlop
  15126. shore
  15127. &
  15128. támpillér
  15129. n buttress, counterfort, abutment
  15130. &
  15131. támpont
  15132. iátvn pint of reference, basisi(pln
  15133. bases);inincs semmi  n there is nothing to
  15134. go on/by
  15135. n =itámaszpontn
  15136. &
  15137. tánc
  15138. p[1]tánc olásp[0]
  15139. dancing
  15140. i(alkalom)n dance; ball
  15141. ni(cselekvés)n dance
  15142. &
  15143. táncbetét
  15144. n dance movement/number
  15145. &
  15146. tánccipõ
  15147. n dancing shoesipl; (balettcipõ)n ballet
  15148. shoesipln
  15149. &
  15150. tánccsoport
  15151. n dance group/ensemble
  15152. &
  15153. táncdal
  15154. n pop song
  15155. &
  15156. táncdalfesztivál
  15157. n pop music festival
  15158. &
  15159. táncdalénekes
  15160. n pop singer/star
  15161. &
  15162. táncegyüttes
  15163. n dance ensemble
  15164. &
  15165. táncest
  15166. p[1]táncest élyp[0]
  15167. n dance, ball
  15168. &
  15169. táncház
  15170. i(alkalom)n dance
  15171. ni(hely)n dance hall
  15172. &
  15173. tánciskola
  15174. n dancing-school
  15175. &
  15176. táncjáték
  15177. n ballet
  15178. &
  15179. tánckar
  15180. n (corps de) ballet
  15181. &
  15182. tánclecke
  15183. n dancing-lesson
  15184. &
  15185. tánclemez
  15186. n dance record
  15187. &
  15188. tánclépés
  15189. n (dance-)step
  15190. &
  15191. táncmester
  15192. n dancing-master
  15193. &
  15194. táncmulatság
  15195. hop
  15196. n ball, dance
  15197. &
  15198. táncmûvész
  15199. n ballet-dancer, dancer
  15200. &
  15201. táncmûvészet
  15202. n the art of dancing
  15203. &
  15204. táncmûvésznõ
  15205. n ballerina
  15206. &
  15207. táncol
  15208. shake a foot
  15209. shake a leg
  15210. foot the floor
  15211. to heel
  15212. to dance
  15213. to hop
  15214. i(ugrál)n skip;i(csónak vízen)n rock
  15215. viáltn dance;iúgy  , ahogy a feleségen
  15216. ifütyüln he is at his wife's beck and call,
  15217. his wife calls the tune/shots
  15218. &
  15219. táncolni
  15220. to dance
  15221. &
  15222. táncoltat
  15223. v dance with sy
  15224. &
  15225. táncolás
  15226. prancing
  15227. &
  15228. táncos
  15229. p[1]táncos vacsorap[0]
  15230. dinner-dance
  15231. p[1]táncos mulatóhelyp[0]
  15232. dance-hall
  15233. ai  szórakozóhelyn dance-hall »idiszkón
  15234. n dancer
  15235. &
  15236. táncosnõ
  15237. show-girl
  15238. n (professional/ballet) dancer,
  15239. ballerina
  15240. &
  15241. táncot
  15242. p[1]táncot lejtp[0]
  15243. to step
  15244. &
  15245. táncpartner
  15246. partner
  15247. &
  15248. tánctanár
  15249. dancing-master
  15250. n dancing master, teacher of dance
  15251. &
  15252. táncterem
  15253. dancing saloon
  15254. n dance-hall
  15255. &
  15256. tánczene
  15257. n dance music
  15258. &
  15259. tánczenekar
  15260. dance-band
  15261. dance orchestra
  15262. n dance band/orchestra;i(kisebb, fõlegn
  15263. idzsessz)n combo
  15264. &
  15265. táncóra
  15266. n =itánclecken
  15267. &
  15268. tántorgat
  15269. to teeter
  15270. &
  15271. tántorgás
  15272. totter
  15273. n reel(ing, stagger(ing)
  15274. &
  15275. tántorgó
  15276. tottery
  15277. slap-happy
  15278. groggy
  15279. a reeling, staggering, tottering;i n
  15280. iléptekkeln with a stagger
  15281. &
  15282. tántorog
  15283. to teeter
  15284. to reel
  15285. to stagger
  15286. to lurch
  15287. to totter
  15288. v reel, stagger, totter
  15289. &
  15290. tántorogva
  15291. groggily
  15292. totteringly
  15293. &
  15294. tántoríthatatlan
  15295. unswerving
  15296. a unshakable, unfaltering, unfliching,
  15297. unwavering
  15298. &
  15299. tányér
  15300. n plate;iegy   levesn a bowl/plateful of
  15301. soup »ikis-, lapos-, mélytányérn
  15302. &
  15303. tányéralátét
  15304. p[1]tányéralátét  szetp[0]
  15305. place-mat
  15306. place mat
  15307. n (table-)mat, place-mat
  15308. &
  15309. tányérka
  15310. n saucer
  15311. &
  15312. tányérnyaló
  15313. lickspitte
  15314. a sponger, lickspittle, toady
  15315. &
  15316. tányérok
  15317. china dish
  15318. &
  15319. tányéroz
  15320. take round the plate
  15321. v send/pass round the hat
  15322. &
  15323. tányérsapka
  15324. n (flat) service cap
  15325. &
  15326. táp
  15327. pet food
  15328. iátv  ot ad vminekn feed, foster (sg),
  15329. keep sg alive »itáplálékn
  15330. nimezõgn nutrient, feed
  15331. &
  15332. tápanyag
  15333. n nutrient, nutritive(s), nutritive
  15334. material/matter
  15335. &
  15336. tápcsatorna
  15337. n alimentary, canal
  15338. &
  15339. tápcsõ
  15340. feed-pipe
  15341. &
  15342. tápegység
  15343. nieln power supply unit, supply source
  15344. &
  15345. tápfeszültség
  15346. power supply
  15347. &
  15348. tápióka
  15349. tapioca
  15350. &
  15351. táplál
  15352. to feed, fed
  15353. to nurse
  15354. to foster
  15355. fed
  15356. to nourish
  15357. i(érzelmet)n cherish, foster, keep (sg)
  15358. alive;i(reményt)n nurse, cherish
  15359. i(gépet)n feed
  15360. i(szoptat)n suckle, nurse, breast-feed
  15361. viáltn feed, nourish
  15362. &
  15363. táplálatlan
  15364. unfed
  15365. &
  15366. táplálkozik
  15367. to feed, fed
  15368. feed upon
  15369. fed
  15370. vi(ember)n eat sg;i(állat)n eati(vmiveln sg),
  15371. feedi(vmiveln on sg)
  15372. &
  15373. táplálkozás
  15374. nourishment
  15375. feeding
  15376. feed
  15377. n nutrition;ihiányos  n malnutrition
  15378. &
  15379. táplálkozási
  15380. nutritional
  15381. &
  15382. táplálkozástudomány
  15383. n (the science/study of) nutrition
  15384. &
  15385. táplálkozástudós
  15386. nutritionist
  15387. &
  15388. táplált
  15389. a fed, nourished;ijól  n
  15390. well-fed/nourished;irosszul  n
  15391. undernourished
  15392. &
  15393. tápláltság
  15394. nihiányos   (v  rosszul  )n malnutrition
  15395. &
  15396. táplálás
  15397. nourishment
  15398. keeping
  15399. i(gépé)n feeding
  15400. i(csecsemõé)n nursing, suckling,
  15401. breast-feeding
  15402. niáltn feeding, nourishing, nutrition
  15403. &
  15404. táplálék
  15405. nutrition
  15406. ni(embernek)n food, nourishment,
  15407. nutriment;i(állatnak)n nutrient, feed
  15408. &
  15409. táplálékhiány
  15410. n lack of nourishment
  15411. &
  15412. tápláló
  15413. nutritive
  15414. alimentary
  15415. feeder
  15416. sustaining
  15417. nutrient
  15418. ia (kalóriadús)n nourishing, nutritious;
  15419. i(étkezés)n substantial
  15420. &
  15421. tápnedv
  15422. n nutritious/nutritive juice,itudn chyle
  15423. &
  15424. tápot
  15425. p[1]tápot adp[0]
  15426. to feed, fed
  15427. p[1]tápot adp[0]
  15428. fed
  15429. &
  15430. táppénz
  15431. sick-pay
  15432. sick-allovance
  15433. n sickness benifit, sick pay;i en vann be
  15434. on sick-leave/pay
  15435. &
  15436. táppénzes
  15437. ia/n   (beteg)n person on sickness benifit
  15438. (vin sick-pay)
  15439. &
  15440. tápszer
  15441. n nutriment, nutritive;i(készítmény)n
  15442. food preparation
  15443. &
  15444. tápsó
  15445. n fertilizer, chemical manure
  15446. &
  15447. táptalaj
  15448. iátvn breeding ground (for)
  15449. ni(biol)n culture medium
  15450. &
  15451. tápvezeték
  15452. feeder
  15453. &
  15454. tápérték
  15455. food value
  15456. nutritional value
  15457. n nutrative value;inagy  ûn nutritous
  15458. &
  15459. tár
  15460. p[1]tár  tárolóp[0]
  15461. storage
  15462. p[1]tár olp[0]
  15463. store
  15464. p[1]tár kiiratásp[0]
  15465. dump
  15466. i(puskában)n magazine
  15467. i(múzeumban)n cabinet, collection
  15468. i(számítógépé)n store, storage, memory
  15469. ni(tárolóhely)n depot, store(-house),
  15470. magazine;iismeretek  an encyclopaedia (US
  15471. -ped)
  15472. ivki elé  n disclose/show (sg) to sy
  15473. vi(kinyit)n throw open, opne wide
  15474. &
  15475. tára
  15476. n tare
  15477. &
  15478. tárban
  15479. p[1]tárban maradóp[0]
  15480. resident
  15481. &
  15482. tárca
  15483. pocket-book
  15484. i(hírlapi)n feuilleton
  15485. i(miniszteri)n portfolio, department,
  15486. ministry;i  nélküli minisztern minister
  15487. without portfolio
  15488. ni(zsebbe való)n wallet, US billfold
  15489. &
  15490. tárcaközi
  15491. ai  bizottságn inter-departmental commitee
  15492. &
  15493. tárcanélküli
  15494. p[1]tárcanélküli miniszterp[0]
  15495. minister without portfolio
  15496. &
  15497. tárcsa
  15498. i(telefonon)n dial
  15499. nimûsz és áltn disc, US disk
  15500. &
  15501. tárcsafék
  15502. disc brake
  15503. &
  15504. tárcsahang
  15505. n dialling tone, US dial tone
  15506. &
  15507. tárcsás
  15508. p[1]tárcsás telefonp[0]
  15509. dial-telephone
  15510. ai  boronan disc/disk-harrow
  15511. &
  15512. tárcsáz
  15513. to dial
  15514. vi(telefonon)n dial (US -l);iinnenn
  15515. iközvetlenül  hatja Londontn from here you can
  15516. dial London direct (vin straight through to
  15517. London)
  15518. &
  15519. tárcsázás
  15520. dialing
  15521. p[1]tárcsázás  telefonp[0]
  15522. dialling
  15523. n dialling (US -l-);iközvetlen  n direct
  15524. dial(l)ing
  15525. &
  15526. tárfelosztás
  15527. partition
  15528. &
  15529. tárgy
  15530. p[1]tárgy  modul   objektump[0]
  15531. object
  15532. subject-matter
  15533. p[1]tárgy  modulp[0]
  15534. object
  15535. inyelvtn (direct) object
  15536. iiskn subject
  15537. i(vminek a tárgy, pl  írásmûé, képé stb )n
  15538. subject, theme;i(beszélgetésé)n topic,
  15539. subject;i(az, akire vmilyen tevékenységn
  15540. iirányul)n object;inevetség  an
  15541. laughing-stock;iszerelme  an object of
  15542. one's love;iveszekedés/vita  an issue, the
  15543. matter in dispute, bone of contention;
  15544. ivminek  ábann with regard to sg, concerning
  15545. sg,ikern re (sg);ijúnius 7-én kelt levelen
  15546. i ábann re your letter/inquiry of the 7th
  15547. June i  ; nem tartozik a  hozn (it is) beside
  15548. the point, it is irrelavant, is isn't a
  15549. relevant point;ia  hoz tartozikn be
  15550. relevant (to sg), be to the point;ia  hozn
  15551. itartozó, a  ra vonatkozón relevant to the
  15552. caseiut ,n to the pointiut ; a  ra térn
  15553. come/get |o the point,ikifn get lown to
  15554. brass tacks;ia  ra! (parlamentben)n order!,
  15555. order!;imár  ra térn change the subject;
  15556. ivminek a  át képezin be the
  15557. object/subject/target of sg;ia  tól eltérõn
  15558. off/beside the pointiut ; eltér/elkalandozikn
  15559. ia  tóln wander/get away/off the point
  15560. ni(konkrét dolog)n object, article,
  15561. thing
  15562. &
  15563. tárgyak
  15564. objects
  15565. &
  15566. tárgyal
  15567. p[1]tárgyal  forgalomba hozp[0]
  15568. negotiate
  15569. to palaver
  15570. p[1]tárgyal vkivelp[0]
  15571. have a talk with sy
  15572. to discuss
  15573. to negotiate
  15574. to confer
  15575. i(fejteget, fõleg írásmûben)n discuss
  15576. (sg), treat [a subject]
  15577. , deal with (sg)
  15578. ijog (bíróság tárgyalást folytat)n hold a
  15579. trial/hearing;i(egy ügyet tárgyal)n hear a
  15580. case;i(büntetõügyet)n try a case;iXY ügyét  jan
  15581. hear the case of YX;i(bûnügyét)n try the case
  15582. of YX (vin YX's case)
  15583. vi(megbeszél) (tárgyaláson vesz részt,n
  15584. iéppen most)n be in conference, be in/at a
  15585. meeting;i  vkiveln have discussions/talks
  15586. with sy, negotiate/confer with sy;i n
  15587. ivmirõl vkiveln discuss sg (vin a/the matter)
  15588. (with sy), confer with sy about/on sg,
  15589. talk over sg (with sy);
  15590. iüzleti/szakmai/hivatalos dolgokról  nakn talk
  15591. business/shop
  15592. &
  15593. tárgyalás
  15594. palaver
  15595. i(írásmûben)n treatment [of a subject]
  15596. i(bírósági)n hearing, proceedingsipl;n
  15597. i(büntetõ)n trial;izárt  n hearing in
  15598. camera;iholnap lesz a  n the case will come
  15599. up for hearing (vin will be heard)
  15600. tomorrow;i(büntetõügy)n the trial will be
  15601. (vin take place) tomorrow
  15602. niáltn conference, discussion(s),
  15603. negotiation(s), talk(s);i(ülésen)n debate,
  15604. discussion;ipoln negotiation(s), talksipl;n
  15605. iker (üzleti)n trade talksipl;  on van (v n
  15606. ivesz részt)n be in conference, be in/at a
  15607. meeting;ia  ok félbeszakadtakn the
  15608. negotiations/talks were broken off;ia  okatn
  15609. ifolytatjákn the negotiations/talks have been
  15610. resumed/reopened;i okat folytatn have
  15611. talks/discussions, carry on negotiations;in
  15612. i t kezd vkiveln enter into negotiations
  15613. with sy
  15614. &
  15615. tárgyalási
  15616. ai  alapn basis for negotiations,ibizn
  15617. common ground;i  jegyzõkönyv áltn minutesipln
  15618. (of a/the meetin),ijogn report,ipoln
  15619. protocol;i  rend (országgyûlésé)n standing 
  15620. ordersipl,n rules of procedureipln
  15621. &
  15622. tárgyaló
  15623. p[1]tárgyaló félp[0]
  15624. negotiator
  15625. ni(helyiség)n conference room
  15626. ai  féln negotiating party, negotiator
  15627. &
  15628. tárgyalóasztal
  15629. n negotiating/conference table,ikern
  15630. bargaining table;iújra  hoz ültekn the
  15631. negotiations/talks have been
  15632. resumed/reopened
  15633. &
  15634. tárgyalóképes
  15635. a qualified to carry on negotiationsiut ;n
  15636. i  embern (1)iáltn a good (vin an able)
  15637. negotiator (2)i(idegen nyelven)n (be)
  15638. fluent in (French/English, in 3 languages
  15639. etci]
  15640. n
  15641. &
  15642. tárgyalóterem
  15643. court-room
  15644. ni(bírósági)n courtroom
  15645. &
  15646. tárgyas
  15647. p[1]tárgyas igep[0]
  15648. verb transitive
  15649. ai  igen intransitive verb
  15650. &
  15651. tárgyatlan
  15652. p[1]tárgyatlan igep[0]
  15653. verb intransitive
  15654. ai  igen intransitive verb
  15655. &
  15656. tárgycsomag
  15657. object pack
  15658. object deck
  15659. &
  15660. tárgyeset
  15661. objective case
  15662. n accusative (case), case of the object
  15663. &
  15664. tárgyhoz
  15665. p[1]tárgyhoz tartozásp[0]
  15666. relevancy
  15667. p[1]tárgyhoz tartozásp[0]
  15668. relevance
  15669. p[1]tárgyhoz tartozóp[0]
  15670. relevant
  15671. &
  15672. tárgyi
  15673. p[1]tárgyi lagosp[0]
  15674. objective
  15675. p[1]tárgyi leletp[0]
  15676. artifact
  15677. p[1]tárgyi leletp[0]
  15678. artefact
  15679. a material, positive, real, objective;i n
  15680. ibizonyítékn material/substantive proof;i n
  15681. itévedésn factual/material error;i  tudásn
  15682. factual/material knowledge
  15683. &
  15684. tárgyilagos
  15685. dispassionate
  15686. a objective, detached, unbias(s)ed;i ann
  15687. without bias, objectively, impartially »
  15688. ielfogulatlann
  15689. &
  15690. tárgyilagosan
  15691. p[1]tárgyilagosan elfogulatlanulp[0]
  15692. without bias
  15693. &
  15694. tárgyilagosság
  15695. n objectivity, impartiality, detachment
  15696. &
  15697. tárgyismeret
  15698. n factual/material knowledge, knowledge
  15699. of facts
  15700. &
  15701. tárgykód
  15702. object code
  15703. &
  15704. tárgykör
  15705. n field, domain;inem tartozik an
  15706. ilexikográfia  ében it lies outside the
  15707. domain of lexicography »itémakörn
  15708. &
  15709. tárgyköri
  15710. p[1]tárgyköri szakértõp[0]
  15711. domain expert
  15712. &
  15713. tárgylemez
  15714. n slide, mount
  15715. &
  15716. tárgylencse
  15717. n object-glass, objective
  15718. &
  15719. tárgymodul
  15720. object module
  15721. &
  15722. tárgymutató
  15723. p[1]tárgymutató  tárgyszó  indexp[0]
  15724. index
  15725. n (subject) indexi(pln indexes)
  15726. &
  15727. tárgynyelv
  15728. target language
  15729. p[1]tárgynyelv  tárgyprogramnyelv  célnyelvp[0]
  15730. object language
  15731. &
  15732. tárgyprogram
  15733. target program
  15734. p[1]tárgyprogram  célprogramp[0]
  15735. object program
  15736. &
  15737. tárgyprogramfuttató
  15738. p[1]tárgyprogramfuttató számítógép  programfuttató számítógépp[0]
  15739. object computer
  15740. &
  15741. tárgyprogramnyelv
  15742. catalanguage
  15743. &
  15744. tárgyprogramszerkesztés
  15745. object program assembling
  15746. &
  15747. tárgyrag
  15748. n accusative ending/suffix/marker
  15749. &
  15750. tárgysorozat
  15751. ipontjan item (Noi)n 2 (vin
  15752. the secont item) on the agenda
  15753. n agenda;ia  n
  15754. &
  15755. tárgysorsjáték
  15756. nikb n raffle;i on nyer vmitn win sg in a
  15757. raffle
  15758. &
  15759. tárgyszerû
  15760. a businesslike, matter-of-fact, to the
  15761. pointiut n
  15762. &
  15763. tárgyszó
  15764. subject-heading
  15765. &
  15766. tárgytalan
  15767. objectless
  15768. intransitive
  15769. ia (érvénytelen)n (null and) void;i(már nemn
  15770. iidõszerû)n off the agendaiut ,n overtaken by
  15771. eventsiut ; (már elintézõdött)n all sorted o
  15772. outiut ; tekintse  nakn please disregard it,
  15773. ignore it
  15774. &
  15775. tárgytalanná
  15776. p[1]tárgytalanná teszp[0]
  15777. to supersede
  15778. &
  15779. tárgyválasztás
  15780. n choice of subject
  15781. &
  15782. tárház
  15783. thesaurus
  15784. quarry
  15785. garner
  15786. iátv az adatok/ismeretek  an a
  15787. storehouse/treasury of information,
  15788. i(vkirõl is)n a mine of information
  15789. ni(raktár)n storehouse, repository
  15790. &
  15791. tárkezelõ
  15792. p[1]tárkezelõ egységp[0]
  15793. memory management unit
  15794. &
  15795. tárkiosztás
  15796. storage allocation
  15797. &
  15798. tárkony
  15799. tarragon
  15800. &
  15801. tárkép
  15802. p[1]tárkép  memória térképp[0]
  15803. memory map
  15804. &
  15805. tárlat
  15806. n (art) exhibition
  15807. &
  15808. tárlatvezetés
  15809. n lecture, guided tour
  15810. &
  15811. tárló
  15812. exhibition case
  15813. n(showcase, display cabinet
  15814. &
  15815. tárna
  15816. mine-shaft
  15817. shaft
  15818. n adit
  15819. &
  15820. tárol
  15821. p[1]tárol  tár  tárolóp[0]
  15822. store
  15823. p[1]tárol  tárp[0]
  15824. store
  15825. p[1]tárol ásp[0]
  15826. storage
  15827. to stockpile
  15828. to store
  15829. ivin be stored [in a warehouse]
  15830. ivtn store, stock, keep;iadatokat  n
  15831. i(számítógép)n store data/information
  15832. &
  15833. tárolt
  15834. p[1]tárolt formátum megjelenítésep[0]
  15835. form overlay
  15836. p[1]tárolt formátum megjelenítésep[0]
  15837. form flash
  15838. p[1]tárolt programp[0]
  15839. stored program
  15840. storing
  15841. stored
  15842. buffered
  15843. &
  15844. tárolva
  15845. p[1]tárolva továbbításp[0]
  15846. store-and-forward
  15847. archived
  15848. &
  15849. tárolás
  15850. recording
  15851. buffering
  15852. n storage, storing;i i díjn storage
  15853. &
  15854. tárolási
  15855. p[1]tárolási sebességp[0]
  15856. recording rate
  15857. p[1]tárolási sûrûségp[0]
  15858. recording density
  15859. p[1]tárolási szerkezetp[0]
  15860. storage layout
  15861. p[1]tárolási hõmérsékletp[0]
  15862. storage temperature
  15863. p[1]tárolási díjp[0]
  15864. storage
  15865. &
  15866. tároló
  15867. p[1]tároló méretén kívüli címre hivatkozik  tár meg  telt  hibap[0]
  15868. out of memory error
  15869. p[1]tároló az utoljára bevitt parancs befogadására  parancssorp[0]
  15870. command line
  15871. p[1]tároló  amely n db blokkból áll    blokk       byte   blokktap[0]
  15872. tó
  15873. bucket
  15874. archiver
  15875. p[1]tároló címkéjep[0]
  15876. volume label
  15877. p[1]tároló méretén kívüli címre hivatkozikp[0]
  15878. out of memory error
  15879. p[1]tároló az utoljára bevitt parancs befogadásárap[0]
  15880. command line
  15881. bucket
  15882. container
  15883. i(= tárolóegység)n storage unit
  15884. i(tartó)n s|orage tank
  15885. a(storing
  15886. &
  15887. tárolóegység
  15888. storage unit
  15889. &
  15890. tárolóelem
  15891. latch element
  15892. &
  15893. tárolókivonat
  15894. p[1]tárolókivonat  tárkiírás  tároló tartalmat külsõ adathordozórap[0]
  15895. ivisz meghatározott célból (például hibakeresésnél), memóriakiíratás
  15896. dump
  15897. p[1]tárolókivonat elháríthatatlan hiba esetén  ka  tasztrófális megp[0]
  15898. ibásodás miatti memóriakiíratás
  15899. disaster dump
  15900. dump
  15901. p[1]tárolókivonat elháríthatatlan hiba eseténp[0]
  15902. disaster dump
  15903. &
  15904. tározó
  15905. ni(vízé)n reservoir, pool
  15906. &
  15907. társ
  15908. peer
  15909. sidekick
  15910. p[1]társ ulp[0]
  15911. associate
  15912. iprefn joint(-)
  15913. ikern partner, (business) associate(s);in
  15914. i    és  a(i)n i  n and/& Coin
  15915. i(hivatalban)n colleague;i(munkában)n
  15916. fellow worker
  15917. niáltn companion,ibizn mate;iNagy Imre és n
  15918. i inak rehabilitásan the rehabilitation of
  15919. Imre Nagy and his associates
  15920. &
  15921. társadalmasít
  15922. v nationalize
  15923. &
  15924. társadalmasítás
  15925. n nationalization
  15926. &
  15927. társadalmi
  15928. societal
  15929. p[1]társadalmi pozícióp[0]
  15930. station in life
  15931. p[1]társadalmi eseményekp[0]
  15932. social events
  15933. p[1]társadalmi törtetõp[0]
  15934. social climber
  15935. p[1]társadalmi vígjátékp[0]
  15936. comedy of manners
  15937. p[1]társadalmi helyzetp[0]
  15938. walk of life
  15939. p[1]társadalmi rendp[0]
  15940. rank
  15941. p[1]társadalmi osztályp[0]
  15942. rank
  15943. p[1]társadalmi eseményp[0]
  15944. social function
  15945. p[1]társadalmi rendp[0]
  15946. estate
  15947. p[1]társadalmi intézményrendszerp[0]
  15948. social institutions
  15949. p[1]társadalmi kapcsolatokp[0]
  15950. social contacts
  15951. a social;i  állásn social
  15952. position/standing, station in life;imás   n
  15953. iberendezésû országokn countries with
  15954. different social system;i  érintkezésn n
  15955. social intercourse;i  fejlõdésn social
  15956. development;ivki   helyzeten sy's social
  15957. position/status;i  jólétn social welfare;in
  15958. i  minimumn living wage;i  munka (ingyenes)n
  15959. voluntary work, community service;i n
  15960. iosztályn social class;i  össztermékn gross
  15961. national product (GNP);i  ösztöndíj kb n
  15962. sponsorship;i  ranglétran social
  15963. ladder/scale;i  regényn social novel;i n
  15964. irendn social order/system;i  rétegekn
  15965. social strata;i  termelésn national/social
  15966. production;i  tulajdonn (1)i(az elv)n
  15967. social/collective ownership (2)i(vállalat n
  15968. istb )n social/collective property;i n
  15969. ivitára bocsát vmit kb n open a nation-wide
  15970. debate on [the question os i  ]
  15971. n
  15972. &
  15973. társadalom
  15974. culture
  15975. n society, community;ivisszatért a  ban
  15976. i(volt elítélt)n is now back to community
  15977. &
  15978. társadalombiztosítás
  15979. socialized medicine
  15980. social security
  15981. state insurance
  15982. n social insurance, GB Natioanal Health
  15983. Service
  15984. &
  15985. társadalombírálat
  15986. n criticism of social conditions, social
  15987. criticism
  15988. &
  15989. társadalomellenes
  15990. a antisocial
  15991. &
  15992. társadalomkutató
  15993. sociologist
  15994. &
  15995. társadalompolitikai
  15996. n social policy
  15997. &
  15998. társadalomtudomány
  15999. social science
  16000. i ok (szemben a természettudománnyal)n the
  16001. arts subjects
  16002. n social scienece;i(szociológia)n
  16003. sociology
  16004. &
  16005. társadalomtudományi
  16006. ia (nem természettudományi)n arts i  n
  16007. &
  16008. társadalomtörténet
  16009. n social history
  16010. &
  16011. társadalomábrázolás
  16012. n depiction of social conditions
  16013. &
  16014. társak
  16015. companions
  16016. &
  16017. társalgás
  16018. p[1]társalgás  párbeszéd   hír  közlés  összeköttetés információcsep[0]
  16019. e
  16020. communication
  16021. dialogue
  16022. communication
  16023. p[1]társalgás zajap[0]
  16024. clatter
  16025. discourse
  16026. n conversation, talk
  16027. &
  16028. társalgási
  16029. p[1]társalgási nyelv az operációs rendszerhezp[0]
  16030. command line interpreter
  16031. a conversational;i  nyelvn the language of
  16032. conversation;i(bizalmas hangú)n colloquial
  16033. language;i  nyelvi (v  nyelven írt)n
  16034. colloquial, informal
  16035. &
  16036. társalgó
  16037. green-room
  16038. ni(helyiség)n lounge;i(személy)n talker,
  16039. conversationalist
  16040. &
  16041. társalgószoba
  16042. common-room
  16043. day-room
  16044. &
  16045. társalkodón
  16046. lady companion
  16047. &
  16048. társalkodónõ
  16049. duenna
  16050. lady companion
  16051. &
  16052. társalog
  16053. to talk
  16054. vivkiveln talk/converse with sy,ibizn chat
  16055. to/with sy
  16056. &
  16057. társaláíró
  16058. co-signatory
  16059. &
  16060. társas
  16061. gregarious
  16062. p[1]társas viszonyp[0]
  16063. co-partnership
  16064. p[1]társas összejövetelp[0]
  16065. social gathering
  16066. p[1]társas viszonyp[0]
  16067. partnership
  16068. a social;i(együttes)n joint, collective,
  16069. common;i  gazdálkodásn collective farming;in
  16070. i  kirándulásn group outling, picnic;i n
  16071. iösszejöveteln party, gathering;i  szoban
  16072. i(turistaházban)n dormitory;i  viszonyn
  16073. (co-)partnership
  16074. &
  16075. társasház
  16076.  owner-occupied block
  16077. &
  16078. társasjáték
  16079. parlor game
  16080. indoor game
  16081. n parlour (US -or) game;i(vmilyen táblánn
  16082. ijátszott, kockadobós stb )n board game
  16083. &
  16084. társaskocsi
  16085. wagonette
  16086. waggonette
  16087. &
  16088. társaskör
  16089. n club, circle
  16090. &
  16091. társasutazás
  16092. all-inclusive tour
  16093. packaged tour
  16094. conducted tour
  16095. guided tour
  16096. n package tour/holiday, all-inclusive
  16097. tour;ijelentkezik egy  ran book (a place on) a
  16098. tour;irészt vesz egy  onn take (vin go on) a
  16099. package tour/holiday
  16100. &
  16101. társaság
  16102. SWIFT >>
  16103. covey
  16104. caboodle
  16105. SWIFT>>
  16106. nest
  16107. crowd
  16108. bunch
  16109. tribe
  16110. set
  16111. ikern company;i(kft )n US corporation;
  16112. i(egyéb, fõleg nem haszonra dolgozó)n
  16113. i(egyesület)n society, association
  16114. i(vkivel való együttlét)n society,
  16115. company, companionship;iélvezem a  átn I
  16116. enjoy her/his society;ifia  ábann
  16117. accompanied by her son, in her son's
  16118. ni(emberek együtt)n society, company,
  16119. gathering;i(összejövetel)n party,
  16120. gathering, assembly;i(baráti)  n (1) the
  16121. society of one's friends (2)i(összejövetel)n
  16122. friendly gathering, party, get-together;
  16123. i ba járn move/mix in society;ivkinek  ábann
  16124. in the company of;irossz  ba keveredikn get
  16125. into bad company;iszereti a  otn be
  16126. sociable, like parties (vin going out);ibizn
  16127. be a good mixer;inem szeret  ba járni, nem n
  16128. iszereti a  otn (s)he doesn't mix well, (s)he
  16129. is not very sociable;ima estére  ot várunk,n
  16130. ima este   lesz nálunkn we are expecting
  16131. company tonight
  16132. &
  16133. társaságba
  16134. p[1]társaságba járp[0]
  16135. to go out
  16136. p[1]társaságba járp[0]
  16137. to mix in society
  16138. &
  16139. társaságban
  16140. p[1]társaságban forogp[0]
  16141. to mix in society
  16142. &
  16143. társasági
  16144. p[1]társasági emberp[0]
  16145. man of fashion
  16146. ai  törvényn the law on companies, Company
  16147. Law
  16148. &
  16149. társaságkedvel
  16150. sociable
  16151. &
  16152. társaságkedvelõ
  16153. sociable
  16154. &
  16155. társaságot
  16156. p[1]társaságot kedvelp[0]
  16157. outgoing
  16158. p[1]társaságot kedvelõp[0]
  16159. outgoing
  16160. &
  16161. társasüdülõ
  16162. n block of (owner-occupied) holiday flats
  16163. &
  16164. társbérlet
  16165. n co-tenancy
  16166. &
  16167. társbérlõ
  16168. n co-tenant
  16169. &
  16170. társbíró
  16171. associate justice
  16172. &
  16173. társentitás
  16174. peer entity
  16175. &
  16176. társentitások
  16177. peer entities
  16178. &
  16179. társfolyamat
  16180. peer process
  16181. &
  16182. társfolyamatok
  16183. peer processes
  16184. &
  16185. társigazgató
  16186. joint manager
  16187. &
  16188. társközponti
  16189. p[1]társközponti fõvonalp[0]
  16190. intertoll trunk
  16191. &
  16192. társprocesszor
  16193. p[1]társprocesszor  matematikai processzorp[0]
  16194. coprocessor
  16195. &
  16196. társprotokoll
  16197. peer protocol
  16198. &
  16199. társszerkesztõ
  16200. n co-editor
  16201. &
  16202. társszerzõ
  16203. n co-author
  16204. &
  16205. társtalan
  16206. unfriended
  16207. unbefriended
  16208. friendless
  16209. a lonely
  16210. &
  16211. társtettes
  16212. n accomplice
  16213. &
  16214. társtulajdonos
  16215. co-proprietor
  16216. n co-owner/proprietor
  16217. &
  16218. társul
  16219. to associate
  16220. to consort with
  16221. ivmi vmihezn be coupled with sg
  16222. vivkivel áltn associate with sy;i(üzleti n
  16223. ivállalkozásban)n enter into partnership
  16224. with sy, link up with sy;ivkihez (egyn
  16225. ialkalomra)n join in with sy
  16226. &
  16227. társulat
  16228. brotherhood
  16229. association
  16230. ni(színészeké)n (theatre) company
  16231. &
  16232. társulás
  16233. partnership
  16234. n association
  16235. &
  16236. társít
  16237. to associate
  16238. v associate (with)
  16239. &
  16240. társítás
  16241. association
  16242. &
  16243. tárt
  16244. a wide open;i karokkal (fogad)n (welcome)
  16245. with open arms
  16246. &
  16247. tárul
  16248. v open, disclose/unfold itself;igyönyörûn
  16249. ilátvány  t a szeme elén a wonderful scene
  16250. unfolded before him/her
  16251. &
  16252. tárva
  16253. p[1]tárva nyitvap[0]
  16254. wide open
  16255. p[1]tárva nyitvap[0]
  16256. iadvn wide-open
  16257. &
  16258. tárvédelem
  16259. storage protection
  16260. &
  16261. táska
  16262. p[1]táska a szem alattp[0]
  16263. pouch
  16264. ipref (hordozható)n portable
  16265. niáltn bag;i(nõi)n (hand)bag, US purse;
  16266. i(aktatáska)n briefcase;i(iskolatáska)n
  16267. (school) satchel, schoolbag;i(úti)n bag,
  16268. suitcase
  16269. &
  16270. táskarádió
  16271. portable radio
  16272. n transistor (radio)
  16273. &
  16274. táskaírógép
  16275. portable typewriter
  16276. n portable typenwriter
  16277. &
  16278. táskás
  16279. ia (szem)n baggy
  16280. &
  16281. tát
  16282. v open wide;i va maradt a szájan (s)he stood
  16283. there gaping »iszájn
  16284. &
  16285. tátika
  16286. snapdragon
  16287. linaria
  16288. &
  16289. tátja
  16290. p[1]tátja a szájátp[0]
  16291. to gape
  16292. &
  16293. tátogat
  16294. v gasp (for breath), be gaping
  16295. &
  16296. tátong
  16297. to yawn
  16298. to gape
  16299. v gape, yawn;ia nézõtér  ott az ürességtõln
  16300. the house was almost empty;i ó szakadékn
  16301. yawning gulf/chsm
  16302. &
  16303. tátongó
  16304. gaping
  16305. &
  16306. tátott
  16307. p[1]tátott szájjalp[0]
  16308. agape
  16309. p[1]tátott szájjal bámulp[0]
  16310. to gape
  16311. a wide open, gaping;ibiz   szájjaln
  16312. open-mounthed, gaping;i  szájjal állt azn
  16313. iépület elõttn (s)he stood open-mouthed
  16314. before the building
  16315. &
  16316. táv
  16317. p[1]táv adatfeldolgozásban résztvevõk egyike  hivatko zás a másikrap[0]
  16318.  hívott fél
  16319. party
  16320. p[1]táv adatfeldolgozásnál  lehetõvé teszi távoli terminálról ap[0]
  16321.  adatbázis elérését
  16322. IMS >>
  16323. p[1]táv olság mérõp[0]
  16324. telemeter
  16325. tele-
  16326. p[1]táv olság mérõp[0]
  16327. range-finder
  16328. p[1]táv olságp[0]
  16329. distance
  16330. p[1]táv adatfeldolgozásban résztvevõk egyikep[0]
  16331. party
  16332. p[1]táv adatfeldolgozásnál  lehetõvé teszi távolip[0]
  16333. IMS>>
  16334. ni(távolság)n distance, space;ispn distance;
  16335. ia 800 m-es  on induln enter for the 800
  16336. metres »ihosszún
  16337. &
  16338. távadat
  16339. p[1]távadat feldolgozásp[0]
  16340. data communication
  16341. &
  16342. távbeszélõ
  16343. p[1]távbeszélõ összeköttetést létesítp[0]
  16344. put a call through
  16345. p[1]távbeszélõ készülékp[0]
  16346. n =itelefonkészülékn
  16347. p[1]távbeszélõ hálózatp[0]
  16348. n =itelefonhálózatn
  16349. p[1]távbeszélõ állomásp[0]
  16350. n telephone-station
  16351. n telephone »itelefon(-)n
  16352. &
  16353. távbeszélõdíjak
  16354. i-díjtételekn nipln telephone (costs and)
  16355. charges
  16356. &
  16357. távbeszélõfülke
  16358. n =itelefonfülken
  16359. &
  16360. távbeszélõközpont
  16361. n =itelefonközpontn
  16362. &
  16363. távbeszélõnévsor
  16364. n =itelefonkönyvn
  16365. &
  16366. távbeszélõszámla
  16367. n telephone bill
  16368. &
  16369. távcsõ
  16370. spy-glass
  16371. field-glasses
  16372. ni(kétcsövû)n binocularsipl; (egycsövû)n
  16373. telescope
  16374. &
  16375. távfeldolgozás
  16376. teleprocessing
  16377. &
  16378. távfelvétel
  16379. telephoto
  16380. &
  16381. távfogó
  16382. lazy-tongs
  16383. &
  16384. távfutás
  16385. n long-distance running
  16386. &
  16387. távfutó
  16388. n long-distance runner
  16389. &
  16390. távfûtés
  16391. n district-heating
  16392. &
  16393. távgyaloglás
  16394. n long-distance walking
  16395. &
  16396. távgyalogló
  16397. p[1]távgyalogló versenyp[0]
  16398. walking-race
  16399. n long-distance walker
  16400. &
  16401. távhálózat
  16402. p[1]távhálózat  távolsági hálózatp[0]
  16403. long haul network
  16404. &
  16405. távházasság
  16406. n marriage by proxy
  16407. &
  16408. távhívás
  16409. trunc call
  16410. ni(belföldi)n dialled (direct) call (US
  16411. -l-); GB subscriber trunk dialling (S\D);
  16412. US direct distance dialing;i(nemzetközi)n
  16413. GB international subscriber dialing (ISD);
  16414. i sal hív vkit (külföldit)n dial straight
  16415. through; make an ISD call, [want to]
  16416.  dial
  16417. direct (from i  n to i  ); (belföldit)n make
  16418. an STD call
  16419. &
  16420. távhívó
  16421. p[1]távhívó körzetszámp[0]
  16422. dialling code
  16423. p[1]távhívó körzetszámp[0]
  16424. dialing code
  16425. &
  16426. távirat
  16427. telegramme
  16428. cablegram
  16429. n telegram,ibiz fõlegn US: wire;i<GB-en an
  16430. 'telegram'ihelyettn 'Telemessage'iküldhetõ, n
  16431. imelyet másnap reggel kézbesítenek>; tengerenn
  16432. itúli  n overseas telegram, cable(gram);
  16433. i ot felad/küldn send (sy) a telegram
  16434. &
  16435. táviratcím
  16436. n telegraphic/(US cable) address
  16437. &
  16438. távirati
  16439. p[1]távirati stílusp[0]
  16440. telegraphese
  16441. p[1]távirati válaszp[0]
  16442. cable reply
  16443. p[1]távirati Útonp[0]
  16444. by cable
  16445. ai  irodan news agency;iMagyar T  Irodan the
  16446. Hungarian News Agency M\I;i  stílusbann
  16447. ibeszéln talk in telegraphese;i  ûrlapn
  16448. telegraph form/blank;i  válaszn reply by
  16449. telegram, cable(d) reply;i  úton,  lagn by
  16450. telegraph/telegram, telegraphically;ibizn
  16451. by wire
  16452. &
  16453. táviratkézbesítõ
  16454. telegraph messenger
  16455. telegraph boy
  16456. &
  16457. táviratot
  16458. p[1]táviratot küldenip[0]
  16459. send a cable
  16460. &
  16461. táviratoz
  16462. to wire
  16463. vivkinekn send a telegram to sy;ifõlegn US,in
  16464. ibizn wire sy;i(tengeren túlra)n cable sy,
  16465. send a cable(gram) to sy
  16466. &
  16467. táviratozik
  16468. send a wire
  16469. &
  16470. táviratozás
  16471. telegraphy
  16472. &
  16473. táviratváltás
  16474. n exchange of telegrams/cables
  16475. &
  16476. távirányítás
  16477. n remote control;i ú (repgép stb )n
  16478. unmanned, remotely controlled, pilotless
  16479. &
  16480. távirányítással
  16481. p[1]távirányítással lehívp[0]
  16482. to talk down
  16483. &
  16484. távirányításÚ
  16485. unmanned
  16486. &
  16487. távirányítású
  16488. p[1]távirányítású rakétap[0]
  16489. guided missile
  16490. &
  16491. távirányító
  16492. ni(tévéhez stb )n remote control
  16493. (handset/panel)
  16494. &
  16495. táviróoszlop
  16496. telegraph-pole
  16497. &
  16498. távkapcsoló
  16499. n(=itávszabályzón
  16500. &
  16501. távköz
  16502. n space, distance, gap
  16503. &
  16504. távközlés
  16505. n telecommunicationsipln »ihíradástechnikan
  16506. &
  16507. távközlési
  16508. p[1]távközlési mûholdp[0]
  16509. communications satellite
  16510. a telecommunications;i  mûholdn
  16511. telecommunications sattelite
  16512. &
  16513. távlat
  16514. vista
  16515. i(idõbeli távolság)n distance;iennyi idõn
  16516. i ábóln in retrospect
  16517. i(kilátás)n prospect, outlook, view
  16518. ni(perspektíva)n perspective
  16519. &
  16520. távlati
  16521. p[1]távlati város sziluettp[0]
  16522. skyline
  16523. p[1]távlati terveket szõp[0]
  16524. take a long view
  16525. p[1]távlati várossziluettp[0]
  16526. skyline
  16527. ai  tervn long-term/range plan
  16528. &
  16529. távlatpont
  16530. vanishing point
  16531. &
  16532. távmásoló
  16533. telecopier
  16534. &
  16535. távmérés
  16536. telemetry
  16537. &
  16538. távmérõ
  16539. nifénykn range-finder
  16540. &
  16541. távoktatás
  16542. distance teaching
  16543. n GBikb n Open University
  16544. &
  16545. távol
  16546. p[1]távol tartp[0]
  16547. to stall off
  16548. p[1]távol marad vmit lp[0]
  16549. to absent oneself from sg
  16550. p[1]távol ip[0]
  16551. distant
  16552. p[1]távol tartja a nyomortp[0]
  16553. keep the wolf from the door
  16554. p[1]távol egymástólp[0]
  16555. wide apart
  16556. p[1]távol maradp[0]
  16557. stay away
  16558. p[1]távol tart magátólp[0]
  16559. keep at arm's length
  16560. p[1]távol tart maradp[0]
  16561. keep away
  16562. p[1]távol maradp[0]
  16563. to keep off
  16564. p[1]távol legyen tõlem a szándék eszem ágában sincsp[0]
  16565. far be it from me
  16566. p[1]távol maradp[0]
  16567. absent oneself
  16568. wide
  16569. p[1]távol tartp[0]
  16570. to hold off
  16571. asunder
  16572. p[1]távol marad vmitõlp[0]
  16573. to absent oneself from sg
  16574. p[1]távol keletip[0]
  16575. ia/nn Far Eastern, of the Far Eastiut n
  16576. p[1]távol keletp[0]
  16577. n the Far East
  16578. n distance, remoteness;ia  bann far
  16579. away, in the distance, at a distance;i bóln
  16580. from a/the distance;i róln from afar, from a
  16581. distance;i ról semn not in the least, far
  16582. from it, not at all, by no means;i ról semn
  16583. ifelel meg az igazságnakn it is far from
  16584. being true, it is far removed from the
  16585. truth
  16586. iadvn far (away);i  álln »i  van;  n
  16587. iesõ/fekvõn far-off, far-away, remote,
  16588. distant;i   tól/tõl   levõ/lévõn far away
  16589. from i  n »itávollevõ; várostól   esõn
  16590. outlying, up-country, remote;i  esik/van n
  16591. ivmitõln  be far away from sg;i  esikn
  16592. iérdeklõdési körétõln be far removed (vin
  16593. very remote) from his sphere/field of
  16594. interest;i  maradn stay/keep away;i  tartn
  16595. ivkit vmitõl (óvja)n shield/protect/keep sy
  16596. from sg;i(magától)n keep sy at a distance;i n
  16597. itartja magát vmitõl/vkitõln keep away from
  16598. sg/sy, avoid sy/sg;i van/áll tõlemn it is
  16599. alien/foreign to my nature, I have not the
  16600. slightest intention of i  ing;   legyenn
  16601. itõlemn far be it from me;iegy hétig volt  n he
  16602. was away (for) a week;inem lesz sokáig  n he
  16603. won't be (away) long
  16604. &
  16605. távolabb
  16606. farther on
  16607. iadv (térben)n farther (off/away);iátvn
  16608. further
  16609. &
  16610. távolabbi
  16611. iadv (térben és átv)n more remote/distant;
  16612. i(idõben)n longer-term;ileg n farthest,
  16613. furthest, remotest
  16614. &
  16615. távoli
  16616. p[1]távoli eljáráshívásp[0]
  16617. remote procedure call
  16618. p[1]távoli munkabevitelp[0]
  16619. remote job entry
  16620. p[1]távoli  kihelyezettp[0]
  16621. remote
  16622. p[1]távoli villámlásp[0]
  16623. sheet-lightning
  16624. outlying
  16625. far-off
  16626. p[1]távoli rokonp[0]
  16627. distant relative
  16628. a far-away, distant, remote;ia   jövõbenn
  16629. in the distant future;i  országn remote
  16630. country/land;i  rokonn distant
  16631. relation/relative
  16632. &
  16633. távoliság
  16634. remoteness
  16635. &
  16636. távollevõ
  16637. n absent, absentee
  16638. a absent, away
  16639. &
  16640. távollátás
  16641. n long-sightedness
  16642. &
  16643. távollátó
  16644. a long-sighted
  16645. &
  16646. távollét
  16647. n absence, non-attendance;ijogn
  16648. non-appearance;ivki  ébenn in the absence
  16649. of sy, while sy is away »itüntetn
  16650. &
  16651. távollétével
  16652. p[1]távollétével tüntetp[0]
  16653. be conspicuous by one's absence
  16654. &
  16655. távollév
  16656. absent
  16657. &
  16658. távollévõ
  16659. absent
  16660. &
  16661. távolmarad
  16662. to hold off
  16663. to seclude oneself
  16664. &
  16665. távolmaradás
  16666. non-attendance
  16667. n absence, failure to appear,
  16668. non-appearance
  16669. &
  16670. távolodik
  16671. i(érzelmileg)n become distant/estranged
  16672. vivmitõln move/draw away;i(hajó)n stand
  16673. away, clear off
  16674. &
  16675. távolról
  16676. p[1]távolról cseppet semp[0]
  16677. not by a long way
  16678. p[1]távolról semp[0]
  16679. not by a long shot
  16680. p[1]távolról semp[0]
  16681. nowhere near
  16682. p[1]távolról semp[0]
  16683. not by a long way
  16684. &
  16685. távolság
  16686. p[1]távolság  térközp[0]
  16687. spacing
  16688. indentation
  16689. fetch
  16690. i(emberek közötti)n distance;itartja a (3 n
  16691. ilépés)  otn keep one's distance (from)
  16692. i(idõben)n interval, space of time
  16693. ni(térben)n distance;i(õtdarab)n stretch;in
  16694. i5 km-es  bóln from a distance of 5 km;inagy n
  16695. i ra vann it is a good distance away;ia két n
  16696. iház 400m  ra van egymástóln the two houses
  16697. are 400 metres apart
  16698. &
  16699. távolsági
  16700. p[1]távolsági hívásp[0]
  16701. trunk-call
  16702. p[1]távolsági buszp[0]
  16703. motor-coach
  16704. p[1]távolsági buszpályaudvarp[0]
  16705. coach terminal
  16706. p[1]távolsági telefonhívásp[0]
  16707. long-distance call
  16708. p[1]távolsági autóbuszállomásp[0]
  16709. coach station
  16710. p[1]távolsági autóbuszjáratp[0]
  16711. coach service
  16712. p[1]távolsági beszélgetésp[0]
  16713. trunk call
  16714. p[1]távolsági hívásp[0]
  16715. trunk call
  16716. p[1]távolsági buszp[0]
  16717. coach
  16718. a long-distance;i  beszélgetésn
  16719. national/inland calli(korábbann GB: trunk
  16720. call); US long-distance call;iközvetlenn
  16721. inemzetközi   beszélgetést folytatn make an
  16722. ISD call [= international subscriber
  16723. dialling]
  16724.  »itávhívás;   (autó)buszn coach;i  n
  16725. ibuszpályaudvarn coach terminal/station;i n
  16726. iforgalomn long-haul traffic
  16727. &
  16728. távolságibeszélgetés
  16729. toll-call
  16730. &
  16731. távolságjelzõ
  16732. p[1]távolságjelzõ táblap[0]
  16733. mile-post
  16734. &
  16735. távolságmérõ
  16736. n =itávmérõn
  16737. &
  16738. távolságot
  16739. p[1]távolságot megteszp[0]
  16740. cover a distance
  16741. p[1]távolságot kilépp[0]
  16742. to step out a distance
  16743. &
  16744. távoltarja
  16745. p[1]távoltarja magátp[0]
  16746. dissociate oneself
  16747. &
  16748. távoltart
  16749. to stall off
  16750. &
  16751. távoltartja
  16752. p[1]távoltartja magátp[0]
  16753. keep aloof
  16754. &
  16755. távolugrás
  16756. broad jump
  16757. long-jumping
  16758. n long jump
  16759. &
  16760. távolugró
  16761. n long-jumper
  16762. &
  16763. távolvégi
  16764. p[1]távolvégi áthallásp[0]
  16765. far-end crosstalk
  16766. &
  16767. távozik
  16768. p[1]távozik lelépp[0]
  16769. make one's exit
  16770. be off
  16771. leave for
  16772. to check out
  16773. i(állásból)n retire (from), leave
  16774. office;ia  ó minisztern the
  16775. outgoing/retiring minister
  16776. viáltn leave, depart;i(szállodából)n
  16777. leave, check out;ibúcsú nélkül (v n
  16778. iangolosan)  ikn take French leave, slip
  16779. away;i ik az elõk sorábóln make one's exit
  16780. &
  16781. távozás
  16782. congé
  16783. exit
  16784. i(állásból)n retirement
  16785. niáltn departure, leaving;i korn when
  16786. leaving
  16787. &
  16788. távozáskor
  16789. p[1]távozáskor bélyegezp[0]
  16790. to clock out
  16791. p[1]távozáskor bélyegezp[0]
  16792. to clock off
  16793. &
  16794. távozásra
  16795. p[1]távozásra szólít felp[0]
  16796. to warn off
  16797. &
  16798. távozást
  16799. p[1]távozást engedélyezp[0]
  16800. to dismiss
  16801. &
  16802. távozó
  16803. outgoing
  16804. &
  16805. távozónak
  16806. p[1]távozónak szerencsés utat kívánp[0]
  16807. speed the parting guest
  16808. &
  16809. távprognózis
  16810. n long-range weather forecast
  16811. &
  16812. távrepülés
  16813. n long-distance flying/flight
  16814. &
  16815. távszabályzó
  16816. ni(tévéhez)n remote control
  16817. (handset/panel)
  16818. &
  16819. távtárcsázás
  16820. n =itávhívásn
  16821. &
  16822. távvezeték
  16823. power-line
  16824. i(olajé)n pipeline
  16825. nieln high-tension line, power line;i n
  16826. ioszlopan pylon
  16827. &
  16828. távvezérlés
  16829. n remote control
  16830. &
  16831. távírat
  16832. cablegram
  16833. &
  16834. távírda
  16835. n telegraph office
  16836. &
  16837. távírdász
  16838. telegraphist
  16839. telegraph operator
  16840. &
  16841. távírász
  16842. n telegraphist; US telegrapher
  16843. &
  16844. távíró
  16845. teletypewriter
  16846. teleprinter
  16847. teletype
  16848. p[1]távíró összeköttetésp[0]
  16849. n telegraphic
  16850. link/connection/communication
  16851. ni(készülék)n telegraph(ic apparatus)
  16852. &
  16853. távírógép
  16854. tape-machine
  16855. &
  16856. távíróhivatal
  16857. n telegraph office
  16858. &
  16859. távíróleadó
  16860. p[1]távíróleadó készülékp[0]
  16861. transmitter
  16862. &
  16863. távíróoszlop
  16864. n telegraph pole/post
  16865. &
  16866. távírószalag
  16867. n (telegraphic) tape
  16868. &
  16869. távírószolgálat
  16870. telegraph service
  16871. n telgraph/telegraphic service
  16872. &
  16873. távíróvezeték
  16874. n telegraph line
  16875. &
  16876. távúszás
  16877. n long-distance swimming
  16878. &
  16879. távúszó
  16880. n long-distance swimmer
  16881. &
  16882. téboly
  16883. ibiz kész  n absolute nightmare, sheer
  16884. madness
  16885. niirn =ielmebajn
  16886. &
  16887. tébolyda
  16888. bedlam
  16889. n in lunatic asylum, madhouse
  16890. &
  16891. tébolyodott
  16892. p[1]tébolyodott elmep[0]
  16893. unhinged mind
  16894. p[1]tébolyodott elmep[0]
  16895. inhinged mind
  16896. unbalanced
  16897. a in mad, insane, lunatic
  16898. &
  16899. tébolyító
  16900. a maddening, distracting
  16901. &
  16902. tébécé
  16903. n =itbcn
  16904. &
  16905. téesz
  16906. n =imezõgazdasági termelõszövetkezetn
  16907. &
  16908. téged
  16909. p[1]téged jól átvertekp[0]
  16910. you have been sold
  16911. p[1]téged átejtettekp[0]
  16912. you've been  had
  16913. ipronn you;i(régen és vall)n thee
  16914. &
  16915. tégely
  16916. i(patikai)n jar
  16917. ni(olvasztáshoz)n crucible, melting pot
  16918. &
  16919. tégla
  16920. iátv biz (beépített ember)n mole, plant
  16921. niépítn brick;i t égetn bake/burn bricks
  16922. &
  16923. téglaburkolat
  16924. ni(járda)n brick-pavement;i(padló)n
  16925. brick-floor
  16926. &
  16927. tégladarab
  16928. brick-bat
  16929. &
  16930. téglafal
  16931. n brick wall, brickwork
  16932. &
  16933. téglagyár
  16934. brick-field
  16935. n brickworks, brickyard
  16936. &
  16937. téglahordó
  16938. hod
  16939. &
  16940. téglalap
  16941. p[1]téglalap alakÚp[0]
  16942. rectangular
  16943. p[1]téglalap alakúp[0]
  16944. rectangular
  16945. oblong
  16946. p[1]téglalap alakúp[0]
  16947. oblong
  16948. n rectangle
  16949. &
  16950. téglapadló
  16951. n brick-floor
  16952. &
  16953. téglarakás
  16954. n heap/pile of bricks
  16955. &
  16956. téglasor
  16957. course
  16958. &
  16959. téglaszínû
  16960. a brick-red
  16961. &
  16962. téglavörös
  16963. a brick-red
  16964. &
  16965. téglaépület
  16966. n brick house/building
  16967. &
  16968. téglástrogli
  16969. hod
  16970. &
  16971. téglával
  16972. p[1]téglával falazp[0]
  16973. to brick
  16974. &
  16975. tégy
  16976. p[1]tégy ahogy akarszp[0]
  16977. do as you will
  16978. p[1]tégy ahogy parancsoltákp[0]
  16979. do as you are told
  16980. p[1]tégy ahogy tetszikp[0]
  16981. suit yourself!
  16982. p[1]tégy ahogy akarszp[0]
  16983. have it your own way
  16984. p[1]tégy ahogy jónak látodp[0]
  16985. do as you think fit
  16986. p[1]tégy belátásod szerintp[0]
  16987. use your discretion
  16988. p[1]tégy ahogy tetszikp[0]
  16989. please yourself!
  16990. p[1]tégy ahogy jólesikp[0]
  16991. please yourself!
  16992. &
  16993. téilkabát
  16994. great-coat
  16995. &
  16996. tékozlás
  16997. dissipation
  16998. extravagance
  16999. wastage
  17000. n squandering, wasting
  17001. &
  17002. tékozló
  17003. wasting
  17004. p[1]tékozló fiÚp[0]
  17005. prodigal son
  17006. n(squanderer, waster, prodigal
  17007. a lavish, wasteful;i  fiún prodigal
  17008. son
  17009. &
  17010. tékozol
  17011. to lavish
  17012. v squander, waste
  17013. &
  17014. tél
  17015. p[1]tél ip[0]
  17016. winter
  17017. p[1]tél közepénp[0]
  17018. in the depth of winter
  17019. p[1]tél közepénp[0]
  17020. in the deep of winter
  17021. n winter;i enn in winter;ie  enn this
  17022. winter;imúlt  enn last winter
  17023. &
  17024. télapó
  17025. Jack Frost
  17026. n Father Christmas, Santa Claus
  17027. &
  17028. téli
  17029. p[1]téli gumip[0]
  17030. snow-tyre
  17031. p[1]téli gumip[0]
  17032. snow-tire
  17033. p[1]téli sportokp[0]
  17034. winter sports
  17035. p[1]téli vásárp[0]
  17036. winter sale
  17037. p[1]téli zoknip[0]
  17038. winter sock
  17039. p[1]téli körtep[0]
  17040. warden
  17041. a winter(-);i  álomn winter sleep,
  17042. hibernation;i  álmot alszikn hibernate;i n
  17043. igumin snow-tyre (US -tire);i  ruhan
  17044. winter-clothing, winter clothesipl;  n
  17045. iszünetn Christmas/winter holiday (vin US
  17046. vacation);i  vásárn winter sale
  17047. &
  17048. télidõ
  17049. winter-time
  17050. n winter time
  17051. &
  17052. télies
  17053. winterly
  17054. a wintry
  17055. &
  17056. téliesít
  17057. v adapt/convert [a house]
  17058.  for winter use
  17059. &
  17060. télikabát
  17061. great-coat
  17062. n winter coat, topcoat
  17063. &
  17064. télikert
  17065. n winter garden
  17066. &
  17067. télisportok
  17068. nipln winter sports
  17069. &
  17070. téliszalámi
  17071. n Hungarian salami
  17072. &
  17073. télközép
  17074. midwinter
  17075. &
  17076. télutó
  17077. n late winter
  17078. &
  17079. télvíz
  17080. ni  idejénn in (the depths of) winter
  17081. &
  17082. téma
  17083. issue
  17084. ni(írásmûé stb )n theme, subject(-matter);
  17085. i(beszélgetésé)n topic;i(kutatási)n project;in
  17086. izenen theme;ifõ  n main theme;ivki kedvenc  jan
  17087. sy's/one's pet subject; i nem  n no problem;
  17088. i t váltn change the subject
  17089. &
  17090. témakör
  17091. n topic, subject, field;i(konferenciáé)n
  17092. main/general theme [of the conference]
  17093. &
  17094. témavezetõ
  17095. n consultant
  17096. &
  17097. témaválasztás
  17098. n choice of topic/subject/theme
  17099. &
  17100. témák
  17101. topics
  17102. &
  17103. ténfereg
  17104. to loiter
  17105. vielítn loiter/loaf about/around,
  17106. dawdle
  17107. &
  17108. tény
  17109. ni(valóság)n fact;i(cselekedet)n act, deed;
  17110. i(kétségtelen)  , hogyn the fact is i  ,n it
  17111. is a fact that;i  és való, hogyn ture
  17112. enough that, it can't be denied that;ian
  17113. i ekn realityising ,n the facts;ia  ekn
  17114. iönmagukért beszélnekn the facts speak for
  17115. themselves;i eken alapulón (be) founded on
  17116. factsiut ,n positive;iszámol a  ekkeln face
  17117. (the) facts
  17118. &
  17119. tényanyag
  17120. n factsipln
  17121. &
  17122. ténybeli
  17123. a of (the) factsiut ;n factual;i  bizonyítékn
  17124. evidence of the facts
  17125. &
  17126. tényeken
  17127. p[1]tényeken alapulp[0]
  17128. be founded on facts
  17129. p[1]tényeken alapszikp[0]
  17130. based on facts
  17131. &
  17132. tényeket
  17133. p[1]tényeket tartalmazóp[0]
  17134. factual
  17135. &
  17136. tényekhez
  17137. p[1]tényekhez ragaszkodikp[0]
  17138. stick to facts
  17139. &
  17140. tényez
  17141. factor
  17142. consideration
  17143. agent
  17144. &
  17145. tényezõ
  17146. p[1]tényezõ  összetevõ  faktorp[0]
  17147. factor
  17148. modulus
  17149. consideration
  17150. agent
  17151. niált és matn factor
  17152. &
  17153. tényirodalom
  17154. n non-fiction
  17155. &
  17156. ténykedik
  17157. officiate
  17158. to function
  17159. v act, fuction, perform (one's) official
  17160. duties
  17161. &
  17162. ténykedés
  17163. proceeding
  17164. n acticity, action;i(hivatali)n functionsin
  17165. ipln
  17166. &
  17167. ténykérdés
  17168. matter of fact
  17169. niez  n it's a question (vin an issue) of
  17170. fact
  17171. &
  17172. ténykönyv
  17173. n non-fiction (book)
  17174. &
  17175. ténykörülmény
  17176. n (actual) circumstancesipln
  17177. &
  17178. tényleg
  17179. positively
  17180. p[1]tényleg elmentp[0]
  17181. he did go
  17182. is he?
  17183. truly
  17184. iadvn really, indeed
  17185. &
  17186. tényleges
  17187. p[1]tényleges adatátviteli sebességp[0]
  17188. effective transmission rate
  17189. p[1]tényleges idõp[0]
  17190. effective time
  17191. p[1]tényleges adatátviteli sebességp[0]
  17192. effective data-transfer rate
  17193. p[1]tényleges cím  effektív címp[0]
  17194. effective address
  17195. p[1]tényleges  meglevõ  aktuálisp[0]
  17196. actual
  17197. substantive
  17198. matter-of-fact
  17199. p[1]tényleges értékp[0]
  17200. actual value
  17201. p[1]tényleges szolgálatban vanp[0]
  17202. be on the active list
  17203. p[1]tényleges katonai szolgálatbanp[0]
  17204. under arms
  17205. p[1]tényleges  nem virtuális  egységp[0]
  17206. physical device
  17207. practical
  17208. virtual
  17209. factual
  17210. ikatn on active serviceiut ;   állományn
  17211. effective force/strength;i  katona (igével)n
  17212. be on active service;i  szolgálatn n
  17213. active service (US duty);i  szolgálatbann
  17214. ivann be on active service;i  tisztn
  17215. regular officer
  17216. ai(valódi)n real, actual, effective,
  17217. true;i  értékn real/actual value
  17218. &
  17219. ténylegesen
  17220. p[1]ténylegesen eltelt idõ  teljes végrehajtási idõ  programfutás sp[0]
  17221. rán eltelt idõ)
  17222. elapsed time
  17223. p[1]ténylegesen eltelt idõp[0]
  17224. elapsed time
  17225. iadvn effectively, actually, de facto, in
  17226. fact
  17227. &
  17228. ténylegesség
  17229. positiveness
  17230. &
  17231. tényleírás
  17232. n statement (of the facts); report
  17233. &
  17234. ténymegállapítás
  17235. ni(tények rögzítése)n fact-finding, finding
  17236. of facts, findingsipl; (nyilatkozat)n
  17237. statement (of facts)
  17238. &
  17239. ténymegállapító
  17240. fact-finding
  17241. &
  17242. tényregény
  17243. n fact novel
  17244. &
  17245. tényvázlat
  17246. ni(ügyvédi)n brief
  17247. &
  17248. tényálladék
  17249. matter of fact
  17250. p[1]tényálladék  tényállásp[0]
  17251. nijogn facts (of the case)ipl; (helyzet)n
  17252. state of affairs
  17253. &
  17254. tényállás
  17255. statement of facts
  17256. the bearing of a case
  17257. &
  17258. tényállások
  17259. the bearings of a case
  17260. &
  17261. tép
  17262. p[1]tép fogp[0]
  17263. fang
  17264. rending
  17265. to tear, tore, torn
  17266. p[1]tép  autóvalp[0]
  17267. to rip
  17268. to pull
  17269. torn
  17270. to pluck
  17271. i  ett lefelé az utcánn he pelted hell for
  17272. leather down the street
  17273. vi(eltép)n tear, rip;i(darabokra)n
  17274. pull/tear/rip to peeces, shred;
  17275. i(virágot, tollat)n pluck;ihaját  in be
  17276. tearing one's hair;i i a szájátn shoot
  17277. one's mouth off
  17278. &
  17279. tépdes
  17280. tear at
  17281. p[1]tépdes vmitp[0]
  17282. to tear at sg
  17283. v keep tearing/plucking
  17284. &
  17285. tépel
  17286. p[1]tépel dikp[0]
  17287. to puzzle
  17288. &
  17289. tépelõdik
  17290. puzzle over
  17291. to puzzle
  17292. v worry (about), fret, brood
  17293. (about/over), ruminate (about/over)
  17294. &
  17295. tépelõdés
  17296. n anxious speculation, fretting
  17297. &
  17298. tépett
  17299. p[1]tépett gyapjúp[0]
  17300. shoddy
  17301. a torn
  17302. &
  17303. tépés
  17304. yank
  17305. pluck
  17306. &
  17307. tépõ
  17308. rending
  17309. &
  17310. tépõfog
  17311. n fang, canine
  17312. &
  17313. tépõzár
  17314. n velcro
  17315. &
  17316. tér
  17317. p[1]tér hang hatásÚp[0]
  17318. stereophonic
  17319. place
  17320. range
  17321. i(szakmai)n field, line, sphere;itág teren
  17322. inyílik vminekn have free scope for sg;ie  enn
  17323. in this respect;imás  enn otherwise, in
  17324. other respects;iminden  enn in every
  17325. respect, in all respects;itudományos  enn (=in
  17326. ia tudomány vonatkozásában)n scientifically,
  17327. in the scientific field;i(bölcsészn
  17328. ivonatkozásban)n from a scholarly point of
  17329. view; in the (field/domain of the)
  17330. humanities;i(általánosabban)n academically;in
  17331. i t hódítn spread, gain ground »iszabadn
  17332. i(városban)n square;ia Széchenyi  en vann
  17333. i   n is in Széchenyi Square/Tér
  17334. ni(ûr)n space;i(férõhely)n room, space;
  17335. i ben és idõbenn in time and space;inagy teretn
  17336. ifoglal eln it takes up a lot of room/space;in
  17337. i t nyern gain ground
  17338. ivi vhová, vmerren turn;ijobbra  n turn (to
  17339. the) right;imagához  n regain
  17340. consciousness, come to;imás tárgyra  n
  17341. change the subject
  17342. &
  17343. térbeli
  17344. solid
  17345. a spatial;i(háromdimenziós)n 3D,
  17346. stereoscopic
  17347. &
  17348. térbeosztás
  17349. layout
  17350. &
  17351. térd
  17352. hough
  17353. n knee;i en aluln below the knees;i en álln
  17354. be on one's knees, be kneeling;i en állvan
  17355. on bended knee(s);i ig érn rise/reach to the
  17356. knees, be knee-deep/high;i ig érõn
  17357. knee-deep/high;i re!n (down) on your
  17358. knees!;i re boruln go down (vin fall) on
  17359. one's knees;i re kényszerít vkit átvn bring
  17360. sy to his/her knees;i et hajt átvn bend the
  17361. knee (to sy)
  17362. &
  17363. térdcsizma
  17364. jack-boots
  17365. &
  17366. térdel
  17367. to kneel, knelt
  17368. knelt
  17369. v kneel, be kneeling, be on one's knees
  17370. &
  17371. térdelj
  17372. p[1]térdelj lep[0]
  17373. on your marrowbones
  17374. &
  17375. térdelt
  17376. knelt
  17377. &
  17378. térdelõpárna
  17379. hassock
  17380. &
  17381. térden
  17382. p[1]térden állvap[0]
  17383. on bended knees
  17384. &
  17385. térdet
  17386. p[1]térdet hajtp[0]
  17387. genuflect
  17388. &
  17389. térdhajlítás
  17390. i(tornában)n knee-bend(ing), knees bend
  17391. ni(bók)n curtsy
  17392. &
  17393. térdhajtás
  17394. genuflection
  17395. &
  17396. térdharisnya
  17397. n knee socksipln
  17398. &
  17399. térdig
  17400. p[1]térdig meztelenülp[0]
  17401. bare-legged
  17402. &
  17403. térdigérõ
  17404. knee-high
  17405. knee-deep
  17406. &
  17407. térdkalács
  17408. knee-cap
  17409. n kneecap, patella
  17410. &
  17411. térdnadrág
  17412. trunk-hose
  17413. small-clothes
  17414. knee-breeches
  17415. britches
  17416. knickers
  17417. ni(buggyos)n plus-fours, knickerbockers,
  17418. breechesi(mind: pl)n
  17419. &
  17420. térdpárna
  17421. kneepad
  17422. &
  17423. térdre
  17424. p[1]térdre borulp[0]
  17425. to sink on one's knees
  17426. p[1]térdre borulp[0]
  17427. sink on one's knees
  17428. p[1]térdre hull elõttep[0]
  17429. fall down before
  17430. p[1]térdre hullp[0]
  17431. fall on one's knees
  17432. p[1]térdre borulp[0]
  17433. to sink on one`s knees
  17434. p[1]térdre kényszerítp[0]
  17435. to get on the knees
  17436. &
  17437. térdreflex
  17438. knee jerk
  17439. n patellar reflex
  17440. &
  17441. térdszalagrend
  17442. n Order of the Garter
  17443. &
  17444. térdvéd
  17445. kneepad
  17446. &
  17447. térdvédõ
  17448. knee-pad
  17449. kneepad
  17450. n knee-guard/pad
  17451. &
  17452. térdzokni
  17453. thigh-socks
  17454. knee socks
  17455. &
  17456. térdízület
  17457. knee-joint
  17458. &
  17459. térelválasztó
  17460. p[1]térelválasztó  elemp[0]
  17461. n partition, (room) divider
  17462. &
  17463. térerõsség
  17464. nieln field strength
  17465. &
  17466. téres
  17467. spacious
  17468. &
  17469. térfogat
  17470. cubage
  17471. v volume, capacity
  17472. &
  17473. térfogatmérték
  17474. solid measures
  17475. &
  17476. térfogatmérés
  17477. n volumetry
  17478. &
  17479. térfoglalás
  17480. i(eszmei)n spread(ing), propagation;iaz n
  17481. iúj eszmék  an spread(ing) of (the) new
  17482. ideas
  17483. ni(területi)n expansion, gaining
  17484. ground, conquest
  17485. &
  17486. térfél
  17487. nisp (futball stb )n half°, end (of the
  17488. pitch);ipénzfeldobással térfelet választanakn
  17489. toss (a coin) for the choice of ends
  17490. &
  17491. térhatásÚ
  17492. stereoscopic
  17493. &
  17494. térhatású
  17495. ia (kép stb )n three-dimensional (three-D,
  17496. 3-D), stereoscopic;i(zene)n stereophonic
  17497. &
  17498. térhódítás
  17499. n =itérfoglalásn
  17500. &
  17501. téri
  17502. aiSzéchenyi  n (in) Széchenyi Square/Tériut n
  17503. &
  17504. téridom
  17505. solid
  17506. n =imértani testn
  17507. &
  17508. téridõ
  17509. space-time
  17510. &
  17511. tériszony
  17512. horror of heigh
  17513. n agoraphobia
  17514. &
  17515. térjen
  17516. p[1]térjen a tárgyrap[0]
  17517. order! order!
  17518. &
  17519. térkép
  17520. p[1]térkép  leképezés  lista  map szabványkomplexump[0]
  17521. map
  17522. atlas
  17523. chart
  17524. n map
  17525. &
  17526. térképez
  17527. to chart
  17528. to plot
  17529. &
  17530. térképezetlen
  17531. uncharted
  17532. &
  17533. térképjelek
  17534. nipln map symbols;i  jegyzéken legend
  17535. &
  17536. térképkészítés
  17537. map-making
  17538. &
  17539. térképolvasás
  17540. n map-reading
  17541. &
  17542. térképvázlat
  17543. sketch-map
  17544. n sketch map
  17545. &
  17546. térképész
  17547. topographer
  17548. n cartographer, map-maker
  17549. &
  17550. térképészet
  17551. n cartography, mbap-making
  17552. &
  17553. térképészeti
  17554. topographical
  17555. topographic
  17556. &
  17557. térkímélés
  17558. ni  szempontjábóln to save space
  17559. &
  17560. térköz
  17561. p[1]térköz nélküli ábrázolásp[0]
  17562. null representation
  17563. p[1]térköz  távolságp[0]
  17564. space between
  17565. space between
  17566. niáltn interval, distance, space
  17567. (between);imûszn clearance;ivasút (vonatokn
  17568. iközött)n block
  17569. &
  17570. térmértan
  17571. stereography
  17572. n solid geometry
  17573. &
  17574. térosztásos
  17575. p[1]térosztásos kapcsolásp[0]
  17576. space-division switching
  17577. &
  17578. térszög
  17579. solid angle
  17580. &
  17581. térség
  17582. n area, region
  17583. &
  17584. tért
  17585. p[1]tért hódítp[0]
  17586. grain ground
  17587. p[1]tért hódítp[0]
  17588. to gain upon
  17589. p[1]tért hódítp[0]
  17590. to gain on
  17591. p[1]tért hódítp[0]
  17592. to gain ground
  17593. &
  17594. térti
  17595. ai  jegyn =imenettérti jegy;   vevényn
  17596. (acknowledgement of) receipt
  17597. &
  17598. tértivevény
  17599. recorded delivery
  17600. &
  17601. térérzék
  17602. n sense of orientation/direction
  17603. &
  17604. térít
  17605. imagához  n bring sy round »iészn
  17606. ivalln proselytize (US proselyte),
  17607. covert (to another faith)
  17608. vivmerren turn, direct [sy swhere vin to a
  17609. place
  17610. &
  17611. térítmény
  17612. n reimbursement, payment, refund
  17613. &
  17614. térítvény
  17615. n acknowledgment, receipt
  17616. &
  17617. térítés
  17618. i5 forint  e ellenébenn  on (the) payment
  17619. of five forints »itérítményn
  17620. ivalln conversion, proselytizing (US
  17621. proselyting)
  17622. ni(irányba)n turning, directing
  17623. &
  17624. térítésmentes
  17625. a free of chargeiut n
  17626. &
  17627. térül
  17628. p[1]térül fordulp[0]
  17629. v be/go there and back, be (there and)
  17630. back in a flash
  17631. &
  17632. tészta
  17633. paste
  17634. i(nyers)n (pasta/noodle) dough, batter
  17635. i(száraz)n (dried) pasta;i(kifõtt) áltn
  17636. pasta;i(cérnametéltbõl)n vermicelli;
  17637. i(vastagabb)n spaghetti;i(egyéb)n pasta;
  17638. noodlesipl,n dumplingsipln
  17639. ni(sült, édes)n cake, pie, pastry;i kn
  17640. i(étlapon)n sweets
  17641. &
  17642. tésztaszerû
  17643. doughy
  17644. &
  17645. tésztás
  17646. pasty
  17647. doughy
  17648. &
  17649. tét
  17650. backing
  17651. ni(játékban)n stake, amount staked;inagy a n
  17652. i n there is a lot at stake
  17653. &
  17654. tétel
  17655. p[1]tétel  mezõp[0]
  17656. item
  17657. thesis
  17658. p[1]tétel adatp[0]
  17659. item
  17660. i(ált felsorolásban)n item;i(könyvelésin
  17661. istb )n item, entry;i(költségvetési)n
  17662. head(ing), section;ia 3-as  n item number
  17663. (vin Noi)n 3, the third item
  17664. iker egy  benn in bulk;inagy  ekbenn in
  17665. bulk, in large amounts/quantities;ikisn
  17666. i ekbenn is small amounts/lots
  17667. izenen movement
  17668. iiskn »iérettségi tételekn
  17669. nitud (fõleg mat)n theorem;ifil (és ált)n
  17670. proposition;ivall Luther 95  en Luther's 95
  17671. propositions
  17672. &
  17673. tételek
  17674. items
  17675. &
  17676. tételes
  17677. ihárom   szimfónian symphony in three
  17678. movements
  17679. i  jogn statutory/written law;i  vallásn d
  17680. dogmatic religion
  17681. ai (en felsorolt)n itemized, listed;i n
  17682. ifelsorolásn itemized account
  17683. &
  17684. tételszám
  17685. n reference (number), item/entry
  17686. number;ia 3-as  n item Noin 3, the third
  17687. item
  17688. &
  17689. tétlen
  17690. p[1]tétlen  inaktívp[0]
  17691. inactive
  17692. p[1]tétlen  inaktívp[0]
  17693. idle
  17694. inoperative
  17695. indolent
  17696. leisured
  17697. inert
  17698. quiescent
  17699. a inactive, idle
  17700. &
  17701. tétlenkedik
  17702. to laze
  17703. v idle (about/around)
  17704. &
  17705. tétlenség
  17706. inaction
  17707. inertia
  17708. n idleness, inactivity
  17709. &
  17710. tétlenül
  17711. p[1]tétlenül nézp[0]
  17712. to stand by
  17713. iadvn idly;inem nézheti  n he can't just sit
  17714. back and watch (vin do nothing), he can't
  17715. watch from the side lines
  17716. &
  17717. tétmérkõzés
  17718. nikb n a decisive match
  17719. &
  17720. tétova
  17721. vague
  17722. n hesitant, hesitating, half-hearted,
  17723. irresolute
  17724. &
  17725. tétován
  17726. vaguely
  17727. hesitantly
  17728. &
  17729. tétovázik
  17730. hum and haw
  17731. to falter
  17732. to wobble
  17733. to vacillate
  17734. to hesitate
  17735. to stagger
  17736. v hesitate, be hesitant (about),
  17737. vacillate, waver
  17738. &
  17739. tétovázás
  17740. vacillation
  17741. irresolution
  17742. p[1]tétovázás nélkülp[0]
  17743. without hesitation
  17744. hesitation
  17745. &
  17746. tétovázó
  17747. vacillating
  17748. irresolute
  17749. a hesitating, hesitant, wavering
  17750. &
  17751. téved
  17752. to mistake, mistook, mistaken
  17753. be wrong
  17754. go wrong
  17755. be deceived
  17756. p[1]téved  hibap[0]
  17757. mistake
  17758. to make a mistake
  17759. to be in error
  17760. to lapse
  17761. to slip
  17762. i(véletlenül vhová)n stray swhere,
  17763. go/get swhere by mistake
  17764. i(számításban)n be out in [one's
  17765. calculations]
  17766. ;i10 Ft-tal  n (s)he is/was 10
  17767. fts out
  17768. vi(hibát csinál)n be mistaken/wrong,
  17769. make a mistake, err;iha nem  ekn if I am not
  17770. mistaken;i ni emberi dologn to err is human
  17771. &
  17772. tévedhetetlen
  17773. a infallible, unerring
  17774. &
  17775. tévedhetõség
  17776. fallibility
  17777. &
  17778. tévedni
  17779. p[1]tévedni emberi dologp[0]
  17780. to err is human
  17781. &
  17782. tévedés
  17783. deception
  17784. miss
  17785. delusion
  17786. slip
  17787. flaw
  17788. i(számításban)n miscalculation, unerring
  17789. niáltn error, mistake, fault;i  bõln by
  17790. mistake;i(figyelmetlenségbõl)n through an
  17791. oversight;i t követ eln make a mistake, err
  17792. &
  17793. tévedésb
  17794. p[1]tévedésb lp[0]
  17795. under misapprehension
  17796. p[1]tévedésb lp[0]
  17797. through an oversight
  17798. p[1]tévedésb lp[0]
  17799. by mistake
  17800. &
  17801. tévedésbõl
  17802. under misapprehension
  17803. through an oversight
  17804. by mistake
  17805. &
  17806. tévedését
  17807. p[1]tévedését hibáját beismerip[0]
  17808. stand corrected
  17809. &
  17810. tévelyeg
  17811. to err
  17812. v err, stray, deviate
  17813. &
  17814. tévelyg
  17815. errant
  17816. &
  17817. tévelygés
  17818. aberration
  17819. n erring, straying;i(elviekben)n
  17820. deviation
  17821. &
  17822. tévelygõ
  17823. errant
  17824. &
  17825. téves
  17826. p[1]téves állításp[0]
  17827. misstatement
  17828. p[1]téves bejegyzésp[0]
  17829. misentry
  17830. p[1]téves kézbesítésp[0]
  17831. misdelivery
  17832. p[1]téves megnevezésp[0]
  17833. miscall
  17834. p[1]téves számításp[0]
  17835. miscalculation
  17836. p[1]téves beállításp[0]
  17837. misadjustment
  17838. p[1]téves iránybanp[0]
  17839. astray
  17840. p[1]téves kapcsolásp[0]
  17841. wrong number
  17842. p[1]téves lövésp[0]
  17843. fall shot
  17844. p[1]téves kapcsolásp[0]
  17845. wrong connection
  17846. p[1]téves adatkezelésp[0]
  17847. sloppy data processing
  17848. unsound
  17849. p[1]téves felvilágosításp[0]
  17850. misdirection
  17851. p[1]téves következtetésp[0]
  17852. fallacy
  17853. p[1]téves irányban támadp[0]
  17854. to bark up the wrong tree
  17855. p[1]téves értelmezésp[0]
  17856. misconception
  17857. improper
  17858. p[1]téves kézbesítésp[0]
  17859. miscarriage
  17860. ia (hibás)n wrong, mistaken;i(nézet)n
  17861. erroneous;i(pontatlan)n inaccurate;i n
  17862. ikapcsolás/számn wrong number;i  számotn
  17863. ihívott,   kapcsolás (azt hiszem)n (I think)
  17864. you've got the wron number
  17865. &
  17866. tévesen
  17867. p[1]tévesen fordítp[0]
  17868. mistranslate
  17869. p[1]tévesen címezp[0]
  17870. mistitle
  17871. p[1]tévesen állítp[0]
  17872. misstate
  17873. p[1]tévesen jelentp[0]
  17874. misreport
  17875. mistakenly
  17876. erroneously
  17877. iadvn by mistake, wrongly, falsely;i  ítélin
  17878. imeg a helyzetetn misjudge the situation;i  n
  17879. iinformáln misinform (sy)
  17880. &
  17881. téveszme
  17882. n erroneous belief, misconception,
  17883. delusion
  17884. &
  17885. téveszt
  17886. vicélt  n (1)ikonkrn miss the target/mark (2)
  17887. iátvn be wide of the mark;i(terv stb )n come
  17888. (badly) unstuck;ipályát  n miss/mistake
  17889. one's vocation;iszem elõl   vkit, vmitn lose
  17890. sight of (sy/sg)
  17891. &
  17892. tévesztés
  17893. p[1]tévesztés zavarp[0]
  17894. confusion
  17895. &
  17896. tévhit
  17897. misbelief
  17898. heterodoxy
  17899. n delusion, misconception, false belief;
  17900. iabban a  ben él, hogyn he is under the
  17901. delusion that
  17902. &
  17903. tévhitben
  17904. p[1]tévhitben élp[0]
  17905. labor under a delusion
  17906. p[1]tévhitben leledzikp[0]
  17907. be under an illusion
  17908. p[1]tévhitben élp[0]
  17909. labour under a delusion
  17910. &
  17911. tévhitû
  17912. heterodox
  17913. &
  17914. tévtan
  17915. n false doctrine;ivalln heresy
  17916. &
  17917. tévé
  17918. p[1]tévé  tvp[0]
  17919. n =itelevízió; közvetíti a  , mi megy an
  17920. i ben?, nézi a  t stbn »itelevízió; holnapn
  17921. iszerepel a  benn X is going on television
  17922. tomorrow
  17923. &
  17924. tévéadás
  17925. n television/TV broadcast;i(mûsor)n
  17926. television programme (US -am);ireggeli  n GB
  17927. TV-am
  17928. &
  17929. tévéadó
  17930. n »itv-adón
  17931. &
  17932. tévéantenna
  17933. n TV/television aerial (US antenna)
  17934. &
  17935. tévébemondó
  17936. n television/TV announcer
  17937. &
  17938. tévéelõfizetõ
  17939. n »itv-elõfizetõn
  17940. &
  17941. tévéfilm
  17942. telefilm
  17943. n (made-for-)television film, TV film
  17944. &
  17945. tévéhíradó
  17946. n »itv-híradón
  17947. &
  17948. tévéjáték
  17949. teleplay
  17950. i(video)n video game
  17951. ni(színdarab)n television/TV play
  17952. &
  17953. tévékamera
  17954. n TV camera
  17955. &
  17956. tévékép
  17957. picture
  17958. &
  17959. tévéképcsõ
  17960. television tube
  17961. &
  17962. tévékészülék
  17963. television set
  17964. n television (set), TV (set),ibizn telly
  17965. &
  17966. tévéközvetítés
  17967. n television/TV broadcast, telecast
  17968. &
  17969. tévémûsor
  17970. n television/TV programme (US -am)
  17971. &
  17972. tévémûszerész
  17973. n =itévészerelõn
  17974. &
  17975. tévén
  17976. p[1]tévén megnézp[0]
  17977. teleview
  17978. &
  17979. tévénézõ
  17980. televiewer
  17981. n viewer
  17982. &
  17983. tévéreklám
  17984. n commercial, TV ad(vertisement)
  17985. &
  17986. tévériporter
  17987. n TV reporter
  17988. &
  17989. tévés
  17990. nibiz (a tévé munkatársa)n one who works/is
  17991. in television
  17992. &
  17993. tévésorozat
  17994. n television/TV series
  17995. &
  17996. tévéstúdió
  17997. n television/TV studio
  17998. &
  17999. tévészerelõ
  18000. n TV mechanic/engineer, repair man°
  18001. &
  18002. tévét
  18003. p[1]tévét nézp[0]
  18004. to watch tv
  18005. &
  18006. tévézik
  18007. watch the TV
  18008. v watch television/TV;isokat  ikn (s)he
  18009. watches a lot of television/TV
  18010. &
  18011. tévézés
  18012. n watching televvision/TV
  18013. &
  18014. tévítélet
  18015. misjudgment
  18016. misjudgement
  18017. &
  18018. tévút
  18019. niátvn error, abberration;i ra vezet/viszn
  18020. ivkitn lead sy astray, mislead sy
  18021. &
  18022. tévÚtra
  18023. p[1]tévÚtra vezetp[0]
  18024. lead astray
  18025. &
  18026. tézis
  18027. n proposition;iaz értekezés  ein abstract
  18028. of the thesisising ,n the main points of the
  18029. thesis
  18030. &
  18031. tífusz
  18032. gaol-fever
  18033. camp-fever
  18034. ikiütéses  n typhus, spotted fever
  18035. ni(hastífusz)n typhoid (fever)
  18036. &
  18037. tífuszjárvány
  18038. n typhoid epidemic
  18039. &
  18040. tífuszoltás
  18041. n TAB vaccination
  18042. &
  18043. tífuszos
  18044. ai  betegn typhoid patient
  18045. &
  18046. tímár
  18047. tawer
  18048. skin-dresser
  18049. currier
  18050. n tanner
  18051. &
  18052. tímármûhely
  18053. tawery
  18054. tannery
  18055. &
  18056. típus
  18057. p[1]típus  üzemmód  mód  módusp[0]
  18058. mode
  18059. mode
  18060. p[1]típus üzemmódp[0]
  18061. mode
  18062. standard
  18063. style
  18064. utility
  18065. n type, category
  18066. &
  18067. típusbÚtor
  18068. utility furniture
  18069. &
  18070. típusbútor
  18071. n utility (vin High-Street) furniture
  18072. &
  18073. típusegyezés
  18074. type compatibility
  18075. &
  18076. típusfeltétel
  18077. class condition
  18078. &
  18079. típusterv
  18080. n standard design
  18081. &
  18082. típusteszt
  18083. class test
  18084. &
  18085. típusáru
  18086. n utility goodsipln
  18087. &
  18088. tíz
  18089. p[1]tíz tucatp[0]
  18090. long hundred
  18091. p[1]tíz százalékot keres rajtap[0]
  18092. clear ten percent
  18093. p[1]tíz dollárra megvág vkitp[0]
  18094. to touch sy for ten dollars
  18095. p[1]tíz dollárba fogadokp[0]
  18096. i bet you ten dollars
  18097. inumn ten;ia   ujjamon el tudom számolnin I can
  18098. count them on the fingers of one hand (iv n
  18099. two hands)»imintha  ig sem tudna számolnin he
  18100. looks as if butter would not melt in his
  18101. mouth
  18102. &
  18103. tízbábÚs
  18104. p[1]tízbábÚs tekep[0]
  18105. bowling
  18106. &
  18107. tízcentes
  18108. dime
  18109. &
  18110. tízemeletes
  18111. p[1]tízemeletes házp[0]
  18112. ten-storey house
  18113. &
  18114. tízen
  18115. inum advn ten (of us/you/them)
  18116. &
  18117. tízenéves
  18118. p[1]tízenéves kis csajp[0]
  18119. teeny-bopper
  18120. p[1]tízenéves korp[0]
  18121. teens
  18122. teenage
  18123. &
  18124. tízes
  18125. p[1]tízes körp[0]
  18126. bull's-eye
  18127. p[1]tízes számrendszerbeli szám  decimálisp[0]
  18128. decimal
  18129. tenner
  18130. p[1]tízes körp[0]
  18131. bull`s-eye
  18132. ni(bankjegy)n a ten-forint note, GB a £
  18133. 10 note, US a $ 10 bill;i(érme)n a
  18134. ten-forint piece, GB a ten-pence piece
  18135. ai  számn number ten;i  szoban room
  18136. (number) teni(írva:n room Noin 10, room 10);i n
  18137. ibuszn bus number ten, bus (Noi)n 10, the
  18138. number ten bus;i  pénzrendszern decimal
  18139. currency;ia   számrendszern the decimal
  18140. system
  18141. &
  18142. tízesével
  18143. iadvn ten at a time
  18144. &
  18145. tízet
  18146. p[1]tízet egy ellen  hogyp[0]
  18147. ten to one
  18148. &
  18149. tízezer
  18150. myriad
  18151. inumn ten thousand;ia felsõ  n the upper
  18152. ten(-thousand), the upper curst
  18153. &
  18154. tízféle
  18155. a ten (different) kinds/sorts ofipln
  18156. &
  18157. tízparancsolat
  18158. Decalogue
  18159. n Ten Commandmentsipln
  18160. &
  18161. tízperc
  18162. niiskn break, interval, US recess
  18163. &
  18164. tízpróba
  18165. n decathlon
  18166. &
  18167. tízszer
  18168. iadvn ten times
  18169. &
  18170. tízszeres
  18171. p[1]tízszeres enp[0]
  18172. tenfold
  18173. a tenfold
  18174. &
  18175. tízévenkénti
  18176. decennial
  18177. &
  18178. tízéves
  18179. a ten-year-old, ten years oldiut n
  18180. &
  18181. tízórai
  18182. ni(étkezés)n morning coffee; GBinéhan
  18183. elevensesipln
  18184. &
  18185. tízóraizik
  18186. v take/have a coffee/tea break
  18187. &
  18188. tó
  18189. lough
  18190. loch
  18191. mere
  18192. n lake;i(kisebb)n pond, pool
  18193. &
  18194. tócsa
  18195. sump
  18196. n puddle, (stagnant) pool
  18197. &
  18198. tódul
  18199. to throng
  18200. i(tömeg vhová)n throng/swarm/stream to
  18201. vi(vhova folyadék)n flow/rush to;ifejében
  18202. i t a vérn the blood rushed to his head
  18203. &
  18204. tódít
  18205. vibizn =nagyokat mond, túloz
  18206. &
  18207. tóga
  18208. toga
  18209. &
  18210. tól
  18211. p[1]tól függp[0]
  18212. depend
  18213. p[1]tól   tõlp[0]
  18214. i(alanyos szerkezet helyett)n with;inyüzsögn
  18215. iaz emberektõln swarm with people;ihemzseg an
  18216. ihalaktóln swarm with fish
  18217. p[1]tól   tõlp[0]
  18218. i(különbözõk összehasonlításában)n from;
  18219. ikülönbözik vmitõln differ from sg, be
  18220. different from sg;iegymástól megkülönböztetn
  18221. distinguish from one another;ieltér vmitõln
  18222. iátvn deviate from sg »
  18223. p[1]tól   tõlp[0]
  18224. inélkül) fél vkitõl/vmitõln fear sy/sg »ib;n
  18225. iirtózik vmitõln abhor sg »idn
  18226. p[1]tól   tõlp[0]
  18227. ielöljáróval) idegenkedik vmitõln be
  18228. averse/loath to sg;imegijed vmitõln be/get
  18229. frightened/scared of/at sg, take
  18230. fright/alarm at/of sg;iirtózik vmitõln have
  18231. a horror of sg, shudder at sg
  18232. p[1]tól   tõlp[0]
  18233. for;ifától nem látja az erdõtn does
  18234. not see the wood for the trees
  18235. p[1]tól   tõlp[0]
  18236. of;ifél a kutyáktóln he is afraid of
  18237. dogs
  18238. p[1]tól   tõlp[0]
  18239. from;iháromtól négyign
  18240. from theree (o'clock) to four;ireggeltõln
  18241. iestign from morning till evening/night;
  18242. i   tól/tõl kezdõdõen/kezdven from i  n
  18243. on(wards);ikeddtõl fogvan from Tuesday
  18244. p[1]tól   tõlp[0]
  18245. i(idõhatározó)n
  18246. p[1]tól   tõlp[0]
  18247. itetõtõl talpign from head to foot;
  18248. ilop vkitõln steal from sy
  18249. p[1]tól   tõlp[0]
  18250. i(helyhatározó)n from;iLondontóln
  18251. iEdinburghign from London to Edinburgh;
  18252. iapádtól jövökn I come from your father;
  18253. imessze vagyunk még attól (a helytõl)n we are
  18254. still far from that (place/point);ielkülönítn
  18255. ivmitõln separate from sg;ia kaputól jobbran
  18256. to the right from the gate;ieltér vmitõln
  18257. i(iránytól)n deviate from, turn aside/away
  18258. from »
  18259. p[1]tól   tõlp[0]
  18260. i(okhatározó)n with;ielájul az éhségtõln
  18261. faint with hunger;iodavan a fáradságtóln be
  18262. worn out with fatigue;inedves az izzadságtóln
  18263. be dripping with perspiration, be damp
  18264. with sweat;imajd megpukkad a nevetéstõln be
  18265. bursting with laughter;ireszket a hidegtõln
  18266. be shivering with cold;
  18267. isuffn
  18268. p[1]tól   tõlp[0]
  18269. i(elöljáró nélkül) eltiltn
  18270. ivkit vmitõln frobid sy to do sg;ikér vmitn
  18271. ivkitõln ask sy for sg;imegtagad vkitõl vmitn
  18272. refuse sy sg, deny sy sg;isajnál vkitõln
  18273. ivmitn (be)grudge sy sg;itart vmitõln fear sg
  18274. p[1]tól   tõlp[0]
  18275. i(különféle elöljáróval) elbúcsúzik vkitõln
  18276. take leave of sy, say goodbye to sy;ielmegn
  18277. ia kedve vmitõln lose one's interest in sg,
  18278. get tired/weary of sg;ibizn get fed up
  18279. with sg;ióv vvkit vmitõln caution/warn sy
  18280. against sg, advise sy not to do sg;
  18281. ióvakodik vkitõl/vmitõln beware of sy/sg,
  18282. (be on one's) guard against sy/sg, keep
  18283. away from sy/sg
  18284. p[1]tól   tõlp[0]
  18285. from, of;
  18286. ikölcsönkér vmit vkitõln borrow sg from/of
  18287. sy;imegválikn (1)ivkitõln separate/part from,
  18288. part company with (2)ivmitõln part with sg;
  18289. imegtud vmit vkitõln come/get to know sg
  18290. from, learn sg from sy, hear sg from sy
  18291. p[1]tól   tõlp[0]
  18292. of;ikér vmitn
  18293. ivkitõln ask sg of sy;imegkíván/megköveteln
  18294. ivkitõl vmitn demand sg of sy;i(meg)szabaduln
  18295. ivkitõl/vmitõln get rid of sy/sg, rid
  18296. oneself of sg;itart vmitõln be afraid of
  18297. sg;iez igen kedves barátodtóln it is very
  18298. kind of your friend;imagátóln (1)i(beavatkozásn
  18299. inélkül)n of itself/oneself, of one's own
  18300. accord (2)i(öntõl)n from you
  18301. p[1]tól   tõlp[0]
  18302. i(eredethatározó)n form;iezt a leveletn
  18303. ibarátjától kaptan he (has) got this letter
  18304. from a friend;ielfogad vmit vkitõln take sg
  18305. from sy;imegóv vkit vmitõln
  18306. protect/safeguard sy from sg;imegszabadítn
  18307. ivkitõl/vmitõln free/deliver form sy/sg;
  18308. itanul vkitõln learn from sy;ivásárol/veszn
  18309. ivkitõln buy from sy;ivisszatart (vkit/vmit)n
  18310. ivmitõln keep/hold back (sy/sg) from sg,
  18311. retain/withhold sg from sg;i(eséstõl)n
  18312. keep back from (fall);ibiztonságban vann
  18313. itámadástóln be secure/safe from attack;
  18314. imentes vmitõln free from sg
  18315. p[1]tól   tõlp[0]
  18316. from,
  18317. since;iattól az idõtõl fogvan from that time
  18318. (on), ever since then;irégtõl fogvan since
  18319. long
  18320. p[1]tól   tõlp[0]
  18321. onwards, as from Tuesday;ikezdettõl fogvan
  18322. from the (very)
  18323. outset/beginning/start/first
  18324. &
  18325. tóni
  18326. inn Tony
  18327. &
  18328. tónus
  18329. tonicity
  18330. tone
  18331. i(szín)n tonality, tint
  18332. inn =ihangnemn
  18333. &
  18334. tópart
  18335. shore
  18336. &
  18337. tószt
  18338. pledge
  18339. inn toast
  18340. &
  18341. tósztozik
  18342. ivn propose a toast (|o sy), toast (sy),
  18343. drink a toast (|o sy)
  18344. &
  18345. tótágas
  18346. inn handstand;i t álln stand on one`s hands,
  18347. do a handstand
  18348. &
  18349. tóvidék
  18350. inn region of lakes; GBiföldrn the Lake
  18351. District, the Lakesipln
  18352. &
  18353. tõ
  18354. inyelvtn root
  18355. iátv tövign up to the hilt;itövirõl hegyiren
  18356. ielmondn give a detailed/full account (of
  18357. sg), go into minute/detail(s) (about
  18358. sg);itövirõl hegyére ismer vmtn know sg
  18359. inside out;itövestüln root and branch,
  18360. radically
  18361. in növn stock, stem;i(szõlõtõ)n
  18362. vine-stock/plant
  18363. &
  18364. tõgy
  18365. inn udder
  18366. &
  18367. tõhajtás
  18368. tiller
  18369. &
  18370. tõhajtásokat
  18371. p[1]tõhajtásokat eresztp[0]
  18372. to tiller
  18373. &
  18374. tõke
  18375. p[1]tõke és kamatokp[0]
  18376. principal and interest
  18377. principal
  18378. fund
  18379. in közgn capital;i `t kovácsol vmbõln make
  18380. capital of sg, capitalize on sg
  18381. i(szõlõé)n vine(-stock)
  18382. in (mészárosé stb )n block
  18383. &
  18384. tõkebefektetés
  18385. inn capital investment
  18386. &
  18387. tõkeberuházás
  18388. inn capital expenditure
  18389. &
  18390. tõkefelhalmozás
  18391. inn capital accumulation
  18392. &
  18393. tõkehal
  18394. hake
  18395. haddock
  18396. inn cod(fish);i(szárított)n stockfish
  18397. &
  18398. tõkehÚs
  18399. carcase meat
  18400. &
  18401. tõkehús
  18402. inn carcass meat; meat on the bone
  18403. &
  18404. tõkejavak
  18405. capital goods
  18406. &
  18407. tõkekamat
  18408. inn interest (on principal)
  18409. &
  18410. tõkekivitel
  18411. inn capital export
  18412. &
  18413. tõkekoncentráció
  18414. inn concentration of capital
  18415. &
  18416. tõkeképzõdés
  18417. inn capital accumulation/formation
  18418. &
  18419. tõkepénzes
  18420. in biz nem vagyok  n I`m not made of money
  18421. &
  18422. tõkeszegény
  18423. ian deficient in fundsiut ; (igével)n lack
  18424. capital
  18425. &
  18426. tõkeszámla
  18427. stock-account
  18428. &
  18429. tõkesúly
  18430. in (hajóé)n keel
  18431. &
  18432. tõkeérték
  18433. inn capital value
  18434. &
  18435. tõkés
  18436. bourgeois
  18437. inn capitalist; stockholder
  18438. ian capitalist;i  állam/országn capitalist
  18439. country;i  behozatal/importn importsipln (
  18440. iv n importation) from capitalist
  18441. countries;i  kivitel/exportn exportsipln to
  18442. capitalist countries;i  gazdálkodásn
  18443. capitalist economy;i  rendszern capitalist
  18444. system, capitalism
  18445. &
  18446. tõkésosztály
  18447. inn capitalist class
  18448. &
  18449. tõkéstulajdon
  18450. inn capitalist property/ownership
  18451. &
  18452. tõkéstárs
  18453. financier
  18454. &
  18455. tõkésvállalat
  18456. inn capitalist company
  18457. &
  18458. tõkésállam
  18459. inn capitalist country
  18460. &
  18461. tõkésít
  18462. to fund
  18463. ivn reinvest
  18464. &
  18465. tõkésítés
  18466. capitalization
  18467. &
  18468. tõkét
  18469. p[1]tõkét kovácsolp[0]
  18470. make capital
  18471. &
  18472. tõl
  18473. isuffn »i-tól, -tõln
  18474. &
  18475. tõle
  18476. p[1]tõle függ   hogyp[0]
  18477. it's up to him
  18478. iadvn from/by/of him/her/it;iez nem szép  n
  18479. that is not nice of him
  18480. &
  18481. tõled
  18482. p[1]tõled függp[0]
  18483. it lies with you!
  18484. p[1]tõled függp[0]
  18485. it rests with you
  18486. &
  18487. tõlük
  18488. of them
  18489. &
  18490. tõmondat
  18491. n simple sentence
  18492. &
  18493. tõpéldány
  18494. master-copy
  18495. &
  18496. tõr
  18497. small-sword
  18498. dagger
  18499. i(csapda)n snare, trap;i be csaln ensnare,
  18500. decoy, set a trap for;i be esikn be
  18501. trapped/ensnared, be caught (in a trap);
  18502. i t vetn set a trap (for)
  18503. vi(fegyver)n dbagger;i(vívó)n foil
  18504. &
  18505. tõrbe
  18506. p[1]tõrbe csalp[0]
  18507. entrap
  18508. p[1]tõrbe csalp[0]
  18509. to ensnare
  18510. p[1]tõrbe csalp[0]
  18511. to mesh
  18512. p[1]tõrbe csalp[0]
  18513. to trap
  18514. &
  18515. tõrbeesett
  18516. trapped
  18517. &
  18518. tõrdöfés
  18519. n stab, thrust
  18520. &
  18521. tõrlõmetszett
  18522. a full-blooded, genuine, authentic,
  18523. original
  18524. &
  18525. tõrt
  18526. p[1]tõrt márt a keblébep[0]
  18527. bury a dagger in the breast
  18528. &
  18529. tõrvívás
  18530. foil fencing
  18531. &
  18532. tõrvívó
  18533. n (foil) fencer
  18534. &
  18535. tõrözõ
  18536. n =itõrvívón
  18537. &
  18538. tõsgyökeres
  18539. a pure(-blooded), genuine
  18540. &
  18541. tõszomszéd
  18542. n next-door neighbour (US -or)
  18543. &
  18544. tõszomszédság
  18545. ni ban laknakn they live next door to each
  18546. other, they are next-door neighbours (US
  18547. -ors)
  18548. &
  18549. tõszám
  18550. cardinal number
  18551. p[1]tõszám névp[0]
  18552. n cardinal number
  18553. &
  18554. tõszámnév
  18555. cardinal numeral
  18556. cardinal number
  18557. &
  18558. tõszó
  18559. n(root-word, stem
  18560. &
  18561. tõzeg
  18562. n peat
  18563. &
  18564. tõzegmoha
  18565. sphagnum
  18566. &
  18567. tõzegtelep
  18568. peat-moss
  18569. peat-bog
  18570. moss-hag
  18571. &
  18572. tõzoltókészülék
  18573. fire extinguisher
  18574. &
  18575. tõzsde
  18576. n stock exchange,i(londoni stb )n Stock
  18577. Exchange, stock-market;ia  n játszikn
  18578. gamble on the stock exchange (vin
  18579. stock-market);i n jegyzettn quoted
  18580. &
  18581. tõzsdei
  18582. p[1]tõzsdei árfolyamp[0]
  18583. share-list
  18584. p[1]tõzsdei hírekp[0]
  18585. city news
  18586. p[1]tõzsdei záróárfilyamokp[0]
  18587. closing prices
  18588. p[1]tõzsdei  devizaárfolyamp[0]
  18589. rate of exchange
  18590. ai  árfolyamn stock exchange/market
  18591. quotation
  18592. &
  18593. tõzsdeképes
  18594. negotiable
  18595. &
  18596. tõzsdenap
  18597. market-day
  18598. &
  18599. tõzsdeügynök
  18600. stock-broker
  18601. jobber
  18602. stockbroker
  18603. &
  18604. tõzsdés
  18605. stockbroker
  18606. &
  18607. tõzsdézik
  18608. speculate on the Stock Exchange
  18609. play the market
  18610. game on the Stock Exchange
  18611. v gamble/speculate on the stock exchange
  18612. (vin stock-market)
  18613. &
  18614. tõzsdézés
  18615. stock-broking
  18616. n gambling/speculation/dealings on the
  18617. stock exchange (vin stock-market)
  18618. &
  18619. több
  18620. p[1]több részes n i ruhap[0]
  18621. ensemble
  18622. p[1]több felhasználó által egyidejûleg használható programp[0]
  18623. shareable program
  18624. p[1]több folyamat párhuzamos végrehajtása  egyidejû kezelése  egynép[0]
  18625.  több program van futtatható álla-potban a számítógépen, konkurens végrehajtás
  18626. multitasking
  18627. p[1]több szeparált adatátviteli csatorna adatainak e  gyüttes átvitp[0]
  18628. le egy közös adatátviteli csatornán.A multiplexelés történhet idõalapon vagy ...
  18629. multiplexing >
  18630. p[1]több középpontú stratégiap[0]
  18631. multiple nucleus strategy
  18632. p[1]több bites hiba észlelésep[0]
  18633. ECC >>
  18634. p[1]több szó tagÚp[0]
  18635. polysyllabic
  18636. p[1]több bázisÚp[0]
  18637. polybasic
  18638. p[1]több szavasp[0]
  18639. multi-word
  18640. p[1]több mintp[0]
  18641. upwards of
  18642. p[1]több okból isp[0]
  18643. on more scores than one
  18644. p[1]több sok jelentésp[0]
  18645. multiple meaning
  18646. p[1]több vasat tart a tûzbenp[0]
  18647. too many irons in the fire
  18648. p[1]több mintp[0]
  18649. in excess of
  18650. p[1]több alkalommalp[0]
  18651. on divers occasions
  18652. p[1]több színbenp[0]
  18653. in different colours
  18654. p[1]több Útja van ap[0]
  18655. there are more ways of
  18656. p[1]több mintp[0]
  18657. more than
  18658. p[1]több felhasználó által egyidejûleg használhatóp[0]
  18659. shareable program
  18660. p[1]több folyamat párhuzamos végrehajtásap[0]
  18661. multitasking
  18662. p[1]több szeparált adatátviteli csatorna adatainak ep[0]
  18663. multiplexing>
  18664. p[1]több középpontÚ stratégiap[0]
  18665. multiple nucleus strategy
  18666. p[1]több billentyû egyidejû lenyomásap[0]
  18667. multikey
  18668. p[1]több bites hiba észlelésep[0]
  18669. ECC>>
  18670. p[1]több jobbanp[0]
  18671. more
  18672. p[1]több részes nõi ruhap[0]
  18673. ensemble
  18674. p[1]több kevesebbp[0]
  18675. inum an more or less
  18676. in  ek közöttn among other things,
  18677. among others;i eknekn for/to several
  18678. people;i re viszin do (iv n get on)
  18679. better (than);iezzel  re mégyn you will
  18680. get/go further (iv n you`ll do better) with
  18681. this (iv n this way);i et ad vmértn pay/give
  18682. more (than sy else) for sg;i et ígér vknéln
  18683. outbid (sy);iez mindennél  et mondn this
  18684. speaks volumes;i et támadott magyar csapatn
  18685. the Hungarian team played a more attacking
  18686. game;inem tudok  et rólan I know nothing
  18687. more/further about him/her/it »iszemn 1
  18688. i(néhány)n several, a few, some;i  ízbenn
  18689. on several occasions, several times;i n
  18690. irészletbenn in/by instalments (US -ll-)
  18691. inum a (összehasonlításban)n more;i n
  18692. imintn more than; over;i  mint egy éven
  18693. i(amióta)n it is more than a year (since);
  18694. i(amikor)n more than a year ago;i  mint egyn
  18695. iórán átn for over an hour;i6 m-nél vmvel  n a
  18696. little over 6 metres (US meters);iegynél  n
  18697. iszón more than one word;inincs  n there is no
  18698. more, it is all gone;imég  n even more;iez  n
  18699. ia soknáln this is (far) too much, that is
  18700. more than enough;i(felháborodva)n that`s the
  18701. limit, this is the last straw, that is
  18702. going too far;isõt mi  n what is more;i  an
  18703. ikelleténéln more than necessary, far too
  18704. many
  18705. &
  18706. többcímes
  18707. p[1]többcímes számítógépp[0]
  18708. multi address computer
  18709. &
  18710. többcímû
  18711. p[1]többcímû utasításp[0]
  18712. multiple address instruction
  18713. p[1]többcímû utasításp[0]
  18714. multi address instruction
  18715. &
  18716. többedmagammal
  18717. ipronn I/myself and/with several others;
  18718. itöbbedmagávaln (s)he and/with several
  18719. others
  18720. &
  18721. többedmagával
  18722. team up with
  18723. &
  18724. többek
  18725. p[1]többek közöttp[0]
  18726. inter alia
  18727. p[1]többek közöttp[0]
  18728. among other things
  18729. &
  18730. többelvû
  18731. pluralistic
  18732. &
  18733. többelvüség
  18734. pluralism
  18735. &
  18736. többen
  18737. p[1]többen közülükp[0]
  18738. divers of them
  18739. inum advn several (of us/you/them), a number
  18740. of people;i  közülükn several of them
  18741. &
  18742. többes
  18743. p[1]többes hozzáférésû csatornap[0]
  18744. multiaccess channel
  18745. p[1]többes számÚ használatp[0]
  18746. with plural construction
  18747. p[1]többes számban használt fõnévp[0]
  18748. noun plural
  18749. p[1]többes számp[0]
  18750. plural
  18751. inyelvt   számn plural;inincs   számún
  18752. ialakjan has no plural form;i  számú igétn
  18753. ivonzn is followed by plural verb
  18754. ia matn multiple
  18755. &
  18756. többesszám
  18757. plural
  18758. &
  18759. többet
  18760. p[1]többet ésszel mint erõvelp[0]
  18761. more brain than brawn
  18762. p[1]többet költ mint amennyit keresp[0]
  18763. he lives beyond his income
  18764. p[1]többet tesz mint amennyit igértp[0]
  18765. do better than one's word
  18766. p[1]többet eszik mint amennyit jövedelmezp[0]
  18767. eat its head off
  18768. anymore
  18769. p[1]többet nyomp[0]
  18770. to outweigh
  18771. iadvn =itöbbén »itöbbn
  18772. &
  18773. többfajta
  18774. ian =itöbbfélen
  18775. &
  18776. többfelhasználós
  18777. p[1]többfelhasználós mini  és mikrogépek operációs rendszerep[0]
  18778. UNIX
  18779. p[1]többfelhasználós rendszer  a rendszerhez egyszerretöbb felhasznp[0]
  18780. ló is hozzáférhet
  18781. multiuser system
  18782. p[1]többfelhasználós rendszerp[0]
  18783. multiuser system
  18784. p[1]többfelhasználós mini  és mikrogépek operációsp[0]
  18785. UNIX
  18786. &
  18787. többfelé
  18788. iadvn in vrious/several directions
  18789. &
  18790. többfokozatÚ
  18791. multistage
  18792. &
  18793. többfázisú
  18794. p[1]többfázisú rendezésp[0]
  18795. polyphase sort
  18796. p[1]többfázisú összeválogatásp[0]
  18797. polyphase merging
  18798. &
  18799. többféle
  18800. divers
  18801. p[1]többféle okbólp[0]
  18802. for various reasons
  18803. ian i  n of many/several (different) kids
  18804. iut ,n many different (iv n several) kids of
  18805. i  ,manifoldn
  18806. &
  18807. többféleképpen
  18808. iadvn in several/various/different ways,
  18809. variously
  18810. &
  18811. többférjûség
  18812. polyandry
  18813. &
  18814. többgyermekes
  18815. ian with a large familyiut n
  18816. &
  18817. többhasábos
  18818. p[1]többhasábos cikkp[0]
  18819. spread
  18820. &
  18821. többhetes
  18822. ian several weeks`, of/lasting several
  18823. dweeksiut n
  18824. &
  18825. többi
  18826. ia/n a  n (1)i(ember)n the rest/othersipln (2)
  18827. i(tárgy stb )n the rest (of it/them), the
  18828. remainder, the other/remaining [books
  18829. etci]
  18830. ; a  gyerekn the other students [in my
  18831. class]
  18832.  are i  ;n the rest [are i  ]
  18833. ; a  ekn the
  18834. others, the rest (of us/them);i(é)s a  n
  18835. i(stb )n and so on/forth (etci); a   közöttn =
  18836. itöbbek között; a   a magáén keep the change
  18837. &
  18838. többiek
  18839. others
  18840. &
  18841. többirányú
  18842. multidirectional
  18843. &
  18844. többistenhit
  18845. polytheism
  18846. &
  18847. többjegyû
  18848. ia   számn multidigit number
  18849. &
  18850. többjelentésû
  18851. polysemantic
  18852. ian with many/several meaningsiut ,n
  18853. polysemous [word]
  18854. &
  18855. többlet
  18856. in ker, közgn surplus;i(súly)n excess;iösszetn
  18857. imégn extra, additional
  18858. &
  18859. többletadó
  18860. supertax
  18861. &
  18862. többletbevétel
  18863. inn surplus (receiptsipl v n income),
  18864. excess of income/receipts
  18865. &
  18866. többletkiadás
  18867. inn extra expense(s)
  18868. &
  18869. többletköltésg
  18870. inn additional/extra dhargesipln
  18871. &
  18872. többletsúly
  18873. inn excess weight,i(repülõn)n excess
  18874. baggage/luggage
  18875. &
  18876. többmotoros
  18877. multi-engined
  18878. &
  18879. többmûszakos
  18880. ian multishift
  18881. &
  18882. többnapi
  18883. ian lasting/of several daysiut ,n several
  18884. days`
  18885. &
  18886. többnapos
  18887. p[1]többnapos szakállp[0]
  18888. scrub
  18889. &
  18890. többnejû
  18891. polygamous
  18892. polygamist
  18893. &
  18894. többnejûség
  18895. inn polygamy
  18896. &
  18897. többnemzetiségû
  18898. multi-racial
  18899. &
  18900. többnyelvû
  18901. ian multilingual
  18902. &
  18903. többnyire
  18904. p[1]többnyire csak vételre használták  ma már adásra isp[0]
  18905. VSAT >>
  18906. p[1]többnyire  túlnyomórésztp[0]
  18907. mainly
  18908. mainly
  18909. iadvn mostly, for the most part, generally,
  18910. usually
  18911. &
  18912. többnyílású
  18913. p[1]többnyílású mágneses elemp[0]
  18914. laddic
  18915. &
  18916. többnyílásÚ
  18917. p[1]többnyílásÚ mágneses elemp[0]
  18918. laddic
  18919. &
  18920. többoldalÚ
  18921. multi-lateral
  18922. &
  18923. többoldalú
  18924. ia (szerzõdés stb )n multilateral
  18925. &
  18926. többpontos
  18927. p[1]többpontos csatlakozósávokp[0]
  18928. multipole connectors
  18929. &
  18930. többpontú
  18931. p[1]többpontú adatáramkörp[0]
  18932. multipoint data circuit
  18933. p[1]többpontú vezérlõp[0]
  18934. multipoint controller
  18935. p[1]többpontú összeköttetésp[0]
  18936. multipoint connection
  18937. p[1]többpontú vezérlõp[0]
  18938. multidrop controller
  18939. p[1]többpontú  pont pont kapcsolatp[0]
  18940. multidrop
  18941. &
  18942. többpontÚ
  18943. p[1]többpontÚ pont pont kapcsolatp[0]
  18944. multidrop
  18945. &
  18946. többportú
  18947. p[1]többportú  többnyilásúp[0]
  18948. multiport
  18949. &
  18950. többportÚ
  18951. multiport
  18952. &
  18953. többprocesszoros
  18954. p[1]többprocesszoros rendszerp[0]
  18955. multiprocessor system
  18956. &
  18957. többpártrendszer
  18958. inn multi-party system
  18959. &
  18960. többpéldányos
  18961. p[1]többpéldányos papírp[0]
  18962. multi-part form
  18963. p[1]többpéldányos papír vagy nyomtatványp[0]
  18964. multi part stationery
  18965. multi part form
  18966. &
  18967. többre
  18968. iadvn »itöbbn
  18969. &
  18970. többrendbeli
  18971. ia jogn on several countsiut n
  18972. &
  18973. többrétegû
  18974. p[1]többrétegû kártya  rétegelt szigetelõlemezp[0]
  18975. multilayer board
  18976. &
  18977. többszavas
  18978. p[1]többszavas megjelenítésp[0]
  18979. multiple-length working
  18980. ia   egység (szótárban)n multi-word item
  18981. &
  18982. többszintû
  18983. p[1]többszintû címzésp[0]
  18984. multi-level addressing
  18985. p[1]többszintû csomópontp[0]
  18986. multilevel junction
  18987. &
  18988. többszínnyomás
  18989. inn colour (US -or) printing
  18990. &
  18991. többszínû
  18992. multi-coloured
  18993. multi-colored
  18994. &
  18995. többszólamÚ
  18996. polyphonic
  18997. &
  18998. többszólamú
  18999. ia zenen of many parts iut ; (önállón
  19000. iszólamok)n polyphonic;i  énekn part-song
  19001. &
  19002. többszólamÚság
  19003. polyphony
  19004. &
  19005. többszólamúság
  19006. polyphony
  19007. &
  19008. többszótagú
  19009. ian polysyllabic
  19010. &
  19011. többször
  19012. p[1]többször szavazp[0]
  19013. to repeat
  19014. ibizn =itöbbén
  19015. iadv (több ízben)n several times, on
  19016. several occasions, repeatedly
  19017. &
  19018. többszöri
  19019. ian repeated, frequent;i  figyelmeztetésn
  19020. iutánn after repeated warnings
  19021. &
  19022. többszörös
  19023. p[1]többszörös soremelõ karakterp[0]
  19024. paper throw character
  19025. p[1]többszörös  részben párhuzamos  programozásp[0]
  19026. multiple programming
  19027. p[1]többszörös hosszúságú számp[0]
  19028. multiple-length number
  19029. p[1]többszörös hozzáférésp[0]
  19030. multiple access
  19031. p[1]többszörös hozzáférésû rendszerp[0]
  19032. multi access system
  19033. p[1]többszörös hozzáférésp[0]
  19034. multi access
  19035. p[1]többszörös hozzáférésp[0]
  19036. multiaccess
  19037. p[1]többszörös  többszörip[0]
  19038. multiple
  19039. in matn multiple;ilegkisebb közös  n
  19040. lowest common multiple
  19041. ian manifold, multiple, repeated;i n
  19042. imilliomosn multimillionaire
  19043. &
  19044. többszörösen
  19045. p[1]többszörösen kapcsolt listap[0]
  19046. multilinked list
  19047. &
  19048. többszörösök
  19049. multiples
  19050. &
  19051. többsávos
  19052. p[1]többsávos Útp[0]
  19053. multi-lane street
  19054. &
  19055. többség
  19056. p[1]többség  többségip[0]
  19057. majority
  19058. plurality
  19059. great mass
  19060. excess
  19061. inn majority;i ben van(nak)n be in the
  19062. majority;i(vkvel szemben)n outnumber sy
  19063. &
  19064. többségi
  19065. p[1]többségi logikap[0]
  19066. majority logic
  19067. p[1]többségi kapup[0]
  19068. majority gate
  19069. p[1]többségi töltéshordozóp[0]
  19070. majority charge carrier
  19071. p[1]többségi hordozóp[0]
  19072. majority carrier
  19073. ian majority;i  határozatn majority
  19074. decision/vote;ijogn majority verdict
  19075. &
  19076. többtagÚ
  19077. p[1]többtagÚ szóp[0]
  19078. polysyllable
  19079. polynomial
  19080. &
  19081. többtagú
  19082. imat   kifejezésn polynomial
  19083. ia (küldöttség)n consisting of several
  19084. membersiut n
  19085. &
  19086. többtermelés
  19087. inn surplus production, overproduction
  19088. &
  19089. többterminálos
  19090. p[1]többterminálos formáp[0]
  19091. multifms
  19092. p[1]többterminálos adatrögzítõ programp[0]
  19093. SERIES IV
  19094. p[1]többterminálos formátumkezelõ rendszerp[0]
  19095. MULTIFMS
  19096. &
  19097. többutas
  19098. p[1]többutas útválasztásp[0]
  19099. multipath routing
  19100. &
  19101. többállomásos
  19102. multistation
  19103. &
  19104. többállomású
  19105. p[1]többállomású vonal  többpontú vonalp[0]
  19106. multidrop line
  19107. &
  19108. többé
  19109. p[1]többé nemp[0]
  19110. not any more
  19111. p[1]többé már nemp[0]
  19112. no longer
  19113. p[1]többé kevésbép[0]
  19114. iadvn more or less
  19115. iadvn (no) more, (no) longer;i  (már) nemn no
  19116. more/longer, not i  n any more;inincs  n does
  19117. not exist any more,ivkn is no more;isoha  n
  19118. nevermore, never again
  19119. &
  19120. többértékû
  19121. ian polyvalent
  19122. &
  19123. többéves
  19124. ian of several years` standingiut n
  19125. &
  19126. többévi
  19127. ian several years`, a few years`
  19128. &
  19129. tök
  19130. testicle(s) 
  19131. Lit. "pumpkin". Used in singular or plural forms.
  19132. "Tökön rúg" means to kick sy in the balls. 
  19133. "Lecsavarom a tököd(et)/tökeid(et)" = 
  19134. "I'll rip your balls off"
  19135. very, absolutely 
  19136. Adjective. Very common, though not acceptable 
  19137. in a scientific debate. 
  19138. "Tök jó" means very good, cool.
  19139. p[1]tök  kártyábanp[0]
  19140. bells
  19141. vegetable marrow
  19142. i (jelzõként)n dead;i  jó!n great!, dead
  19143. good!;i  egyformákn they`re absolutely
  19144. identical;i  mindegyn it`s all the same;i n
  19145. inehézn dead difficult;i  szárazn bone/dead
  19146. dry
  19147. ivulg (here)n ballsipln
  19148. i(kártya)n diamondsipln
  19149. in növ (fõzõ)n (vegetable) marrow;i(sütõ)n
  19150. pumpkin; US (marrow) squash
  19151. &
  19152. tökfej
  19153. pudding-head
  19154. numskull
  19155. mooncalf
  19156. dullard
  19157. dolt
  19158. chuckle-head
  19159. doodle
  19160. mutton-head
  19161. muttonhead
  19162. noodle
  19163. blockhead
  19164. p[1]tökfej  tökfilkóp[0]
  19165. in bizn dolt, blockhead, idiot, US goon
  19166. &
  19167. tökfejek
  19168. mooncalves
  19169. &
  19170. tökfejû
  19171. blockhead
  19172. addle-headed
  19173. &
  19174. tökfilkó
  19175. sheep's-head
  19176. goof
  19177. noodle
  19178. &
  19179. tökfõzelék
  19180. inn [dish of (boiled)]
  19181.  vegetable marrow (US
  19182. squash)
  19183. &
  19184. tökgyalu
  19185. inn vegetable marrow (US squash) slicer
  19186. &
  19187. tökkelütött
  19188. muddle-headed
  19189. &
  19190. töklámpás
  19191. jack-o'lantern
  19192. &
  19193. tökmag
  19194. ibiz (emberrõl)n shrimp, mite, small fry
  19195. in növn pumpkin seed, vegetable marrow
  19196. seed
  19197. &
  19198. tökremegy
  19199. i(vki, vmi, anyagilag)n be ruined,
  19200. be/go bankrupt,ibizn be/go broke,ibizn go
  19201. bust
  19202. vi(dolog)n be/get spoiled/ruinned/
  19203. damaged
  19204. &
  19205. tökrészeg
  19206. blotto
  19207. three sheets in the wind
  19208. be sewn up
  19209. be sewed up
  19210. blind drunk
  19211. ian dead/blind/roaring drunk, paralytic,
  19212. plastered, sozzled, in pissed, US in canned
  19213. &
  19214. töksötét
  19215. ian dead dark
  19216. &
  19217. töksüket
  19218. stone-deaf
  19219. &
  19220. tökéletes
  19221. p[1]tökéletes  hibátlan  kifogástalanp[0]
  19222. perfect
  19223. p[1]tökéletes céllövõp[0]
  19224. he's a dead shot
  19225. p[1]tökéletes befejezettp[0]
  19226. accomplished
  19227. consummate
  19228. thorough
  19229. exquisite
  19230. utter
  19231. accomplished
  19232. ian perfect, faultless, excellent;i n
  19233. itudása/ismerete vmnekn (complete) mastery
  19234. of sg
  19235. &
  19236. tökéletesedik
  19237. ivn become perfect, arrive at perfection
  19238. &
  19239. tökéletesen
  19240. p[1]tökéletesen ismeremp[0]
  19241. I know him in and out
  19242. p[1]tökéletesen passzolp[0]
  19243. fit like a glove
  19244. p[1]tökéletesen állp[0]
  19245. perfect fit
  19246. every bit
  19247. p[1]tökéletesen elsajátítp[0]
  19248. to master
  19249. down to the ground
  19250. i(teljesen)n perfectly, completely,
  19251. absolutely;i  elégn that`s/it`s plenty (iv n
  19252. quite enough);i  igaza vann he`s absolutely
  19253. right;i  mindegyn it makes not the slightest
  19254. difference
  19255. iadv (kitûnõen)n perfectly;i  beszéln
  19256. iangoluln (s)he speaks perfect English,
  19257. his/her English is perfect;i  zongorázikn
  19258. (s)he plays the piano exquisitely
  19259. &
  19260. tökéletessé
  19261. p[1]tökéletessé teszp[0]
  19262. to consummate
  19263. &
  19264. tökéletesség
  19265. prime
  19266. inn perfection, completeness
  19267. &
  19268. tökéletesít
  19269. bring to perfection
  19270. to improve
  19271. ivn make (sg) perfect, perfect, bring (sg)
  19272. to perfection
  19273. &
  19274. tökéletesíthet
  19275. perfectible
  19276. open to improvement
  19277. &
  19278. tökéletesíthetõ
  19279. perfectible
  19280. open to improvement
  19281. &
  19282. tökéletesítés
  19283. perfection
  19284. improvement
  19285. &
  19286. tökéletlen
  19287. half-baked
  19288. i(személy)n half-witted;i  alakn an idiot
  19289. ibiz kifn he is not all there
  19290. ia (tárgy)n imperfect, defective
  19291. &
  19292. tökéletlenség
  19293. imperfection
  19294. defect
  19295. deficiency
  19296. &
  19297. tökély
  19298. inn perfection;imaga a  n perfection itself;
  19299. i re viszi vmbenn attain/achieve
  19300. perfection in sg;i re visz vmtn bring sg to
  19301. perfection
  19302. &
  19303. tölcsér
  19304. hopper
  19305. i(tûzhányóé, bombáé)n crater
  19306. i(fagylalt)n cone, cornet
  19307. in (áltn funnel;i  alakún funnel-shaped
  19308. &
  19309. tölcsértorkolat
  19310. inn estuary
  19311. &
  19312. tölgy
  19313. p[1]tölgy fap[0]
  19314. teak
  19315. oaken
  19316. p[1]tölgy fap[0]
  19317. oak
  19318. inn oak(-tree)
  19319. &
  19320. tölgyerdõ
  19321. inn oak forest
  19322. &
  19323. tölgyfa
  19324. i(anyag)n oak(-wood);i  burkolatn oak
  19325. panelling;i  bútorn oak furniture
  19326. in (élõ)n oak(-tree)
  19327. &
  19328. tölgyfagubacs
  19329. oak-gall
  19330. oak-apple
  19331. &
  19332. tölgyfalevél
  19333. inn oak leaf°
  19334. &
  19335. tölt
  19336. p[1]tölt pisztoly  benzinkútnálp[0]
  19337. filler nozzle
  19338. to feed, fed
  19339. p[1]tölt  id tp[0]
  19340. to spend, spent
  19341. p[1]tölt  idõtp[0]
  19342. to spend, spent
  19343. to pass
  19344. to line
  19345. fed
  19346. to fill
  19347. p[1]tölt  idõtp[0]
  19348. spent
  19349. i(idõt)n pass, spend;ivmvel  i az idejétn
  19350. spend one`s time [doing sg]
  19351. ;isok idõt  n
  19352. ivmveln spend a lot of time doing sg, take
  19353. a long time over sg;imivel  öd szabadn
  19354. iidõdet?n how do you spend your leisure?,
  19355. what do you do in your spare time?;ine  sd azn
  19356. iidõtn don`t waste your time;i sd nálunk an
  19357. ihétvégédetn (come and) spend the weekend
  19358. with us, stay with us over the weekend;i3n
  19359. iévet  ött börtönbenn he spent three years in
  19360. prison;iszállodában/barátjánál  i azn
  19361. iéjszakátn stay the night at a hotel (iv n at
  19362. a friend`s house);ihol  i az ünnepeket?n where
  19363. are you spending the holidays?
  19364. i(akkut)n charge [a battery]
  19365. i(fegyvert)n load [a gun]
  19366. ;i s!n load!
  19367. i(cigarettát, hurkát stb )n fill;i(egyébn
  19368. iételnemût)n stuff
  19369. i(vmt levegõvel/gázzal stb )n fill (up)
  19370. iv (folyadékot vmbe)n pour (sg into sg);
  19371. i hetek még egy pohár teát?n can/shall I
  19372. pour/give you another cup of tea?;i hetekn
  19373. i(neked is)? (alkohol)n may/can I pour you a
  19374. drink?;i(megint)n may/can I top you up?
  19375. &
  19376. töltelék
  19377. in (ételben, húsféle)n stuffing;i(édes)n
  19378. filling
  19379. &
  19380. töltelékszó
  19381. expletive
  19382. &
  19383. tölteni
  19384. to fill
  19385. &
  19386. töltet
  19387. p[1]töltet  fegyverép[0]
  19388. load
  19389. in katn load, charge;i(robbanó)n warhead
  19390. &
  19391. töltetlen
  19392. ia (fegyver)n unloaded
  19393. &
  19394. töltény
  19395. inn cartridge
  19396. &
  19397. töltényhüvely
  19398. case
  19399. &
  19400. tölténytár
  19401. clip
  19402. inn magazine
  19403. &
  19404. tölténytáska
  19405. inn cartridge pouch/box
  19406. &
  19407. töltényöv
  19408. bandoleer
  19409. inn cartridge-belt
  19410. &
  19411. töltényûr
  19412. breech
  19413. &
  19414. töltés
  19415. dam
  19416. dyke
  19417. dike
  19418. i(földbõl emelt)n bank, embankment;
  19419. i(mocsáron át)n causeway
  19420. i(elektromos)n charge
  19421. i(puskában)n load, charge
  19422. in (folyamat)n filling
  19423. &
  19424. töltéshordozó
  19425. p[1]töltéshordozó tárolásp[0]
  19426. charge carrier storage
  19427. p[1]töltéshordozó élettartamp[0]
  19428. charge carrier life
  19429. charge carrier
  19430. &
  19431. töltéssel
  19432. p[1]töltéssel körülfogp[0]
  19433. to bank
  19434. &
  19435. töltéstárolási
  19436. p[1]töltéstárolási idõp[0]
  19437. charge storage time
  19438. &
  19439. töltéstároló
  19440. p[1]töltéstároló diódap[0]
  19441. charge storage diode
  19442. &
  19443. töltõanyag
  19444. filler
  19445. &
  19446. töltõceruza
  19447. inn propelling pencil
  19448. &
  19449. töltõkarakter
  19450. p[1]töltõkarakter  padkarakter  idõemésztõ karakterp[0]
  19451. pad character
  19452. &
  19453. töltõpisztoly
  19454. p[1]töltõpisztoly  benzinkútnálp[0]
  19455. filler nozzle
  19456. &
  19457. töltõtoll
  19458. inn fountain-pen
  19459. &
  19460. töltõállomás
  19461. inn filling/petrol station, US gas(oline)
  19462. station
  19463. &
  19464. töltöget
  19465. feeder
  19466. &
  19467. töltögetõ
  19468. feeder
  19469. &
  19470. töltött
  19471. p[1]töltött kiflip[0]
  19472. croissant
  19473. i(fegyver)n loaded
  19474. ia (ételn stuffed;i  csirken stuffed
  19475. chicken;i  káposztan stuffed cabbage;i n
  19476. ipaprikan stuffed green pepper
  19477. &
  19478. töm
  19479. to wad
  19480. to ram
  19481. to stuff
  19482. to cram
  19483. i(fogat)n fill, put in a filing
  19484. i(baromfit)n cram, fastten/feed up
  19485. iv áltn stuff, cram;i(pipát)n fill
  19486. &
  19487. tömb
  19488. p[1]tömb  adat  típusp[0]
  19489. array [data]
  19490.  type
  19491. array
  19492. inn block;ipol a keleti   (országai)n the
  19493. Eastern bloc
  19494. &
  19495. tömblevélpapír
  19496. inn writing block/pad
  19497. &
  19498. tömbmegbízott
  19499. inn block warden
  19500. &
  19501. tömbméret
  19502. arraysize
  19503. &
  19504. tömbök
  19505. arrays
  19506. &
  19507. tömeg
  19508. p[1]tömeg meghatározásp[0]
  19509. quantification
  19510. pack
  19511. throng
  19512. regiment
  19513. host
  19514. volume
  19515. crush
  19516. swarm
  19517. heap
  19518. multitude
  19519. iprefn mass-
  19520. i(ember)n crowd;ielítn horde, mob;ipol a  ekn
  19521. the masses; the working classising; a  bõln
  19522. form among the crowd;inagy  n a big/large
  19523. crowd, a mass (iv n large body) of people
  19524. in ált és fizn mass;i(terjedelem, ker)n
  19525. bulk;iegy  benn in a (single) mass/body;
  19526. inagy  ben gyártn mass-produce, produce in
  19527. bulk;i ével pusztulnak eln perish/die in
  19528. large numbers
  19529. &
  19530. tömegagitáció
  19531. inn mass agitation
  19532. &
  19533. tömegbefolyás
  19534. inn mass influence, power to sway the
  19535. masses
  19536. &
  19537. tömegbázis
  19538. inn mass base
  19539. &
  19540. tömegcikk
  19541. mass-produced article
  19542. inn =itömegárun
  19543. &
  19544. tömegerõ
  19545. inn power of the masses
  19546. &
  19547. tömeges
  19548. multitudinous
  19549. ian mass, in large numberiut ;   jelentkezésn
  19550. large-scale (iv n mass) volunteering
  19551. &
  19552. tömegesen
  19553. en masse
  19554. iadvn in large numbers;i  gyártn
  19555. mass-produce, produce in bulk
  19556. &
  19557. tömeget
  19558. p[1]tömeget meghatározp[0]
  19559. quantify
  19560. &
  19561. tömegfelvonulás
  19562. inn mass demonstration;i(menetelés)n march
  19563. &
  19564. tömegfogyasztási
  19565. ia   cikkekn consumer goods
  19566. &
  19567. tömeggyártás
  19568. inn mass production
  19569. &
  19570. tömeggyûlés
  19571. inn mass meeting/rally
  19572. &
  19573. tömeghipnózis
  19574. mass hypnotism
  19575. mass hipnotysm
  19576. &
  19577. tömeghisztéria
  19578. inn mass hysteria
  19579. &
  19580. tömegjelenet
  19581. inn crowd scene
  19582. &
  19583. tömegkapcsolat
  19584. inn contact with the masses
  19585. &
  19586. tömegkarambol
  19587. pile-up
  19588. &
  19589. tömegkommunikáció
  19590. inn =itömegtájékoztatásn
  19591. &
  19592. tömegkommunikációs
  19593. p[1]tömegkommunikációs és hírközlõ eszközökp[0]
  19594. the media
  19595. p[1]tömegkommunikációs eszközökp[0]
  19596. mass media
  19597. &
  19598. tömegközlekedés
  19599. i(i eszközök) nn public transport (US
  19600. transportation)
  19601. &
  19602. tömegközlekedési
  19603. p[1]tömegközlekedési eszközp[0]
  19604. public vehicle
  19605. p[1]tömegközlekedési eszközp[0]
  19606. public conveyance
  19607. &
  19608. tömegmegmozdulás
  19609. inn mass demonstration/movement/protest
  19610. &
  19611. tömegmozgalom
  19612. inn mass movement
  19613. &
  19614. tömegméretekben
  19615. iadvn =itömegesenn
  19616. &
  19617. tömegmészárlás
  19618. wholesale slaughter
  19619. inn massacre
  19620. &
  19621. tömegnyomor
  19622. pauperism
  19623. iátv biz (zsúfoltság jármûvön stb )n
  19624. suffocating crush
  19625. inextreme/widespreadn poverty (of the
  19626. masses)
  19627. &
  19628. tömegpusztító
  19629. p[1]tömegpusztító fegyverekp[0]
  19630. in pln weapons of mass destruction
  19631. &
  19632. tömegsport
  19633. inn mass/popular sport
  19634. &
  19635. tömegszerencsétlenség
  19636. inn serious accident
  19637. &
  19638. tömegszervezet
  19639. inn mass organization
  19640. &
  19641. tömegsztrájk
  19642. inn general strike
  19643. &
  19644. tömegszállás
  19645. inn (cheap) communal accommodation
  19646. &
  19647. tömegszállítás
  19648. inn mass transportation
  19649. &
  19650. tömegszórakoztatás
  19651. i(i eszközök) nn mass-entertaiment (media)
  19652. &
  19653. tömegsír
  19654. inn common/mass grave
  19655. &
  19656. tömegtermelés
  19657. mass production
  19658. n mass/quantity production
  19659. &
  19660. tömegtájékoztatás
  19661. inn mass communications/mediaipl,n the
  19662. mediaipln
  19663. &
  19664. tömegtájékoztatási
  19665. p[1]tömegtájékoztatási eszközökp[0]
  19666. mass media
  19667. &
  19668. tömegtájékoztató
  19669. ieszközök n pl massn media, the media
  19670. &
  19671. tömegtár
  19672. mass memory
  19673. &
  19674. tömegtároló
  19675. mass storage device
  19676. p[1]tömegtároló eszközp[0]
  19677. mass storage device
  19678. &
  19679. tömegtüntetés
  19680. n mass demonstration/protest
  19681. &
  19682. tömegverekedés
  19683. scuffle
  19684. n fighting/brawling in the crowd
  19685. &
  19686. tömegvonzás
  19687. gravity
  19688. nifizn gravitation(al pull)
  19689. &
  19690. tömegáru
  19691. inn mass-produced articles/goods, bulk goods
  19692. i(mind: pl)n
  19693. &
  19694. tömi
  19695. p[1]tömi a fejétp[0]
  19696. stoke up
  19697. p[1]tömi magátp[0]
  19698. to stodge
  19699. &
  19700. tömjén
  19701. frankincense
  19702. n incense
  19703. &
  19704. tömjénez
  19705. cense
  19706. viát vkit/vkinekn flatter sy, fawn on sy
  19707. &
  19708. tömjénezés
  19709. incense
  19710. &
  19711. tömjénezõ
  19712. thurifer
  19713. censer
  19714. &
  19715. tömjénfüstölõ
  19716. thurible
  19717. &
  19718. tömkeleg
  19719. ni e vminekn profusion/abundance of sg
  19720. &
  19721. töml
  19722. sac
  19723. fire hose
  19724. &
  19725. tömlõ
  19726. inner tube
  19727. sac
  19728. fire hose
  19729. i (bõrbõl)n leather bottle, goatskin
  19730. i(belsõ gumi autóé, kerékpáré)n inner
  19731. tube;i  nélküli gumin tubeless tyre (US tire)
  19732. ni(csõ)n hose(pipe)
  19733. &
  19734. tömlöc
  19735. n dungeon »ibörtönn
  19736. &
  19737. tömpe
  19738. p[1]tömpe fogazásp[0]
  19739. stub pinion
  19740. a stubby;i  orrn flat/pug nose
  19741. &
  19742. tömzsi
  19743. stumpy
  19744. squab
  19745. a thick-set, stocky, dumpy, squat
  19746. &
  19747. töméntelen
  19748. a innumerable, countless, no end of
  19749. &
  19750. tömény
  19751. p[1]tömény kénsavp[0]
  19752. vitriol
  19753. undiluted
  19754. p[1]tömény italp[0]
  19755. hard drink
  19756. a concentrated;i  szeszn pure
  19757. alcohol/spirit
  19758. &
  19759. töményszesz
  19760. raw spirit
  19761. &
  19762. töménység
  19763. n concentration;i i fokn degree of
  19764. concentration
  19765. &
  19766. tömérdek
  19767. p[1]tömérdek nehézségp[0]
  19768. mountain of difficulties
  19769. p[1]tömérdek emberp[0]
  19770. legion
  19771. untold
  19772. immense
  19773. a heaps/loads of »itöméntelenn
  19774. &
  19775. tömés
  19776. cramming
  19777. stuffing
  19778. i(vállé)n padding, wadding
  19779. ni(fogé)n filling
  19780. &
  19781. tömít
  19782. p[1]tömít anyagp[0]
  19783. wad
  19784. to plug up
  19785. to wad
  19786. to pack
  19787. to consolidate
  19788. to caulk
  19789. v caulk, pack, stop (up), seal;i(csapnál)n
  19790. replace the washer/gasket
  19791. &
  19792. tömítetlenség
  19793. leakage
  19794. &
  19795. tömítés
  19796. lute
  19797. pad
  19798. casing
  19799. plumbing
  19800. caulk
  19801. n filler, wadding;i(csapé)n washer,
  19802. gasket
  19803. &
  19804. tömítõ
  19805. gasket
  19806. &
  19807. tömítõanyag
  19808. wad
  19809. &
  19810. tömítõfilc
  19811. weather-strip
  19812. &
  19813. tömítõgyûrû
  19814. packing ring
  19815. n washer, gasket
  19816. &
  19817. tömör
  19818. p[1]tömör velõsp[0]
  19819. terse
  19820. p[1]tömör velõsp[0]
  19821. concise
  19822. p[1]tömör kivonatp[0]
  19823. compendium
  19824. p[1]tömör gumi abroncsp[0]
  19825. solid tyre
  19826. p[1]tömör ítp[0]
  19827. compact
  19828. close
  19829. brief
  19830. consistent
  19831. i(stílus)n concise, succinct, terse
  19832. ai(anyag)n solid, massive, compact
  19833. &
  19834. tömören
  19835. tersely
  19836. concisely
  19837. briefly
  19838. &
  19839. tömörség
  19840. pithiness
  19841. massiveness
  19842. concision
  19843. terseness
  19844. succinctness
  19845. i(stílusé)n conciseness
  19846. ni(anyagé)n compactness
  19847. &
  19848. tömörít
  19849. p[1]tömörít  számokat  állományokat  mágneslemezt stb    csomagp[0]
  19850. pack
  19851. p[1]tömörít  sûrítp[0]
  19852. compress
  19853. p[1]tömörít  számokatp[0]
  19854. pack
  19855. to condense
  19856. to compact
  19857. i(szöveget)n boil down, summarize,
  19858. vimûszn compress, condense
  19859. &
  19860. tömörített
  19861. p[1]tömörített decimális ábrázolásp[0]
  19862. packed decimal representation
  19863. compressed
  19864. &
  19865. tömörítés
  19866. compression
  19867. compaction
  19868. p[1]tömörítés során elérhetõ arányp[0]
  19869. compressibility
  19870. &
  19871. tömörítések
  19872. compresses
  19873. &
  19874. tömörítõ
  19875. p[1]tömörítõ visszafejtõ  kompandorp[0]
  19876. compandor
  19877. &
  19878. tömörödik
  19879. to pack
  19880. &
  19881. tömörül
  19882. vi(vki körül)n cluster/rally round (sy);
  19883. i(szervezett csoportba)n organize themselves
  19884. into [a trade union etci]
  19885. n »icsoportosuln
  19886. &
  19887. tömött
  19888. thick with
  19889. p[1]tömött sorokp[0]
  19890. close order
  19891. close
  19892. padded
  19893. i(jármû)n jam-packed, very crowded;
  19894. i(pénztárca)n bulging, well-lined
  19895. ai(sûrû)n compact, thick
  19896. &
  19897. tönk
  19898. stipe
  19899. billet
  19900. ni(fa)n stump;i(húsvágó)n block;ia   szélénn
  19901. iálln be on the brink/verge of ruin
  19902. &
  19903. tönkrejutott
  19904. wrecked
  19905. &
  19906. tönkrejutás
  19907. fall
  19908. &
  19909. tönkremegy
  19910. p[1]tönkremegy csõdbe jutp[0]
  19911. go smash
  19912. go to ruin
  19913. go to rack and ruin
  19914. go to the devil
  19915. go bust
  19916. go broke
  19917. go bankrupt
  19918. p[1]tönkremegy feláldozzák elpusztul elvész félredobják feladják kÚp[0]
  19919. baesik
  19920. go by the board
  19921. to go pop
  19922. to smash
  19923. to go smash
  19924. to become bankrupt
  19925. to fold up
  19926. to go to pot
  19927. to go to the dogs
  19928. to bust
  19929. &
  19930. tönkrement
  19931. wrecked
  19932. stony-broke
  19933. p[1]tönkrement emberp[0]
  19934. a gone con
  19935. a ruined, broke, gone, finished
  19936. &
  19937. tönkrementek
  19938. p[1]tönkrementek az idegeimp[0]
  19939. my nerves are frayed out
  19940. &
  19941. tönkremenés
  19942. wrack
  19943. smash
  19944. wreck
  19945. &
  19946. tönkretesz
  19947. to undo, undid, undone
  19948. bring to ruin
  19949. lay flat
  19950. to mar
  19951. p[1]tönkretesz vmitp[0]
  19952. to play havoc with sg
  19953. to wreck
  19954. to perish
  19955. undone
  19956. to bust
  19957. to cripple
  19958. to blast
  19959. to ravage
  19960. ivmitn ruin, spoil, damage sg (beyond
  19961. repair);i(telefonfülkét stb )n vandalize
  19962. vivkitn ruin (sy), bring (sy) to ruin;
  19963. i i az egészségétn ruin/undermine one's
  19964. health;i  vkit anyagilagn ruin sy
  19965. &
  19966. tönkreteszi
  19967. p[1]tönkreteszi agyondolgozza magátp[0]
  19968. break one's back
  19969. &
  19970. tönkretétel
  19971. ruination
  19972. wrecking
  19973. &
  19974. tönkrever
  19975. wipe the floor
  19976. smite hip and thigh
  19977. to hammer
  19978. to thrash
  19979. to knock into a cocked hat
  19980. v beat [the enemy]
  19981.  hollow, rout [the
  19982. enemy]
  19983. &
  19984. tönkreveri
  19985. p[1]tönkreveri az ellenségetp[0]
  19986. hew the enemy to pieces
  19987. &
  19988. tönkrezúz
  19989. to hammer
  19990. &
  19991. tönköly
  19992. ninövn spelt
  19993. &
  19994. töpreng
  19995. ruminative
  19996. broody
  19997. to think, thought
  19998. chew upon
  19999. p[1]töpreng vminp[0]
  20000. to chew the cud
  20001. to ruminate
  20002. p[1]töpreng vminp[0]
  20003. have sy on the brain
  20004. thought
  20005. to speculate
  20006. to reflect on
  20007. to mull
  20008. vivminn brood (over/about), meditate
  20009. (on), ponder, have sg on the brain
  20010. &
  20011. töprengés
  20012. pensiveness
  20013. rumination
  20014. speculation
  20015. n brooding, cogitation
  20016. &
  20017. töprengõ
  20018. pensive
  20019. broody
  20020. ruminative
  20021. &
  20022. töpörtyû
  20023. greaves
  20024. a (pork) crackling(s)
  20025. &
  20026. töpörtyûs
  20027. p[1]töpörtyûs pogácsap[0]
  20028. n crackling cone
  20029. &
  20030. töpörödött
  20031. a shrivelled (US -l-), wizened, dried up;
  20032. i  anyókan wizened old lady
  20033. &
  20034. tör
  20035. p[1]tör dsz is te azzalp[0]
  20036. a fat lot you care
  20037. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20038. to mind
  20039. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20040. to heed
  20041. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20042. to care for
  20043. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20044. to care about
  20045. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20046. to bother with sg
  20047. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20048. to bother about sg
  20049. p[1]tör dik vmivelp[0]
  20050. to bother
  20051. p[1]tör dik vkivelp[0]
  20052. to care for
  20053. p[1]tör dikp[0]
  20054. to care
  20055. p[1]tör dikp[0]
  20056. to be concerned
  20057. p[1]tör désp[0]
  20058. concern
  20059. p[1]tör désp[0]
  20060. care
  20061. to break, broke, broken
  20062. p[1]tör zúzp[0]
  20063. v shatter, smash to pieces,ikifn go on
  20064. the rampage
  20065. ivi vkire  n attack/assault sy »
  20066. ilándzsa, útn
  20067. ivi (vmi cél felé)n aim at doing sg (vin to
  20068. do sg), aim for sg, aspire to sg,
  20069. endeavour (to), make an effort (to);
  20070. inagyra  n be ambitious, aim high
  20071. ivt  i az angoltn speak broken English
  20072. ivt  i magátn (1)iáltn slave (away) (at
  20073. sg), overwork oneself (2)ivmiértn push
  20074. oneself [to obtain sg]
  20075. , strive for sg [vin
  20076. to do sg)
  20077. ivt  i a fejétn be up to (some) mischief,
  20078. get up to sg
  20079. ivt  i a cipõ a lábátn the shoe pinches
  20080. ivt áltn break, smash, crush;i(diót)n
  20081. crack;i(cukrot)n pound, powder;idarabokra  n
  20082. break (sg) into (small) pieces, break
  20083. (sg) up, smash (sg) (to
  20084. pieces/smithereens)
  20085. &
  20086. tördel
  20087. to make up
  20088. inyomdn make up, set (sg) to pages;i ven
  20089. ivann is made up into pages
  20090. vi(darabokra)n break (sg) into pieces,
  20091. crumble (sg);ikezét  in wring one's hands
  20092. &
  20093. tördelt
  20094. ia (korrektúra/levonat)n page-proof [read]
  20095. ,
  20096. page proofsipln
  20097. &
  20098. tördelés
  20099. wrapping
  20100. fragmentation
  20101. makeup
  20102. ninyomdn making-up, make-up
  20103. &
  20104. tördelõ
  20105. p[1]tördelõ  daraboló  tagolóp[0]
  20106. shredder
  20107. shredder
  20108. ninyomdn maker-up
  20109. &
  20110. töredelem
  20111. penitence
  20112. &
  20113. töredelmes
  20114. a contrite, repentaint;i  vallomásn full
  20115. confession;i(mindent)  en bevalln make a
  20116. full confession, repent (sg);ikifn make a
  20117. clean breast of it
  20118. &
  20119. töredelmesen
  20120. p[1]töredelmesen bevallp[0]
  20121. to come clean
  20122. &
  20123. töredezik
  20124. v break up, crumble
  20125. &
  20126. töredék
  20127. snippet
  20128. rump
  20129. snatch
  20130. shred
  20131. scrap
  20132. i(rész)n portion, fraction;ia másodpercn
  20133. iegy  e alattn in a split second
  20134. ni(irodalmin fragment
  20135. &
  20136. töredékes
  20137. p[1]töredékes  törtp[0]
  20138. fractional
  20139. fractional
  20140. a broken, fragmentary
  20141. &
  20142. törekszik
  20143. to strive, strove, striven
  20144. try for
  20145. try after
  20146. strain after
  20147. to push
  20148. p[1]törekszik vmit megtennip[0]
  20149. to aim to do sg
  20150. p[1]törekszik vmit megtennip[0]
  20151. to aim at doing sg
  20152. p[1]törekszik vmirep[0]
  20153. to endeavor to do sg
  20154. p[1]törekszik vmirep[0]
  20155. to endeavour to do sg
  20156. p[1]törekszik vmirep[0]
  20157. to try for
  20158. p[1]törekszik vmirep[0]
  20159. to try after
  20160. p[1]törekszik vmirep[0]
  20161. to seek after sg
  20162. p[1]törekszik vmirep[0]
  20163. to lay oneself out to
  20164. to stand for
  20165. to aspire
  20166. striven
  20167. ivmiren strive (for/after sg vin to do
  20168. sg), aspire to, aim at [doing sg]
  20169. ;
  20170. ifüggetlenségre/önállóságra  ikn strive
  20171. for/after independence;iteljes erõvel (v n
  20172. go all) out for sg
  20173. vi(igyekszik)n endeavour (US -or) (to do
  20174. sg), make an/every effort (to)
  20175. &
  20176. törekvés
  20177. endeavor
  20178. intention
  20179. aspiration
  20180. n ambition, endeavour (US -or),
  20181. striving after, effort, pursuit
  20182. &
  20183. törekvõ
  20184. high-flyer
  20185. &
  20186. töretlen
  20187. iátv   erõveln with undiminished energy
  20188. aikonkrn unbroken;i(föld)n unploughed
  20189. &
  20190. törhetetlen
  20191. unbreakable
  20192. ia (tárgy)n unbrebakable;i  üvegn
  20193. shatter-proof glass
  20194. &
  20195. töri
  20196. p[1]töri a fejétp[0]
  20197. to rack one's brains
  20198. p[1]töri a fejétp[0]
  20199. to cudgel one's brains
  20200. p[1]töri a fejétp[0]
  20201. puzzle about
  20202. p[1]töri a frászp[0]
  20203. have the jumps
  20204. p[1]töri a fejétp[0]
  20205. drag one's brain
  20206. p[1]töri a fejétp[0]
  20207. to puzzle
  20208. p[1]töri a fejétp[0]
  20209. to rack one`s brains
  20210. p[1]töri a fejétp[0]
  20211. to cudgel one`s brains
  20212. &
  20213. törik
  20214. to break, broke, broken
  20215. to fracture
  20216. v break, get broken;idarabokra  ikn
  20217. shatter, break into pieces;ikönnyen  ikn
  20218. be easily broken;iha  ik, ha szakadn come
  20219. hell or high water, by hook or by crook
  20220. &
  20221. törköly
  20222. n marc
  20223. &
  20224. törl
  20225. p[1]törl rongyp[0]
  20226. clout
  20227. &
  20228. törleszkedik
  20229. vivkihez átvn curry sy's favour (US -or)
  20230. &
  20231. törleszt
  20232. to sink, sank, sunk
  20233. to amortize
  20234. sunk
  20235. vi(adósságot, kölcsönt)n pay off (by/in
  20236. instalments);ipénzn amortize [a debt,
  20237. mortgage etci]
  20238. n
  20239. &
  20240. törlesztés
  20241. i(a részlet)n instalment
  20242. ni(adósságé, kölcsöné)n pbaying/payment
  20243. by instalments,ipénzn amortization
  20244. &
  20245. törlés
  20246. p[1]törlés  visszaállítási lehetõség  alaphelyzetbe állítási lehetõp[0]
  20247. ég
  20248. power-on reset
  20249. p[1]törlés karakterp[0]
  20250. erase character
  20251. deleting
  20252. clearing
  20253. zap
  20254. p[1]törlés után visszaállítp[0]
  20255. undelete
  20256. erasure
  20257. i(adósságé)n cancellation;i(névjegyzékbõl)n
  20258. striking off
  20259. i(magnón)n wiping (out)
  20260. ni(írásé, gumival)n rubbing out,
  20261. erasing;i(tollal, ceruzával)n
  20262. crossing/striking out/through;i(szövegé)n
  20263. deletion
  20264. &
  20265. törlések
  20266. releases
  20267. destroys
  20268. deletes
  20269. cancels
  20270. &
  20271. törlésÄÄkész
  20272. clearÄÄdone
  20273. &
  20274. törlõ
  20275. p[1]törlõ rekordp[0]
  20276. deletion record
  20277. p[1]törlõ olvasás  destruktív olvasásp[0]
  20278. destructive reading
  20279. p[1]törlõ billentyûp[0]
  20280. clear key
  20281. &
  20282. törlõgumi
  20283. n eraser;iGB így is:n rubber
  20284. &
  20285. törlõrongy
  20286. clout
  20287. p[1]törlõrongy  törlõruhap[0]
  20288. n cloth, rag;i(konyhai)n tea cloth/towel,
  20289. dishcloth, US dishtowel;i(portörlõ)n duster
  20290. &
  20291. törlõruha
  20292. sponge-cloth
  20293. &
  20294. törmelék
  20295. detritus
  20296. p[1]törmelék lerakóhelyp[0]
  20297. tip
  20298. niáltn debrisipl; (kõ)n rubble;iépítési  n
  20299. (building) rubble
  20300. &
  20301. törni
  20302. to break
  20303. &
  20304. törpe
  20305. runt
  20306. pygmy
  20307. pigmy
  20308. dwarfish
  20309. elf
  20310. urchin
  20311. p[1]törpe emberp[0]
  20312. scrub
  20313. ia/n (jelzõként is)n dwarfi(pln dwarfs)
  20314. &
  20315. törpeautó
  20316. n baby car, minicar
  20317. &
  20318. törpebirtok
  20319. n dwarf holding
  20320. &
  20321. törpebirtokos
  20322. n dwarf holder
  20323. &
  20324. törpepapagáj
  20325. budgie
  20326. budgerigar
  20327. n lovebird;i(tarajos)n parakeet
  20328. &
  20329. törpepapagály
  20330. love-bird
  20331. &
  20332. törpepuszpáng
  20333. common box
  20334. &
  20335. tört
  20336. fractional
  20337. p[1]tört angolsággalp[0]
  20338. in broken English
  20339. nimatn fraction
  20340. i  részn fraction
  20341. i  angolsággal beszéln speak broken
  20342. English
  20343. i(eltört, összetört)n broken,
  20344. smashed;i  aranyn broken gold;i  burgonyan
  20345. mashed potatoes
  20346. a
  20347. &
  20348. törtet
  20349. p[1]törtet  emberp[0]
  20350. pusher
  20351. climber
  20352. push forward
  20353. push one's way
  20354. to push
  20355. viátvn be pushing/pushy, push oneself
  20356. (forward)
  20357. &
  20358. törtetés
  20359. niátvn pushiness, careerism
  20360. &
  20361. törtetõ
  20362. thruster
  20363. pusher
  20364. climber
  20365. p[1]törtetõ emberp[0]
  20366. pusher
  20367. n pushing/pushy person/fellow,
  20368. careerist
  20369. ia átvn ambitious, pussy
  20370. &
  20371. törtjel
  20372. n =itörtvonaln
  20373. &
  20374. törtrész
  20375. fractional part
  20376. fraction
  20377. &
  20378. törtszám
  20379. fraction
  20380. nimatn division sign
  20381. &
  20382. történelem
  20383. p[1]történelem elõttip[0]
  20384. prehistorical
  20385. p[1]történelem elõttip[0]
  20386. prehistoric
  20387. n history;i  elõttin prehistoric;i  szakosn
  20388. ihallgatón student of history, US student
  20389. majoring in history, a history major
  20390. &
  20391. történelemdolgozat
  20392. n history paper/essay
  20393. &
  20394. történelemhamisítás
  20395. n falsification of history
  20396. &
  20397. történelemkönyv
  20398. n history book
  20399. &
  20400. történelemtanár
  20401. n teacher of history, history teacher
  20402. &
  20403. történelmi
  20404. p[1]történelmi drámap[0]
  20405. chronicle play
  20406. ia (a történelemmel kapcsolatos)n historical,
  20407. history;i(a történelem szempontjábóln
  20408. ijelentõs)n historic;i  dráma/(szín)darabn
  20409. history (play), costume piece/drama;
  20410. iShakespeare   drámáin Shakespeare's history
  20411. plays (vin histories);i  eseményn historic
  20412. event;i  idõkn historic times;i n
  20413. ijelentõségû/nevezetességûn historic;i n
  20414. imaterializmusn historical materialism;i n
  20415. iregényn historical novel;i  tényn
  20416. historical fact
  20417. &
  20418. történet
  20419. i(történelem)n story, history
  20420. ni(elbeszélés)n story, tale, nbarrative
  20421. &
  20422. történetesen
  20423. as it happens
  20424. iadv (úgy adódott, hogy)n it so happened
  20425. that, I (etci)n happened to i  ;   épp jelenn
  20426. ivoltamn I happened to be there/present;ihan
  20427. i  megtalálod, szóljn should you find it,
  20428. please tell me; if by any chance you
  20429. (should) come across it, please let me know
  20430. &
  20431. történetet
  20432. p[1]történetet elmondp[0]
  20433. to tell a story
  20434. &
  20435. történeti
  20436. a historical;i  hangtann historical
  20437. phonology;ia   hûség kedvéértn for the sake
  20438. of historical fidelity
  20439. &
  20440. történettudomány
  20441. n history, historical
  20442. scholarship/science
  20443. &
  20444. történettudományi
  20445. a historical
  20446. &
  20447. történetírás
  20448. n history, historiiography
  20449. &
  20450. történetíró
  20451. n historian
  20452. &
  20453. történik
  20454. fallout
  20455. becomes
  20456. to transpire
  20457. to betide
  20458. to happen
  20459. viáltn happen, occur, come to pass;ivmin
  20460. ivkiveln happen to (sy);i(vmi rossz)n befall
  20461. (sy);iha vmi baja  ikn should anything
  20462. befall him (vin happen to him);ibármi  jékn
  20463. iisn whatever happens, come what may;imi  ikn
  20464. iitt?n what's going on here?;ihogy  t?n how
  20465. did it happen?;imi  t?n what'(s) happened?,
  20466. what'(s) the matter?;ibaleset  tn there has
  20467. been an accident;isemmi sem  t köztetek?n is
  20468. everything all right between you?;imi  tn
  20469. ivele?n what'(s) happened to him?,i(mi lettn
  20470. ibelõle)n what's become of him?;iúgy  t, hogyn
  20471. it so happened that, it was like this;
  20472. iminden úgy  t, ahogy vártamn everything
  20473. turned out as I (had) expected;imintha min
  20474. isem  t volnan as if nothing had happened;
  20475. iami  t, megtörténtn what is done can't be
  20476. undone;inem  t semmi! (= felejtsük el)n
  20477. forget it!, that's quite all right!
  20478. &
  20479. történni
  20480. to happen
  20481. &
  20482. történt
  20483. became
  20484. &
  20485. történtek
  20486. nipl a   utánn after what has happened;
  20487. ifelejtsük el a  etn let bygones be bygones
  20488. &
  20489. történés
  20490. n happening, occurrence, event(s);
  20491. i(cselekmény)n action, plot
  20492. &
  20493. történész
  20494. n historian
  20495. &
  20496. törve
  20497. ihat   kettõveln six divided by two
  20498. ai  beszél angoluln he speaks broken
  20499. English
  20500. &
  20501. törvonás
  20502. ni= törtvonaln
  20503. &
  20504. törvény
  20505. statute
  20506. p[1]törvény nélkülip[0]
  20507. lawless
  20508. enactment
  20509. p[1]törvény elõkészítõp[0]
  20510. ai  bizottságn committee of legislation
  20511. ifiz, vegy stb n law;ia természet  ein the
  20512. laws of nature
  20513. i(igazságszolgáltatás)n law, court;i  elén
  20514. iidéz/állítn bring/cite/summon (US
  20515. subpoena) sy before the court;ia   elõttn
  20516. in the eyes of the law;i(bíróságon)n before
  20517. the court
  20518. nijog, áltn law;i(a törvényhozó testületn
  20519. ihatározata)n Act;ia   szellemen the spirit of
  20520. the law;iahogy a   elõírja/kimondjan as by law
  20521. enbacted;ia   értelmébenn in terms of the law,
  20522. as provided by law, within the meaning of
  20523. the act;ia   szigoran rigour (US -or) of the
  20524. law;ia   útjára lépn take legal
  20525. measures/action;iaz érvényben lévõ  ekn the
  20526. laws in force;ia   nevébenn in the name of the
  20527. law;ia   nem tudása nem mentesítn ignorance
  20528. (of the law) is no defence;i be foglalásn
  20529. codification (of law);i be iktatn enact,
  20530. codify;i be iktatjákn become law, pass
  20531. into law;i t alkot/hozn make/pass laws,
  20532. enact a law, legislate;iúj  t hozn bring in
  20533. (vin introduce) a new law;iismeri a  tn (s)he
  20534. knows the law;ikijátssza a  tn
  20535. evade/circumvent (vibizn get round) the
  20536. law;i t üln in sit in judg(e)ment;iszükségn
  20537. i t bontn necessity knows no law
  20538. &
  20539. törvényalkotás
  20540. n legislation
  20541. &
  20542. törvényalkotó
  20543. law-maker
  20544. &
  20545. törvénybe
  20546. p[1]törvénybe iktatp[0]
  20547. codify
  20548. p[1]törvénybe iktatp[0]
  20549. to enact
  20550. &
  20551. törvénycikk
  20552. n Act, law
  20553. &
  20554. törvényellenes
  20555. lawless
  20556. a illegal, unlawful;i  cselekedetn illegal
  20557. act
  20558. &
  20559. törvényellenesség
  20560. lawlessness
  20561. &
  20562. törvényen
  20563. p[1]törvényen alapulóp[0]
  20564. statutory
  20565. p[1]törvényen kívül helyezp[0]
  20566. to outlaw
  20567. p[1]törvényen kívülip[0]
  20568. outlaw
  20569. &
  20570. törvényer
  20571. p[1]törvényer re emelkedésp[0]
  20572. enactment
  20573. p[1]törvényer re emelésp[0]
  20574. enactment
  20575. &
  20576. törvényerejû
  20577. p[1]törvényerejû rendeletp[0]
  20578. statutory rule
  20579. ai  rendeletn decree with legal force,
  20580. law decree, legally binding decree
  20581. &
  20582. törvényerõ
  20583. n legal force;i re emeln enact, put into
  20584. force;i re emelkedikn become (vin pass into)
  20585. law, come into force, be enacted;i veln
  20586. ibírn have the (binding) force of law
  20587. &
  20588. törvényerõre
  20589. p[1]törvényerõre emelésp[0]
  20590. enactment
  20591. p[1]törvényerõre emelkedésp[0]
  20592. enactment
  20593. &
  20594. törvényes
  20595. juridical
  20596. p[1]törvényes fizetõeszközp[0]
  20597. legal tender
  20598. p[1]törvényes fizetõeszközp[0]
  20599. legal currency
  20600. p[1]törvényes korp[0]
  20601. age of consent
  20602. p[1]törvényes finomságúp[0]
  20603. sterling
  20604. ia áltn legal;i(a törvényben lefektetett)n
  20605. statutory;i(törvényszerû, eljárás stb )n
  20606. lawful;i(jogos, szabályszerû)n legitimate;i n
  20607. iházasságn lawful marriage;i  (házasságbóln
  20608. iszületett) gyermekn legitimate child°;ielérin
  20609. ia   kortn come of age;i  keretek közöttn as
  20610. laid down by law, legitimately;i  lépéseketn
  20611. iteszn go to law, take legal process/means
  20612. &
  20613. törvényesen
  20614. p[1]törvényesen felelõsségre vonhatóp[0]
  20615. amenable to law
  20616. iadvn legally, by legal means
  20617. &
  20618. törvényesség
  20619. legitimacy
  20620. n legality
  20621. &
  20622. törvényesít
  20623. legitimatize
  20624. viáltn legalize;i(gyermeket)n legitimize
  20625. &
  20626. törvényesítés
  20627. legitimation
  20628. &
  20629. törvénygyûjtemény
  20630. n digest, statue-book
  20631. &
  20632. törvényhatóság
  20633. municipality
  20634. n local/municipal authority
  20635. &
  20636. törvényhatósági
  20637. a municipal;i  bizottságn municipal/local
  20638. board
  20639. &
  20640. törvényhozás
  20641. legislature
  20642. n legislation
  20643. &
  20644. törvényhozó
  20645. legislator
  20646. p[1]törvényhozó ip[0]
  20647. legislative
  20648. law-giver
  20649. p[1]törvényhozó testületp[0]
  20650. legislature
  20651. law-maker
  20652. a(legislative;i  hatalomn legislative
  20653. power;i  testületn legislative
  20654. body/authority, legislature
  20655. &
  20656. törvényhozói
  20657. p[1]törvényhozói hatalomp[0]
  20658. legislative power
  20659. &
  20660. törvényjavaslat
  20661. n bill, the Bill;i ot benyújt/beterjesztn
  20662. propose (vin put forward, GB table) a
  20663. Bill
  20664. &
  20665. törvényjavaslatot
  20666. p[1]törvényjavaslatot el terjesztp[0]
  20667. to introduce a bill
  20668. p[1]törvényjavaslatot elõterjesztp[0]
  20669. to introduce a bill
  20670. p[1]törvényjavaslatot elfogadp[0]
  20671. to pass a bill
  20672. &
  20673. törvénykezés
  20674. n administration of justice, jurisdiction
  20675. &
  20676. törvénykezési
  20677. a juridical
  20678. &
  20679. törvénykönyv
  20680. n (legal) code, code of law, statute-book
  20681. &
  20682. törvénymagyarázat
  20683. n interpretation of the law
  20684. &
  20685. törvénynek
  20686. p[1]törvénynek fittyet hányvap[0]
  20687. in defiance of the law
  20688. &
  20689. törvényszabta
  20690. p[1]törvényszabta kereteken belülp[0]
  20691. within the law
  20692. &
  20693. törvényszegõ
  20694. law-breaker
  20695. &
  20696. törvényszerû
  20697. statutory
  20698. i(szabályos)n regular
  20699. ai(jogilag)n legal, lawful, legitimate
  20700. &
  20701. törvényszerûség
  20702. i(a tudományban) vminek a  ein the
  20703. principles/laws of i  n
  20704. i(szabályosság)n regularity
  20705. ni(jogi)n legality, lawfulness,
  20706. legitimacy
  20707. &
  20708. törvényszék
  20709. court of judicature
  20710. court of justice
  20711. n court of law, lawcourt
  20712. &
  20713. törvényszéki
  20714. p[1]törvényszéki szakértp[0]
  20715. assessor
  20716. p[1]törvényszéki képviselp[0]
  20717. counselor-at-law
  20718. p[1]törvényszéki képviselp[0]
  20719. counsellor-at-law
  20720. p[1]törvényszéki képviselp[0]
  20721. barrister
  20722. p[1]törvényszéki orvostanp[0]
  20723. medical jurisprudence
  20724. p[1]törvényszéki képviselõp[0]
  20725. counsellor-at-law
  20726. p[1]törvényszéki képviselõp[0]
  20727. counselor-at-law
  20728. p[1]törvényszéki képviselõp[0]
  20729. barrister
  20730. p[1]törvényszéki bíróp[0]
  20731. justice
  20732. p[1]törvényszéki szakértõp[0]
  20733. assessor
  20734. a juridical, judicial;i  bírón julge;i n
  20735. ieljárásn legal procedure, legal
  20736. proceedingsipl;   orvostann forensic
  20737. medicine, medical jurisprudence;i n
  20738. itárgyalásn trial, hearing
  20739. &
  20740. törvénysért
  20741. violator
  20742. &
  20743. törvénysértés
  20744. offence against the law
  20745. itörvényszegésn n violation/infringement of
  20746. the law, offence (US -se) (against the
  20747. law)
  20748. &
  20749. törvénysértõ
  20750. violator
  20751. &
  20752. törvényt
  20753. p[1]törvényt alkotp[0]
  20754. legislate
  20755. p[1]törvényt betartp[0]
  20756. observe a law
  20757. &
  20758. törvénytelen
  20759. p[1]törvénytelen eredetp[0]
  20760. bastardy
  20761. p[1]törvénytelen származásúp[0]
  20762. bastardy
  20763. bastard
  20764. i(gyermek)n illegitimate
  20765. ai(cselekedet)n illegal, unlawful
  20766. &
  20767. törvénytelenség
  20768. illegitimacy
  20769. n illegality, unlawfulness;i(cselekedet)n
  20770. unlawful act
  20771. &
  20772. törvénytervezet
  20773. n Bill, draft of a new law
  20774. &
  20775. törvénytisztelet
  20776. n respect for the law
  20777. &
  20778. törvénytisztelõ
  20779. a law-abiding
  20780. &
  20781. törvénytár
  20782. n collection of laws
  20783. &
  20784. törzs
  20785. p[1]törzs rmesterp[0]
  20786. staff-sergeant
  20787. p[1]törzs  repül gépp[0]
  20788. fuselage
  20789. p[1]törzs rész  stílusp[0]
  20790. body style
  20791. p[1]törzs  fõ   gazda  mesterp[0]
  20792. master
  20793. p[1]törzs  fõp[0]
  20794. master
  20795. stub
  20796. stump
  20797. stock
  20798. stem
  20799. p[1]törzs  repülõgépp[0]
  20800. fuselage
  20801. shaft
  20802. torso
  20803. inöv, álln phylum
  20804. i(nép)n tribe
  20805. ikatn staff
  20806. i(hajóé)n hull, hulk, body;i(repgépé)n
  20807. fuselage
  20808. ni(testé, fáé)n trunk
  20809. &
  20810. törzsborda
  20811. timber
  20812. &
  20813. törzsdöntés
  20814. p[1]törzsdöntés el rep[0]
  20815. trunk-bending forward
  20816. p[1]törzsdöntés hátrap[0]
  20817. arch
  20818. p[1]törzsdöntés elõrep[0]
  20819. trunk-bending forward
  20820. p[1]törzsdöntés oldalrap[0]
  20821. trunk-bending sideways
  20822. &
  20823. törzsf
  20824. p[1]törzsf nökp[0]
  20825. chieftain
  20826. &
  20827. törzsfizetés
  20828. n basic wage/salary
  20829. &
  20830. törzsfõ
  20831. p[1]törzsfõ nökp[0]
  20832. n chieftain, chief
  20833. &
  20834. törzsfõnök
  20835. pendragon
  20836. headman
  20837. chieftain
  20838. &
  20839. törzsgárda
  20840. nikb n old guard
  20841. &
  20842. törzsgárdatag
  20843. n one of the old guard
  20844. &
  20845. törzshajlítás
  20846. nispn bending from the trunk
  20847. &
  20848. törzshely
  20849. hangout
  20850. n regular haunt, favourite (US -or-)
  20851. restaurant [etci]
  20852. n
  20853. &
  20854. törzsi
  20855. p[1]törzsi rendszerp[0]
  20856. tribalism
  20857. tribal
  20858. &
  20859. törzskar
  20860. nikatn (general) staff
  20861. &
  20862. törzskönyv
  20863. ni(személyeké)n roll, register;i(kutyáké)n
  20864. pedigree;i(tenyészállatoké)n herd-book;
  20865. i(lótenyésztési)n studbook
  20866. &
  20867. törzskönyvez
  20868. v register
  20869. &
  20870. törzskönyvezett
  20871. a registered;i(állat)n pedigree
  20872. &
  20873. törzsközönség
  20874. n regular customersipl, bizn regularsipln
  20875. &
  20876. törzslap
  20877. n (registry) sheet
  20878. &
  20879. törzsprogram
  20880. p[1]törzsprogram file  törzsprogramállományp[0]
  20881. master program file
  20882. &
  20883. törzsrekord
  20884. master record
  20885. &
  20886. törzsrész
  20887. p[1]törzsrész hozzáadásp[0]
  20888. add body
  20889. &
  20890. törzsszám
  20891. i(törzslapon)n reference/serial number
  20892. nimatn prime number
  20893. &
  20894. törzstag
  20895. tribesman
  20896. &
  20897. törzstiszt
  20898. nikatn in field officer
  20899. &
  20900. törzsvendég
  20901. frequenter
  20902. n regular (customer), habitué
  20903. &
  20904. törzsvev
  20905. client
  20906. &
  20907. törzsvevõ
  20908. client
  20909. &
  20910. törzsvezér
  20911. commander-in-chief
  20912. &
  20913. törzsállomány
  20914. p[1]törzsállomány  ritkán változó adatokat tartalmazó file  törzsfip[0]
  20915. e
  20916. master file
  20917. master file
  20918. n (breeding) stock
  20919. &
  20920. törzsõrmester
  20921. master-sergeant
  20922. staff-sergeant
  20923. n sergeant-major, US master sergant
  20924. &
  20925. törzsökös
  20926. a true-born
  20927. &
  20928. törékeny
  20929. p[1]törékeny gyíkp[0]
  20930. slow-worm
  20931. slimsy
  20932. slimpsy
  20933. frangible
  20934. crumbly
  20935. breakable
  20936. brittle
  20937. i(egészség)n frail, delicate
  20938. ai(tárgy)n fragile
  20939. &
  20940. törékenység
  20941. iátvn frailty, delicacy
  20942. ni(tárgyé)n fragility
  20943. &
  20944. törés
  20945. gall
  20946. breach
  20947. breakage
  20948. fraction
  20949. i re került a dologn it came to a break
  20950. iorvn fracture, break
  20951. niáltn breaking
  20952. &
  20953. töréskár
  20954. breakage
  20955. ni(gépkocsi)n collision damage
  20956. &
  20957. töréskárbiztosítás
  20958. collision insurance
  20959. &
  20960. töréspont
  20961. p[1]töréspont utasításp[0]
  20962. breakpoint instruction
  20963. breaking-point
  20964. breakpoint
  20965. &
  20966. töréspontok
  20967. breakpoints
  20968. &
  20969. törésszög
  20970. nifizn angle of refraction
  20971. &
  20972. törésálló
  20973. breakage resisting
  20974. &
  20975. törõdik
  20976. reck
  20977. p[1]törõdik foglalkozik vele érdeklip[0]
  20978. care for
  20979. p[1]törõdik velep[0]
  20980. care about
  20981. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20982. to bother with sg
  20983. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20984. to bother about sg
  20985. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20986. to heed
  20987. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20988. to care for
  20989. p[1]törõdik vkivelp[0]
  20990. to care for
  20991. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20992. to care about
  20993. to care
  20994. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20995. to bother
  20996. p[1]törõdik vmivelp[0]
  20997. to mind
  20998. to be concerned
  20999. ivkiveln take care of sy, care for sy,
  21000. look after sy;ivmiveln take (good) care of
  21001. sg, care for sg;i(bajlódik)n bother
  21002. about/with sg;inem  ik velen (s)he doesn't
  21003. care/bother about it;ivkiveln (s)he doesn't
  21004. look after him/her;ine  j velen don't bother
  21005. about/with it, don't worry about it,
  21006. never mind;ine  j velünk, mi majd utánatokn
  21007. imegyünkn don't bother about us - we'll
  21008. join you later;isemmivel se  ikn (s)he cares
  21009. for nothing,ibizn (s)he doesn't give a
  21010. hang/damm about anything;icsak magával  ikn
  21011. (s)he cares only for himself,ibizn (s)he
  21012. takes care of number one;i j a magadn
  21013. idolgávaln mind your own business;i sz is ten
  21014. iazzal!n in a fat lot you care!;i öm is azzal,n
  21015. iki vagyn I don't care who you are
  21016. vi(gyümölcs)n get bruised/damaged
  21017. &
  21018. törõdj
  21019. p[1]törõdj a magad dolgávalp[0]
  21020. mind your own business
  21021. &
  21022. törõdsz
  21023. p[1]törõdsz is te azzal  hogyp[0]
  21024. a fat lot you care
  21025. p[1]törõdsz is te azzalp[0]
  21026. a fat lot you care
  21027. &
  21028. törõdés
  21029. nivmiveln care, concern (for), beinng
  21030. concerned (for)
  21031. &
  21032. törõdött
  21033. i(ember)n tired/worn out, exhausted;
  21034. i(fõleg egészségileg)n broken
  21035. ai(gyümölcs)n bruised
  21036. &
  21037. török
  21038. turkish
  21039. i(nyelv)n Turkish;i ül beszéln speak
  21040. Turkish;i ül van írvan is written in
  21041. Turkish »ihódoltságn
  21042. i(ember)n Turk;itört a   (= törökök)n
  21043. the (Osmanli) Turks;i öt fogn catch a
  21044. Tartar
  21045. inyelvtn Turkic;ia   nyelvekn the Turkic
  21046. languages
  21047. iált (törökországi)n Turkish;i  kávén
  21048. Turkish coffee
  21049. a
  21050. &
  21051. törökország
  21052. Turkey
  21053. turkey
  21054. &
  21055. törökszegfû
  21056. sweet-william
  21057. &
  21058. törökszekfû
  21059. n sweet william
  21060. &
  21061. törököt
  21062. p[1]törököt fogottp[0]
  21063. hold a wolf by the ears
  21064. p[1]törököt fogottp[0]
  21065. have a wolf by the ears
  21066. p[1]törököt fogp[0]
  21067. catch a Tartar
  21068. &
  21069. törökülés
  21070. tailor seat
  21071. n sitting cross-legged
  21072. &
  21073. töröl
  21074. p[1]töröl vkit a névjegyzékb lp[0]
  21075. to strike sy off the roll
  21076. p[1]töröl  megsemmisít   el pusztít   le rombol  rombadöntp[0]
  21077. destroy
  21078. p[1]töröl  törlés  törölnip[0]
  21079. delete
  21080. p[1]töröl  letörölni  megszüntet  tartalom törlésep[0]
  21081. clear
  21082. p[1]töröl  törölni  áthúz  érvénytelenít  visszavon  megszakítás  mp[0]
  21083. gsem
  21084. cancel
  21085. p[1]töröl programot  lemond funkciót  érvénytelenítp[0]
  21086. cancel program
  21087. rubout
  21088. p[1]töröl  törlésp[0]
  21089. rubout
  21090. destroy
  21091. p[1]töröl  törlésp[0]
  21092. delete
  21093. clear
  21094. p[1]töröl programotp[0]
  21095. cancel program
  21096. p[1]töröl tisztítp[0]
  21097. wipe
  21098. p[1]töröl és  vakar ásp[0]
  21099. scratch
  21100. p[1]töröl megszakítp[0]
  21101. cancel
  21102. to annul
  21103. to delete
  21104. p[1]töröl vkit a névjegyzékbõlp[0]
  21105. to strike sy off the roll
  21106. to scratch
  21107. to erase
  21108. i(rendelkezést)n annul;i(adósságot)n
  21109. write off, cancel (US -l-)
  21110. i(megrendelést, járatot)n [theiflight]
  21111. n has
  21112. been cancelled (US -l-);i(végleg)n [the
  21113. flight/service]
  21114.  has been withdrawn
  21115. i(írást gumival)n rub out;i(nevetn
  21116. ivhonnan)n strike off/out, cross out;
  21117. i(jegyzékbõl)n delete [from the list]
  21118. ;
  21119. i(szöveget)n delete, cut;i(magnó- stb n
  21120. ifelvételt)n erase;ia nem kívánt részn
  21121. itörlendõn (please) delete whichever does
  21122. not apply, please delete where
  21123. inapplicable, delete as
  21124. applicable/appropriate
  21125. vi(tisztává, szárazra)n wipe [one's hands,
  21126. the table etci]
  21127. ; (feltöröl)n wipe up;
  21128. i(edényt)n dry
  21129. &
  21130. töröld
  21131. p[1]töröld át nedves ruhávalp[0]
  21132. do it over with a damp-cloth
  21133. &
  21134. törölget
  21135. vi(edényt)n dry [(the) dishes]
  21136. , dry up;
  21137. i(bútort)n dust;ihomlokát  in he mops/wipes
  21138. his brow
  21139. &
  21140. törölgetés
  21141. n drying (up);inem szereti a  tn (s)he
  21142. doesn't like drying (up)
  21143. &
  21144. törölhetõ
  21145. p[1]törölhetõ tárolóp[0]
  21146. erasable storage
  21147. p[1]törölhetõ tároló  törölhetõ memóriap[0]
  21148. erasable memory
  21149. p[1]törölhetõ karakterábrázolásp[0]
  21150. deleted representation
  21151. &
  21152. törölközik
  21153. to dry
  21154. &
  21155. törölni
  21156. to remove
  21157. &
  21158. törölt
  21159. p[1]törölt részt visszahoz  törlés visszavonásap[0]
  21160. undelete
  21161. cancelled
  21162. p[1]törölt részt visszahozp[0]
  21163. undelete
  21164. &
  21165. töröltek
  21166. clears
  21167. &
  21168. töröltet
  21169. p[1]töröltet helyreállítp[0]
  21170. unerase
  21171. &
  21172. törölve
  21173. destroyed
  21174. deleted
  21175. cleared
  21176. &
  21177. törött
  21178. p[1]törött cserépp[0]
  21179. potsherd
  21180. p[1]törött csontp[0]
  21181. broken bone
  21182. i  borsn ground pepper
  21183. ai(eltört)n broken
  21184. &
  21185. törül
  21186. p[1]törül gep[0]
  21187. v =itöröl(get)n
  21188. &
  21189. törülköz
  21190. p[1]törülköz tartóp[0]
  21191. towel rail
  21192. p[1]törülköz tartóp[0]
  21193. towel rack
  21194. towel
  21195. &
  21196. törülközik
  21197. to dry
  21198. v dry (oneself)
  21199. &
  21200. törülközõ
  21201. n towel;i(nagy frotír)n bath towel
  21202. &
  21203. törülközõanyag
  21204. towelling
  21205. toweling
  21206. &
  21207. törülközõtartó
  21208. towel-rail
  21209. towel-horse
  21210. towel rack
  21211. towel rail
  21212. &
  21213. tövestõl
  21214. p[1]tövestõl kitépp[0]
  21215. deracinate
  21216. &
  21217. tövestül
  21218. iadvn »itõn
  21219. &
  21220. tövig
  21221. up to the hilt
  21222. p[1]tövig lenyírtp[0]
  21223. close-cut
  21224. p[1]tövig lenyírtp[0]
  21225. close-cropped
  21226. &
  21227. tövignyírt
  21228. close-cut
  21229. &
  21230. tövirõl
  21231. p[1]tövirõl hegyire ismerp[0]
  21232. know inside out
  21233. p[1]tövirõl hegyirep[0]
  21234. iadvn »itõn
  21235. &
  21236. tövis
  21237. mandrell
  21238. holly
  21239. prickle
  21240. prick
  21241. n thorn
  21242. &
  21243. tövises
  21244. prickly
  21245. p[1]tövises rekettyep[0]
  21246. gorse
  21247. a thory;i  pályan thorny path
  21248. &
  21249. tözet
  21250. p[1]tözet lefojtp[0]
  21251. to bank up fire
  21252. &
  21253. túl
  21254. p[1]túl sokat vár vmit lp[0]
  21255. to presume on sg
  21256. p[1]túl sok paraméterp[0]
  21257. too many parameters
  21258. p[1]túl nagy méretûp[0]
  21259. oversize
  21260. &
  21261. tÚl
  21262. p[1]tÚl sokp[0]
  21263. overmuch
  21264. p[1]tÚl hosszÚp[0]
  21265. overlong
  21266. p[1]tÚl nagy adagp[0]
  21267. overdose
  21268. p[1]tÚl bõségesp[0]
  21269. overabundant
  21270. p[1]tÚl szigorÚp[0]
  21271. martinet
  21272. p[1]tÚl szertelenp[0]
  21273. extravaganza
  21274. p[1]tÚl sok a jóbólp[0]
  21275. too much of a good thing
  21276. p[1]tÚl sokat enged meg magánakp[0]
  21277. presume too much
  21278. p[1]tÚl van a veszélyenp[0]
  21279. past danger
  21280. p[1]tÚl sokat vállalp[0]
  21281. one's resources
  21282. p[1]tÚl sokat vállalp[0]
  21283. overextend oneself
  21284. p[1]tÚl kicsip[0]
  21285. much too small
  21286. p[1]tÚl sok a jóbólp[0]
  21287. too much by half
  21288. p[1]tÚl járt az eszemenp[0]
  21289. he was one too many for me
  21290. p[1]tÚl késõnp[0]
  21291. late in the day
  21292. p[1]tÚl szép ahhoz  hogy igaz lehessenp[0]
  21293. too good to be true
  21294. p[1]tÚl messzire megyp[0]
  21295. go too far
  21296. p[1]tÚl van a veszélyenp[0]
  21297. be out of danger
  21298. p[1]tÚl lenni valaminp[0]
  21299. over the way
  21300. p[1]tÚl sokp[0]
  21301. too much
  21302. p[1]tÚl nagy nekemp[0]
  21303. too big for me
  21304. p[1]tÚl késõn jönp[0]
  21305. come a day after the fair
  21306. p[1]tÚl sokat hisz képzel magárólp[0]
  21307. be too big for his boot
  21308. p[1]tÚl sok nyitott filep[0]
  21309. too many files open
  21310. past
  21311. p[1]tÚl nagy méretûp[0]
  21312. oversize
  21313. &
  21314. túl
  21315. p[1]túl sokat dolgozikp[0]
  21316. to overwork
  21317. p[1]túl sokat locsogóp[0]
  21318. blithering
  21319. p[1]túl díszesp[0]
  21320. fussy
  21321. p[1]túl sokat vár vmitõlp[0]
  21322. to presume on sg
  21323. p[1]túl sokat eszikp[0]
  21324. to overeat oneself
  21325. p[1]túl fûszeresp[0]
  21326. hot
  21327. p[1]túl van a veszélyenp[0]
  21328. to be out of the woods
  21329. iadv (túlságosan)n too, excessively;i n
  21330. ikiváncsin (much) too small;i  sokn too much
  21331. (of);i  sokat költn spend (far) too much,
  21332. spend in wxcess of one`s income
  21333. i(idõben)n beyond, after, over;i11 óránn
  21334. i n beyond/after 11 o`clock;i  van an
  21335. ivizsgánn her/his examination is over,ibizn
  21336. (s)he has taken/done the exam;icsakhogy ezenn
  21337. i  vagyunkn at l(e)ast that`s over (with);i n
  21338. ivan a mûtétenn (s)he has had the operation;
  21339. i  van a veszélyenn be beyond danger, be
  21340. out of danger;i  van a nehezénn be over the
  21341. worst;i  van a negyvenenn he is past (ivn has
  21342. turned) forty;i  van már azonn he is past
  21343. i  ,n he has (already) got over that
  21344. iadv vmnn beyond, over, across
  21345. &
  21346. túlad
  21347. to make a clear sweep of sg
  21348. p[1]túlad vminp[0]
  21349. to get off
  21350. to dispose
  21351. iv vmn, vknn get rid of (sg/sy), dispose of
  21352. (sg)
  21353. &
  21354. túladagolás
  21355. overdose
  21356. &
  21357. tÚladóztatás
  21358. overtax
  21359. &
  21360. tÚlbecsül
  21361. overrate
  21362. over-estimate
  21363. &
  21364. túlbecsül
  21365. to overestimate
  21366. iv vmtn overestimate, overrate (sg)
  21367. &
  21368. tÚlbecsüli
  21369. p[1]tÚlbecsüli a képességétp[0]
  21370. overreach oneself
  21371. &
  21372. túlbeszél
  21373. to talk down
  21374. &
  21375. túlbonyolított
  21376. overcomplicated
  21377. &
  21378. túlburjánzik
  21379. ivn overgrow
  21380. &
  21381. túlburjánzás
  21382. inn overgrowth
  21383. &
  21384. tÚlbuzgó
  21385. supererogatory
  21386. over-zealous
  21387. &
  21388. túlbuzgó
  21389. ia(overzealous,n eager (beaver),
  21390. over-eager
  21391. &
  21392. tÚlbuzgóság
  21393. supererogation
  21394. &
  21395. túlcsordul
  21396. p[1]túlcsordul vmit lp[0]
  21397. to brim over with sg
  21398. &
  21399. tÚlcsordul
  21400. overflows
  21401. brim over
  21402. &
  21403. túlcsordul
  21404. to run over
  21405. to overflow
  21406. p[1]túlcsordul vmitölp[0]
  21407. to brim over with sg
  21408. ivn run/brim over, overflow
  21409. &
  21410. tÚlcsordult
  21411. overflowed
  21412. &
  21413. tÚlcsordulás
  21414. p[1]tÚlcsordulás az osztás mûveletbenp[0]
  21415. divide overflow
  21416. overflow
  21417. p[1]tÚlcsordulás az osztásnálp[0]
  21418. divide overflow
  21419. &
  21420. túlcsordulás
  21421. overflow
  21422. &
  21423. túlcsordulásbit
  21424. p[1]túlcsordulásbit  túlcsordulásjelzõ bit  átcsordu  lásjelzõ bitp[0]
  21425. overflow bit
  21426. &
  21427. túlcsordulásindikátor
  21428. overflow indicator
  21429. &
  21430. túlcsordulásjelzõ
  21431. p[1]túlcsordulásjelzõ  akkor kap   értéket  ha a legutóbbi aritmep[0]
  21432. ikai mûvelet eredménye nem fér elaz akkumulátorban); 2.olyan jelzõ, amely azt ...
  21433. overflow indicator >
  21434. &
  21435. tÚlcsordulásjelzõ
  21436. p[1]tÚlcsordulásjelzõ  akkor kap   es értéketp[0]
  21437. overflow indicator>
  21438. &
  21439. tÚldicsér
  21440. overpraise
  21441. &
  21442. túldolgoztat
  21443. to overwork
  21444. to haze
  21445. &
  21446. tÚlemelt
  21447. superelevated
  21448. &
  21449. túler
  21450. p[1]túler ltetp[0]
  21451. to stretch
  21452. p[1]túler ltetp[0]
  21453. to rack
  21454. &
  21455. túlerõ
  21456. inn numerical superiority;ienged a  nekn
  21457. bow/yield to superior force, succumb to
  21458. odds;i  vel áll szemben (számbelileg)n be
  21459. outnumbered by [the enemy etci]
  21460. ,n
  21461. face/fight heavy odds
  21462. &
  21463. tÚlerõltet
  21464. p[1]tÚlerõltet ésp[0]
  21465. overstrain
  21466. &
  21467. túlerõltet
  21468. to stretch
  21469. to rack
  21470. ivn overwork, overstrain;i i a szemétn
  21471. strain one`s eyes;i  i magátn overwork,ibizn
  21472. be overdoing it
  21473. &
  21474. tÚlerõltetett
  21475. overdriven
  21476. &
  21477. túlesik
  21478. ivn =iátesikn
  21479. &
  21480. tÚlexponál
  21481. solaroize
  21482. &
  21483. túlexponált
  21484. ian overexposed
  21485. &
  21486. tÚlexponálás
  21487. overexposure
  21488. &
  21489. tÚlfejleszt
  21490. overdevelop
  21491. &
  21492. tÚlfejlesztett
  21493. overdeveloped
  21494. &
  21495. tÚlfejlesztés
  21496. overdevelopment
  21497. &
  21498. tÚlfejlett
  21499. p[1]tÚlfejlett izomzatÚp[0]
  21500. muscle-bound
  21501. &
  21502. túlfeszít
  21503. to stretch
  21504. iátvn oversork;i(testi erõt, idegeitn
  21505. istb )n overreach/exhaust oneself;i i an
  21506. ihúrtn go too far
  21507. iv (kötelet)n overstrain
  21508. &
  21509. tÚlfeszített
  21510. overstrung
  21511. &
  21512. túlfeszített
  21513. p[1]túlfeszített munkap[0]
  21514. overwork
  21515. overwrought
  21516. overstrung
  21517. ian overstrained;i  idegállapotn srained
  21518. nervesipl; kifn sy`s nerves are at breaking
  21519. point;i  munkan (1)i(fizikai)n overwork (2)
  21520. i(szellemi)n overwork, excessive strain
  21521. &
  21522. túlfeszültség
  21523. overvoltage
  21524. &
  21525. tÚlfeszültség
  21526. overvoltage
  21527. &
  21528. tÚlfinomultság
  21529. overrefinement
  21530. &
  21531. tÚlfizet
  21532. overpay
  21533. &
  21534. túlfizet
  21535. ivn overpay, pay too much (for);imunkájan
  21536. inincs  ven he is not overpaid for his work
  21537. &
  21538. tÚlfizetett
  21539. overpaid
  21540. &
  21541. túlfolyik
  21542. to overflow
  21543. &
  21544. tÚlfolyás
  21545. run-off
  21546. &
  21547. túlfolyás
  21548. runoff
  21549. overflow
  21550. &
  21551. tÚlfolyó
  21552. spillway
  21553. &
  21554. túlfolyó
  21555. in (kádé stb )n overflow (pipe)
  21556. &
  21557. túlfut
  21558. p[1]túlfut vminp[0]
  21559. to overrun, overran, overrun
  21560. overrun
  21561. p[1]túlfut vminp[0]
  21562. overrun
  21563. &
  21564. tÚlfûtött
  21565. superheated
  21566. overheated
  21567. &
  21568. túlfûtött
  21569. exalted
  21570. ivkn over-excited, highly strung, US
  21571. high-strung;ia légkör/hangulat  é váltn
  21572. feelings ran high
  21573. ia (helyiség)n overheated
  21574. &
  21575. túlfûtöttség
  21576. exaltation
  21577. &
  21578. tÚlhabzik
  21579. bubble over
  21580. &
  21581. tÚlhajszol
  21582. overdrive
  21583. &
  21584. tÚlhajszolt
  21585. overdrove
  21586. &
  21587. túlhajt
  21588. iv  ja magátn overwork, overdo it,
  21589. drive/push oneself too hard
  21590. &
  21591. túlhajtott
  21592. ia   munkan overwork, gruelling (US -l-)
  21593. pace/work
  21594. &
  21595. túlhalad
  21596. p[1]túlhalad  felülmúlp[0]
  21597. surpass
  21598. &
  21599. tÚlhalad
  21600. surpass
  21601. &
  21602. túlhalad
  21603. to pass
  21604. i(elavulttá tesz)n supersede;i ta    n i  n
  21605. was superseded by i  n »imeghaladn
  21606. iátvn surpass, exceed;ia költségek  jákn
  21607. ia 20 000 Ft-otn the costs will exceed
  21608. 20,000 fts
  21609. iv (térben)n pass, go beyond/past
  21610. &
  21611. tÚlhaladott
  21612. p[1]tÚlhaladott álláspontp[0]
  21613. exploded notion
  21614. &
  21615. túlhaladott
  21616. ia   álláspontn outworn/antiquated
  21617. conception/notion;ibiz kifn that`s old hat
  21618. &
  21619. tÚlhangsÚlyoz
  21620. over-emphasize
  21621. &
  21622. túlharsog
  21623. ivn drown out sy/sgiv n drown sy/sg out
  21624. &
  21625. tÚlhevít
  21626. superheat
  21627. &
  21628. túlhevít
  21629. ivn overheat;iirn overcharge
  21630. &
  21631. tÚlhevül
  21632. run hot
  21633. &
  21634. túlhúz
  21635. iv (órát)n overwind
  21636. &
  21637. tÚlhût
  21638. supercool
  21639. &
  21640. tÚljegyez
  21641. oversubscribe
  21642. &
  21643. túljelentkezés
  21644. in (kirándulásra stb )n being
  21645. oversubscribed;i(egyetemre stb )n
  21646. over-application;iaz orvosi egyetemren
  21647. iötszörös a  n there are five times as many
  21648. applications for medicine as there are
  21649. places (available)
  21650. &
  21651. tÚljut
  21652. get over
  21653. p[1]tÚljut a nehezénp[0]
  21654. break the back of a task
  21655. &
  21656. túljut
  21657. to pass
  21658. to get over
  21659. ivn get over sg, pass;i  a nehezénn be
  21660. over the hump, turn the corner, break the
  21661. back of a task, see (the) light at the end
  21662. of the tunnel »iátesikn
  21663. &
  21664. tÚljár
  21665. p[1]tÚljár az eszénp[0]
  21666. outwit
  21667. p[1]tÚljár az eszénp[0]
  21668. outsmart
  21669. p[1]tÚljár az esénp[0]
  21670. outmanoeuvre
  21671. p[1]tÚljár az eszénp[0]
  21672. outmaneuver
  21673. p[1]tÚljár az eszénp[0]
  21674. outflank
  21675. p[1]tÚljár az eszénp[0]
  21676. be too sharp for
  21677. &
  21678. túljár
  21679. p[1]túljár vki eszénp[0]
  21680. to outwit
  21681. iv   vknek az eszénn
  21682. outwit/outsmart/outmanoeuvre (US
  21683. -maneuver) sy, get the better of sy
  21684. &
  21685. túljátszik
  21686. iv (szerepet)n overact, ham up, overdq
  21687. [one`s part]
  21688. &
  21689. tÚlkapás
  21690. impinge
  21691. &
  21692. túlkapás
  21693. encroachment
  21694. inn abuse(s) (of);i okn excesses [committed
  21695. by the occupying troops etci]
  21696. n
  21697. &
  21698. tÚlkiabál
  21699. talk down
  21700. &
  21701. túlkiabál
  21702. to talk down
  21703. to shout down
  21704. ivn out-shout, shout/roar down (sy);
  21705. imindenkit  tn his voice rose above (iv n
  21706. drowned out) all the others
  21707. &
  21708. tÚlkoros
  21709. over-age
  21710. &
  21711. tÚlköltekezett
  21712. overspent
  21713. &
  21714. tÚlköltekezik
  21715. overspend
  21716. &
  21717. túlköltekezik
  21718. ivn overspend, spend in excess of what one
  21719. can afford
  21720. &
  21721. tÚllicitál
  21722. overbid
  21723. outbid
  21724. &
  21725. túllicitál
  21726. iv vmtn overbid (sg);ivktn outbid (sy),
  21727. overbid (dy)
  21728. &
  21729. tÚllicitált
  21730. overbidden
  21731. &
  21732. túllép
  21733. p[1]túllép  nagyobb valaminél  meghaladp[0]
  21734. exceed
  21735. to overrun, overran, overrun
  21736. &
  21737. tÚllép
  21738. overstep
  21739. exceed
  21740. &
  21741. túllép
  21742. overrun
  21743. iv (mértéket)n exceed, overstep the mark;
  21744. i i a keretet (= tervezett pénzösszeget)n
  21745. overspend;i i a hitelét (bankban)n
  21746. overdraw (one`s account),ibizn go into
  21747. the red;i i a hatáskörétn overstep one`s
  21748. authority, exceed one`s
  21749. authority/instructions/powers
  21750. &
  21751. túllépi
  21752. p[1]túllépi jogkörétp[0]
  21753. to go beyond one's power
  21754. p[1]túllépi hatáskörétp[0]
  21755. to go beyond one's power
  21756. &
  21757. tÚllépi
  21758. p[1]tÚllépi a hatáskörétp[0]
  21759. go beyond one's powers
  21760. &
  21761. túllépi
  21762. overstep
  21763. p[1]túllépi jogkörétp[0]
  21764. to go beyond one`s power
  21765. p[1]túllépi hatáskörétp[0]
  21766. to go beyond one`s power
  21767. &
  21768. túllépés
  21769. excess
  21770. &
  21771. tÚllépés
  21772. excess
  21773. &
  21774. túllépés
  21775. in (hitelé)n overdraft;i(jogköré)n
  21776. transgression
  21777. &
  21778. tÚllõ
  21779. p[1]tÚllõ a célonp[0]
  21780. overshoot the mark
  21781. &
  21782. túllõ
  21783. ivn overshoot;i  a célonn
  21784. overshoot/overstep the mark
  21785. &
  21786. túllövés
  21787. overshoot
  21788. &
  21789. tÚllövés
  21790. overshoot
  21791. &
  21792. tÚlmegy
  21793. go beyond
  21794. &
  21795. túlmegy
  21796. iv vmnn go beyond, surpass (sg);i  mindenn
  21797. ihatáronn overstep the mark »itúllépn
  21798. &
  21799. túlmelegedik
  21800. to get overheated
  21801. &
  21802. tÚlmelegszik
  21803. overheat
  21804. &
  21805. túlmelegszik
  21806. to get overheated
  21807. ivn overheat
  21808. &
  21809. túlmenõen
  21810. iadv ezen  n over and above that, in
  21811. addition to this, beyond that
  21812. &
  21813. tÚlmunka
  21814. overwork
  21815. &
  21816. túlmunka
  21817. overwork
  21818. inn (working) overtime;i  t végezn work
  21819. overtime, be on overtime
  21820. &
  21821. tÚlméret
  21822. oversize
  21823. &
  21824. tÚlméretes
  21825. oversized
  21826. &
  21827. túlméretezett
  21828. ian exaggerated
  21829. &
  21830. tÚlnyomásos
  21831. pressurized
  21832. &
  21833. túlnyomásos
  21834. ia   utasfülken pressure cabin
  21835. &
  21836. tÚlnyomást
  21837. p[1]tÚlnyomást létesítp[0]
  21838. pressurize
  21839. &
  21840. túlnyomást
  21841. p[1]túlnyomást létesítp[0]
  21842. to pressurize
  21843. &
  21844. tÚlnyomó
  21845. preponderant
  21846. predominant
  21847. p[1]tÚlnyomó többségp[0]
  21848. great majority
  21849. &
  21850. túlnyomó
  21851. p[1]túlnyomó többségp[0]
  21852. generality
  21853. ian predominant, prponderant;iaz év  n
  21854. irészébenn for the best part of the year;i n
  21855. itöbbségn vast/overwhelming majority;iazn
  21856. iesetek   többségébenn in the overwhelming
  21857. majority of cases
  21858. &
  21859. túlnyomóan
  21860. itúlnyomórészt advn predominantly,
  21861. overwhelmingly, mostly, for the most part
  21862. &
  21863. túlnyõlik
  21864. to overhang, overhung
  21865. overhung
  21866. &
  21867. túlnyúlik
  21868. to overhang, overhung
  21869. &
  21870. tÚlnyÚlás
  21871. overhang
  21872. &
  21873. túlnyúlás
  21874. overhang
  21875. &
  21876. tÚlnépesedett
  21877. overpopulated
  21878. &
  21879. túlnépesedés
  21880. inn overpopulation
  21881. &
  21882. túlnõ
  21883. iv vmn, vmtn outgrow sg, exceed (sg)
  21884. &
  21885. tÚlnövés
  21886. overgrowth
  21887. &
  21888. túloldal
  21889. il  a  onn see overleaf/over;iaz ábrátn
  21890. il  a  onn see figure/picture overleaf
  21891. in az utca  ánn across the road/street,
  21892. over the road, on the far side of the
  21893. road/street
  21894. &
  21895. tÚloldalon
  21896. overleaf
  21897. &
  21898. túloldalon
  21899. overleaf
  21900. &
  21901. túlontúl
  21902. profusely
  21903. iadvn (altogether) too (much), (far) too much
  21904. &
  21905. túloz
  21906. to overdraw, -drew, -drawn
  21907. &
  21908. tÚloz
  21909. overdraw
  21910. overact
  21911. pile it on
  21912. p[1]tÚloz lódítp[0]
  21913. come it strong
  21914. &
  21915. túloz
  21916. -drawn
  21917. to stretch
  21918. to overstate
  21919. to exaggerate
  21920. ivn exaggerate;ierõsen  n lay it on (a bit)
  21921. thick
  21922. &
  21923. tÚlragyog
  21924. outshine
  21925. &
  21926. túlreagál
  21927. p[1]túlreagál vmitp[0]
  21928. to overreact
  21929. &
  21930. tÚlrepül
  21931. overshoot
  21932. &
  21933. túlrepül
  21934. overshoot
  21935. &
  21936. tÚlszabályozott
  21937. p[1]tÚlszabályozott gátló áramkörp[0]
  21938. snubbing circuit
  21939. &
  21940. túlszalad
  21941. p[1]túlszalad  valamilyen határt túllép  adatvesztés  azért  mert ap[0]
  21942. vevõ készülék nem képes az adatokataz adásnak megfelelõ sebességgel fogadni),túlfutás
  21943. overrun
  21944. &
  21945. tÚlszalad
  21946. overrun
  21947. &
  21948. túlszárnyal
  21949. p[1]túlszárnyal vmitp[0]
  21950. to tower above sg
  21951. to eclipse
  21952. to top
  21953. to exceed
  21954. iv vkt vmbenn surpass/outshine sy (in sg);
  21955. i(vmt pl  eredményeketn improve on sg,
  21956. better sg
  21957. &
  21958. túlságos
  21959. undue
  21960. =itúlságosann
  21961. ian exaggerated, excessive, extreme
  21962. &
  21963. túlságosan
  21964. p[1]túlságosan  szintén  isp[0]
  21965. too
  21966. &
  21967. tÚlságosan
  21968. overly
  21969. p[1]tÚlságosan isp[0]
  21970. to a fault
  21971. too
  21972. &
  21973. túlságosan
  21974. p[1]túlságosan finomp[0]
  21975. tenuous
  21976. p[1]túlságosan isp[0]
  21977. to a fault
  21978. overly
  21979. unduly
  21980. iadvn (far) too, excessively;i  nagyn too big
  21981. &
  21982. tÚlsó
  21983. ulterior
  21984. &
  21985. túlsó
  21986. ian opposite, of/on the other sideiut ; a  n
  21987. ioldalonn (1)i(könyvben)n overleaf (2)
  21988. i(utcán)n across/over the street/road;ia  n
  21989. ipartonn on the opposite/far bank (of the
  21990. river)
  21991. &
  21992. tÚlsÚly
  21993. preponderance
  21994. predominance
  21995. excess weight
  21996. &
  21997. túlsúly
  21998. iátvn preponderance, predominance
  21999. (over);i ban vann prevail/predominate
  22000. (over sy), be in the majority/ascendant;
  22001. i ba jutn prevail, gain the ascendancy
  22002. over (sy), get the upper hand over (sy)
  22003. in áltn overweight; excess weight;
  22004. i(repgépen)n excess baggage;i t fizetn pay
  22005. an excess baggage charge;i50 font  tn
  22006. ifizettetett velem a légitársaságn the
  22007. airline charged me f50 for excess baggage
  22008. &
  22009. túlsúlyban
  22010. p[1]túlsúlyban levp[0]
  22011. prevailing
  22012. p[1]túlsúlyban levp[0]
  22013. predominant
  22014. p[1]túlsúlyban levp[0]
  22015. dominant
  22016. &
  22017. tÚlsÚlyban
  22018. p[1]tÚlsÚlyban vanp[0]
  22019. preponderate
  22020. &
  22021. túlsúlyban
  22022. p[1]túlsúlyban vanp[0]
  22023. to predominate
  22024. p[1]túlsúlyban levõp[0]
  22025. prevailing
  22026. p[1]túlsúlyban vanp[0]
  22027. to outweigh
  22028. p[1]túlsúlyban vanp[0]
  22029. to prevail
  22030. p[1]túlsúlyban levõp[0]
  22031. predominant
  22032. p[1]túlsúlyban vanp[0]
  22033. to dominate
  22034. &
  22035. tÚlsÚlyos
  22036. overweight
  22037. outweigh
  22038. outbalance
  22039. &
  22040. túlsúlyos
  22041. overweight
  22042. &
  22043. tÚlsütött
  22044. overdone
  22045. &
  22046. túlteljesít
  22047. ivn exceed [the target/plan by i  %]
  22048. ,n
  22049. overfulfil (US -fulfil)
  22050. &
  22051. túlteljesítés
  22052. inn exceeding [the target/plan]
  22053. ,
  22054. overfulfilment [of the plan]
  22055. &
  22056. túltelít
  22057. to glut
  22058. to oversaturate
  22059. &
  22060. tÚltelített
  22061. supercharged
  22062. &
  22063. tÚltelítés
  22064. supersaturation
  22065. &
  22066. túlteng
  22067. ivn become excessive, predominate
  22068. &
  22069. tÚltengés
  22070. plethora
  22071. &
  22072. túltengés
  22073. plethora
  22074. &
  22075. tÚlterhel
  22076. overburden
  22077. &
  22078. túlterhel
  22079. to surcharge
  22080. to overload
  22081. to strain
  22082. to overburden
  22083. iátvn overload, overburden, overtax
  22084. iv (súllyal)n overload, overburden
  22085. &
  22086. tÚlterhelt
  22087. overladen
  22088. &
  22089. túlterheltség
  22090. surfeit
  22091. &
  22092. túlterhelés
  22093. p[1]túlterhelés  túltöltésp[0]
  22094. overload
  22095. &
  22096. tÚlterhelés
  22097. overexertion
  22098. overcharge
  22099. overload
  22100. &
  22101. túlterhelés
  22102. overwork
  22103. surcharge
  22104. overburden
  22105. iátvn overtaxing
  22106. in (súllyal)n overload(ing)
  22107. &
  22108. túlterhelési
  22109. p[1]túlterhelési szintp[0]
  22110. overload level
  22111. &
  22112. tÚlterjed
  22113. overreach
  22114. &
  22115. túlterjed
  22116. iv vmnn go beyond
  22117. &
  22118. tÚltermelés
  22119. overproduction
  22120. &
  22121. túltermelés
  22122. over-production
  22123. inn overproduction
  22124. &
  22125. tÚltesz
  22126. outrange
  22127. p[1]tÚltesz rajtap[0]
  22128. go one better than
  22129. &
  22130. túltesz
  22131. to excel
  22132. to top
  22133. to exceed
  22134. to surpass
  22135. ivt  i magát vmnn disregard sg, does not
  22136. bother oneself about sg, get over sg,
  22137. make  light of sg
  22138. ivi vknn surpass/outdo sy (in sg),
  22139. go/do one better than sy
  22140. &
  22141. tÚltesznek
  22142. p[1]tÚltesznek egymáson  és önmagukonp[0]
  22143. they are falling over themselves
  22144. &
  22145. túltáplál
  22146. ivn overfeed, feed up
  22147. &
  22148. túltáplált
  22149. ian overfed
  22150. &
  22151. tÚlvilág
  22152. afterlife
  22153. &
  22154. túlvilág
  22155. inn the next/other world
  22156. &
  22157. túlvilági
  22158. ian other-worldly
  22159. &
  22160. tÚlzott
  22161. overdrew
  22162. far-fetched
  22163. exorbitant
  22164. &
  22165. túlzott
  22166. far-fetched
  22167. steep
  22168. p[1]túlzott lelkesedésp[0]
  22169. furore
  22170. undue
  22171. p[1]túlzott állításp[0]
  22172. overstatement
  22173. excessive
  22174. ian exaggerated
  22175. &
  22176. tÚlzottan
  22177. extremly
  22178. &
  22179. túlzottan
  22180. p[1]túlzottan rajongóp[0]
  22181. doting
  22182. p[1]túlzottan igénybe veszp[0]
  22183. to overtax
  22184. &
  22185. tÚlzsÚfol
  22186. overcrowd
  22187. &
  22188. túlzsúfol
  22189. ivn overcrowd, cram;i tn overcrowded,
  22190. (jam-)packed
  22191. &
  22192. tÚlzsÚfolt
  22193. overcrowded
  22194. &
  22195. tÚlzsÚfoltság
  22196. overcrowding
  22197. &
  22198. tÚlzás
  22199. overstatement
  22200. overdrawn
  22201. hyperbole
  22202. exaggregation
  22203. excess
  22204. &
  22205. túlzás
  22206. exaggerate
  22207. in áltn exaggeration;i(nyilatkozatban)n
  22208. overstatement;i(viselkedésben, életmódban)n
  22209. extravagance;iez  !n that is going too far,
  22210. that is too much;i  nélküln without
  22211. exaggeration;i  nélkül állíthatom, hogyn it
  22212. is no exaggeration to sy that;i ba esikn go
  22213. too far, carry sg/matters too far (iv n to
  22214. extremes), overdo it;iegyik  ból a másikban
  22215. iesikn go from one extreme to the other;
  22216. i ba visz vmtn overdo sg;ine vidd  ban don`t
  22217. overdo it
  22218. &
  22219. tÚlzásba
  22220. p[1]tÚlzásba viszp[0]
  22221. carry too far
  22222. p[1]tÚlzásba viszi a dolgokatp[0]
  22223. carry things to excess
  22224. p[1]tÚlzásba viszi a dolgokatp[0]
  22225. carry things too far
  22226. &
  22227. túlzásba
  22228. p[1]túlzásba visz vmitp[0]
  22229. to overdo sg
  22230. &
  22231. tÚlzó
  22232. ultra
  22233. excessive
  22234. &
  22235. túlzó
  22236. p[1]túlzó sovinisztap[0]
  22237. spread-eagle
  22238. p[1]túlzó reklámp[0]
  22239. puff
  22240. inn extremist
  22241. ian excessive, extreme
  22242. &
  22243. tÚlzóan
  22244. p[1]tÚlzóan általánosító kijelentésp[0]
  22245. sweeping statement
  22246. &
  22247. túlzóan
  22248. p[1]túlzóan adp[0]
  22249. to lavish
  22250. &
  22251. túlárad
  22252. p[1]túlárad az örömt lp[0]
  22253. to bubble over with joy
  22254. &
  22255. tÚlárad
  22256. p[1]tÚlárad az örömtõlp[0]
  22257. bubble over with joy
  22258. &
  22259. túlárad
  22260. p[1]túlárad az örömtõlp[0]
  22261. to bubble over with joy
  22262. &
  22263. túláradás
  22264. exuberance
  22265. &
  22266. tÚláradó
  22267. ebullient
  22268. &
  22269. túláradó
  22270. luxuriant
  22271. ia(overflowing; (csak átv)n exuberant;i n
  22272. iboldogságban úszikn be in an ecstasy of
  22273. delight;i  jókedvébenn bubbling over with
  22274. high spirits, overjoyed (with);i n
  22275. iszeretetteln in an excess/outburst of love
  22276. &
  22277. tÚláradóan
  22278. p[1]tÚláradóan vidámp[0]
  22279. hilarious
  22280. &
  22281. túláradóan
  22282. p[1]túláradóan vidámp[0]
  22283. hilarious
  22284. profusely
  22285. &
  22286. túláram
  22287. p[1]túláram vagy túlfeszültség ellen védõ áramkörp[0]
  22288. cut out circuit
  22289. overcurrent
  22290. &
  22291. tÚláram
  22292. overcurrent
  22293. &
  22294. tÚlél
  22295. survive
  22296. outlive
  22297. outlast
  22298. live out
  22299. &
  22300. túlél
  22301. to live through
  22302. to live out
  22303. to live down
  22304. to survive
  22305. iv vmtn survive (sg);ivktn outlive (sy)
  22306. &
  22307. tÚlélés
  22308. survivorship
  22309. survival
  22310. &
  22311. túlélés
  22312. survival
  22313. &
  22314. tÚlélõ
  22315. survivor
  22316. &
  22317. túlélõ
  22318. inn survivor;iegyetlen   voltn only one
  22319. person survived (the accident etci),n there
  22320. was only one survivor
  22321. &
  22322. tÚlérett
  22323. overripe
  22324. &
  22325. túlérett
  22326. ian overripe
  22327. &
  22328. túlértékel
  22329. ivn overestimate/overrate (sg)
  22330. &
  22331. tÚlérzékeny
  22332. supersensitive
  22333. &
  22334. túlérzékeny
  22335. ian hypersensitive, oversensitive (to)
  22336. &
  22337. túlérzékenység
  22338. inn hypersensitivity
  22339. &
  22340. tÚlóra
  22341. overtime
  22342. &
  22343. túlóra
  22344. inn overtime;ima három  `m voltn I did three
  22345. hours overtime today
  22346. &
  22347. túlóradíj
  22348. inn overtime pay
  22349. &
  22350. túlórázik
  22351. to work overtime
  22352. ivn work overtime; be on overtime
  22353. &
  22354. túlórázás
  22355. inn (working) overtime
  22356. &
  22357. túr
  22358. iv (földet)n deg;i(állat)n dig up;i(disznó)n
  22359. root about;iorrát  jan pick one`s nose;
  22360. iruhái között  n search/rummage among one`s
  22361. clothes
  22362. &
  22363. tÚra
  22364. tour
  22365. &
  22366. túra
  22367. ipref (kerékpár stb )n touring [cycle etci]
  22368. n
  22369. =iturnén
  22370. in áltn tour, trip;i(rövidebb)n outing,
  22371. excursion;i(gyalog)n walk, hike;i(kocsin)n
  22372. run, drive;i(kerékpáron)n ride;i(csónakon)n
  22373. trip, (boat) ride;i `n vesz rész,  `t teszn
  22374. i(hosszabbat, külföldre)n go on a tour, go
  22375. for a trip [round Italy etci]
  22376. ,n tour (round)
  22377. [a coundtry]
  22378. ;i(rövidebbet)n go on/for a
  22379. trip (iv n an outing);i(gyalog)n go for a
  22380. hike, hike, go hiking, go on a walking
  22381. tour;i   `n vann be away on a trip;ieurópain
  22382. i `ra megyn go on a tour round Europe
  22383. &
  22384. túracipõ
  22385. inn walking shoes/bootsipln
  22386. &
  22387. túrakajak
  22388. inn collapsible boat, faltboat, foldboat
  22389. &
  22390. tÚrakocsi
  22391. touring car
  22392. &
  22393. túraverseny
  22394. rally
  22395. &
  22396. túravezetõ
  22397. inn road manager,ibizn roadie
  22398. &
  22399. tÚrista
  22400. tourist
  22401. hiker
  22402. &
  22403. túrista
  22404. tourist
  22405. &
  22406. tÚristafelszerelés
  22407. duffel
  22408. &
  22409. tÚristaosztály
  22410. economy class
  22411. &
  22412. túristaszálló
  22413. hostel
  22414. &
  22415. túrázik
  22416. to hike
  22417. ivn go on a trip/tour, tour (round) [a
  22418. country]
  22419. ; be away on a trip;i(gyalog)n
  22420. hike, walk
  22421. &
  22422. túráztat
  22423. p[1]túráztat  motortp[0]
  22424. to churn
  22425. ivn race [the engine]
  22426. &
  22427. tÚráztatja
  22428. p[1]tÚráztatja a motortp[0]
  22429. race the engine
  22430. &
  22431. túrázás
  22432. touring
  22433. inn hiking, walking
  22434. &
  22435. tÚrázásra
  22436. p[1]tÚrázásra alkalmasp[0]
  22437. roadworthy
  22438. &
  22439. tÚró
  22440. cheese-curd
  22441. curd cheese
  22442. &
  22443. túró
  22444. inn (milk) curdsipl,n curd (cheese)
  22445. &
  22446. túrógombóc
  22447. inn curd(s) dumplingsipln
  22448. &
  22449. tÚrós
  22450. curdy
  22451. curded
  22452. p[1]tÚrós rétesp[0]
  22453. puff pastry filled with curd
  22454. &
  22455. túrós
  22456. curdy
  22457. curded
  22458. ian curd, with curdiut ;   csusza tepertõveln
  22459. pasta with soft cheese and cracklings;i n
  22460. irétesn puff pastry (filled) with curd
  22461. &
  22462. tÚrósbatyu
  22463. cheese-cloth
  22464. &
  22465. tÚróslepény
  22466. cheesecake
  22467. &
  22468. tÚsz
  22469. hostage
  22470. &
  22471. túsz
  22472. inn hostage;i okat szedn take hostages;i kénn
  22473. itart fogva vktn take/hold sy hostage,
  22474. keep [the pilot on board the plane]
  22475.  as (a)
  22476. hostage
  22477. &
  22478. túszul
  22479. p[1]túszul ejtp[0]
  22480. to take hostage
  22481. &
  22482. túzok
  22483. inn bustard »iverébn
  22484. &
  22485. tû
  22486. stylus
  22487. p[1]tû fokap[0]
  22488. eye of a needle
  22489. i(fenyõé)n pine-needle
  22490. in (varró, kötõ, stoppoló)n needle;
  22491. i(gombos és más)n pin;i(injekciós)  n
  22492. (hypodermic) needle;ieldobható (injekciós)n
  22493. i n disposable (hypodermic) needle;ibefûzin
  22494. ia  tn thread a/the needle;i kön üln be on
  22495. tenterhooks, be/sit on thorns, (be) like
  22496. a cat on hot bricks;i vé tesz vmért vmtn
  22497. ransack sg for sg, search every nook and
  22498. cranny for sg, turn sg upside down (for sg)
  22499. &
  22500. tûfok
  22501. lug
  22502. eye
  22503. &
  22504. tûgyógyítás
  22505. acupuncture
  22506. &
  22507. tûhegy
  22508. needle-point
  22509. pinpoint
  22510. inn needle/pin-point
  22511. &
  22512. tûkön
  22513. p[1]tûkön ülp[0]
  22514. be on tenterhook
  22515. p[1]tûkön ülp[0]
  22516. be on pins and needles
  22517. p[1]tûkön ülp[0]
  22518. like a cat on hot bricks
  22519. &
  22520. tûlevelû
  22521. ian coniferous;i  erõdõn coniferous/pine
  22522. wood;i ekn conifers
  22523. &
  22524. tûlevél
  22525. pine-needle
  22526. pine needles
  22527. inn pine needle
  22528. &
  22529. tûlyuk
  22530. pinhole
  22531. &
  22532. tûn
  22533. p[1]tûn dvep[0]
  22534. wonderingly
  22535. p[1]tûn dp[0]
  22536. ruminative
  22537. p[1]tûn dik vminp[0]
  22538. to brood over sg
  22539. p[1]tûn dikp[0]
  22540. to speculate
  22541. p[1]tûn dikp[0]
  22542. to ruminate
  22543. p[1]tûn désp[0]
  22544. wondering
  22545. p[1]tûn désp[0]
  22546. rumination
  22547. &
  22548. tûnik
  22549. i(eltûnik)n disappear, vanish;inemn
  22550. itudom, hova  tn I do not know where (s)he has
  22551. gone, I do not know where (s)he/it has
  22552. disappeared/got to
  22553. iv (vmlyennek látszik)n seem (to be),
  22554. appear (to beiv n as if);ieleinte ezn
  22555. inehéznek  ikn this may strike you as
  22556. difficult at first;iúgy  ik, igenn it
  22557. appears so, so it seems/appears;iúgy  ik,n
  22558. imintha/hogyn it seems/appears/looks as if
  22559. i  ,n it would seem that i  ; nekem úgy  ik,n
  22560. ihogy/mintha    n it seems to me that i  ,n it
  22561. looks to me as if i  ; úgy  ik nekin it seems
  22562. to him
  22563. &
  22564. tûnj
  22565. p[1]tûnj elp[0]
  22566. scram!
  22567. p[1]tûnj elp[0]
  22568. beat it!
  22569. p[1]tûnj elp[0]
  22570. get out!
  22571. &
  22572. tûnékeny
  22573. ian passing, fugitive, ephemeral
  22574. &
  22575. tûnõdik
  22576. brood over
  22577. p[1]tûnõdik vminp[0]
  22578. to brood over sg
  22579. to ruminate
  22580. to speculate
  22581. ivn reflect (on), meditate (on), muse
  22582. (over/on), ponder (on/over);iazon  ömn I
  22583. wonder (whether)
  22584. &
  22585. tûnõdve
  22586. wonderingly
  22587. &
  22588. tûnõdés
  22589. rumination
  22590. wondering
  22591. inn reflection, meditation, musing
  22592. &
  22593. tûnõdõ
  22594. ruminative
  22595. &
  22596. tûpárna
  22597. pin cushion
  22598. inn pincushion
  22599. &
  22600. tûpénz
  22601. inn pin money
  22602. &
  22603. tûr
  22604. to stand, stood
  22605. to forbear, forbore, forborne
  22606. forbear
  22607. forborne
  22608. to tolerate
  22609. stood
  22610. ivtn endure (sg) with patience, put up
  22611. with sg, endure/suffer/bear/tolerate sg;
  22612. inehezen  i a zajtn (s)he finds noise hard to
  22613. take/bear, can`t take/abide noise;i(ezt) nemn
  22614. i öm!n I will have none of it, I won`t put up
  22615. with that, I won`t swallow that;inem  n
  22616. ihalasztástn it allows of (iv n it brooks) no
  22617. delay
  22618. ivin have patience
  22619. &
  22620. tûrhet
  22621. decent
  22622. bearable
  22623. &
  22624. tûrhetetlen
  22625. past endurance
  22626. i(viselkedés)n intolerable, insupportable
  22627. ia (fájdalom)n unbearable
  22628. &
  22629. tûrhetõ
  22630. p[1]tûrhetõ enp[0]
  22631. so-so
  22632. i(kézírás, osztályzatn fair
  22633. ia áltn passable, bearable, tolerable,
  22634. decent, fair;i enn passably, tolerably,
  22635. so-so;i(hogy vagy-ra válaszként)n so-so,
  22636. (fair to) middling
  22637. &
  22638. tûrhetõen
  22639. tolerably
  22640. &
  22641. tûrtõztet
  22642. ivn restrain, keep back;i i magátn
  22643. contain/control/restrain oneself;inemn
  22644. i i magátn he lets himself go;i(vkveln
  22645. iszemben, biz)n he doesn`t pull his punches
  22646. &
  22647. tûrtõzteti
  22648. p[1]tûrtõzteti magátp[0]
  22649. contain oneself
  22650. &
  22651. tûrés
  22652. endurance
  22653. imûszn tolerance;imegengedett  n allowance
  22654. in (elviselés)n bearing, suffering;
  22655. i(türelem)n patience;imi   tagadásn to tell
  22656. the truth
  22657. &
  22658. tûrõ
  22659. suffering
  22660. &
  22661. tûsarkú
  22662. p[1]tûsarkú cipõp[0]
  22663. inn stiletto-heel(ed) shoe, stiletto (ipln
  22664. -tos)
  22665. &
  22666. tûsarok
  22667. stiletto heels
  22668. inn stiletto (heel), spike heel
  22669. &
  22670. tûszÚrás
  22671. pin-prick
  22672. &
  22673. tûszúrás
  22674. ni(átv is)n pinprick
  22675. &
  22676. tût
  22677. p[1]tût a szénakazalbanp[0]
  22678. look for needle in a haystack
  22679. &
  22680. tûtok
  22681. needle-case
  22682. &
  22683. tûz
  22684. p[1]tûz helyp[0]
  22685. fire
  22686. p[1]tûz alatt állp[0]
  22687. be under fire
  22688. to stitch
  22689. to pin
  22690. iátvn fire, heat, ardour (US -or);i be hozn
  22691. excite, fire, animate, stir;i be jönn
  22692. get/heated, get worked up
  22693. ikatn fire;i !n fire;itüzet nyitn open fire,
  22694. fire away;itüzet szüntess!n cease fire!
  22695. ni(ált és tûzeset)n fire;i  van!n fire!;
  22696. ikét   közöttn between two fires, between
  22697. the devil and the deep blue sea;ikét   közén
  22698. ikerül konkr és átvn be caught in the
  22699. crossfire [of a dispute over sg]
  22700. , be in a
  22701. crossfire of questions;ia   mellett üln
  22702. sit round/by/before the fire;i(a kandallón
  22703. itüzénél)n sit by the fireside;i be megyn
  22704. iérten go through fire and water for sy;i ben
  22705. itenném a kezem érten I would stake my life on
  22706. him;ilassú  ön fõzn cook sg on a slow fire (vin
  22707. in a slow oven), simmer;i re tesz, rárak an
  22708. i ren put some (more) wood/coal on the fire,
  22709. feed the fire, make up the fire vin make
  22710. the fire up;itüzet adn give (sy) a light;
  22711. ilenne szíves tüzet adni?, kaphatnék (v n
  22712. iszabad egy kis) tüzet?n can you give me a
  22713. light, please?;itüzet fogn catch fire;itüzetn
  22714. ikioltn extinguish the fire, put out the
  22715. fire;ifél tõle, mint a  tõln fear sg like
  22716. fire, avoid sy/sg like the plague;ijátszikn
  22717. ia  zeln be playing with fire
  22718. ivi   a napn the sun is beating/blazing
  22719. down
  22720. ivt célt/célul   maga elé vmitn aim at
  22721. (doing) sg, set oneself to do sg (vin a
  22722. task),ifõlegn US: aim to [be/become sg]
  22723. ivt (gombostûvel)n pin, fasten (sg) with
  22724. a pin;i(öltéssel)n stich;i(steppel)n quilt;
  22725. i(odaerõsít)n fix, stick;ivirágot   an
  22726. igomblyukában stick a flower in/into one's
  22727. buttonhole
  22728. &
  22729. tûzbak
  22730. fire-dog
  22731. &
  22732. tûzbe
  22733. p[1]tûzbe jönp[0]
  22734. get hot
  22735. p[1]tûzbe hozp[0]
  22736. to heat
  22737. &
  22738. tûzbillentyû
  22739. firekey
  22740. &
  22741. tûzbiztonság
  22742. n fire protection/prevention
  22743. &
  22744. tûzbiztos
  22745. a fireproof
  22746. &
  22747. tûzbiztosítás
  22748. n fire insurance
  22749. &
  22750. tûzcsap
  22751. fire hydrant
  22752. n (fire) hydrant, USiígy is:n fireplug
  22753. &
  22754. tûzdel
  22755. to quilt
  22756. iátvn (inter)lard, spice (with)
  22757. i(szalonnával)n lard (with);iszalonnávaln
  22758. itûzdeltn (be) larded
  22759. vi(paplant, kabátot)n quilt;i tn quilted
  22760. &
  22761. tûzerõ
  22762. n fire-power
  22763. &
  22764. tûzeset
  22765. n fire
  22766. &
  22767. tûzfal
  22768. n fire wall, fire-stop, partition-wall
  22769. &
  22770. tûzfecskendõ
  22771. nikézi  n (portable) fire-extinguisher
  22772. &
  22773. tûzfegyver
  22774. n firearm
  22775. &
  22776. tûzforró
  22777. baking-hot
  22778. steaming hot
  22779. boiling hot
  22780. burning hot
  22781. a boiling-hot, piping hot
  22782. &
  22783. tûzfészek
  22784. iátv (épület)n fire-trap;i(hely, helyzet)n
  22785. powder keg, volcano
  22786. ni(tûzvészé)n seat of a/the fire
  22787. &
  22788. tûzgomb
  22789. p[1]tûzgomb  joystick kezelõgombp[0]
  22790. firebutton
  22791. &
  22792. tûzgát
  22793. fire-break
  22794. &
  22795. tûzhalál
  22796. n death by fire;i t haln be burnt to death
  22797. &
  22798. tûzharc
  22799. n gun-battle, fire, firing
  22800. &
  22801. tûzhely
  22802. cooking-stove
  22803. cooking-range
  22804. heater
  22805. furnace
  22806. ni(konyhai)n (gas/electric) cooker, US
  22807. stove »icsaládin
  22808. &
  22809. tûzhányó
  22810. n(volcanoi(pln -noes)
  22811. &
  22812. tûzifa
  22813. n firewood
  22814. &
  22815. tûzijáték
  22816. pyrotechnics
  22817. n fireworksipln
  22818. &
  22819. tûzimádás
  22820. fire-worship
  22821. &
  22822. tûzjelzõ
  22823. ai  készülékn fire-alarm
  22824. &
  22825. tûzk
  22826. flint
  22827. &
  22828. tûzkeresztség
  22829. n baptism of fire;iátesik a  enn receive
  22830. the baptism of fire,iátvn come through the
  22831. (first) ordeal
  22832. &
  22833. tûzkár
  22834. p[1]tûzkár ellen biztosítva vagyokp[0]
  22835. I am covered against fire
  22836. n damage caused by fire
  22837. &
  22838. tûzkárbiztosítás
  22839. fire-insurance
  22840. &
  22841. tûzkárosult
  22842. a victim of a fire, sufferer from a fire
  22843. &
  22844. tûzkõ
  22845. n flint
  22846. &
  22847. tûzlabda
  22848. fire-ball
  22849. &
  22850. tûzlépcs
  22851. fire escape
  22852. &
  22853. tûzlépcsõ
  22854. fire escape
  22855. &
  22856. tûzlétra
  22857. fire escape
  22858. &
  22859. tûznyelõ
  22860. fire-eater
  22861. &
  22862. tûzoltás
  22863. fire-fighting
  22864. fire service
  22865. &
  22866. tûzoltó
  22867. p[1]tûzoltó készülékp[0]
  22868. fire extinguisher
  22869. p[1]tûzoltó készülékp[0]
  22870. n (portable) fire-extinguisher
  22871. p[1]tûzoltó fecskendõp[0]
  22872. n (fire-)hose
  22873. n fireman°, USifõlegn fire-fighter
  22874. &
  22875. tûzoltóautó
  22876. fire engine
  22877. n fire-engine
  22878. &
  22879. tûzoltócs
  22880. fire hose
  22881. &
  22882. tûzoltócsõ
  22883. fire hose
  22884. &
  22885. tûzoltógyakorlat
  22886. fire-drill
  22887. &
  22888. tûzoltók
  22889. fire department
  22890. fire-brigade
  22891. fire service
  22892. &
  22893. tûzoltókészülék
  22894. extinguisher
  22895. &
  22896. tûzoltólétra
  22897. scaling ladder
  22898. fire ladder
  22899. n fire-ladder, extension ladder
  22900. &
  22901. tûzoltósisak
  22902. fireman's helmet
  22903. fireman's hat
  22904. fireman`s hat
  22905. fireman`s helmet
  22906. n (fireman's) helmet, US fire hat
  22907. &
  22908. tûzoltóság
  22909. fire department
  22910. fire service
  22911. n fire brigade, fire-service, US fire
  22912. department
  22913. &
  22914. tûzoltótömlõ
  22915. fire-hose
  22916. &
  22917. tûzoltóállomás
  22918. fire-station
  22919. n fire station, US firehouse
  22920. &
  22921. tûzpiros
  22922. ian fiery/flaming red, flame-coloured (US
  22923. -or-)
  22924. &
  22925. tûzpiszkáló
  22926. inn poker
  22927. &
  22928. tûzpróba
  22929. ordeal of fire
  22930. inn ordeal by fire, crucible;ikiállja a  `tn
  22931. stand the test
  22932. &
  22933. tûzrendészet
  22934. inn fire prevention department
  22935. &
  22936. tûzriadó
  22937. inn fire-alarm
  22938. &
  22939. tûzrostély
  22940. grate
  22941. &
  22942. tûzrõlpattant
  22943. ia (menyecske)n spirited, lively, fiery
  22944. &
  22945. tûzszekrény
  22946. fire-box
  22947. &
  22948. tûzszerszám
  22949. p[1]tûzszerszám okp[0]
  22950. ni(kandallóhoz)n fire ironsipln
  22951. &
  22952. tûzszerész
  22953. in katn bomb-disposal expert;i(épületnél)n
  22954. demolition expert »ipirotechnikusn
  22955. &
  22956. tûzszerészalegység
  22957. i-osztagn nikatn bomb-disposal squard
  22958. &
  22959. tûzszünet
  22960. cease-fire
  22961. nikatn ceasefire
  22962. &
  22963. tûztér
  22964. n furnace chamber
  22965. &
  22966. tûzveszélyes
  22967. p[1]tûzveszélyes épületp[0]
  22968. fire-trap
  22969. a (highly) inflammable,ifõleg US:n
  22970. flammable
  22971. &
  22972. tûzvonal
  22973. nikatn firing-line, front line
  22974. &
  22975. tûzvédelem
  22976. fire service
  22977. n fire prevention/protection
  22978. &
  22979. tûzvédõ
  22980. p[1]tûzvédõ rostélyp[0]
  22981. fire-guard
  22982. &
  22983. tûzvész
  22984. n fire, blaze, conflagration
  22985. &
  22986. tûzvörös
  22987. a fiery/flaming red, crimson
  22988. &
  22989. tûzzel
  22990. p[1]tûzzel vassalp[0]
  22991. with fire and sword
  22992. p[1]tûzzel játszikp[0]
  22993. play with fire
  22994. p[1]tûzzel vassalp[0]
  22995. with sword and fire
  22996. p[1]tûzzel vassalp[0]
  22997. iadv   pusztítn put [a country]
  22998.  to fire
  22999. and sword;iátv   harcol vmi ellenn fight
  23000. against sg tooth and nail
  23001. &
  23002. tûzálló
  23003. p[1]tûzálló edényp[0]
  23004. oven-proof dish
  23005. p[1]tûzálló edényp[0]
  23006. heat-proof dish
  23007. p[1]tûzálló edényp[0]
  23008. pyrex
  23009. p[1]tûzálló edényekp[0]
  23010. ovenware
  23011. fire-resisting
  23012. p[1]tûzálló edényp[0]
  23013. ovenproof dish
  23014. p[1]tûzálló edényp[0]
  23015. casserole dish
  23016. p[1]tûzálló edényp[0]
  23017. heatproof dish
  23018. ia (tégla stb )n fireproof, fire-resistant;
  23019. i(edény)n heatproof, flameproof,
  23020. heat-resistant [glassware]
  23021. ;i  edény(ek)n
  23022. ovenware;i(üveg)n Pyrex (dish/blow);icsirken
  23023. i  tálbann chicken casserole;i  téglan
  23024. firebrick
  23025. &
  23026. tûzés
  23027. decorative stitching
  23028. pinning
  23029. top stitching
  23030. &
  23031. tûzõ
  23032. ia (napsütés)n blazing, scorching, flaming;
  23033. i  napsütésben, a   naponn in the blazing
  23034. sun, in the full glare of the sun »itûzn
  23035. &
  23036. tûzõgép
  23037. stapler
  23038. &
  23039. tûzön
  23040. p[1]tûzön vízen átp[0]
  23041. through foul and fair
  23042. p[1]tûzön vízen átp[0]
  23043. iadvn through fire and water, through thick
  23044. and thin
  23045. &
  23046. tûzött
  23047. pinned
  23048. p[1]tûzött dzsekip[0]
  23049. quilted jacket
  23050. p[1]tûzött dzsekip[0]
  23051. padded jacket
  23052. ian stitched;i(paplan stb )n quilted
  23053. &
  23054. tücsök
  23055. grig
  23056. crickett
  23057. itücsköt-bogarat összebeszéln talk all
  23058. sorts of rubbish/nonsense, talk without
  23059. rhyme or reason, rant
  23060. in álln cricket
  23061. &
  23062. tüd
  23063. p[1]tüd vészp[0]
  23064. consumption
  23065. p[1]tüd gyulladásp[0]
  23066. inflammation of the lungs
  23067. p[1]tüd bajp[0]
  23068. pulmonary disease
  23069. p[1]tüd bajp[0]
  23070. lung trouble
  23071. pulmonary
  23072. lungs
  23073. lung
  23074. &
  23075. tüdõ
  23076. pulmonary
  23077. lungs
  23078. i(levágott állaté)n lightsipln
  23079. inn lung, lunsipl; a bal tüdeje meg vann
  23080. itámadvan his left lung is affected;
  23081. ikikiabálja a tüdejétn shout oneself hoarse;
  23082. itele  vel/  bõl kiabáln shout at the top of
  23083. one`s voice
  23084. &
  23085. tüdõbaj
  23086. lung trouble
  23087. pulmonary disease
  23088. inn =itüdõgümõkórn
  23089. &
  23090. tüdõbajos
  23091. p[1]tüdõbajos  tüdõbetegp[0]
  23092. inn consumptive, tubercular/TiB n (patient)
  23093. &
  23094. tüdõbeteg
  23095. p[1]tüdõbeteg gondozóp[0]
  23096. inn TiBn clinic
  23097. &
  23098. tüdõcsúcshurut
  23099. inn catarrh of the apex pulmonis
  23100. &
  23101. tüdõgyulladás
  23102. inflammation of the lungs
  23103. inn pneumonia;i ban fekszikn be ill with
  23104. pneumonia;ikétoldali  n pneumonia of both
  23105. lungs
  23106. &
  23107. tüdõgümõkór
  23108. inn (pulmonary) tuberculosis
  23109. &
  23110. tüdõrák
  23111. inn lung cancer
  23112. &
  23113. tüdõszanatórium
  23114. inn tuberculosis/TiB n sanatorium
  23115. &
  23116. tüdõszûrés
  23117. inn X-ray screening
  23118. &
  23119. tüdõszûrõ
  23120. p[1]tüdõszûrõ állomásp[0]
  23121. inn X-ray screening centre (US -er)
  23122. &
  23123. tüdõtágulás
  23124. inn (pulmonary) emphysema
  23125. &
  23126. tüdõvész
  23127. phthisis
  23128. consumption
  23129. &
  23130. tükfej
  23131. dullard
  23132. &
  23133. tükröz
  23134. p[1]tükröz dikp[0]
  23135. to reflect
  23136. p[1]tükröz dikp[0]
  23137. to glint
  23138. reflective
  23139. to glint
  23140. to reflect
  23141. iorvn examine by means of a
  23142. speculum/cystoscope etcin
  23143. iv áltn reflect, mirror;iez egyszerûenn
  23144. iazt  i, hogyn it simply reflects the fact
  23145. (that)
  23146. &
  23147. tükrözõ
  23148. reflective
  23149. &
  23150. tükrözõdik
  23151. to glint
  23152. to reflect
  23153. ivn be reflected/mirrored (in);imeglepetésn
  23154. i ött arcánn he showed/registered surprise,
  23155. his face showed/registered surprise
  23156. &
  23157. tükrözõdés
  23158. inn reflection
  23159. &
  23160. tükör
  23161. inyomdn type area
  23162. i(szmokingon)n (silk) lapel
  23163. ia víz tükren surface of the water
  23164. in áltn mirror;i(fõleg öltözködéshez)n
  23165. looking-glass;i ben nézi magátn look (at
  23166. oneself) in a/the mirror
  23167. &
  23168. tükörfordítás
  23169. loan translation
  23170. inn =itükörszón
  23171. &
  23172. tükörfényes
  23173. ian lustrous, brilliant
  23174. &
  23175. tükörkép
  23176. p[1]tükörkép  másolatp[0]
  23177. mirror
  23178. mirror
  23179. reflection
  23180. image
  23181. &
  23182. tükörmondat
  23183. palindrome
  23184. &
  23185. tükörreflexes
  23186. in   fényképezõgépn reflex camera
  23187. &
  23188. tükörsima
  23189. as flat as a pancake
  23190. ian like glassiut n
  23191. &
  23192. tükörszó
  23193. inn loan translation, calque
  23194. &
  23195. tükörtojás
  23196. sunny-side up
  23197. fried eggs
  23198. inn fried egg, USiígy is:n egg sunny side up
  23199. &
  23200. tülekedik
  23201. to butt
  23202. to scramble
  23203. to rush
  23204. ivn push and shove (iv n elbow) one`s way
  23205. through/forward;ivmértn scramble for sg
  23206. &
  23207. tülekedés
  23208. inn jostling, pushing and shoving;i  egyn
  23209. iállásértn intense competition for a post,
  23210. ibizn scramble for a job
  23211. &
  23212. tülköl
  23213. to hoot
  23214. iv (autó)n hoot, sound one`s horn
  23215. &
  23216. tülkölés
  23217. hoot
  23218. &
  23219. tüll
  23220. inn tulle
  23221. &
  23222. tülök
  23223. inn horn;i(autóé)n horn
  23224. &
  23225. tündér
  23226. sylph
  23227. pixy
  23228. pixie
  23229. fay
  23230. p[1]tündér ip[0]
  23231. fairy
  23232. elves
  23233. sprite
  23234. genie
  23235. elf
  23236. urchin
  23237. inn fairy
  23238. &
  23239. tündéri
  23240. ethereal
  23241. ian fairylike, magic;ibiz (kisbaba stb )n
  23242. darling, sweetest
  23243. &
  23244. tündérke
  23245. brownie
  23246. &
  23247. tündérmese
  23248. fairy-tale
  23249. inn fairy tale
  23250. &
  23251. tündérország
  23252. inn fairyland, wonderland
  23253. &
  23254. tündérszép
  23255. ian entancing, enchanting, magic
  23256. &
  23257. tündökl
  23258. glorious
  23259. &
  23260. tündöklik
  23261. coruscate
  23262. ivn glitter; sparkle, glisten
  23263. &
  23264. tündöklés
  23265. blaze
  23266. glory
  23267. iátvn radiance;ia birodalom  e és bukásan
  23268. the rise and fall of the empire
  23269. in konkrn glittering, splendour (US -or),
  23270. briliance
  23271. &
  23272. tündöklõ
  23273. glorious
  23274. ian gleaming, sparkling, glistening,
  23275. glittering
  23276. &
  23277. tünemény
  23278. inn phenomenon°
  23279. &
  23280. tüneményes
  23281. meteoric
  23282. ian phenomenal;i(csodálatos)n wonderful,
  23283. marvellous (US -l-), fantastic;i  gyorsaságn
  23284. lightning speed;i  pályafutásn brilliant
  23285. career
  23286. &
  23287. tünet
  23288. premonitory
  23289. inn symptom, sign
  23290. &
  23291. tünetcsoport
  23292. syndrome
  23293. &
  23294. tünetek
  23295. symptoms
  23296. &
  23297. tüneti
  23298. p[1]tüneti kezelésp[0]
  23299. symptomatic treatment
  23300. ian symptomatic;i  kezelésn symptomatic
  23301. treatment
  23302. &
  23303. tüntet
  23304. ivt (eltüntet)n make (sg)( disappear,
  23305. hide,ihova  ted a tollamat?n where on earth
  23306. have you put my pen?
  23307. ivi vmveln make a show of sg, show off,
  23308. display;itávollétével  n keep
  23309. ostentatiously away, be conspicuous by
  23310. one`s absence
  23311. ivi (vm mellett, ellen)n demonstrate
  23312. (for/against sg)
  23313. &
  23314. tüntetés
  23315. ivmveln show, display, parade
  23316. in (vm mellett/ellen)n demonsration
  23317. (for/against sg),ibizn demo;i(tiltakozó)n
  23318. protest demonstration/meeting
  23319. &
  23320. tüntetõ
  23321. inn demonstrator
  23322. ian demonstrative, ostentatious;i enn
  23323. ostentatiously, in an ostentatious manner;
  23324. i en kivonul vhonnann walk out in (iv n as a)
  23325. protest
  23326. &
  23327. tünékeny
  23328. transitory
  23329. transient
  23330. &
  23331. türelem
  23332. toleration
  23333. ivall, poln tolerance
  23334. in áltn patience, forbearance;ia  n
  23335. irószát teremn everything comes to him who
  23336. waits;ikifogy a  bõln lose (one`s) patience,
  23337. run out of patience;itürelmét kérjük (pl n
  23338. ijegyváltásnál)n please hold on;i mel vann
  23339. have patience, be patient
  23340. &
  23341. türelemjáték
  23342. inn puzzle
  23343. &
  23344. türelmes
  23345. uncomplaining
  23346. permissive
  23347. p[1]türelmes vkivel szembenp[0]
  23348. to forbear with sy
  23349. forbearing
  23350. p[1]türelmes vkivel szembenp[0]
  23351. to be tolerant towards sy
  23352. ia áltn patient (ivkveln with sy), tolerant (
  23353. ivmvel szembenn of sg);ivall, poln tolerant;
  23354. i enn patiently, tolerantly
  23355. &
  23356. türelmesen
  23357. p[1]türelmesen kivárp[0]
  23358. sweat it out
  23359. patiently
  23360. &
  23361. türelmesség
  23362. toleration
  23363. &
  23364. türelmetlen
  23365. restive
  23366. anxious
  23367. he wants patience
  23368. p[1]türelmetlen megvetõ fejmozdulatp[0]
  23369. toss of the head
  23370. fidgety
  23371. ia áltn impatient (ivkveln with sy);ivalln
  23372. intolerant
  23373. &
  23374. türelmetlenkedik
  23375. ivn lose patience, get/grow impatient
  23376. &
  23377. türelmetlenség
  23378. weariness
  23379. ivalln intolerance
  23380. in áltn impatience
  23381. &
  23382. türelmetlenül
  23383. impatiently
  23384. &
  23385. türelmi
  23386. ia   rendeletn edict of tolerence;i  idõn
  23387. days of graceipln
  23388. &
  23389. türelmét
  23390. p[1]türelmét próbára teszip[0]
  23391. to exercise sy's patience
  23392. p[1]türelmét próbára teszip[0]
  23393. to exercise sy`s patience
  23394. &
  23395. türemlik
  23396. to warp
  23397. &
  23398. türkiz
  23399. p[1]türkiz kékp[0]
  23400. ian turquoise
  23401. &
  23402. türt
  23403. p[1]türt ztetp[0]
  23404. to contain
  23405. &
  23406. türtõztet
  23407. to contain
  23408. &
  23409. tüske
  23410. prickle
  23411. spike
  23412. spine
  23413. imûszn mandrel
  23414. in növn thorn, prick(le), bristle
  23415. &
  23416. tüskebokor
  23417. brier
  23418. n thorn-bush
  23419. &
  23420. tüskés
  23421. p[1]tüskés pikóp[0]
  23422. stickleback
  23423. spiny
  23424. a thorny, prickly, pricking
  23425. &
  23426. tüskéssé
  23427. p[1]tüskéssé teszp[0]
  23428. to barb
  23429. &
  23430. tüskétlen
  23431. thornless
  23432. &
  23433. tüsszent
  23434. p[1]tüsszent ésp[0]
  23435. sneeze
  23436. to sneeze
  23437. v sneeze
  23438. &
  23439. tüsszentés
  23440. n sneeze, sneezing
  23441. &
  23442. tüstént
  23443. anon
  23444. iadvn =iazonnal, rögtönn
  23445. &
  23446. tüszõ
  23447. iskn sporran
  23448. ninöv, orvn follicle
  23449. &
  23450. tüszös
  23451. ai  mandulagyulladásn follicular
  23452. tonsillitis
  23453. &
  23454. tütü
  23455. booze
  23456. &
  23457. tüzel
  23458. p[1]tüzel anyagp[0]
  23459. fuel
  23460. to fire
  23461. ivt (izgat)n inflame, excite, stir up,
  23462. arouse
  23463. ivi (állat)n be on (US in) heat, rut
  23464. ivi katn fire, shoot
  23465. ivi (kályha)n be burning hot, be
  23466. overheated;i(lázas test, testrész)n be
  23467. burning, be on fire
  23468. ivi (fût, pl  olajjal, fával, szénnel)n
  23469. have oil-rired heating, burn wood/coal
  23470. (for one's heating)
  23471. &
  23472. tüzelés
  23473. p[1]tüzelés  szukap[0]
  23474. heat
  23475. i(állaté)n heat, oestrus (US estrus
  23476. ikatn firing, fire
  23477. n =ifûtésn
  23478. &
  23479. tüzelõanyag
  23480. n fuel
  23481. &
  23482. tüzelõnyílás
  23483. stoke-hole
  23484. &
  23485. tüzelõtér
  23486. n =itûztérn
  23487. &
  23488. tüzelõállás
  23489. n firing position
  23490. &
  23491. tüzes
  23492. p[1]tüzes buzgó hevesp[0]
  23493. ardent
  23494. p[1]tüzes vérmérsékletp[0]
  23495. temperament
  23496. fierce
  23497. iátvn fiery, ardent, passionate;i(ló)n
  23498. fiery, mettlesome;i  pillantásn fiery
  23499. glance
  23500. ai(tárgy)n red/white-hot (vi fõnévvel:n
  23501. red/white-hot);i  vasn red-hot iron
  23502. &
  23503. tüzesvérû
  23504. ia vkn fiery, passionate, hot-blooded;
  23505. i(csikó)n fiery, mettlosome
  23506. &
  23507. tüzesít
  23508. v make red-hot
  23509. &
  23510. tüzet
  23511. p[1]tüzet lefojtp[0]
  23512. to bank up fire
  23513. p[1]tüzet felszítp[0]
  23514. mend the fire
  23515. p[1]tüzet adnip[0]
  23516. give a light
  23517. p[1]tüzet rakp[0]
  23518. lay the fire
  23519. p[1]tüzet oltp[0]
  23520. fight a fire
  23521. p[1]tüzet felszítp[0]
  23522. fan up the fire
  23523. p[1]tüzet szítp[0]
  23524. fan the fire
  23525. p[1]tüzet szüntessp[0]
  23526. cease fire!
  23527. p[1]tüzet adp[0]
  23528. to give a light
  23529. p[1]tüzet betakarp[0]
  23530. to bank up fire
  23531. p[1]tüzet fogp[0]
  23532. to fire
  23533. p[1]tüzet nyitp[0]
  23534. to open fire
  23535. p[1]tüzet rakp[0]
  23536. to make a fire
  23537. p[1]tüzet rakp[0]
  23538. to light a fire
  23539. p[1]tüzet rakp[0]
  23540. to lay a fire
  23541. p[1]tüzet fogp[0]
  23542. to take fire
  23543. p[1]tüzet fogp[0]
  23544. to catch fire
  23545. &
  23546. tüzetes
  23547. a minute, precise, detailed;i(vizsgálat)n
  23548. thorough
  23549. &
  23550. tüzetesen
  23551. p[1]tüzetesen megvizsgálp[0]
  23552. to scrutinize
  23553. &
  23554. tüzifa
  23555. firewood
  23556. &
  23557. tüzér
  23558. p[1]tüzér tisztesp[0]
  23559. bombardier
  23560. n artilleryman°, gunner
  23561. &
  23562. tüzérezred
  23563. n artillery (regiment)
  23564. &
  23565. tüzérség
  23566. n artillery
  23567. &
  23568. tüzérségi
  23569. a artillery;i  elõkészítésn pounding by
  23570. the artillery, preparatory fire;i  tûzn
  23571. artillery fire, shelling, gunfire
  23572. &
  23573. tüzértiszt
  23574. n artillery officer
  23575. &
  23576. tüzés
  23577. decorative stitching
  23578. &
  23579.